[gimp] Updated Korean translation

From: Changwoo Ryu <cwryu src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [gimp] Updated Korean translation
Date: Mon, 21 May 2012 17:41:08 +0000 (UTC)
commit 99e3242ce739b09df67b14c72fb007a0a561f0fa
Author: sebul <sebuls gmail com>
Date:   Tue May 22 02:40:12 2012 +0900

    Updated Korean translation

 po/ko.po |  162 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 files changed, 81 insertions(+), 81 deletions(-)
---
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index cae7fc3..8162e9c 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: GIMP 2.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gimp&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-12 12:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-11 16:34+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-18 17:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-18 16:20+0900\n"
 "Last-Translator: ìë <sebuls gmail com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -986,7 +986,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../app/actions/data-commands.c:118
 #: ../app/actions/tool-options-commands.c:72
-#: ../app/core/gimpbrushgenerated-load.c:125 ../app/core/gimpimage.c:1523
+#: ../app/core/gimpbrushgenerated-load.c:125 ../app/core/gimpimage.c:1519
 #: ../app/core/gimppalette-import.c:211 ../app/core/gimppalette-load.c:224
 #: ../app/core/gimppalette.c:399 ../app/dialogs/palette-import-dialog.c:771
 #: ../app/widgets/gimpdnd-xds.c:94
@@ -1634,7 +1634,7 @@ msgid ""
 "recent documents list."
 msgstr ""
 "ëì ìë ììêë ëë íëêëì ìê ëì ëëìì ëë íëì ìêììë "
-"ìê."
+"ìì."
 
 #: ../app/actions/drawable-actions.c:45
 msgctxt "drawable-action"
@@ -1907,7 +1907,7 @@ msgstr "ëìë ëíìì, ììíë ëìë ëì ììí"
 #: ../app/actions/edit-actions.c:97
 msgctxt "edit-action"
 msgid "_Clear Undo History"
-msgstr "ìíìì ìë ìì(_C)"
+msgstr "ìíìì ìë ììê(_C)"
 
 #: ../app/actions/edit-actions.c:98
 msgctxt "edit-action"
@@ -2044,12 +2044,12 @@ msgstr "ìëìë ëíì ëìì ëìëê"
 #: ../app/actions/edit-actions.c:184
 msgctxt "edit-action"
 msgid "Cl_ear"
-msgstr "êëì(_E)"
+msgstr "ììê(_E)"
 
 #: ../app/actions/edit-actions.c:185
 msgctxt "edit-action"
 msgid "Clear the selected pixels"
-msgstr "ìíí íì êëì"
+msgstr "ìíí íì ììê"
 
 #: ../app/actions/edit-actions.c:193
 msgctxt "edit-action"
@@ -2110,11 +2110,11 @@ msgstr "ìì íëíê(_F)..."
 
 #: ../app/actions/edit-commands.c:137
 msgid "Clear Undo History"
-msgstr "ìí ìì ìë ìì"
+msgstr "ìí ìì ìë ììê"
 
 #: ../app/actions/edit-commands.c:163
 msgid "Really clear image's undo history?"
-msgstr "ìëìì ìí ìì ìëì ììíìêìëê?"
+msgstr "ìëìì ìí ìì ìëì ìììêìëê?"
 
 #: ../app/actions/edit-commands.c:176
 #, c-format
@@ -2177,12 +2177,12 @@ msgstr "ìë ìì ëë"
 #: ../app/actions/error-console-actions.c:43
 msgctxt "error-console-action"
 msgid "_Clear"
-msgstr "êëì(_C)"
+msgstr "ììê(_C)"
 
 #: ../app/actions/error-console-actions.c:44
 msgctxt "error-console-action"
 msgid "Clear error console"
-msgstr "ìë ìì êëì"
+msgstr "ìë ìì ììê"
 
 #: ../app/actions/error-console-actions.c:49
 msgctxt "error-console-action"
@@ -2404,7 +2404,7 @@ msgstr "%s ëììê(_W)"
 msgid "Export to"
 msgstr "ëëëê"
 
-#: ../app/actions/file-commands.c:112 ../app/actions/file-commands.c:492
+#: ../app/actions/file-commands.c:112 ../app/actions/file-commands.c:499
 #: ../app/dialogs/file-open-dialog.c:77
 msgid "Open Image"
 msgstr "ìëì ìê"
@@ -2425,28 +2425,28 @@ msgstr "ìëì ìì"
 msgid "Save a Copy of the Image"
 msgstr "ìëìì ìëì ìì"
 
-#: ../app/actions/file-commands.c:356
+#: ../app/actions/file-commands.c:363
 msgid "Create New Template"
 msgstr "ì ìì ëëê"
 
-#: ../app/actions/file-commands.c:360
+#: ../app/actions/file-commands.c:367
 msgid "Enter a name for this template"
 msgstr "ì ììì ìëì ìëíììì"
 
-#: ../app/actions/file-commands.c:394
+#: ../app/actions/file-commands.c:401
 msgid "Revert failed. No file name associated with this image."
 msgstr "ìì ëê ìí. ì ìëìì íëëë íìì ììëë."
 
-#: ../app/actions/file-commands.c:407
+#: ../app/actions/file-commands.c:414
 msgid "Revert Image"
 msgstr "ìëì ìì ëê"
 
-#: ../app/actions/file-commands.c:438
+#: ../app/actions/file-commands.c:445
 #, c-format
 msgid "Revert '%s' to '%s'?"
 msgstr "'%s'ì(ë) '%s'(ì)ë ëëëêìëê?"
 
-#: ../app/actions/file-commands.c:444
+#: ../app/actions/file-commands.c:451
 msgid ""
 "By reverting the image to the state saved on disk, you will lose all "
 "changes, including all undo information."
@@ -2454,11 +2454,11 @@ msgstr ""
 "ìëìë ëìíì ììë ìíë ëëë êì, ìí ìì ìëë ííí ëê ë"
 "ì ëëë ìê ëëë."
 
-#: ../app/actions/file-commands.c:655
+#: ../app/actions/file-commands.c:662
 msgid "(Unnamed Template)"
 msgstr "(ìëìë ìì)"
 
-#: ../app/actions/file-commands.c:706
+#: ../app/actions/file-commands.c:713
 #, c-format
 msgid ""
 "Reverting to '%s' failed:\n"
@@ -4552,12 +4552,12 @@ msgstr "íììì íìí êììê"
 #: ../app/actions/text-editor-actions.c:49
 msgctxt "text-editor-action"
 msgid "Clear"
-msgstr "êëì"
+msgstr "ììê"
 
 #: ../app/actions/text-editor-actions.c:50
 msgctxt "text-editor-action"
 msgid "Clear all text"
-msgstr "ëë íìí êëì"
+msgstr "ëë íìí ììê"
 
 #: ../app/actions/text-editor-actions.c:58
 msgctxt "text-editor-action"
@@ -4637,12 +4637,12 @@ msgstr "íìííì ìê(_O)..."
 #: ../app/actions/text-tool-actions.c:83
 msgctxt "text-tool-action"
 msgid "Cl_ear"
-msgstr "êëì(_E)"
+msgstr "ììê(_E)"
 
 #: ../app/actions/text-tool-actions.c:84
 msgctxt "text-tool-action"
 msgid "Clear all text"
-msgstr "ëë íìí êëì"
+msgstr "ëë íìí ììê"
 
 #: ../app/actions/text-tool-actions.c:89
 msgctxt "text-tool-action"
@@ -4677,7 +4677,7 @@ msgstr "ìëììì ìììë"
 #: ../app/actions/tool-options-actions.c:56
 msgctxt "tool-options-action"
 msgid "Tool Options Menu"
-msgstr "ëêìì ëë"
+msgstr "ëê ìì ëë"
 
 #: ../app/actions/tool-options-actions.c:60
 msgctxt "tool-options-action"
@@ -6668,7 +6668,7 @@ msgstr "ìëí ìë"
 #: ../app/core/core-enums.c:423
 msgctxt "dash-preset"
 msgid "Stipples"
-msgstr "ëìëë"
+msgstr "ìëë"
 
 #: ../app/core/core-enums.c:424
 msgctxt "dash-preset"
@@ -6783,12 +6783,12 @@ msgstr "ììêëí"
 #: ../app/core/core-enums.c:624
 msgctxt "view-type"
 msgid "View as list"
-msgstr "ëë ëê"
+msgstr "ëëìë ëê"
 
 #: ../app/core/core-enums.c:625
 msgctxt "view-type"
 msgid "View as grid"
-msgstr "êì ëê"
+msgstr "êìë ëê"
 
 #: ../app/core/core-enums.c:654
 msgctxt "thumbnail-size"
@@ -6894,12 +6894,12 @@ msgstr "ìí ëìí"
 #: ../app/core/core-enums.c:850 ../app/core/core-enums.c:884
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Item visibility"
-msgstr "íëíì ìë"
+msgstr "íë êìì"
 
 #: ../app/core/core-enums.c:851 ../app/core/core-enums.c:885
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Link/Unlink item"
-msgstr "ëí/ëíìì íë"
+msgstr "íë ëí/ëíìì"
 
 #: ../app/core/core-enums.c:852
 msgctxt "undo-type"
@@ -6914,12 +6914,12 @@ msgstr "íë ìë"
 #: ../app/core/core-enums.c:854
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Scale item"
-msgstr "ììí íêìì"
+msgstr "íë íêìì"
 
 #: ../app/core/core-enums.c:855
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Resize item"
-msgstr "ììí íêìì"
+msgstr "íë íêìì"
 
 #: ../app/core/core-enums.c:856
 msgctxt "undo-type"
@@ -7050,7 +7050,7 @@ msgstr "ëìì ëíëë ìì"
 #: ../app/core/core-enums.c:890
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Lock/Unlock alpha channel"
-msgstr "ìíìë ìêê/íê"
+msgstr "ìí ìë ìêê/íê"
 
 #: ../app/core/core-enums.c:891
 msgctxt "undo-type"
@@ -7266,7 +7266,7 @@ msgstr "ëì ëì ëìì"
 #: ../app/core/gimp-edit.c:388
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Clear"
-msgstr "êëì"
+msgstr "ììê"
 
 #: ../app/core/gimp-edit.c:407
 msgctxt "undo-type"
@@ -7664,7 +7664,7 @@ msgstr "ìë ëëíê"
 #: ../app/core/gimpchannel.c:312
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Clear Channel"
-msgstr "ìë êëì"
+msgstr "ìë ììê"
 
 #: ../app/core/gimpchannel.c:313
 msgctxt "undo-type"
@@ -8211,57 +8211,57 @@ msgstr "ìëì íê ìì"
 msgid "Can't undo %s"
 msgstr "%sì(ë) ììí ì ììëë"
 
-#: ../app/core/gimpimage.c:1808
+#: ../app/core/gimpimage.c:1804
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Change Image Resolution"
 msgstr "ìëì íìë ëêê"
 
-#: ../app/core/gimpimage.c:1860
+#: ../app/core/gimpimage.c:1856
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Change Image Unit"
 msgstr "ìëì ëì ëêê"
 
-#: ../app/core/gimpimage.c:2852
+#: ../app/core/gimpimage.c:2869
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Attach Parasite to Image"
 msgstr "ìëìì êìì ëëìê"
 
-#: ../app/core/gimpimage.c:2893
+#: ../app/core/gimpimage.c:2910
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Remove Parasite from Image"
 msgstr "ìëììì êìì ììê"
 
-#: ../app/core/gimpimage.c:3602
+#: ../app/core/gimpimage.c:3619
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Add Layer"
 msgstr "ëììëíê"
 
-#: ../app/core/gimpimage.c:3652 ../app/core/gimpimage.c:3672
+#: ../app/core/gimpimage.c:3669 ../app/core/gimpimage.c:3689
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Remove Layer"
 msgstr "ëìì ììê"
 
-#: ../app/core/gimpimage.c:3666
+#: ../app/core/gimpimage.c:3683
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Remove Floating Selection"
 msgstr "ë ìí ìê"
 
-#: ../app/core/gimpimage.c:3834
+#: ../app/core/gimpimage.c:3851
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Add Channel"
 msgstr "ìë ëíê"
 
-#: ../app/core/gimpimage.c:3872 ../app/core/gimpimage.c:3885
+#: ../app/core/gimpimage.c:3889 ../app/core/gimpimage.c:3902
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Remove Channel"
 msgstr "ìë ììê"
 
-#: ../app/core/gimpimage.c:3939
+#: ../app/core/gimpimage.c:3956
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Add Path"
 msgstr "êë ëíê"
 
-#: ../app/core/gimpimage.c:3970
+#: ../app/core/gimpimage.c:3987
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Remove Path"
 msgstr "êë ììê"
@@ -8949,7 +8949,7 @@ msgstr "ìëì ëëëê"
 msgid "_Export"
 msgstr "ëëëê(_E)"
 
-#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:431
+#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:432
 msgid ""
 "Saving remote files needs to determine the file format from the file "
 "extension. Please enter a file extension that matches the selected file "
@@ -8958,7 +8958,7 @@ msgstr ""
 "ìê íì ììì íì íììë íí íì íìì êìíì íëë. ìíí íì"
 "ì íìì ëë íì íììë ìëíêë ìì íì íììë ìëíì ëììì."
 
-#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:558
+#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:559
 msgid ""
 "You can use this dialog to export to various file formats. If you want to "
 "save the image to the GIMP XCF format, use FileâSave instead."
@@ -8966,7 +8966,7 @@ msgstr ""
 "ì ëí ììë ììíì ëìí íì íììë ëëë ì ììëë. ìëìë ê"
 "í XCF íììë ììíëë íìâìì ëëë ììíììì."
 
-#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:565
+#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:566
 msgid ""
 "You can use this dialog to save to the GIMP XCF format. Use FileâExport to "
 "export to other file formats."
@@ -8974,7 +8974,7 @@ msgstr ""
 "ì ëí ììë ììíì êí XCF íììë ììí ì ììëë. ëë íì íì"
 "ìë ëëëëë íìâëë íììë ëëëê ëëë ììíììì."
 
-#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:571
+#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:572
 msgid ""
 "The given filename does not have any known file extension. Please enter a "
 "known file extension or select a file format from the file format list."
@@ -8982,23 +8982,23 @@ msgstr ""
 "íììëì ëììëë. íììëì ìëíêë íì íì ëëìì íì íìì "
 "ìííììì."
 
-#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:585
+#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:586
 msgid "Extension Mismatch"
 msgstr "ìëë íìì"
 
-#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:601
+#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:602
 msgid "The given file extension does not match the chosen file type."
 msgstr "ìëí íì íììëì ìíë íìì íìê ììíì ììëë."
 
-#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:605
+#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:606
 msgid "Do you want to save the image using this name anyway?"
 msgstr "ìê íìë ìëìë ììíìêìëê?"
 
-#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:660
+#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:664
 msgid "Saving canceled"
 msgstr "ìì ìì"
 
-#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:668 ../app/widgets/gimpdnd-xds.c:185
+#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:672 ../app/widgets/gimpdnd-xds.c:186
 #, c-format
 msgid ""
 "Saving '%s' failed:\n"
@@ -10633,7 +10633,7 @@ msgstr "(êìì)"
 msgid "Cancel <i>%s</i>"
 msgstr "<i>%s</i> ìì"
 
-#: ../app/file/file-open.c:136 ../app/file/file-save.c:112
+#: ../app/file/file-open.c:136 ../app/file/file-save.c:115
 msgid "Not a regular file"
 msgstr "ëìììì íììëë"
 
@@ -10668,7 +10668,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown file type"
 msgstr "ì ì ìë ìëì ìí"
 
-#: ../app/file/file-save.c:208
+#: ../app/file/file-save.c:219
 #, c-format
 msgid "%s plug-in could not save image"
 msgstr "%s íëêìì ììí ìëìë ììí ì ììëë."
@@ -13431,39 +13431,39 @@ msgstr "ëëëê íê"
 msgid "Feather edges"
 msgstr "êììë íë"
 
-#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:250
+#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:255
 msgid "Click-Drag to replace the current selection"
 msgstr "íì ìíì ëêëë íë í ëëêíììì."
 
-#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:258
+#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:263
 msgid "Click-Drag to create a new selection"
 msgstr "ì ìíì ëëëë íë í ëëêíììì."
 
-#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:263
+#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:268
 msgid "Click-Drag to add to the current selection"
 msgstr "íì ìíì ëíëë íëí ëëêíììì."
 
-#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:272
+#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:277
 msgid "Click-Drag to subtract from the current selection"
 msgstr "íì ìíìì ëëë íëí ëëêíììì."
 
-#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:281
+#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:286
 msgid "Click-Drag to intersect with the current selection"
 msgstr "íì ìíê êìíë ëëë ëêëë íëí ëëêíììì."
 
-#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:291
+#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:296
 msgid "Click-Drag to move the selection mask"
 msgstr "ìí ëìíë ìëìíëë íëí ëëêíììì."
 
-#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:299
+#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:304
 msgid "Click-Drag to move the selected pixels"
 msgstr "ìíë íìì ìëìíëë íëí ëëêíììì."
 
-#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:303
+#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:308
 msgid "Click-Drag to move a copy of the selected pixels"
 msgstr "ìíë íìì ëìëì ìëìíëë íëí ëëêíììì."
 
-#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:307
+#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:312
 msgid "Click to anchor the floating selection"
 msgstr "ëìë ìíì êìíëë íëíììì."
 
@@ -14735,24 +14735,24 @@ msgstr "ìê: %d, %d, %d"
 msgid "Background: %d, %d, %d"
 msgstr "ëê: %d, %d, %d"
 
-#: ../app/widgets/gimpdnd-xds.c:203
+#: ../app/widgets/gimpdnd-xds.c:204
 msgid "The given filename does not have any known file extension."
 msgstr "íì íììëì ìëëì ììëë."
 
-#: ../app/widgets/gimpdnd-xds.c:221
+#: ../app/widgets/gimpdnd-xds.c:222
 msgid "File Exists"
 msgstr "íìì ììíëë."
 
-#: ../app/widgets/gimpdnd-xds.c:226
+#: ../app/widgets/gimpdnd-xds.c:227
 msgid "_Replace"
 msgstr "êì(_R)"
 
-#: ../app/widgets/gimpdnd-xds.c:237
+#: ../app/widgets/gimpdnd-xds.c:238
 #, c-format
 msgid "A file named '%s' already exists."
 msgstr "'%s' íì ìëì ìë ììíëë."
 
-#: ../app/widgets/gimpdnd-xds.c:242
+#: ../app/widgets/gimpdnd-xds.c:243
 msgid "Do you want to replace it with the image you are saving?"
 msgstr "ìê ììíë ìëìë íìì ëìíìêìëê?"
 
@@ -14842,7 +14842,7 @@ msgstr "ëë íì"
 
 #: ../app/widgets/gimpfiledialog.c:798
 msgid "All images"
-msgstr "ëë ìëì íì"
+msgstr "ëë ìëì"
 
 #: ../app/widgets/gimpfiledialog.c:974
 #, c-format
@@ -15168,7 +15168,7 @@ msgstr "ì:"
 
 #: ../app/widgets/gimppanedbox.c:58
 msgid "You can drop dockable dialogs here"
-msgstr "ëí êëí ëíììë ìêì ëìë ëìììì."
+msgstr "ëí êëí ëíììë ìêë ëì ëìììì"
 
 #: ../app/widgets/gimpprofilechooserdialog.c:127
 msgid "ICC color profile (*.icc, *.icm)"
@@ -15207,7 +15207,7 @@ msgstr "íìëëí ìì ëëìê(_I)..."
 
 #: ../app/widgets/gimpsettingsbox.c:325
 msgid "_Export Settings to File..."
-msgstr "íìë ìì ëëëê(_E)..."
+msgstr "ììì íìë ëëëê(_E)..."
 
 #: ../app/widgets/gimpsettingsbox.c:332
 msgid "_Manage Settings..."
@@ -15342,7 +15342,7 @@ msgstr "ì ëëì <%s> ììì \"%s\" ììì ìëëì ììëë"
 #: ../app/widgets/gimptextbuffer-serialize.c:412
 #, c-format
 msgid "Outermost element in text must be <markup> not <%s>"
-msgstr "íìíì Outermost ìë <%s>ê ìë <markup>ììì íëë."
+msgstr "íìíì êì ëê ììë <%s>ê ìë <markup>ììì íëë."
 
 #: ../app/widgets/gimptextbuffer.c:1454
 #, c-format
@@ -15355,7 +15355,7 @@ msgstr "ìíë êê ìì(_U)"
 
 #: ../app/widgets/gimptextstyleeditor.c:206
 msgid "Change font of selected text"
-msgstr "ìíë íìíì íí ëêê"
+msgstr "ìíë íìíì êê ëêê"
 
 #: ../app/widgets/gimptextstyleeditor.c:217
 msgid "Change size of selected text"
@@ -15428,9 +15428,9 @@ msgid ""
 "Click to open the color selection dialog."
 msgstr ""
 "ìêìê ëêì.\n"
-"êì/í ììêí ëìì ìêìê ëêìì êëêìë ìêíìíëë.\n"
-"êëê íìíë ìêìê ëêìì ìë ëëêëë.\n"
-"ê ììì ìë ëëì íëíë, ìì ìí ëíììê íìëëë."
+"êì/í ììêíì ìêìê ëêìì êëêìë ìêíìíëë.\n"
+"íìíë ìêìê ëêìì ìë ëëêëë.\n"
+"ê ììì ìë ëëì íëíë, ìì ìí ëíììê ìëëë."
 
 #: ../app/widgets/gimptoolbox-color-area.c:140
 msgid "Change Foreground Color"
@@ -15487,7 +15487,7 @@ msgstr "ì ëêë êëêë ìëê"
 
 #: ../app/widgets/gimptooleditor.c:302
 msgid "Lower this tool"
-msgstr "ì ëê ëëê"
+msgstr "ëê ëëê"
 
 #: ../app/widgets/gimptooleditor.c:303
 msgid "Lower this tool to the bottom"
@@ -15495,7 +15495,7 @@ msgstr "ì ëêë ë ìëë ëëê"
 
 #: ../app/widgets/gimptooleditor.c:310
 msgid "Reset tool order and visibility"
-msgstr "ëê ìì ë ëì ìë ìêí"
+msgstr "ëê ìì ë êìì ìêí"
 
 #: ../app/widgets/gimptooloptionseditor.c:202
 msgid "Save Tool Preset..."
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]