[gnome-search-tool] Updated Vietnamese translation

[Nguyen Thai Ngoc Duy <pclouds src gnome org>]

commit 50937580525fb86b363c0e1f2aec4c806a162497
Author: Nguyán ThÃi Ngác Duy <pclouds gmail com>
Date:   Sat Sep 1 22:22:47 2012 +0700

    Updated Vietnamese translation

 po/vi.po |    9 ++++-----
 1 files changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index eabf119..f8866b7 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Vietnamese Translation for GNOME Utils.
 # Copyright  2009 GNOME i18n Project for Vietnamese.
-# Nguyán ThÃi Ngác Duy <pclouds gmail com>, 2002,2007,2011.
+# Nguyán ThÃi Ngác Duy <pclouds gmail com>, 2002,2007,2011-2012.
 # Clytie Siddall <clytie riverland net au>, 2005-2009.
 #
 msgid ""
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "search-tool&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-06 17:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-01 22:21+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-01 22:22+0700\n"
 "Last-Translator: Nguyán ThÃi Ngác Duy <pclouds gmail com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN googlegroups com>\n"
 "Language: vi\n"
@@ -28,14 +28,13 @@ msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "TrÃn mÃy tÃnh nÃy, tÃm tÃi liáu và thÆ mác theo tÃn hay nái dung"
 
 #: ../data/org.gnome.gnome-search-tool.gschema.xml.in.h:1
-#, fuzzy
 #| msgid "Search for Files"
 msgid "Search history"
-msgstr "TÃm táp tin"
+msgstr "Lách sá tÃm"
 
 #: ../data/org.gnome.gnome-search-tool.gschema.xml.in.h:2
 msgid "This key defines the items which were searched for in the past."
-msgstr ""
+msgstr "Khoà nÃy Äánh nghÄa mác ÄÆác tÃm trÆác ÄÃy"
 
 #: ../data/org.gnome.gnome-search-tool.gschema.xml.in.h:3
 msgid "Show Additional Options"