[tempo] Added Serbian translation



commit 82459801205dfa693a231875d9f24fc996719033
Author: ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ <miroslavnikolic rocketmail com>
Date:   Wed Jan 2 22:40:18 2013 +0100

    Added Serbian translation

 po/LINGUAS     |    2 +
 po/sr.po       |   57 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/sr latin po |   57 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 3 files changed, 116 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 563cc18..5901c9b 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -3,3 +3,5 @@ he
 pl
 ru
 sl
+sr
+sr latin
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
new file mode 100644
index 0000000..f5a624c
--- /dev/null
+++ b/po/sr.po
@@ -0,0 +1,57 @@
+# Serbian translation for tempo.
+# Copyright (C) 2013 tempo's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the tempo package.
+# ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ <miroslavnikolic rocketmail com>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: tempo master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=tempo&";
+"keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-28 13:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-02 22:38+0200\n"
+"Last-Translator: ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ <miroslavnikolic rocketmail com>\n"
+"Language-Team: Serbian <gnom prevod org>\n"
+"Language: sr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
+"X-Project-Style: gnome\n"
+
+#: ../data/tempo.desktop.in.in.h:1
+msgid "Weather"
+msgstr "ÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../data/tempo.desktop.in.in.h:2
+msgid "Check the weather"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../tempo/mainWindow.js:256
+msgid "Edit location"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐ"
+
+#: ../tempo/org.gnome.tempo.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Last location"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐ"
+
+#: ../tempo/org.gnome.tempo.gschema.xml.in.h:2
+msgid "Last location typed by the user."
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐ ÑÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ."
+
+#: ../tempo/org.gnome.tempo.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Refresh interval"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../tempo/org.gnome.tempo.gschema.xml.in.h:4
+msgid "Refresh interval, in seconds."
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ, Ñ ÑÐÐÑÐÐÐÐÐ."
+
+#: ../tempo/org.gnome.tempo.gschema.xml.in.h:5
+msgid "Window position"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../tempo/org.gnome.tempo.gschema.xml.in.h:6
+msgid "Window position (x and y)."
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐ (ÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÑÑÐÑÐÐÐÐ)."
diff --git a/po/sr latin po b/po/sr latin po
new file mode 100644
index 0000000..cde6c0c
--- /dev/null
+++ b/po/sr latin po
@@ -0,0 +1,57 @@
+# Serbian translation for tempo.
+# Copyright (C) 2013 tempo's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the tempo package.
+# Miroslav NikoliÄ <miroslavnikolic rocketmail com>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: tempo master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=tempo&";
+"keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-28 13:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-02 22:38+0200\n"
+"Last-Translator: Miroslav NikoliÄ <miroslavnikolic rocketmail com>\n"
+"Language-Team: Serbian <gnom prevod org>\n"
+"Language: sr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
+"X-Project-Style: gnome\n"
+
+#: ../data/tempo.desktop.in.in.h:1
+msgid "Weather"
+msgstr "Vreme"
+
+#: ../data/tempo.desktop.in.in.h:2
+msgid "Check the weather"
+msgstr "Proverite vreme"
+
+#: ../tempo/mainWindow.js:256
+msgid "Edit location"
+msgstr "Izmenite mesto"
+
+#: ../tempo/org.gnome.tempo.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Last location"
+msgstr "Poslednje mesto"
+
+#: ../tempo/org.gnome.tempo.gschema.xml.in.h:2
+msgid "Last location typed by the user."
+msgstr "Poslednje mesto koje je upisao korisnik."
+
+#: ../tempo/org.gnome.tempo.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Refresh interval"
+msgstr "Period osveÅavanja"
+
+#: ../tempo/org.gnome.tempo.gschema.xml.in.h:4
+msgid "Refresh interval, in seconds."
+msgstr "Period osveÅavanja, u sekundama."
+
+#: ../tempo/org.gnome.tempo.gschema.xml.in.h:5
+msgid "Window position"
+msgstr "PoloÅaj prozora"
+
+#: ../tempo/org.gnome.tempo.gschema.xml.in.h:6
+msgid "Window position (x and y)."
+msgstr "PoloÅaj prozora (poloÅeno i uspravno)."



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]