[libsoup] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles GarcÃa <dmustieles src gnome org>]

commit 0faff15587d086d94232233b9aa8cdd1ce0573e0
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Wed May 9 12:47:19 2012 +0200

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   10 +++++++---
 1 files changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index b8eddec..cde732d 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libsoup\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=libsoup&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-20 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-20 10:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-08 16:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-09 12:46+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: EspaÃol <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,10 +29,14 @@ msgstr "La conexiÃn terminà inesperadamente"
 msgid "Output buffer is too small"
 msgstr "El bÃfer de salida es demasiado pequeÃo"
 
-#: ../libsoup/soup-message-io.c:817
+#: ../libsoup/soup-message-io.c:836 ../libsoup/soup-message-io.c:862
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr "Se canceloÌ la operacioÌn"
 
+#: ../libsoup/soup-message-io.c:873
+msgid "Operation would block"
+msgstr "La operaciÃn se bloquearÃ"
+
 #: ../libsoup/soup-request.c:145
 #, c-format
 msgid "No URI provided"