[gcalctool] Updated Greek translation

[Tom Tryfonidis <tomtryf src gnome org>]

commit 5b08ab67ae21f012080e4716636ead635ce0b11b
Author: Tom Tryfonidis <tomtryf gmail com>
Date:   Sat Jun 9 21:42:04 2012 +0300

    Updated Greek translation

 po/el.po |   91 ++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 files changed, 45 insertions(+), 46 deletions(-)
---
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 61d6ced..0874c8e 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gcalctool.gnome-2-26\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gcalctool&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-14 23:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-09 21:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-09 18:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-09 21:39+0200\n"
 "Last-Translator: Tom Tryfonidis <tomtryf gmail com>\n"
 "Language-Team: Greek <team gnome gr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -445,6 +445,7 @@ msgstr "64-bit"
 
 #. Title of preferences dialog
 #: ../data/preferences.ui.h:9 ../src/math-preferences.c:231
+#: ../src/math-window.c:369
 msgid "Preferences"
 msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏ"
 
@@ -474,7 +475,7 @@ msgid "Show _thousands separators"
 msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÏÏÎÏÏÎÎÎÏ _ÏÎÎÎÎÎÏÎ"
 
 #. Title of main window
-#: ../data/gcalctool.desktop.in.h:1 ../src/math-window.c:546
+#: ../data/gcalctool.desktop.in.h:1 ../src/math-window.c:493
 msgid "Calculator"
 msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎ"
 
@@ -1332,7 +1333,7 @@ msgid "Show %d decimal _places"
 msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ %d ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ _ÏÎÏÎÏÎ"
 
 #. Translators: Error message displayed when unable to launch help browser
-#: ../src/math-window.c:172
+#: ../src/math-window.c:171
 msgid "Unable to open help file"
 msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
 
@@ -1394,45 +1395,37 @@ msgstr "Â 1986â2010 ÎÎ ÏÏÎÎÏÎÏÎÎÏ ÏÎÏ Gcalctool"
 msgid "Calculator with financial and scientific modes."
 msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎ ÎÎ ÎÎÏÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÏÎÏÏÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ."
 
-#. Calculator menu
-#: ../src/math-window.c:381
-msgid "_Calculator"
-msgstr "ÎÏ_ÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎ"
-
-#. Mode menu
-#: ../src/math-window.c:383
-msgid "_Mode"
-msgstr "_ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ"
-
-#. Help menu label
-#: ../src/math-window.c:385
-msgid "_Help"
-msgstr "ÎÎÎ_ÎÎÎÎ"
-
-#. Basic menu label
-#: ../src/math-window.c:387
-msgid "_Basic"
-msgstr "_ÎÎÏÎÎÎ"
-
-#. Advanced menu label
-#: ../src/math-window.c:389
-msgid "_Advanced"
-msgstr "Î_ÏÎÏÏÏÎÎÎÎÎ"
-
-#. Financial menu label
-#: ../src/math-window.c:391
-msgid "_Financial"
-msgstr "Î_ÎÏÎÏÎÎÎ"
-
-#. Programming menu label
-#: ../src/math-window.c:393
-msgid "_Programming"
-msgstr "_ÎÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ"
-
-#. Help>Contents menu label
-#: ../src/math-window.c:395
-msgid "_Contents"
-msgstr "_ÎÎÏÎÎÏÏÎÎÎÎ"
+#: ../src/math-window.c:362
+msgid "Basic"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎ"
+
+#: ../src/math-window.c:363
+msgid "Advanced"
+msgstr "ÎÏÎÏÏÏÎÎÎÎÎ"
+
+#: ../src/math-window.c:364
+msgid "Financial"
+msgstr "ÎÎÏÎÏÎÎÎ"
+
+#: ../src/math-window.c:365
+msgid "Programming"
+msgstr "ÎÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ"
+
+#: ../src/math-window.c:366
+msgid "Mode"
+msgstr "ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ"
+
+#: ../src/math-window.c:373
+msgid "About Calculator"
+msgstr "ÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎ"
+
+#: ../src/math-window.c:374
+msgid "Help"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ"
+
+#: ../src/math-window.c:375
+msgid "Quit"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÏ"
 
 #. Translators: Error displayed when boolean AND attempted on non-integer values
 #: ../src/mp-binary.c:115
@@ -2270,6 +2263,15 @@ msgstr "ÎÏÎÎÏÎÎ"
 msgid "%s%%s"
 msgstr "%s%%s"
 
+#~ msgid "_Calculator"
+#~ msgstr "ÎÏ_ÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎ"
+
+#~ msgid "_Mode"
+#~ msgstr "_ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ"
+
+#~ msgid "_Contents"
+#~ msgstr "_ÎÎÏÎÎÏÏÎÎÎÎ"
+
 #~ msgctxt "unit-format"
 #~ msgid "%sËK"
 #~ msgstr "%sËK"
@@ -2430,9 +2432,6 @@ msgstr "%s%%s"
 #~ msgid "Indicates whether the memory register window is initially displayed."
 #~ msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎ ÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎ."
 
-#~ msgid "Mode"
-#~ msgstr "ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ"
-
 #~ msgid "Show Registers"
 #~ msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎ"