[nautilus-sendto] Updated Russian translation

[Yuri Myasoedov <ymyasoedov src gnome org>]

commit 0cf7e3ea691a9d3667d1f575f57af2cb88362fdc
Author: Yuri Myasoedov <omerta13 yandex ru>
Date:   Sun Aug 4 15:09:37 2013 +0400

    Updated Russian translation

 po/ru.po |   15 ++++++++++-----
 1 files changed, 10 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 614f25d..6a0a792 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=nautilus-sendto&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-21 07:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-21 13:50+0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-17 05:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-18 11:49+0600\n"
 "Last-Translator: Dmitriy S. Seregin <dseregin 59 ru>\n"
 "Language-Team: Russian <gnome-cyr gnome org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -42,16 +42,21 @@ msgstr "Показать информацию о версии и выйти"
 
 #. Translators: the default archive name if it
 #. * could not be deduced from the provided files
-#: ../src/nautilus-sendto.c:253
+#: ../src/nautilus-sendto.c:244
 msgid "Archive"
 msgstr "Архив"
 
-#: ../src/nautilus-sendto.c:520
+#: ../src/nautilus-sendto.c:511
 #, c-format
 msgid "Could not parse command-line options: %s\n"
 msgstr "Не удалось разобрать параметры командной строки: %s\n"
 
-#: ../src/nautilus-sendto.c:535
+#: ../src/nautilus-sendto.c:524
+#, c-format
+msgid "No mail client installed, not sending files\n"
+msgstr "Не установлен почтовый клиент, файлы не могут быть отправлены\n"
+
+#: ../src/nautilus-sendto.c:530
 #, c-format
 msgid "Expects URIs or filenames to be passed as options\n"
 msgstr "Ожидается, что URI или имена файлов будут переданы как параметры\n"