GNOME.org
 

[gnome-online-accounts/gnome-3-6] Updated Uyghur translation

commit 2d53e0a85c3a51c6aca09cbb80db4ecb51b44780
Author: Gheyret Kenji <gheyret gmail com>
Date:   Sun Jan 6 14:01:19 2013 +0900

    Updated Uyghur translation
    
    Signed-off-by: Gheyret Kenji <gheyret gmail com>

 po/ug.po |   74 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 files changed, 37 insertions(+), 37 deletions(-)
---
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 7c564ef..c5de0af 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Account ØÛÙÛÙÛÙØÙÙÙ ØÛÙÙØ ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ"
 #: ../src/goabackend/goaewsclient.c:275
 #, c-format
 msgid "Failed to find ASUrl and OABUrl in autodiscover response"
-msgstr ""
+msgstr "ØØÙØÙÙØØÙÙ ØØÙÙØØ(autodiscover) ØÙÙÙØØÙØÙÙ ASUrl ÛÛ OABUrl ÙÙ ØÛÙÙØ ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ"
 
 #: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:78
 msgid "Microsoft Exchange"
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Microsoft Exchange"
 #: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:1545
 #, c-format
 msgid "Credentials not found in keyring (%s, %d): "
-msgstr "ØØÙØÚÙÙÛØÙÙ ØØÚÙÛÚ ÚØÙÙÙØÙØÙÙ ØØÙØÙÙÙØÙ (%s, %d): "
+msgstr "ØÙØÙØØÙØÙÙÙÙ ØØÚÙÛÚ ÚØÙÙÙØÙØÙÙ ØØÙØÙÙÙØÙ (%s, %d): "
 
 #. TODO: more specific
 #: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:297
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "ØØÙØÚÙÙÛØÙÙ ØØÚÙÛÚ ÚØÙÙÙØÙØÙÙ ØØÙØÙÙÙ
 #: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:849
 #, c-format
 msgid "Did not find password with username `%s' in credentials"
-msgstr "ÙÙÙÙÙÙ ØÛÚÛØÙØÙÙ ØÙÙ ÛÛ ØØØÙ â%sâ ØÙÙØØÙ ØÙØÙÛØÙÛÚÙ ØØØÙÙÙ ØØÙÙÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ"
+msgstr "ØÙØÙØØÙØÙÙØÙÙ ØÙÙ ÛÛ ØØØÙ â%sâ ØÙÙØØÙ ØÙØÙÛØÙÛÚÙ ØØØÙÙÙ ØØÙÙÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ"
 
 #. Translators: the first %s is the username
 #. * (eg., debarshi ray gmail com or rishi), and the
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "ÙÙÙÙÙÙ ØÛÚÛØÙØÙÙ ØÙÙ ÛÛ ØØØÙ â%sâ ØÙÙØØ
 #: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:692
 #, c-format
 msgid "Invalid password with username `%s' (%s, %d): "
-msgstr ""
+msgstr "ØØØÙ â%sâ (%s, %d) ØÙÙØØÙ ØÙØÙÛØÙÛÚÙÙÙÚ ØÙÙÙ ØØØØ: "
 
 #: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:506
 msgid "_E-mail"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "ÙØÙØØ ØÙÙØ(_T)"
 #: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:1685
 #: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:403
 msgid "Use for"
-msgstr ""
+msgstr "ØÙØÙÙØÙÙÙØ ØÙØÙÙ"
 
 #: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:868
 #: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:731
@@ -233,21 +233,21 @@ msgstr "ÙÛØÛÙÙÛØ(_D)"
 
 #: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:86
 msgid "Enterprise Login (Kerberos)"
-msgstr ""
+msgstr "ØÙØÙÛØÙÛØ ØÛÚÛÙ ÙÙØÙØ"
 
 #: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:441
 msgid "Identity service returned invalid key"
-msgstr ""
+msgstr "ÙÙÙÙÙÙ ÙÛÙØØÙÙÙØÙ ØÙÙØÛÛØØÙØ ØØÚÙÛÚ ÙØÙØÛØØÙ"
 
 #: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:707
 #, c-format
 msgid "Could not find saved credentials for principal `%s' in keyring"
-msgstr ""
+msgstr "ØØÚÙÛÚ ÚØÙÙÙØÙØÙÙÙ ØÙØÙÛØÙÛÚÙ â%sâ ÙÙÚ ØØÙÙØÙØØÙ ØÙØÙØØÙØÙÙÙÙØÙÙÙ ØØÙÙÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ"
 
 #: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:717
 #, c-format
 msgid "Did not find password for principal `%s' in credentials"
-msgstr ""
+msgstr "ØÙØÙØØÙØÙÙÙÛØØÙÙ ØÙØÙÛØÙÛÚÙ â%sâ ÙÙÚ ØÙÙÙÙÙ ØØÙØÙÙÙØÙ"
 
 #: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:1109
 msgid "_Domain"
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "ØØØÙØÛ(_D)"
 
 #: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:1110
 msgid "Enterprise domain or realm name"
-msgstr ""
+msgstr "ØÙØÙÛØ ØØØÙØÛ ØØØÙ ÙØÙÙ realm ØØØÙ"
 
 #: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:1321
 #: ../src/goaidentity/goaidentityservice.c:1082
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "ØÛ ØØØÙØÛ ØÙÙØÛÛØØÙØ"
 #: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:1611
 #| msgid "Error getting identity: "
 msgid "Error connecting to enterprise identity server"
-msgstr ""
+msgstr "ØÙØÙÛØ ÙÙÙÙÙÙ ÙÛÙØØÙÙÙØÙÚÛ ØØØÙÙÙÙØØØ ØØØØÙÙÙ ÙÛØÛÙØÙ"
 
 #: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:1687
 msgid "Network _Resources"
@@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "%s ØØ ÙÙØÚÛÙ ØÙØÙØ ØÙØØÙ %s ØÙÙÛÙ ÙØÙØÙ"
 #: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1470
 #, c-format
 msgid "Credentials do not contain access_token"
-msgstr "ØÛÙÙÙÙÛØ ØÛÚÛØÙÙØÙØØ access_token ÙÙÙ"
+msgstr "ØÙØÙØØÙØÙÙØÛ access_token ÙÙÙ"
 
 #: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1509
 #: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:1620
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "ØÙÙØØÛØ token (%sØ %d) ÙÙ ÙÛÚÙÙØØ ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØ
 #: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:1652
 #, c-format
 msgid "Error storing credentials in keyring (%s, %d): "
-msgstr "ØÛÙÙÙÙÛØ ØÛÚÛØÙÙØÙÙÙ ØØÚÙÛÚ ÚØÙÙÙØÙ  (%sØ %d) ØØ ØØÙÙØØØØ ØØØØÙÙÙ ÙÛØÛÙØÙ: "
+msgstr "ØÙØÙØØÙØÙÙÙÛØÙÙ ØØÚÙÛÚ ÚØÙÙÙØÙ  (%sØ %d) ØØ ØØÙÙØØØØ ØØØØÙÙÙ ÙÛØÛÙØÙ: "
 
 #: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:609
 #, c-format
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "<a href=\"%s\"> ØØÙØÚÙÙÛØ ØÛÙÙÙÙÛØ ØÛØÙ</a> ØÙÙ
 #: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:1576
 #, c-format
 msgid "Credentials do not contain access_token or access_token_secret"
-msgstr "ØÛÙÙÙÙÛØ ØÛÚÛØÙÙØÙØØ access_token ÙØÙÙ access_token_secret ÙÙÙ"
+msgstr "ØÙØÙØØÙØÙÙÙÛØØÛ access_token ÙØÙÙ access_token_secret ÙÙÙ"
 
 #: ../src/goabackend/goaprovider.c:548
 #, c-format
@@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "ensure_credentials_sync ÙÙ %s ØÙÙØØ ØÛÙÛÙÚÛ ØØØÛØØÙ
 #: ../src/goabackend/goautils.c:84
 #, c-format
 msgid "A %s account already exists for %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s ØÛÚÛÙ ÚÛØØØØØ ØØÙÙÙÙØÚØÙ %s ØÛÚÛÙ ØÙØÙÙØÙÙÙÛÛØÙÙØÛ"
 
 #. Translators: the %s is the name of the provider. eg., Google.
 #: ../src/goabackend/goautils.c:106
@@ -401,12 +401,12 @@ msgstr "%s ÚÛØØØØØ"
 #. TODO: more specific
 #: ../src/goabackend/goautils.c:147
 msgid "Failed to delete credentials from the keyring"
-msgstr ""
+msgstr "ØØÚÙÛÚ ÚØÙÙÙØÙØÙÙ ØÙØÙØØÙØÙÙÙÛØÙÙ ØÛÚÛØÛØ ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ"
 
 #. TODO: more specific
 #: ../src/goabackend/goautils.c:195
 msgid "Failed to retrieve credentials from the keyring"
-msgstr ""
+msgstr "ØØÚÙÛÚ ÚØÙÙÙØÙØÙÙ ØÙØÙØØÙØÙÙÙÛØÙÙ ØÛÙÙØ ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ"
 
 #: ../src/goabackend/goautils.c:206
 msgid "Error parsing result obtained from the keyring: "
@@ -416,12 +416,12 @@ msgstr "ØØÚÙÛÚ ÚØÙÙÙØÙØÙÙ ØÛÚÙÙÙ ÙÛØÙØÙÚÛ ØÛØÙ
 #: ../src/goabackend/goautils.c:248
 #, c-format
 msgid "GOA %s credentials for identity %s"
-msgstr "%2$s ØØÙØÚÙÙÛØÙÙÚ GOA %1$s ØØÙØÚÙÙÛØ ØÙØÙØØÙ"
+msgstr "%2$s ØØÙØÚÙÙÛØÙÙÚ GOA %1$s ØÙØÙØØÙØÙÙÙÙØÙ"
 
 #. TODO: more specific
 #: ../src/goabackend/goautils.c:264
 msgid "Failed to store credentials in the keyring"
-msgstr "ØÛÙÙÙÙÛØ ØÛÚÛØÙÙØÙÙÙ ØØÚÙÛÚ ÚØÙÙÙØÙØØ ØØÙÙØØ ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ"
+msgstr "ØÙØÙØØÙØÙÙÙÛØÙÙ ØØÚÙÛÚ ÚØÙÙÙØÙØØ ØØÙÙØØ ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ"
 
 #. translators: %s here is the address of the web page
 #: ../src/goabackend/goawebview.c:75
@@ -444,80 +444,80 @@ msgstr "ÛØÙÙØ"
 
 #: ../src/goaidentity/goaalarm.c:246
 msgid "Time to fire"
-msgstr ""
+msgstr "ÙÙØØÙØÙØ ÛØÙØÙ"
 
 #: ../src/goaidentity/goaidentityservice.c:375
 msgid "initial secret passed before secret key exchange"
-msgstr ""
+msgstr "ÙÛØÙÙÙ ØØÚÙÛÚÙÙ ØØÙÙØØØÛØÛØØÙÙ ØÛØÛÙ ØÛØÙÛÙÙÙ ÙÛØÙÙÙÛØÙÙÙ ÙÛØÙÛØÛÙ ØÛØÙÙØÙ"
 
 #: ../src/goaidentity/goaidentityservice.c:567
 msgid "Initial secret key is invalid"
-msgstr ""
+msgstr "ØÛØÙÛÙÙÙ ÙÛØÙÙÙÛØÙÙÙ ØØÚÙÛÚÙ ØÙÙØÛÛØØÙØ"
 
 #: ../src/goaidentity/goaidentityservice.c:1087
 #, c-format
 msgid "The network realm %s needs some information to sign you in."
-msgstr ""
+msgstr "ØÙØ (realm) ØØ ÙÙØÙØ ØÛÚÛÙØ ØÙØ ÙÙØÙÙ ØÛÚÛØÙØØÙÙ ØÛÙÙÙÙÛØ ÙÛØÛÙ."
 
 #: ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:271
 #: ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:280
 #: ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:607
 msgid "Could not find identity in credential cache: %k"
-msgstr ""
+msgstr "ØÙØÙØØÙØÙÛ ØÛÙÙÙÙÙØÙÙ ÙÙÙÙÙÙÙÙ ØØÙÙÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ: %k"
 
 #: ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:620
 msgid "Could not find identity credentials in cache: %k"
-msgstr ""
+msgstr "ØÙØÙØØÙØÙÙÙÛØ ØÛÙÙÙÙÙØÙÙ ÙÙÙÙÙÙÙÙ ØØÙÙÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ: %k"
 
 #: ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:658
 msgid "Could not sift through identity credentials in cache: %k"
-msgstr ""
+msgstr "ØÙØÙØØÙØÙÙÙÛØ ØÛÙÙÙÙÙØÙÙ ÙÙÙÙÙÙÙÙ ØØÙÙØÙ ÚÙÙÙÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ: %k"
 
 #: ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:675
 msgid "Could not finish up sifting through identity credentials in cache: %k"
-msgstr ""
+msgstr "ØÙØÙØØÙØÙÙÙÛØ ØÛÙÙÙÙÙØÙÙ ÙÙÙÙÙÙÙÙ ØØÙÙØÙ ÚÙÙÙØÙÙ ØØÙØÙÙÙØÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ: %k"
 
 #: ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1013
 #, c-format
 msgid "No associated identification found"
-msgstr ""
+msgstr "ÙÛÙØØÙÛÛØÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙÙÙ ØØÙÙÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ"
 
 #: ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1094
 msgid "Could not create credential cache: %k"
-msgstr ""
+msgstr "ØÙØÙØØÙØÙÛ ØÛÙÙÙÙÙÙÙ ÙÛØØÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ: %k"
 
 #: ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1128
 msgid "Could not initialize credentials cache: %k"
-msgstr ""
+msgstr "ØÙØÙØØÙØÙÛ ØÛÙÙÙÙÙÙÙ ØÛØÙÛÙÙÛØØÛØÚÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ: %k"
 
 #: ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1147
 msgid "Could not store new credentials in credentials cache: %k"
-msgstr ""
+msgstr "ÙÛÚÙ ØÙØÙØØÙØÙÙÙÛØÙÙ ØÙØÙØØÙØÙÛ ØÛÙÙÙÙÙÚÛ ØØÙÙÙØÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ: %k"
 
 #: ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1424
 #, c-format
 msgid "Could not renew identity: Not signed in"
-msgstr ""
+msgstr "ÙÙÙÙÙÙÙÙ ÙÛÚÙÙÙØÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ: ØÛØÙ ÙÙØÙÙÚÛÙ"
 
 #: ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1436
 msgid "Could not renew identity: %k"
-msgstr ""
+msgstr "ÙÙÙÙÙÙÙÙ ÙÛÚÙÙÙØÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ: %k"
 
 #: ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1453
 msgid "Could not get new credentials to renew identity %s: %k"
-msgstr ""
+msgstr "ÙÙÙÙÙÙ %s ÙÙ ÙÛÚÙÙØØ ØÛÚÛÙ ÙÛÚÙ ØÙØÙØØÙØÙÙÙÛØÙÙ ØØÙØÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ: %k"
 
 #: ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1493
 msgid "Could not erase identity: %k"
-msgstr ""
+msgstr "ÙÙÙÙÙÙÙÙ ØÛÚÛØÚÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ: %k"
 
 #: ../src/goaidentity/goakerberosidentitymanager.c:746
 msgid "Could not find identity"
-msgstr ""
+msgstr "ÙÙÙÙÙÙÙÙ ØØÙÙÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ"
 
 #: ../src/goaidentity/goakerberosidentitymanager.c:823
 msgid "Could not create credential cache for identity"
-msgstr ""
+msgstr "ÙÙÙÙÙÙ ØÛÚÛÙ ØÙØÙØØÙØÙÛ ØÛÙÙÙÙÙÙÙ ÙÛØØÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ"
 
 #~ msgid "Didn't find username member in JSON data"
 #~ msgstr "JSON ØØÙÙÙÙ-ÙÛÙÛÙØØÙØÙÙ username ØÛÚÛÙ ØÛØØÙÙ ØØÙØÙÙÙØÙ"
[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]