[gnome-initial-setup/gnome-3-8] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit 2378be36cd0d1d6fb29fef84aad6da0ad119427e
Author: Matej Urbančič <mateju svn gnome org>
Date:   Sat Aug 17 15:07:14 2013 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   35 +++++++++++++++++++----------------
 1 files changed, 19 insertions(+), 16 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 4cc7ffa..671a1e2 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-initial-setup master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "initial-setup&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-28 12:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-28 20:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-19 14:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-17 15:03+0100\n"
 "Last-Translator: Matej Urbančič <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "Language: sl_SI\n"
@@ -32,8 +32,8 @@ msgid "_Next"
 msgstr "_Naprej"
 
 #: ../gnome-initial-setup/gis-assistant.c:395
-msgid "_Back"
-msgstr "Na_zaj"
+msgid "_Previous"
+msgstr "_Predhodno"
 
 #: ../gnome-initial-setup/gis-assistant.c:396
 msgid "_Cancel"
@@ -47,12 +47,12 @@ msgstr "Vsili nov uporabniški način"
 msgid "- GNOME initial setup"
 msgstr "-  začetna nastavitev GNOME"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:332
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:334
 msgid "No password"
 msgstr "Ni podanega gesla"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:337
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:445
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:339
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:442
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "Gesli se ne skladata."
 
@@ -61,23 +61,23 @@ msgstr "Gesli se ne skladata."
 msgid "Strength: %s"
 msgstr "Moč: %s"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:582
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:579
 msgid "Failed to register account"
 msgstr "Vpisovanje računa je spodletelo"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:785
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:782
 msgid "No supported way to authenticate with this domain"
 msgstr "Ni podprtega načina za overitev s to domeno"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:824
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:821
 msgid "Failed to join domain"
 msgstr "Pridruževanje domeni je spodletelo"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:891
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:888
 msgid "Failed to log into domain"
 msgstr "Prijava v domeno je spodletela"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:1262
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:1258
 msgid "Login"
 msgstr "Prijava"
 
@@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "S tem dejanjem račun s strežnika ne bo odstranjen."
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Odstrani"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/goa/gis-goa-page.c:407
+#: ../gnome-initial-setup/pages/goa/gis-goa-page.c:429
 msgid "Online Accounts"
 msgstr "Spletni računi"
 
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "Ni mogoče najti vhodnih virov"
 msgid "Other"
 msgstr "Ostalo"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/keyboard/gis-keyboard-page.c:166
+#: ../gnome-initial-setup/pages/keyboard/gis-keyboard-page.c:168
 msgid "Input Sources"
 msgstr "Vhodni viri"
 
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "Dodaj vhodni vir"
 msgid "No languages found"
 msgstr "Ni najdenih jezikov"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/language/gis-language-page.c:215
+#: ../gnome-initial-setup/pages/language/gis-language-page.c:227
 msgid "Welcome"
 msgstr "Dobrodošli"
 
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "Omrežje"
 msgid "Wireless Networks"
 msgstr "Brezžična omrežja"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:297
+#: ../gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:323
 msgid "Thank You"
 msgstr "Hvala!"
 
@@ -394,6 +394,9 @@ msgstr ""
 msgid "_Start using GNOME 3"
 msgstr "_Želim začeti uporabljati GNOME 3"
 
+#~ msgid "_Back"
+#~ msgstr "Na_zaj"
+
 #~ msgid "Sorry"
 #~ msgstr "Nedovoljeno dejanje"