[balsa] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles GarcÃa <dmustieles src gnome org>]

commit 784837f833879cfecca5de4ffa5f9fe9030a8986
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Thu May 31 15:43:53 2012 +0200

    Updated Spanish translation

 doc/es/es.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/doc/es/es.po b/doc/es/es.po
index d0d745f..361a6ec 100644
--- a/doc/es/es.po
+++ b/doc/es/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: balsa-help.master\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-06 08:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-31 11:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-29 23:41Hora e\n"
 "Last-Translator: Juan MatÃas Olmos <colonizare yahoo com ar>\n"
 "Language-Team: EspaÃol <gnome-es-list gnome org>\n"
@@ -2586,7 +2586,7 @@ msgstr ""
 "sobre con un candado y una marca de verificaciÃn. Al pulsar el icono, se "
 "comprobarà la clave utilizada para firmar el mensaje. El cuerpo del mensaje "
 "contendrà un icono y un texto descriptivo indicando si la clave de firma es "
-"vÃlida, invÃlida o sin marcar."
+"vÃlida, no vÃlida o sin marcar."
 
 #: C/balsa.xml:2360(para)
 msgid ""