[cheese] Updated Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit e143195358a676246aa8d48d114573314a4a5ea0
Author: Marek Černocký <marek manet cz>
Date:   Mon Aug 5 23:17:31 2013 +0200

    Updated Czech translation

 po/cs.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index aae80cb..7185604 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Jas"
 
 #: ../data/cheese-prefs.ui.h:7
 msgid "Saturation"
-msgstr "Syté barvy"
+msgstr "Sytost barev"
 
 #: ../data/cheese-prefs.ui.h:8
 msgid "Hue"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Spoušť"
 
 #: ../data/cheese-prefs.ui.h:12
 msgid "_Countdown"
-msgstr "O_dpočet"
+msgstr "O_dpočítávání"
 
 #: ../data/cheese-prefs.ui.h:13
 msgid "Fire _flash"
@@ -131,11 +131,11 @@ msgstr "Počet snímů"
 
 #: ../data/cheese-prefs.ui.h:16
 msgid "Delay between photos (seconds)"
-msgstr "Prodleva mezi snímky (sekundy)"
+msgstr "Prodleva mezi snímky (v sekundách)"
 
 #: ../data/cheese-prefs.ui.h:17
 msgid "Capture"
-msgstr "Zachytit"
+msgstr "Snímání"
 
 #: ../data/cheese.desktop.in.in.h:1 ../src/cheese-application.vala:112
 #: ../src/cheese-application.vala:611
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/cheese.desktop.in.in.h:4
 msgid "photo;video;webcam;"
-msgstr "fotka;fotky;snímek;snímky;video;webová kamera;"
+msgstr "fotka;fotky;snímek;snímky;video;webkamera;webová kamera;"
 
 #: ../data/org.gnome.Cheese.gschema.xml.h:1
 msgid "Use a countdown"
@@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "Režim:"
 
 #: ../src/cheese-application.vala:126
 msgid "_Photo"
-msgstr "_Snímek"
+msgstr "_Fotka"
 
 #: ../src/cheese-application.vala:127
 msgid "_Video"