[release-notes/gnome-3-6] [l10n] Update Japanese translation

[Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa src gnome org>]

commit a1cd3bddeb46cdd293b8007dbdc8a855d3be82b9
Author: Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa gnome org>
Date:   Wed Sep 26 18:46:35 2012 +0900

    [l10n] Update Japanese translation
    
    Merge latest pot

 help/ja/ja.po |   18 +++++++++---------
 1 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/help/ja/ja.po b/help/ja/ja.po
index 2a15adc..8bd2b04 100644
--- a/help/ja/ja.po
+++ b/help/ja/ja.po
@@ -260,9 +260,6 @@ msgstr "åéå"
 msgid "Thanks to members of the worldwide <link href=\"http://live.gnome.org/TranslationProject\";>GNOME Translation Project</link>, GNOME 3.6 offers support for more than 50 languages with at least 80 percent of strings translated, including the user and administration manuals for many languages."
 msgstr "äçäã <link href=\"http://live.gnome.org/TranslationProject\";>GNOME çèãããããã</link>ããããããååããããGNOME 3.6 ãã 50 ãèããèèãããããããæäãããåèèãåãããã 80 ããããããããããããçèãéæãããããããããããããåããççèåããããããããããåããèèãçèããããããã"
 
-msgid "Arabic"
-msgstr "ããããè"
-
 msgid "Assamese"
 msgstr "ããããè"
 
@@ -359,18 +356,12 @@ msgstr "ããããè"
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "ãããããè"
 
-msgid "Macedonian"
-msgstr "ãããããè"
-
 msgid "Marathi"
 msgstr "ããããããè"
 
 msgid "Norwegian BokmÃl"
 msgstr "ãããããè (ãããããã)"
 
-msgid "Oriya"
-msgstr "ããããè"
-
 msgid "Polish"
 msgstr "ãããããè"
 
@@ -1283,6 +1274,15 @@ msgstr "WebKitGTK+ ããåããæçãéããåãããããäæã
 msgid "A <link xref=\"users-web\"> detailed explanation of the new features of <app>Web</app> is available</link>."
 msgstr "<link xref=\"users-web\"><app>Web</app> ãææèãèçãèæãåç</link>ããããããã"
 
+#~ msgid "Arabic"
+#~ msgstr "ããããè"
+
+#~ msgid "Macedonian"
+#~ msgstr "ãããããè"
+
+#~ msgid "Oriya"
+#~ msgstr "ããããè"
+
 #~ msgid "@@image: 'figures/rnusers.boxes.png'; md5=4d909e9cac05a8074f99cb47e406d7f3"
 #~ msgstr "@@image: 'figures/rnusers.boxes.png'; md5=4d909e9cac05a8074f99cb47e406d7f3"