[gyrus] Updated Czech translation

[Marek Äernockà <mcernocky src gnome org>]

commit 435c09af41f64855a7879b6b8d6b45a936715736
Author: Marek Äernockà <marek manet cz>
Date:   Mon Nov 12 02:22:18 2012 +0100

    Updated Czech translation

 po/cs.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index cde276b..164df24 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gyrus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gyrus&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-28 20:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-09 17:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-06 09:45+0100\n"
 "Last-Translator: Marek Äernockà <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
@@ -33,8 +33,8 @@ msgid "Administer the mailboxes of your IMAP Cyrus servers"
 msgstr "Spravujte e-mailovà schrÃnky na svÃm serveru IMAP Cyrus"
 
 #: ../src/ui/create_mailbox.xml.h:1
-msgid "<b>Name:</b>"
-msgstr "<b>NÃzev:</b>"
+msgid "Name:"
+msgstr "NÃzev:"
 
 #: ../src/ui/create_mailbox.xml.h:2
 msgid "Quota (MB):"