[gnome-commander] Updated Czech translation

[Marek Äernockà <mcernocky src gnome org>]

commit 91c927fa795564a26322ded510a267d016f1eb19
Author: Marek Äernockà <marek manet cz>
Date:   Mon Nov 5 18:43:18 2012 +0100

    Updated Czech translation

 po/cs.po |   30 +++++++++++++++---------------
 1 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index fb8efa7..e21180a 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -17,25 +17,25 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "commander&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-07 12:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-16 10:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-28 18:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-05 17:41+0100\n"
 "Last-Translator: Marek Äernockà <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
+"Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: cs\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
-#: ../data/gnome-commander.desktop.in.in.h:1
-msgid "A two paned file manager"
-msgstr "SprÃvce souborÅ se dvÄma panely"
-
-#: ../data/gnome-commander.desktop.in.in.h:2 ../src/gnome-cmd-data.cc:415
+#: ../data/gnome-commander.desktop.in.in.h:1 ../src/gnome-cmd-data.cc:415
 #: ../src/gnome-cmd-main-win.cc:761
 msgid "GNOME Commander"
 msgstr "GNOME Commander"
 
+#: ../data/gnome-commander.desktop.in.in.h:2
+msgid "A two paned file manager"
+msgstr "SprÃvce souborÅ se dvÄma panely"
+
 #: ../libgcmd/gnome-cmd-string-dialog.cc:127
 msgid "No error description available"
 msgstr "Popis chyby nenà k dispozici"
@@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Nah_radit za:"
 
 #. Case-Sensitive Checkbox
 #: ../src/dialogs/gnome-cmd-advrename-regex-dialog.cc:120
-#: ../src/intviewer/search-dlg.cc:284
+#: ../src/intviewer/search-dlg.cc:283
 msgid "_Match case"
 msgstr "_Shoda velikosti pÃsmen"
 
@@ -2923,7 +2923,7 @@ msgid "Configure plugins"
 msgstr "Nastavit zÃsuvnà moduly"
 
 #: ../src/gnome-cmd-user-actions.cc:201
-msgid "Execute python plugin"
+msgid "Execute Python plugin"
 msgstr "Spustit zÃsuvnà modul Python"
 
 #: ../src/gnome-cmd-user-actions.cc:202
@@ -3243,17 +3243,17 @@ msgid "Couldn't load installed pixmap, trying to load %s instead"
 msgstr ""
 "Nelze naÄÃst nainstalovanou pixelovou mapu, mÃsto nà se zkouÅà naÄÃst %s"
 
-#: ../src/intviewer/search-dlg.cc:244
+#: ../src/intviewer/search-dlg.cc:243
 msgid "Find"
 msgstr "NajÃt"
 
 #. Search mode radio buttons
-#: ../src/intviewer/search-dlg.cc:274 ../src/intviewer/viewer-window.cc:657
+#: ../src/intviewer/search-dlg.cc:273 ../src/intviewer/viewer-window.cc:657
 #: ../src/intviewer/viewer-window.cc:859
 msgid "_Text"
 msgstr "_Text"
 
-#: ../src/intviewer/search-dlg.cc:275 ../src/intviewer/viewer-window.cc:665
+#: ../src/intviewer/search-dlg.cc:274 ../src/intviewer/viewer-window.cc:665
 msgid "_Hexadecimal"
 msgstr "Åe_stnÃctkovÄ"
 
@@ -3423,7 +3423,7 @@ msgstr "UrÄuje poÄÃteÄnà sloÅku pro pravà panel"
 msgid "Specify the directory for configuration files"
 msgstr "UrÄuje sloÅku pro soubory s nastavenÃm"
 
-#: ../src/main.cc:124
+#: ../src/main.cc:125
 msgid "File Manager"
 msgstr "SprÃvce souborÅ"
 
@@ -7284,7 +7284,7 @@ msgid "Accessibility Support"
 msgstr "Podpora zpÅÃstupnÄnÃ"
 
 #: ../src/tags/gnome-cmd-tags.cc:527
-msgid "Set to \"1\" if accessibility support (eg. screen readers) is enabled."
+msgid "Set to \"1\" if accessibility support (e.g. screen readers) is enabled."
 msgstr ""
 "Nastaveno na â1â, pokud je podpora pÅÃstupnosti (napÅ. ÄteÄkami obrazovky) "
 "povolenÃ."