[gthumb/gthumb-3-0] Added Serbian translation
- From: ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ <mirosnik src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gthumb/gthumb-3-0] Added Serbian translation
- Date: Sat, 12 Jan 2013 09:51:44 +0000 (UTC)
commit 01e917f2d9b47801e7568a007b9f4acf5af350d8
Author: ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ <miroslavnikolic rocketmail com>
Date: Sat Jan 12 10:53:04 2013 +0100
Added Serbian translation
po/LINGUAS | 1 +
po/sr.po | 9441 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------
po/sr latin po | 7400 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
3 files changed, 13943 insertions(+), 2899 deletions(-)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 12db2e5..1f1ab48 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -54,6 +54,7 @@ sk
sl
sq
sr
+sr latin
sr Latn
sv
th
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index ee38697..b506e06 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -1,3757 +1,7400 @@
# Serbian translation of gthumb
# Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003, 2004, 2005.
-#
# This file is distributed under the same license as the gthumb package.
-#
# Maintainer: ÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ <calvin verat net>
-#
+# ÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑ <salepetronije gmail com>, 2012.
+# ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ <miroslavnikolic rocketmail com>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gThumb\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-06-10 19:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-06-10 19:43+0200\n"
-"Last-Translator: ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ <danilo gnome org>\n"
-"Language-Team: Serbian (sr) <gnom prevod org>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gthumb";
+"&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-18 22:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-12 10:44+0200\n"
+"Last-Translator: ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ <miroslavnikolic rocketmail com>\n"
+"Language-Team: Serbian <gnom prevod org>\n"
+"Language: sr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
+"n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Project-Style: gnome\n"
-#: ../components/catalog-view/GNOME_GThumb_CatalogView.server.in.in.h:1
-msgid "Catalog"
-msgstr "KÐÑÐÐÐÐ"
-
-#: ../components/catalog-view/GNOME_GThumb_CatalogView.server.in.in.h:2
-msgid "GThumb Catalog View"
-msgstr "GThumb ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ"
+#: ../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:165
+#, c-format
+msgid "File is not a valid .desktop file"
+msgstr "ÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ"
-#: ../components/catalog-view/GNOME_GThumb_CatalogView.server.in.in.h:3
-msgid "View as Catalog"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ"
+#. translators: 'Version' is from a desktop file, and
+#. * should not be translated. '%s' would probably be a
+#. * version number.
+#: ../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:191
+#, c-format
+msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ â%sâ"
-#: ../components/catalog-view/GNOME_GThumb_CatalogView.xml.in.h:1
-#: ../src/gth-window-actions-entries.h:62
-msgid "Print the current image"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÑÑÐÑ ÑÐÐÐÑ"
+#: ../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:974
+#, c-format
+msgid "Starting %s"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÐ %s"
-#: ../components/catalog-view/GNOME_GThumb_CatalogView.xml.in.h:2
-msgid "_Print"
-msgstr "_ÐÑÐÐÐÐÑ"
+#: ../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1116
+#, c-format
+msgid "Application does not accept documents on command line"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ Ñ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../components/image-viewer/GNOME_GThumb_Viewer.server.in.in.h:1
-msgid "GThumb Image"
-msgstr "GThumb ÑÐÐÐÐ"
+#: ../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1184
+#, c-format
+msgid "Unrecognized launch option: %d"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑÐÑÐ: %d"
-#: ../components/image-viewer/GNOME_GThumb_Viewer.server.in.in.h:2
-msgid "GThumb Viewer"
-msgstr "GThumb ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ"
+#. translators: The 'Type=Link' string is found in a
+#. * desktop file, and should not be translated.
+#: ../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1391
+#, c-format
+msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
+msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ âType=Linkâ ÑÐÐÐ"
-#: ../components/image-viewer/GNOME_GThumb_Viewer.server.in.in.h:3
-msgid "View with GThumb"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐ GThumb-ÐÐ"
+#: ../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1412
+#, c-format
+msgid "Not a launchable item"
+msgstr "ÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÑÐ"
-#: ../components/image-viewer/GNOME_GThumb_Viewer.xml.in.h:1
-msgid "Flip"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ"
+#: ../copy-n-paste/eggsmclient.c:226
+msgid "Disable connection to session manager"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÑ ÑÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÑÐ"
-#: ../components/image-viewer/GNOME_GThumb_Viewer.xml.in.h:2
-msgid "Flip the image"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑ"
+#: ../copy-n-paste/eggsmclient.c:229
+msgid "Specify file containing saved configuration"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../components/image-viewer/GNOME_GThumb_Viewer.xml.in.h:3
-msgid "High"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐ"
+#: ../copy-n-paste/eggsmclient.c:229
+msgid "FILE"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../components/image-viewer/GNOME_GThumb_Viewer.xml.in.h:4
-msgid "Low"
-msgstr "ÐÐÑÐÐ"
+#: ../copy-n-paste/eggsmclient.c:232
+msgid "Specify session management ID"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÑÐ"
-#: ../components/image-viewer/GNOME_GThumb_Viewer.xml.in.h:5
-msgid "Mirror"
-msgstr "ÐÐÑÐÐ"
+#: ../copy-n-paste/eggsmclient.c:232
+msgid "ID"
+msgstr "ÐÐ"
-#: ../components/image-viewer/GNOME_GThumb_Viewer.xml.in.h:6
-msgid "Mirror the image"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐ"
+#: ../copy-n-paste/eggsmclient.c:253
+msgid "Session management options:"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÑÐ ÑÐÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÑÐÑÐÐ:"
-#: ../components/image-viewer/GNOME_GThumb_Viewer.xml.in.h:7
-msgid "Rotate"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐ"
+#: ../copy-n-paste/eggsmclient.c:254
+msgid "Show session management options"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑÐ ÑÐÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÑÐÑÐÐ"
-#: ../components/image-viewer/GNOME_GThumb_Viewer.xml.in.h:8
-msgid "Rotate 180 _Degrees"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÐ 180 ÑÑÐÐÐÐÐ"
-
-#: ../components/image-viewer/GNOME_GThumb_Viewer.xml.in.h:9
-msgid "Rotate the image clockwise"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑ Ñ ÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑ"
-
-#: ../components/image-viewer/GNOME_GThumb_Viewer.xml.in.h:10
-msgid "Rotate the image of 180 degrees"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑ ÐÐ 180 ÑÑÐÐÐÐÐ"
-
-#: ../components/image-viewer/GNOME_GThumb_Viewer.xml.in.h:11
-msgid "Save _As..."
-msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑ _ÐÐÐ..."
-
-#: ../components/image-viewer/GNOME_GThumb_Viewer.xml.in.h:12
-#: ../src/gth-window-actions-entries.h:47
-#: ../src/gth-window-actions-entries.h:52
-msgid "Save current image"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑ ÑÑÐÐÑÑÐÑ ÑÐÐÐÑ"
-
-#: ../components/image-viewer/GNOME_GThumb_Viewer.xml.in.h:13
-#: ../src/gth-window-actions-entries.h:263
-msgid "Start or stop current animation"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÑÑÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑÑ"
-
-#: ../components/image-viewer/GNOME_GThumb_Viewer.xml.in.h:14
-msgid "Start/Stop _Animation"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ/ÐÐÑÑÑÐÐÐ _ÐÐÐÐÐÑÐÑÑ"
-
-#: ../components/image-viewer/GNOME_GThumb_Viewer.xml.in.h:15
-msgid "Transparency T_ype"
-msgstr "ÐÑ_ÑÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑÐ"
-
-#: ../components/image-viewer/GNOME_GThumb_Viewer.xml.in.h:16
-#: ../src/gth-window-actions-entries.h:197
-msgid "View next animation frame"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ"
-
-#: ../components/image-viewer/GNOME_GThumb_Viewer.xml.in.h:17
-msgid "_Black"
-msgstr "_ÐÑÐÐ"
-
-#: ../components/image-viewer/GNOME_GThumb_Viewer.xml.in.h:18
-msgid "_Checked"
-msgstr "_ÐÐÑÐÑÑÐÐÐ"
-
-#: ../components/image-viewer/GNOME_GThumb_Viewer.xml.in.h:19
-#: ../src/gth-window-actions-entries.h:96
-msgid "_Flip"
-msgstr "_ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ"
-
-#: ../components/image-viewer/GNOME_GThumb_Viewer.xml.in.h:20
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:46
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:453
-#: ../src/gth-viewer-actions-entries.h:40
-msgid "_Image"
-msgstr "_ÐÐÐÐÐ"
-
-#: ../components/image-viewer/GNOME_GThumb_Viewer.xml.in.h:21
-#: ../src/gth-window-actions-entries.h:101
-msgid "_Mirror"
-msgstr "_ÐÐÑÐÐ"
-
-#: ../components/image-viewer/GNOME_GThumb_Viewer.xml.in.h:22
-msgid "_None"
-msgstr "_ÐÐÑÐÐÐa"
-
-#: ../components/image-viewer/GNOME_GThumb_Viewer.xml.in.h:23
-msgid "_Rotate Clockwise"
-msgstr "_ÐÐÑÐÐÐ Ñ ÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑ"
-
-#: ../components/image-viewer/GNOME_GThumb_Viewer.xml.in.h:24
-msgid "_Step Animation"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ Ñ _ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
-
-#: ../components/image-viewer/GNOME_GThumb_Viewer.xml.in.h:25
-#: ../data/glade/gthumb_search.glade.h:30
-#: ../data/glade/gthumb_tools.glade.h:42
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:41
-#: ../src/gth-viewer-actions-entries.h:37
-msgid "_View"
-msgstr "Ð_ÑÐÐÐÐÐ"
+#. manually set name and icon
+#: ../data/gthumb.desktop.in.in.h:1 ../gthumb/gth-browser.c:530
+#: ../gthumb/gth-progress-dialog.c:388 ../gthumb/main.c:313
+msgid "gThumb"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ"
-#: ../components/image-viewer/GNOME_GThumb_Viewer.xml.in.h:26
-msgid "_White"
-msgstr "_ÐÐÐÐ"
+#: ../data/gthumb.desktop.in.in.h:2
+#| msgid "gThumb Image Viewer"
+msgid "Image Viewer"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ"
-#: ../components/image-viewer/GNOME_GThumb_Viewer.xml.in.h:27
-msgid "_Zoom Quality"
-msgstr "_ÐÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÑÐÑÐ"
+#: ../data/gthumb.desktop.in.in.h:3
+msgid "gThumb Image Viewer"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ"
-#: ../components/image-viewer/viewer-stream.c:90 ../src/dlg-file-utils.c:526
-msgid "%d %b %Y, %H:%M"
-msgstr "%d %b %Y, %H:%M"
+#: ../data/gthumb.desktop.in.in.h:4
+msgid "View and organize your images"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ Ð ÑÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐ"
-#: ../components/image-viewer/viewer-stream.c:99
-#: ../src/catalog-png-exporter.c:815 ../src/dlg-image-prop.c:425
-#: ../src/gth-browser.c:474 ../src/gth-exif-data-viewer.c:468
-#: ../src/gth-fullscreen.c:652 ../src/gth-viewer.c:541
-#, c-format
-msgid "%d x %d pixels"
-msgstr "%d x %d ÑÐÑÐÐÐ"
+#: ../data/gthumb-import.desktop.in.in.h:1
+#| msgid "View with GThumb"
+msgid "Import with gThumb"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../data/GNOME_GThumb.server.in.in.h:1
-msgid "GThumb Application"
-msgstr "GThumb ÐÑÐÐÑÐÐ"
+#: ../data/gthumb-import.desktop.in.in.h:2
+#| msgid "Import Photos"
+msgid "Photo Import Tool"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐ"
-#: ../data/GNOME_GThumb.server.in.in.h:2
-msgid "GThumb Application Factory"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ GThumb ÐÑÐÐÑÐÐÐ"
+#: ../data/gthumb-import.desktop.in.in.h:3
+msgid "gThumb Photo Import Tool"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ"
-#: ../data/albumthemes/text.h:27 ../src/dlg-duplicates.c:266
-msgid "Image"
-msgstr "ÐÐÐÐÐ"
+#: ../data/gthumb-import.desktop.in.in.h:4
+#| msgid "Import photos from a digital camera"
+msgid "Import the photos on your camera card"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../data/albumthemes/text.h:28
-msgid "Dimensions"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ"
+#: ../data/org.gnome.gthumb.gschema.xml.in.h:1
+msgid ""
+"Images over this size (in bytes) will not be thumbnailed. Use 0 if you want "
+"to generate thumbnails for all images."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ (Ñ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ) ÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐ. ÐÐÑÐÑÑÐÑÐ "
+"0 ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐ ÑÐÐÐÐ."
-#: ../data/albumthemes/text.h:29 ../src/dlg-image-prop.c:616
-#: ../src/gth-exif-data-viewer.c:497
-msgid "Bytes"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐ"
+#: ../data/org.gnome.gthumb.gschema.xml.in.h:2
+msgid "Whether to resize the window to fit the size of the image"
+msgstr "ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐ ÑÐÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ"
-#: ../data/albumthemes/text.h:30
-msgid "Date"
-msgstr "ÐÐÑÑÐ"
+#: ../data/org.gnome.gthumb.gschema.xml.in.h:3
+#| msgid "Open in New Window"
+msgid "Open files in the active window"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ Ñ ÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑ"
-#: ../data/albumthemes/text.h:31
-msgid "Exposure time"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐ"
+#: ../data/org.gnome.gthumb.image-viewer.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Possible values are: white, black, checked, none."
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÑÑ: white, black, checked, none."
-#: ../data/albumthemes/text.h:32
-msgid "Exposure mode"
-msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐ"
+#: ../data/org.gnome.gthumb.image-viewer.gschema.xml.in.h:2
+msgid "Whether to reset the scrollbars position after changing image"
+msgstr "ÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ"
-#: ../data/albumthemes/text.h:33
-msgid "Flash"
-msgstr "ÐÐÐÑ"
+#: ../data/org.gnome.gthumb.image-viewer.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Whether to always use a black background."
+msgstr "ÐÐ ÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐ ÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑ."
-#: ../data/albumthemes/text.h:34
-msgid "Shutter speed"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐ"
+#: ../data/org.gnome.gthumb.pixbuf-savers.gschema.xml.in.h:1
+#| msgid "Possible values are: png, jpeg."
+msgid "Possible values are: jpeg, jpg."
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÑÑ: png, jpeg."
-#: ../data/albumthemes/text.h:35
-msgid "Aperture value"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐ"
+#: ../data/org.gnome.gthumb.pixbuf-savers.gschema.xml.in.h:2
+#| msgid "Possible values are: mm, in."
+msgid "Possible values are: tiff, tif."
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÑÑ: tiff, tif."
-#: ../data/albumthemes/text.h:36
-msgid "Focal length"
-msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ"
+#: ../data/org.gnome.gthumb.rename-series.gschema.xml.in.h:1
+msgid ""
+"Possible values include: general::unsorted, file::name, file::size, file::"
+"mtime, exif::photo::datetimeoriginal"
+msgstr ""
+"Ð ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐÐÑÑ: general::unsorted, file::name, file::size, "
+"file::mtime, exif::photo::datetimeoriginal"
+
+#: ../data/ui/extensions-preferences.ui.h:1
+#| msgid "Dimensions"
+msgid "_Extensions:"
+msgstr "_ÐÑÐÑÐÑÐÑÐ:"
+
+#: ../data/ui/extensions-preferences.ui.h:2
+#| msgid "Determine by extension"
+msgid "More extensions..."
+msgstr "ÐÐÑ ÐÑÐÑÐÑÐÑÐ..."
+
+#: ../data/ui/extensions-preferences.ui.h:3
+msgid "Some extensions are configurable."
+msgstr "ÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐÑÐ ÑÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ."
+
+#: ../data/ui/filter-editor.ui.h:1
+#| msgid "File _name:"
+msgid "Filter _Name:"
+msgstr "ÐÑÐÐÐ _ÐÐÐÐÐ:"
+
+#: ../data/ui/filter-editor.ui.h:2
+#: ../extensions/search/data/ui/search-editor.ui.h:3
+msgid "_Match"
+msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ"
+
+#. limit label
+#: ../data/ui/filter-editor.ui.h:3 ../gthumb/gth-filter.c:270
+#: ../gthumb/gth-filter.c:342
+msgid "_Limit to"
+msgstr "_ÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ"
+
+#: ../data/ui/filter-editor.ui.h:4
+#| msgid "1 selected (%s)"
+msgid "selected by"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ"
+
+#: ../data/ui/histogram-info.ui.h:1
+msgid "Mean:"
+msgstr "ÐÐÐÑÐ:"
+
+#. Short for "Standard deviation". Try to keep it under the 12 characters in the translation or it will be ellipsizied at the end.
+#: ../data/ui/histogram-info.ui.h:3
+msgid "Std dev:"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐ:"
+
+#: ../data/ui/histogram-info.ui.h:4
+msgid "Median:"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑ:"
+
+#. After the colon there is the total number of pixels
+#: ../data/ui/histogram-info.ui.h:6
+#| msgid "Pi_xels"
+msgid "Pixels:"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ:"
+
+#. After the colon there is a percentile.
+#: ../data/ui/histogram-info.ui.h:8
+msgctxt "Pixels"
+msgid "Max:"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ:"
+
+#. After the colon there is the percentile of selected pixels.
+#: ../data/ui/histogram-info.ui.h:10
+#| msgid "_Select"
+msgctxt "Pixels"
+msgid "Selected:"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ:"
+
+#: ../data/ui/location.ui.h:1
+#: ../extensions/facebook/data/ui/facebook-album-properties.ui.h:7
+#| msgid "Location"
+msgid "_Location:"
+msgstr "_ÐÐÑÑÐ:"
-#: ../data/albumthemes/text.h:37
-msgid "Camera model"
-msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ"
+#: ../data/ui/overwrite-dialog.ui.h:1
+#| msgid "<b>Overwrite the old image with the new one?</b>"
+msgid "Overwrite the old file with the new one?"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÑÐ ÐÐÐÐÐ?"
+
+#: ../data/ui/overwrite-dialog.ui.h:2
+#| msgid "Old Image:"
+msgid "Old File:"
+msgstr "ÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ:"
+
+#: ../data/ui/overwrite-dialog.ui.h:3
+#| msgid "Filename"
+msgid "Filename:"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ:"
+
+#: ../data/ui/overwrite-dialog.ui.h:4
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/crop-options.ui.h:2
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:23
+#| msgid "Size"
+msgid "Size:"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ:"
+
+#: ../data/ui/overwrite-dialog.ui.h:5
+#| msgid "Modified"
+msgid "Modified:"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ:"
+
+#: ../data/ui/overwrite-dialog.ui.h:6
+#| msgid "New Folder"
+msgid "New File:"
+msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ:"
+
+#: ../data/ui/overwrite-dialog.ui.h:7
+#| msgid "Over_write the old image"
+msgid "Over_write the old file"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐ _ÑÑÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑ"
+
+#: ../data/ui/overwrite-dialog.ui.h:8
+#| msgid "Do not overwrite _the old image"
+msgid "Do not overwrite _the old file"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ _ÑÑÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑ"
+
+#: ../data/ui/overwrite-dialog.ui.h:9
+#| msgid "Overwrite _all images"
+msgid "Overwrite _all files"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐ _ÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../data/ui/overwrite-dialog.ui.h:10
+#| msgid "_Do not overwrite any image"
+msgid "_Do not overwrite any file"
+msgstr "_ÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑ"
+
+#: ../data/ui/overwrite-dialog.ui.h:11
+#| msgid "_Save the new image as:"
+msgid "_Save the new file as:"
+msgstr "_ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐ:"
+
+#: ../data/ui/personalize-filters.ui.h:1
+#| msgid "Millimeters"
+msgid "Filters"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../data/ui/personalize-filters.ui.h:2
+#| msgid "_General"
+msgid "_General filter:"
+msgstr "_ÐÐÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ:"
+
+#: ../data/ui/personalize-filters.ui.h:3
+msgid "_Other filters:"
+msgstr "ÐÑÑÐÐ _ÑÑÐÐÐÐ:"
+
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:1
+#| msgid "View the folders"
+msgid "below the folder list"
+msgstr "ÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:2
+msgid "on the right"
+msgstr "Ñâ ÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:3
+msgid "gThumb Preferences"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ"
-#: ../data/albumthemes/text.h:38 ../data/glade/gthumb_edit.glade.h:33
-msgid "pixels"
-msgstr "ÑÐÑÐÐÐ"
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:4
+msgid "_Toolbar style:"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ _ÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐ:"
-#: ../data/glade/gthumb.glade.h:1 ../data/glade/gthumb_convert.glade.h:1
-#: ../data/glade/gthumb_crop.glade.h:1 ../data/glade/gthumb_edit.glade.h:1
-#: ../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:1
-#: ../data/glade/gthumb_preferences.glade.h:1
-#: ../data/glade/gthumb_print.glade.h:1 ../data/glade/gthumb_tools.glade.h:1
-#: ../data/glade/gthumb_web_exporter.glade.h:1
-msgid " "
-msgstr " "
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:5
+#| msgid "Th_umbnail size:"
+msgid "T_humbnails in viewer:"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐ_Ð ÐÑÐÐÐÐ Ñ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ:"
-#: ../data/glade/gthumb.glade.h:2 ../data/glade/gthumb_convert.glade.h:2
-msgid "*"
-msgstr "*"
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:6
+msgid "System settings"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../data/glade/gthumb.glade.h:3
-msgid "<b>Categories:</b>"
-msgstr "<b>ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐ:</b>"
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:7
+msgid "Text below icons"
+msgstr "ÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../data/glade/gthumb.glade.h:4
-msgid "<b>Information on Channel:</b>"
-msgstr "<b>ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ Ð ÐÐÐÐÐÑ:</b>"
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:8
+msgid "Text beside icons"
+msgstr "ÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../data/glade/gthumb.glade.h:5
-msgid "<b>Overwrite the old image with the new one?</b>"
-msgstr "<b>ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÑÑÐÑÐ ÑÐÐÐÑ ÑÐ ÐÐÐÐÐ?</b>"
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:9
+msgid "Icons only"
+msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../data/glade/gthumb.glade.h:6
-msgid "A_vailable applications:"
-msgstr "_ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐ:"
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:10
+msgid "Text only"
+msgstr "ÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑ"
-#: ../data/glade/gthumb.glade.h:7
-msgid "Alpha"
-msgstr "ÐÐÑÐ"
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:11
+msgid "on the bottom"
+msgstr "ÐÐ ÐÐÑ"
-#: ../data/glade/gthumb.glade.h:8
-msgid "Blue"
-msgstr "ÐÐÐÐÐ"
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:12
+#| msgid "Redo the search"
+msgid "on the side"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb.glade.h:9
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ"
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:13
+msgid "File _properties in browser:"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ Ñ _ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ:"
-#: ../data/glade/gthumb.glade.h:10
-msgid "C_atalogs:"
-msgstr "Ð_ÐÑÐÐÐÐÐ:"
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:14
+msgid "Appearance"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb.glade.h:11
-msgid "Choose a Catalog"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐ"
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:15
+#| msgid "Go to the next visited location"
+msgid "Go to last _visited location"
+msgstr "ÐÐÐ ÐÐ _ÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐ"
-#: ../data/glade/gthumb.glade.h:12 ../src/gth-window-actions-entries.h:71
-msgid "Comm_ent"
-msgstr "ÐÐÐ_ÐÐÑÐÑ"
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:16
+msgid "Go to this _folder:"
+msgstr "ÐÐÐ Ñ ÐÐÑ _ÑÐÑÑÐÐÐÑ:"
-#: ../data/glade/gthumb.glade.h:13
-msgid "Do not overwrite _the old image"
-msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ _ÑÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐ"
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:17
+msgid "Choose startup folder"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÑ ÑÐÑÑÐÐÐÑ"
-#: ../data/glade/gthumb.glade.h:14
-msgid "Green"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:18
+msgid "Set to C_urrent"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐ_ÑÑÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb.glade.h:15
-msgid "New Image:"
-msgstr "ÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ:"
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:19
+msgid "_Reuse the active window to open files"
+msgstr "_ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐ ÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:20
+#| msgid "<b>On startup:</b>"
+msgid "On startup:"
+msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÑÑ:"
+
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:21
+#| msgid "As_k confirmation before deleting images or catalogs"
+msgid "As_k confirmation before deleting files or catalogs"
+msgstr "ÐÐÑ_ÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑ ÐÑÐ ÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:22
+#| msgid "Ask whether to save _modified images"
+msgid "Ask whether to save _modified files"
+msgstr "ÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐ _ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:23
+msgid "_Store metadata inside files if possible"
+msgstr "_ÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐ Ñ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÐÑÑÐ"
+
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:24
+#: ../extensions/exiv2_tools/gth-edit-iptc-page.c:198
+#: ../extensions/gstreamer_tools/main.c:33
+#: ../extensions/image_viewer/data/ui/image-viewer-preferences.ui.h:17
+msgid "Other"
+msgstr "ÐÑÑÐÐ"
+
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:25
+#: ../extensions/catalogs/data/ui/catalog-properties.ui.h:2
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:22
+#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-general-page.c:481
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:23
+#: ../gthumb/gth-main-default-metadata.c:33
+msgid "General"
+msgstr "ÐÐÑÑÐ"
-#: ../data/glade/gthumb.glade.h:16
-msgid "New _Library"
-msgstr "ÐÐÐÐ _ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ:"
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:26
+#: ../extensions/contact_sheet/gth-contact-sheet-theme.c:34
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:18
+msgid "Caption"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb.glade.h:17
-msgid "Old Image:"
-msgstr "ÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐ:"
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:27
+#| msgid "Th_umbnail size:"
+msgid "Thumbnail _size:"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐ_Ð ÐÑÐÐÐÐÐ:"
-#: ../data/glade/gthumb.glade.h:18
-msgid "Open Images"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐ"
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:28
+msgid "48"
+msgstr "48"
-#: ../data/glade/gthumb.glade.h:19
-msgid "Over_write the old image"
-msgstr "ÐÑÐ_ÐÐÑÐ ÑÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐ"
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:29
+msgid "64"
+msgstr "64"
-#: ../data/glade/gthumb.glade.h:20
-msgid "Overwrite Image"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑ"
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:30
+msgid "85"
+msgstr "85"
-#: ../data/glade/gthumb.glade.h:21
-msgid "Overwrite _all images"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐ _ÑÐÐ ÑÐÐÐÐ"
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:31
+msgid "95"
+msgstr "95"
-#: ../data/glade/gthumb.glade.h:22
-msgid "Photo _Data (EXIF)"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÑÑÐÐ _ÐÐÐÐÑÐ (EXIF)"
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:32
+msgid "112"
+msgstr "112"
-#: ../data/glade/gthumb.glade.h:23
-msgid "R_ecent applications:"
-msgstr "_ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐ:"
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:33
+msgid "128"
+msgstr "128"
-#: ../data/glade/gthumb.glade.h:24
-msgid "Red"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐ"
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:34
+msgid "164"
+msgstr "164"
-#: ../data/glade/gthumb.glade.h:25
-msgid "Value"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑ"
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:35
+msgid "200"
+msgstr "200"
-#: ../data/glade/gthumb.glade.h:26
-msgid "_Application:"
-msgstr "_ÐÑÐÐÑÐÐ:"
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:36
+msgid "256"
+msgstr "256"
-#: ../data/glade/gthumb.glade.h:27 ../src/gth-folder-selection-dialog.c:445
-msgid "_Bookmarks:"
-msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ"
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:37
+msgid "D_etermine image type from content (slower)"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÑÑÑÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐ_ÑÐÐÑÐ (ÑÐÐÑÐÑÐ)"
-#: ../data/glade/gthumb.glade.h:28
-msgid "_Do not overwrite any image"
-msgstr "_ÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑ"
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:38 ../gthumb/dlg-preferences-extensions.c:71
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:179
+msgid "Browser"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../data/ui/sort-order.ui.h:1
+#| msgid "Sort"
+msgid "Sort By"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐ"
+
+#: ../data/ui/sort-order.ui.h:2
+#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:4
+#| msgid "_Sort:"
+msgid "_Sort by:"
+msgstr "ÐÐ_ÑÐÑÐÑ ÐÐ:"
+
+#: ../data/ui/sort-order.ui.h:3
+#| msgid "Re_verse order"
+msgid "_Inverse order"
+msgstr "Ð_ÐÑÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb.glade.h:29
-msgid "_General"
-msgstr "_ÐÐÑÑÐ"
+#: ../extensions/23hq/23hq.extension.in.in.h:1
+#| msgid "2"
+msgid "23"
+msgstr "23"
-#: ../data/glade/gthumb.glade.h:30
-msgid "_Histogram"
-msgstr "_ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ"
+#: ../extensions/23hq/23hq.extension.in.in.h:2
+msgid "Upload images to 23hq.com"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐ 23hq.com"
-#: ../data/glade/gthumb.glade.h:31
-msgid "_New Catalog"
-msgstr "_ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ"
+#: ../extensions/23hq/callbacks.c:68
+msgid "_23..."
+msgstr "_23..."
-#: ../data/glade/gthumb.glade.h:32
-msgid "_Next"
-msgstr "_ÐÐÐÐÐÑÐ"
+#: ../extensions/23hq/callbacks.c:69
+msgid "Upload photos to 23"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐ 23"
-#: ../data/glade/gthumb.glade.h:33
-msgid "_Previous"
-msgstr "_ÐÑÐÑÑÐÐÐÐ"
+#: ../extensions/bookmarks/bookmarks.extension.in.in.h:1
+#: ../extensions/bookmarks/data/ui/bookmarks.ui.h:1
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../data/glade/gthumb.glade.h:34
-msgid "_Remove"
-msgstr "ÐÐÐ_ÐÐÐ"
+#: ../extensions/bookmarks/bookmarks.extension.in.in.h:2
+#| msgid "_Add Bookmark"
+msgid "Add bookmarks support."
+msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ."
+
+#: ../extensions/bookmarks/bookmarks.extension.in.in.h:3
+#: ../extensions/burn_disc/burn_disc.extension.in.in.h:3
+#: ../extensions/catalogs/catalogs.extension.in.in.h:3
+#: ../extensions/change_date/change_date.extension.in.in.h:3
+#: ../extensions/comments/comments.extension.in.in.h:3
+#: ../extensions/contact_sheet/contact_sheet.extension.in.in.h:3
+#: ../extensions/convert_format/convert_format.extension.in.in.h:3
+#: ../extensions/desktop_background/desktop_background.extension.in.in.h:3
+#: ../extensions/edit_metadata/edit_metadata.extension.in.in.h:3
+#: ../extensions/exiv2_tools/exiv2_tools.extension.in.in.h:3
+#: ../extensions/file_manager/file_manager.extension.in.in.h:3
+#: ../extensions/file_tools/file_tools.extension.in.in.h:3
+#: ../extensions/find_duplicates/find_duplicates.extension.in.in.h:3
+#: ../extensions/gstreamer_tools/gstreamer_tools.extension.in.in.h:3
+#: ../extensions/image_print/image_print.extension.in.in.h:3
+#: ../extensions/image_rotation/image_rotation.extension.in.in.h:3
+#: ../extensions/image_viewer/image_viewer.extension.in.in.h:3
+#: ../extensions/list_tools/list_tools.extension.in.in.h:3
+#: ../extensions/photo_importer/photo_importer.extension.in.in.h:3
+#: ../extensions/pixbuf_savers/pixbuf_savers.extension.in.in.h:3
+#: ../extensions/raw_files/raw_files.extension.in.in.h:3
+#: ../extensions/red_eye_removal/red_eye_removal.extension.in.in.h:3
+#: ../extensions/rename_series/rename_series.extension.in.in.h:3
+#: ../extensions/resize_images/resize_images.extension.in.in.h:3
+#: ../extensions/search/search.extension.in.in.h:3
+#: ../extensions/selections/selections.extension.in.in.h:3
+#: ../extensions/slideshow/slideshow.extension.in.in.h:3
+#: ../extensions/webalbums/webalbums.extension.in.in.h:3
+msgid "gthumb development team"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../extensions/bookmarks/callbacks.c:54
+msgid "_Bookmarks"
+msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../data/glade/gthumb.glade.h:35
-msgid "_Save the new image as:"
-msgstr "_ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑ ÐÐÐ:"
+#: ../extensions/bookmarks/callbacks.c:55
+#| msgid "_Edit Bookmarks"
+msgid "_System Bookmarks"
+msgstr "_ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_camera.glade.h:1 ../data/glade/gthumb_search.glade.h:1
-#: ../data/glade/gthumb_web_exporter.glade.h:3
-msgid "..."
-msgstr "..."
+#: ../extensions/bookmarks/callbacks.c:58
+msgid "_Add Bookmark"
+msgstr "_ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../data/glade/gthumb_camera.glade.h:2 ../data/glade/gthumb_search.glade.h:8
-msgid "Ca_tegories:"
-msgstr "ÐÐ_ÑÐÐÐÑÐÑÐ:"
+#: ../extensions/bookmarks/callbacks.c:59
+msgid "Add current location to bookmarks"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐ Ñ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_camera.glade.h:3
-msgid "Camera Model"
-msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ"
+#: ../extensions/bookmarks/callbacks.c:63
+#| msgid "_Edit Bookmarks"
+msgid "_Edit Bookmarks..."
+msgstr "_ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ..."
-#: ../data/glade/gthumb_camera.glade.h:4
-#: ../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:24
-#: ../data/glade/gthumb_web_exporter.glade.h:19
-msgid "Choose destination folder"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ"
+#: ../extensions/bookmarks/callbacks.c:64
+msgid "Edit bookmarks"
+msgstr "ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_camera.glade.h:5
-msgid "Delete selected images from the camera"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ"
+#: ../extensions/bookmarks/data/ui/bookmarks.ui.h:2
+msgid "_Bookmarks:"
+msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ:"
+
+#: ../extensions/bookmarks/data/ui/bookmarks.ui.h:3
+#| msgid "Name"
+msgid "_Name"
+msgstr "_ÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/bookmarks/data/ui/bookmarks.ui.h:4
+#| msgid "Location"
+msgid "_Location"
+msgstr "_ÐÐÑÑÐ"
+
+#: ../extensions/bookmarks/dlg-bookmarks.c:70
+#| msgid "Could not move the image:"
+msgid "Could not remove the bookmark"
+msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../extensions/burn_disc/burn_disc.extension.in.in.h:1
+msgid "Burn CD/DVD"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÐ/ÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/burn_disc/burn_disc.extension.in.in.h:2
+msgid "Save files to an optical disc."
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐ."
+
+#: ../extensions/burn_disc/callbacks.c:55
+msgid "_Optical Disc..."
+msgstr "_ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐ..."
+
+#: ../extensions/burn_disc/callbacks.c:56
+msgid "Write files to an optical disc"
+msgstr "ÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐ"
+
+#: ../extensions/burn_disc/data/ui/burn-disc-options.ui.h:1
+#| msgid "by Name"
+msgid "Disc Name"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../extensions/burn_disc/data/ui/burn-source-selector.ui.h:1
+#| msgid "Current _Folder"
+msgid "Current _folder"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÐ _ÑÐÑÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/burn_disc/data/ui/burn-source-selector.ui.h:2
+msgid "Current folder and its s_ub-folders"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐ Ð ÑÐÐÐ ÐÐÐ_ÑÐÑÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/burn_disc/data/ui/burn-source-selector.ui.h:3
+#| msgid "_Selected Images"
+msgid "_Selected files"
+msgstr "_ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/burn_disc/data/ui/burn-source-selector.ui.h:4
+msgid "Source"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../extensions/burn_disc/gth-burn-task.c:238
+#: ../extensions/burn_disc/gth-burn-task.c:259
+#: ../extensions/burn_disc/gth-burn-task.c:397
+#| msgid "Write To CD"
+msgid "Write to Disc"
+msgstr "ÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐ"
+
+#: ../extensions/cairo_io/cairo-io-jpeg.c:62
+#, c-format
+#| msgid "Converting image: %s"
+msgid "Error interpreting JPEG image file: %s"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ: %s"
-#: ../data/glade/gthumb_camera.glade.h:6
-msgid "Import Photos"
-msgstr "ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ"
+#: ../extensions/cairo_io/cairo-io-jpeg.c:482
+#, c-format
+msgid "Unknown JPEG color space (%d)"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐ (%d)"
+
+#: ../extensions/catalogs/actions.c:92 ../extensions/catalogs/actions.c:213
+#: ../extensions/catalogs/dlg-add-to-catalog.c:274
+#: ../extensions/catalogs/dlg-add-to-catalog.c:394
+#: ../extensions/file_manager/actions.c:68
+#: ../extensions/list_tools/gth-script-editor-dialog.c:290
+#: ../gthumb/gth-filter-editor-dialog.c:461
+#, c-format
+#| msgid "New names _preview:"
+msgid "No name specified"
+msgstr "ÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/catalogs/actions.c:99 ../extensions/catalogs/actions.c:220
+#: ../extensions/catalogs/dlg-add-to-catalog.c:281
+#: ../extensions/catalogs/dlg-add-to-catalog.c:401
+#: ../extensions/file_manager/actions.c:75
+#, c-format
+msgid "Invalid name. The following characters are not allowed: %s"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ. ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ: %s"
+
+#: ../extensions/catalogs/actions.c:155 ../extensions/catalogs/actions.c:267
+#: ../extensions/catalogs/dlg-add-to-catalog.c:338
+#: ../extensions/catalogs/dlg-add-to-catalog.c:448
+#: ../extensions/catalogs/gth-file-source-catalogs.c:508
+#: ../extensions/file_manager/actions.c:106
+msgid "Name already used"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÑ Ñ ÑÐÐÑÑÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/catalogs/actions.c:178
+#: ../extensions/catalogs/dlg-add-to-catalog.c:359
+#| msgid "New Catalog"
+msgid "New catalog"
+msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../extensions/catalogs/actions.c:179
+#: ../extensions/catalogs/dlg-add-to-catalog.c:360
+#| msgid "Enter the catalog name: "
+msgid "Enter the catalog name:"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑ:"
+
+#: ../extensions/catalogs/actions.c:181 ../extensions/catalogs/actions.c:293
+#: ../extensions/catalogs/dlg-add-to-catalog.c:362
+#: ../extensions/catalogs/dlg-add-to-catalog.c:474
+#: ../extensions/file_manager/actions.c:136
+msgid "C_reate"
+msgstr "ÐÐÐ_ÑÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_camera.glade.h:7 ../src/dlg-photo-importer.c:840
-#: ../src/dlg-photo-importer.c:879 ../src/dlg-photo-importer.c:1379
-msgid "No camera detected"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ"
+#: ../extensions/catalogs/actions.c:290
+#: ../extensions/catalogs/dlg-add-to-catalog.c:471
+#| msgid "New Library"
+msgid "New library"
+msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_camera.glade.h:8
-msgid "Select a camera model"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ"
+#: ../extensions/catalogs/actions.c:291
+#: ../extensions/catalogs/dlg-add-to-catalog.c:472
+#| msgid "Enter the library name: "
+msgid "Enter the library name:"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑ:"
-#: ../data/glade/gthumb_camera.glade.h:9
-msgid "Update previews"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ"
+#: ../extensions/catalogs/actions.c:326
+#| msgid "Could not rename the catalog \"%s\": %s"
+msgid "Could not remove the catalog"
+msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÑ"
-#: ../data/glade/gthumb_camera.glade.h:10
-msgid "_Auto Detect"
-msgstr "_ÐÐÐ ÐÐÑÐ"
+#: ../extensions/catalogs/actions.c:363
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to remove \"%s\"?"
+msgstr "ÐÐ ÐÐ ÑÑÐ ÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ â%sâ?"
-#: ../data/glade/gthumb_camera.glade.h:11
-msgid "_Delete imported images from the camera"
-msgstr "Ð_ÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÑÐ"
+#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:102
+#| msgid "_Add to Catalog..."
+msgid "_Add to Catalog"
+msgstr "_ÐÐÐÐÑ Ñ ÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_camera.glade.h:12
-#: ../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:61
-#: ../data/glade/gthumb_web_exporter.glade.h:41
-msgid "_Destination:"
-msgstr "Ð_ÐÑÐÐÐÑÑÐ:"
+#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:105
+#: ../extensions/selections/callbacks.c:80
+msgid "Open _Folder"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐ _ÑÐÑÑÐÐÐÑ"
-#: ../data/glade/gthumb_camera.glade.h:13
-msgid "_Film:"
-msgstr "_ÐÐÐÐ:"
+#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:106
+#: ../extensions/selections/callbacks.c:81
+#| msgid "Go to the folder that contains the selected image"
+msgid "Go to the folder that contains the selected file"
+msgstr "ÐÐÐ Ñ ÑÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑ"
-#: ../data/glade/gthumb_camera.glade.h:14
-msgid "_Import"
-msgstr "ÐÐ_ÐÐÐ"
+#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:110
+#: ../extensions/picasaweb/picasa-account-properties-dialog.c:85
+msgid "Other..."
+msgstr "ÐÑÑÐÐ..."
-#: ../data/glade/gthumb_camera.glade.h:15
-msgid "_Keep original filenames"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐ _ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:111
+#| msgid "Choose a Catalog"
+msgid "Choose another catalog"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÑÐÑ ÐÐÐÑÐÑ"
-#: ../data/glade/gthumb_camera.glade.h:16
-msgid "_Model:"
-msgstr "_ÐÐÐÐÐ:"
+#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:115
+msgid "_Add to Catalog..."
+msgstr "_ÐÐÐÐÑ Ñ ÐÐÐÑÐÑ..."
-#: ../data/glade/gthumb_camera.glade.h:17
-msgid "_Port:"
-msgstr "_ÐÑÐÐÑÑÑÐÐ:"
+#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:116
+msgid "Add selected images to a catalog"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐ Ñ ÐÐÐÑÐÑ"
-#: ../data/glade/gthumb_comments.glade.h:1
-#: ../data/glade/gthumb_search.glade.h:4
-msgid "A_vailable categories:"
-msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐ:"
+#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:120
+msgid "Remo_ve from Catalog"
+msgstr "ÐÐÐÐ_ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_comments.glade.h:2
-#: ../data/glade/gthumb_search.glade.h:9
-msgid "Categories"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐ"
+#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:121
+msgid "Remove selected images from the catalog"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_comments.glade.h:3
-#: ../data/glade/gthumb_search.glade.h:11
-msgid "Co_mment:"
-msgstr "ÐÑÐ_ÐÐÐÐÐ:"
+#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:125
+#| msgid "Create a new catalog"
+msgid "Create _Catalog"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑ _ÐÐÐÑÐÑ"
-#: ../data/glade/gthumb_comments.glade.h:4
-#: ../libgthumb/gth-file-view-list.c:1371
-msgid "Comment"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐ"
+#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:130
+#| msgid "New _Library"
+msgid "Create _Library"
+msgstr "ÐÐÐÐ _ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_comments.glade.h:5
-msgid "Create a new category"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ"
+#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:140
+#| msgid "Rename"
+msgid "Rena_me"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐ_Ð ÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_comments.glade.h:6
-msgid "Current date"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑÐ"
+#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:281
+#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:284
+msgid "Command Line"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:496
+#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:501
+#: ../extensions/photo_importer/dlg-photo-importer.c:364
+#: ../extensions/photo_importer/dlg-photo-importer.c:404
+#: ../gthumb/gth-file-list.c:43 ../gthumb/gth-folder-tree.c:883
+msgid "(Empty)"
+msgstr "(ÐÑÐÐÐÐ)"
+
+#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:700
+#| msgid "%s Properties"
+msgid "Catalog Properties"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:714
+msgid "Organize"
+msgstr "ÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:715
+#| msgid "Automatically normalize the contrast"
+msgid "Automatically organize files by date"
+msgstr "ÐÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÑ"
+
+#: ../extensions/catalogs/catalogs.extension.in.in.h:1
+#: ../extensions/catalogs/gth-catalog.c:611
+#: ../extensions/catalogs/gth-catalog.c:662
+#: ../extensions/catalogs/gth-catalog.c:1024
+#: ../extensions/catalogs/gth-catalog.c:1025
+#| msgid "_Catalogs"
+msgid "Catalogs"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../extensions/catalogs/catalogs.extension.in.in.h:2
+msgid "Create file collections."
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ."
+
+#: ../extensions/catalogs/data/ui/add-to-catalog.ui.h:1
+#| msgid "_Add to Catalog..."
+msgid "Add to Catalog"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ Ñ ÐÐÐÑÐÑ"
+
+#: ../extensions/catalogs/data/ui/add-to-catalog.ui.h:2
+msgid "C_atalogs:"
+msgstr "Ð_ÐÐÑÐÐ:"
-#: ../data/glade/gthumb_comments.glade.h:7
-msgid "Do not modify"
-msgstr "ÐÐ ÐÐÑÐÑ"
+#: ../extensions/catalogs/data/ui/add-to-catalog.ui.h:3
+msgid "_New Catalog"
+msgstr "_ÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_comments.glade.h:8
-msgid "Image creation date"
-msgstr "ÐÐÑÑÐ ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐ"
+#: ../extensions/catalogs/data/ui/add-to-catalog.ui.h:4
+msgid "New _Library"
+msgstr "ÐÐÐÐ _ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/catalogs/data/ui/add-to-catalog.ui.h:5
+#: ../extensions/file_manager/actions.c:945
+#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:1842
+#| msgid "Choose the destination folder"
+msgid "_View the destination"
+msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ"
+
+#: ../extensions/catalogs/data/ui/catalog-properties.ui.h:1
+#: ../gthumb/gth-file-properties.c:209
+#| msgid "Proper_ties"
+msgid "Properties"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/catalogs/data/ui/catalog-properties.ui.h:3
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet-theme-properties.ui.h:8
+#: ../extensions/facebook/data/ui/facebook-album-properties.ui.h:4
+#: ../extensions/gstreamer_tools/data/ui/save-screenshot.ui.h:1
+#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:1
+#: ../extensions/photobucket/data/ui/photobucket-album-properties.ui.h:1
+#: ../extensions/picasaweb/data/ui/picasa-web-album-properties.ui.h:1
+#| msgid "Name"
+msgid "_Name:"
+msgstr "_ÐÐÐÐÐ:"
+
+#: ../extensions/catalogs/data/ui/catalog-properties.ui.h:4
+#: ../extensions/edit_metadata/data/ui/edit-comment-page.ui.h:2
+msgid "_Date:"
+msgstr "_ÐÐÑÑÐ:"
-#: ../data/glade/gthumb_comments.glade.h:9
-msgid "Last modified date"
+#: ../extensions/catalogs/data/ui/catalog-properties.ui.h:5
+msgid "Catalog"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../extensions/catalogs/data/ui/organize-files-task.ui.h:1
+#: ../extensions/catalogs/data/ui/organize-files.ui.h:6
+msgid "Organize Files"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/catalogs/data/ui/organize-files-task.ui.h:2
+msgid "Organizing files"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/catalogs/data/ui/organize-files-task.ui.h:3
+msgid "Organization:"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ:"
+
+#: ../extensions/catalogs/data/ui/organize-files-task.ui.h:4
+#| msgid "_Select All"
+msgid "Select All"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐ"
+
+#: ../extensions/catalogs/data/ui/organize-files-task.ui.h:5
+#| msgid "Select a font"
+msgid "Select None"
+msgstr "ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑ"
+
+#: ../extensions/catalogs/data/ui/organize-files-task.ui.h:6
+#| msgid "Style Preview"
+msgid "Catalog _Preview:"
+msgstr "_ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ:"
+
+#: ../extensions/catalogs/data/ui/organize-files.ui.h:1
+#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-general-page.c:558
+#: ../gthumb/gth-main-default-tests.c:300
+msgid "Date photo was taken"
+msgstr "ÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐÑÐÑÐÑÐ"
+
+#: ../extensions/catalogs/data/ui/organize-files.ui.h:2
+#: ../gthumb/gth-main-default-tests.c:292
+#| msgid "Last modified date"
+msgid "File modified date"
msgstr "ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_comments.glade.h:10
-msgid "No date"
-msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐ"
+#: ../extensions/catalogs/data/ui/organize-files.ui.h:3
+#: ../extensions/comments/main.c:159
+msgid "Tag"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_comments.glade.h:11
-msgid "Photo digitalization date (From EXIF data)"
-msgstr "ÐÐÑÑÐ _ÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÑÐ (ÐÐ EXIF ÐÐÐÐÑÐÐÐ)"
+#: ../extensions/catalogs/data/ui/organize-files.ui.h:4
+#| msgid "Catalog"
+msgid "tag"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_comments.glade.h:12
-msgid "Remove selected category"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ"
+#: ../extensions/catalogs/data/ui/organize-files.ui.h:5
+#: ../gthumb/gth-main-default-tests.c:324
+msgid "Tag (embedded)"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ (ÑÐÑÐÐÑÐÐÐ)"
-#: ../data/glade/gthumb_comments.glade.h:13
-msgid "Save only cha_nged fields"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑ ÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ_ÐÐ ÐÐÑÐ"
+#: ../extensions/catalogs/data/ui/organize-files.ui.h:7
+msgid "_Group files by:"
+msgstr "_ÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ:"
-#: ../data/glade/gthumb_comments.glade.h:14
-msgid "The following date"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐ"
+#: ../extensions/catalogs/data/ui/organize-files.ui.h:8
+#: ../extensions/find_duplicates/data/ui/find-duplicates.ui.h:3
+#: ../extensions/search/data/ui/search-editor.ui.h:2
+msgid "_Include sub-folders"
+msgstr "_ÐÐÑÑÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_comments.glade.h:15
-#: ../data/glade/gthumb_search.glade.h:23
-msgid "_Date:"
-msgstr "_ÐÐÑÑÐ:"
+#: ../extensions/catalogs/data/ui/organize-files.ui.h:9
+msgid "Ignore catalogs with a single file"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐ ÑÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/catalogs/data/ui/organize-files.ui.h:10
+msgid "Put single files in the catalog:"
+msgstr "ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ Ñ ÐÐÐÑÐÑ:"
+
+#: ../extensions/catalogs/data/ui/organize-files.ui.h:11
+msgid "Singles"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../extensions/catalogs/dlg-add-to-catalog.c:105
+#: ../extensions/catalogs/dlg-add-to-catalog.c:136
+#| msgid "Could not create the catalog \"%s\": %s"
+msgid "Could not add the files to the catalog"
+msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ Ñ ÐÐÐÑÐÑ"
+
+#: ../extensions/catalogs/dlg-add-to-catalog.c:217
+#: ../extensions/search/gth-search-task.c:356
+#| msgid "Could not create the catalog \"%s\": %s"
+msgid "Could not create the catalog"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑ"
+
+#: ../extensions/catalogs/dlg-catalog-properties.c:80
+#| msgid "Could not rename the catalog \"%s\": %s"
+msgid "Could not save the catalog"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑ"
+
+#: ../extensions/catalogs/dlg-catalog-properties.c:159
+#| msgid "Could not rename the catalog \"%s\": %s"
+msgid "Could not load the catalog"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÑ"
+
+#: ../extensions/catalogs/dlg-organize-files.c:120
+msgid "Files will be organized in catalogs. No file will be moved on disk."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐ ÑÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ. ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐ."
-#: ../data/glade/gthumb_comments.glade.h:16
-msgid "_Delete"
-msgstr "_ÐÐÑÐÑÐ"
+#: ../extensions/catalogs/gth-catalog.c:1122 ../extensions/comments/main.c:44
+#: ../extensions/edit_metadata/callbacks.c:106
+#: ../gthumb/gth-main-default-metadata.c:53
+msgid "Tags"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_comments.glade.h:17
-msgid "_New"
-msgstr "_ÐÐÐÐ"
+#: ../extensions/catalogs/gth-file-source-catalogs.c:953
+#, c-format
+#| msgid ""
+#| "An image named \"%s\" is already present. Do you want to overwrite it?"
+msgid "The catalog '%s' already exists, do you want to overwrite it?"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐ â%sâ ÐÐÑ ÐÐÑÑÐÑÐ, ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ?"
-#: ../data/glade/gthumb_comments.glade.h:18
-#: ../data/glade/gthumb_search.glade.h:26
-msgid "_Place:"
-msgstr "_ÐÐÑÑÐ:"
+#: ../extensions/catalogs/gth-file-source-catalogs.c:955
+#, c-format
+#| msgid ""
+#| "An image named \"%s\" is already present. Do you want to overwrite it?"
+msgid "The library '%s' already exists, do you want to overwrite it?"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐ â%sâ ÐÐÑ ÐÐÑÑÐÑÐ, ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ?"
+
+#: ../extensions/catalogs/gth-file-source-catalogs.c:963
+#| msgid "Overwrite"
+msgid "Over_write"
+msgstr "_ÐÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_comments.glade.h:19
-#: ../data/glade/gthumb_search.glade.h:29
-msgid "_Selected categories:"
-msgstr "_ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐ:"
+#: ../extensions/catalogs/gth-file-source-catalogs.c:1081
+#| msgid "Could not move the items:"
+msgid "Cannot move the files"
+msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_convert.glade.h:3
-msgid "<b>Compression</b>"
-msgstr "<b>ÐÐÐÐÐÐÑÐ</b>"
+#: ../extensions/catalogs/gth-file-source-catalogs.c:1083
+#| msgid "Could not copy the image:"
+msgid "Cannot copy the files"
+msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_convert.glade.h:4
-msgid "<b>Image type</b>"
-msgstr "<b>ÐÑÑÑÐ ÑÐÐÐÐ</b>"
+#: ../extensions/catalogs/gth-file-source-catalogs.c:1088
+#| msgid "source contains destination"
+msgid "Invalid destination."
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐ."
-#: ../data/glade/gthumb_convert.glade.h:5
-msgid "<b>Resolution</b>"
-msgstr "<b>ÐÐÐÐÑÐÐÐ</b>"
+#: ../extensions/catalogs/gth-file-source-catalogs.c:1135
+#, c-format
+#| msgid "Copying file %d of %d"
+msgid "Copying files to '%s'"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ Ñ â%sâ"
+
+#: ../extensions/catalogs/gth-file-source-catalogs.c:1322
+#| msgid "Remove selected images from the catalog"
+msgid "Could not remove the files from the catalog"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../extensions/catalogs/gth-file-source-catalogs.c:1380
+#: ../extensions/exiv2_tools/exiv2-utils.cpp:731
+#: ../extensions/exiv2_tools/exiv2-utils.cpp:740
+#: ../extensions/exiv2_tools/exiv2-utils.cpp:769
+#: ../extensions/exiv2_tools/exiv2-utils.cpp:1281
+#: ../extensions/search/gth-search.c:265
+msgid "Invalid file format"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/catalogs/gth-organize-task.c:202
+#, c-format
+msgid "Operation completed. Catalogs: %d. Images: %d."
+msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐ. ÐÐÐÑÐÐ: %d. ÐÐÐÐÐ: %d."
-#: ../data/glade/gthumb_convert.glade.h:6
-msgid "Ask"
-msgstr "ÐÐÑÐÑ"
+#: ../extensions/change_date/callbacks.c:44
+#| msgid "Change _Date"
+msgid "Change _Date..."
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ _ÐÐÑÑÐ..."
-#: ../data/glade/gthumb_convert.glade.h:7
-msgid "Compression _level:"
-msgstr "_ÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐ:"
+#: ../extensions/change_date/callbacks.c:45
+msgid "Change images last modified date"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_convert.glade.h:8
-msgid "Convert Format"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ"
+#: ../extensions/change_date/change_date.extension.in.in.h:1
+#| msgid "Change Date"
+msgid "Change date"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_convert.glade.h:9
-msgid "JPEG Options"
-msgstr "JPEG ÐÐÑÑÐÐÐÐ"
+#: ../extensions/change_date/change_date.extension.in.in.h:2
+#| msgid "Change the last modified date to:"
+msgid "Change the files date"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_convert.glade.h:10
-msgid "No_rmal (Deflate)"
-msgstr "ÐÐ_ÑÐÐÐÐÐ (Deflate)"
+#: ../extensions/change_date/data/ui/change-date.ui.h:1
+msgid "Change Date"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_convert.glade.h:11
-msgid "Opti_mize"
-msgstr "ÐÐÑÐ_ÐÐÐÑÑ"
+#: ../extensions/change_date/data/ui/change-date.ui.h:2
+#| msgid "Could not rename the following images:"
+msgid "Change the following values:"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ:"
-#: ../data/glade/gthumb_convert.glade.h:12
-msgid "Overwrite"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐ"
+#: ../extensions/change_date/data/ui/change-date.ui.h:3
+#| msgid "Last modified date"
+msgid "_Last modified date"
+msgstr "ÐÐÑÑÐ _ÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_convert.glade.h:13
-msgid "Overwrite mode:"
-msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐ:"
+#: ../extensions/change_date/data/ui/change-date.ui.h:4
+#| msgid "C_urrent date"
+msgid "Co_mment date"
+msgstr "ÐÐÑÑÐ _ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_convert.glade.h:14
-msgid "PNG Options"
-msgstr "PNG ÐÐÑÑÐÐÐÐ"
+#: ../extensions/change_date/data/ui/change-date.ui.h:5
+msgid "Exif DateTimeOriginal tag"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐ-ÐÑÐÐÐ-ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_convert.glade.h:15
-msgid "R_emove original"
-msgstr "ÐÐ_ÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ"
+#: ../extensions/change_date/data/ui/change-date.ui.h:6
+#| msgid "Change Date"
+msgid "Change to:"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ Ñ:"
-#: ../data/glade/gthumb_convert.glade.h:16
-msgid "Rename"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐ"
+#: ../extensions/change_date/data/ui/change-date.ui.h:7
+msgid "The _following date:"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ _ÐÐÑÑÐ:"
-#: ../data/glade/gthumb_convert.glade.h:17 ../src/dlg-convert.c:316
-msgid "Skip"
-msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ"
+#: ../extensions/change_date/data/ui/change-date.ui.h:8
+#| msgid "Last modified date"
+msgid "File _modified date"
+msgstr "ÐÐÑÑÐ _ÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_convert.glade.h:18
-msgid "TGA Options"
-msgstr "TGA ÐÐÑÑÐÐÐÐ"
+#: ../extensions/change_date/data/ui/change-date.ui.h:9
+#| msgid "Image c_reation date"
+msgid "File c_reation date"
+msgstr "ÐÐÑÑÐ Ð_ÐÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_convert.glade.h:19
-msgid "TIFF Options"
-msgstr "TIFF ÐÐÑÑÐÐÐÐ"
+#: ../extensions/change_date/data/ui/change-date.ui.h:10
+msgid "Date p_hoto was taken"
+msgstr "ÐÐÑÑÐ _ÑÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_convert.glade.h:20
-msgid "T_GA"
-msgstr "T_GA"
+#: ../extensions/change_date/data/ui/change-date.ui.h:11
+msgid "A_djust by"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÑÑÐ _ÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_convert.glade.h:21
-#: ../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:65
-msgid "_Horizontal:"
-msgstr "_ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐ:"
+#: ../extensions/change_date/data/ui/change-date.ui.h:12
+msgid "hours"
+msgstr "ÑÐÑÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_convert.glade.h:22
-msgid "_JPEG"
-msgstr "_JPEG"
+#: ../extensions/change_date/data/ui/change-date.ui.h:13
+msgid "minutes"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_convert.glade.h:23
-msgid "_Loss compression (JPEG)"
-msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐ (JPEG)"
+#: ../extensions/change_date/data/ui/change-date.ui.h:14
+#: ../extensions/slideshow/data/ui/slideshow-preferences.ui.h:6
+msgid "seconds"
+msgstr "ÑÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_convert.glade.h:24
-msgid "_No compression"
-msgstr "_ÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ"
+#: ../extensions/change_date/data/ui/change-date.ui.h:15
+msgid "+"
+msgstr "+"
-#: ../data/glade/gthumb_convert.glade.h:25
-msgid "_PNG"
-msgstr "_PNG"
+#: ../extensions/change_date/data/ui/change-date.ui.h:16
+msgid "-"
+msgstr "-"
-#: ../data/glade/gthumb_convert.glade.h:26
-msgid "_Progressive"
-msgstr "_ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐ"
+#: ../extensions/comments/callbacks.c:46
+msgid "Import Embedded Metadata"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_convert.glade.h:27
-msgid "_Quality:"
-msgstr "_ÐÐÐÐÐÑÐÑ:"
+#: ../extensions/comments/callbacks.c:47
+msgid "Import the metadata stored inside files into the gThumb comment system"
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐ Ñ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐ Ñ ÑÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_convert.glade.h:28
-msgid "_RLE compression"
-msgstr "_RLE ÑÐÐÐÐÐÑÐ"
+#: ../extensions/comments/comments.extension.in.in.h:1
+#| msgid "Comment _font:"
+msgid "Comments and tags"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_convert.glade.h:29
-msgid "_Smoothing:"
-msgstr "_ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ:"
+#: ../extensions/comments/comments.extension.in.in.h:2
+msgid "Add comments and tags to any file type."
+msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐ Ñ ÑÐÐ ÐÑÑÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ."
-#: ../data/glade/gthumb_convert.glade.h:30
-msgid "_TIFF"
-msgstr "_TIFF"
+#: ../extensions/comments/data/ui/comments-preferences.ui.h:1
+#: ../extensions/importer/gth-import-preferences-dialog.c:318
+#| msgid "gThumb Preferences"
+msgid "Preferences"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_convert.glade.h:31
-#: ../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:70
-msgid "_Vertical:"
-msgstr "_ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐ:"
+#: ../extensions/comments/data/ui/comments-preferences.ui.h:2
+msgid "_Synchronize with the embedded metadata"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐÑÐ ÑÐ _ÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_convert.glade.h:32
-msgid "dpi"
-msgstr "ÑÐÐ"
+#: ../extensions/comments/main.c:34
+#: ../extensions/edit_metadata/callbacks.c:100
+msgid "Comment"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_crop.glade.h:2
-msgid "4 x 3 (Book, DVD)"
-msgstr "10 x 7,5 (ÐÑÐÐÐ, ÐÐÐ)"
+#: ../extensions/comments/main.c:40 ../gthumb/gth-main-default-metadata.c:46
+msgid "Title"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_crop.glade.h:3
-msgid "4 x 6 (Postcard)"
-msgstr "10 x 15 (ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ)"
+#: ../extensions/comments/main.c:41 ../extensions/comments/main.c:143
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:5
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/image-wall.ui.h:7
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:8
+#: ../extensions/importer/data/ui/import-preferences.ui.h:6
+#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:11
+#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:12
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:9
+#: ../gthumb/gth-main-default-metadata.c:52
+#| msgid "_Destination:"
+msgid "Description"
+msgstr "ÐÐÐÑ"
+
+#: ../extensions/comments/main.c:42 ../extensions/comments/main.c:151
+#: ../gthumb/gth-main-default-metadata.c:50
+#| msgid "_Place:"
+msgid "Place"
+msgstr "ÐÐÑÑÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_crop.glade.h:4
-msgid "5 x 7"
-msgstr "13 x 18"
+#: ../extensions/comments/main.c:43 ../gthumb/gth-main-default-metadata.c:51
+msgid "Date"
+msgstr "ÐÐÑÑÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_crop.glade.h:5
-msgid "8 x 10"
-msgstr "20 x 25"
+#: ../extensions/comments/main.c:45 ../gthumb/gth-main-default-metadata.c:54
+msgid "Rating"
+msgstr "ÐÑÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_crop.glade.h:6
-msgid "<b>Aspect ratio</b>"
-msgstr "<b>ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐ Ð ÑÐÑÐÐÐ</b>"
+#: ../extensions/contact_sheet/callbacks.c:59
+msgid "Contact _Sheet"
+msgstr "_ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_crop.glade.h:7
-msgid "<b>Selection</b>"
-msgstr "<b>ÐÐÐÐÑ</b>"
+#: ../extensions/contact_sheet/callbacks.c:61
+msgid "Contact _Sheet..."
+msgstr "_ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ..."
-#: ../data/glade/gthumb_crop.glade.h:8
-msgid "Crop"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐ"
+#: ../extensions/contact_sheet/callbacks.c:62
+#| msgid "Create a new category"
+msgid "Create a contact sheet"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_crop.glade.h:9 ../data/glade/gthumb_print.glade.h:17
-msgid "Custom"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐ"
+#: ../extensions/contact_sheet/callbacks.c:65
+#| msgid "I_mage Caption..."
+msgid "Image _Wall..."
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ _ÑÐÐÐÐ..."
+
+#: ../extensions/contact_sheet/callbacks.c:66
+#| msgid "Create Index Image"
+msgid "Create an image-wall"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/contact_sheet.extension.in.in.h:1
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:1
+msgid "Contact Sheet"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_crop.glade.h:10
-#: ../data/glade/gthumb_preferences.glade.h:47
+#: ../extensions/contact_sheet/contact_sheet.extension.in.in.h:2
+msgid "Create an index image displaying the thumbnails of the selected files."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÑÑÐ ÑÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐ."
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet-theme-properties.ui.h:1
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:424
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:454
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:498
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-rotate.c:415
+#: ../extensions/image_viewer/data/ui/image-viewer-preferences.ui.h:14
+#: ../extensions/slideshow/main.c:277
msgid "None"
msgstr "ÐÐÑÑÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_crop.glade.h:11
-msgid "Square"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐÑ"
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet-theme-properties.ui.h:2
+msgid "Simple"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_crop.glade.h:12
-#: ../src/gth-window-actions-entries.h:171
-msgid "_Crop"
-msgstr "_ÐÑÐÑÐÐ"
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet-theme-properties.ui.h:3
+msgid "Simple with shadow"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÑÐ ÑÐÐÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_crop.glade.h:13 ../data/glade/gthumb_edit.glade.h:21
-#: ../data/glade/gthumb_print.glade.h:33
-msgid "_Height:"
-msgstr "_ÐÐÑÐÐÐ:"
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet-theme-properties.ui.h:4
+msgid "Shadow only"
+msgstr "ÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_crop.glade.h:14 ../data/glade/gthumb_edit.glade.h:31
-#: ../data/glade/gthumb_print.glade.h:39
-msgid "_Width:"
-msgstr "_ÐÐÑÐÐÐ:"
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet-theme-properties.ui.h:5
+msgid "Slide"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../data/glade/gthumb_crop.glade.h:15
-msgid "_X:"
-msgstr "_X:"
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet-theme-properties.ui.h:6
+msgid "Inward Shadow"
+msgstr "ÐÐÑÑÑÐÑÑÐ ÑÐÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_crop.glade.h:16
-msgid "_Y:"
-msgstr "_Y:"
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet-theme-properties.ui.h:7
+msgid "Outward Shadow"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑÑÐ ÑÐÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_edit.glade.h:2
-#: ../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:2
-#: ../data/glade/gthumb_preferences.glade.h:2
-#: ../data/glade/gthumb_tools.glade.h:2
-#: ../data/glade/gthumb_web_exporter.glade.h:2
-msgid " "
-msgstr " "
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet-theme-properties.ui.h:9
+#| msgid "<b>Background style</b>"
+msgid "Background"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_edit.glade.h:4 ../data/glade/gthumb_print.glade.h:3
-#, no-c-format
-msgid "%"
-msgstr "%"
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet-theme-properties.ui.h:10
+msgid "_Solid color"
+msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_edit.glade.h:5
-msgid "<b>Color levels</b>"
-msgstr "<b>ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐ</b>"
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet-theme-properties.ui.h:11
+msgid "_Gradient"
+msgstr "_ÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_edit.glade.h:6
-msgid "<b>New dimensions</b>"
-msgstr "<b>ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ</b>"
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet-theme-properties.ui.h:12
+#: ../extensions/pixbuf_savers/data/ui/tiff-options.ui.h:6
+msgid "_Horizontal:"
+msgstr "_ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ:"
-#: ../data/glade/gthumb_edit.glade.h:7
-msgid "<b>Original dimensions</b>"
-msgstr "<b>ÐÑÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ</b>"
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet-theme-properties.ui.h:13
+#: ../extensions/pixbuf_savers/data/ui/tiff-options.ui.h:7
+msgid "_Vertical:"
+msgstr "_ÐÑÐÑÐÐÐÐ:"
-#: ../data/glade/gthumb_edit.glade.h:8
-msgid "<b>Scale ratio</b>"
-msgstr "<b>ÐÑÐÐÐÑÑÐÑÐ</b>"
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet-theme-properties.ui.h:14
+msgid "Select a color"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÑ"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet-theme-properties.ui.h:15
+msgid "Frame"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet-theme-properties.ui.h:16
+#| msgid "Frame _style:"
+msgid "_Style:"
+msgstr "_ÐÐÑÐÐ:"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet-theme-properties.ui.h:17
+msgid "C_olor:"
+msgstr "Ð_ÐÑÐ:"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet-theme-properties.ui.h:18
+#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:57
+#| msgid "Text only"
+msgid "Text"
+msgstr "ÐÐÐÑÑ"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet-theme-properties.ui.h:19
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:11
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:3
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-preferences.ui.h:2
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:15
+#| msgid "H_eader:"
+msgid "_Header:"
+msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÑÐ:"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet-theme-properties.ui.h:20
+msgid "Select a font"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet-theme-properties.ui.h:21
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:10
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:4
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-preferences.ui.h:3
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:14
+#| msgid "F_ooter:"
+msgid "_Footer:"
+msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÑÐ:"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet-theme-properties.ui.h:22
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:32
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-preferences.ui.h:1
+#| msgid "Caption"
+msgid "Caption:"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐ:"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:2
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:5
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:6
+#| msgid "Save current image"
+msgid "The current page number"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÑ ÑÑÑÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:3
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:6
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:7
+msgid "The total number of pages"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑ ÑÑÑÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:4
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/image-wall.ui.h:6
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:7
+#: ../extensions/importer/data/ui/import-preferences.ui.h:5
+#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:10
+#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:11
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:8
+msgid "Special code"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐ"
+
+#. translate only the text in the curly brackets
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:8
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:11
+#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:20
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:12
+#, no-c-format
+msgid "%D{ format }"
+msgstr "%D{ ÐÐÐÐÐ }"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:9
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:12
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:13
+#| msgid "Current date"
+msgid "The current date"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_edit.glade.h:9
-msgid "Brightness - Contrast"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐ - ÐÐÐÑÑÐÑÑ"
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:12
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/image-wall.ui.h:2
+#: ../extensions/exiv2_tools/data/ui/edit-exiv2-page.ui.h:5
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/import-from-flickr.ui.h:5
+#: ../extensions/gstreamer_tools/data/ui/save-screenshot.ui.h:2
+#: ../extensions/photo_importer/data/ui/photo-importer.ui.h:6
+#: ../extensions/picasaweb/data/ui/import-from-picasaweb.ui.h:6
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:17
+msgid "_Destination:"
+msgstr "Ð_ÐÑÐÐÐÑÑÐ:"
-#: ../data/glade/gthumb_edit.glade.h:10
-msgid "Color Balance"
-msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐ"
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:13
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/image-wall.ui.h:3
+#: ../extensions/convert_format/data/ui/convert-format.ui.h:4
+#: ../extensions/resize_images/data/ui/resize-images.ui.h:7
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:18
+msgid "Choose destination folder"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑ ÑÐÑÑÐÐÐÑ"
-#: ../data/glade/gthumb_edit.glade.h:11
-msgid "Con_trast:"
-msgstr "ÐÐÐ_ÑÑÐÑÑ:"
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:14
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/image-wall.ui.h:4
+#| msgid "File _name:"
+msgid "File_name:"
+msgstr "Ð_ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ:"
-#: ../data/glade/gthumb_edit.glade.h:12
-msgid "Cyan-_Red:"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ-_ÐÑÐÐÐÐ:"
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:15
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/image-wall.ui.h:5
+#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:8
+msgid "New enumerator digit"
+msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÑÑÑÑÐ ÑÐÑÑÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_edit.glade.h:13
-msgid "Height:"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐ:"
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:16
+msgid "Create _HTML image map"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ _HTML ÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_edit.glade.h:14
-msgid "High _quality"
-msgstr "ÐÐÐÐÑ _ÐÐÐÐÐÑÐÑ"
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:17
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/image-wall.ui.h:8
+#: ../extensions/pixbuf_savers/preferences.c:134
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:21
+#| msgid "<b>Saving</b>"
+msgid "Saving"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:18
+#| msgid "Create a new category"
+msgid "Create a new theme"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑ ÑÐÐÑ"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:19
+#| msgid "Open the selected folder"
+msgid "Edit the selected theme"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑ"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:20
+#| msgid "Delete selected images from the camera"
+msgid "Delete the selected theme"
+msgstr "ÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑ"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:21
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:22
+msgid "Theme"
+msgstr "ÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:23
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/image-wall.ui.h:9
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:16
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:26
+#| msgid "Col_umns:"
+msgid "Columns:"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ:"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:24
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/image-wall.ui.h:10
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:29
+msgid "Images per page:"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÑÐÐÐ:"
-#: ../data/glade/gthumb_edit.glade.h:15
-msgid "Hue - Saturation"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ - ÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ"
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:25
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/image-wall.ui.h:11
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:28
+msgid "All images on a single page"
+msgstr "ÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑ ÑÑÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_edit.glade.h:16
-msgid "Posterize"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑ"
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:26
+msgid "_All pages with the same size"
+msgstr "ÐÐÐ ÑÑÑ_ÐÐÐÑÐ ÑÐ ÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_edit.glade.h:17
-msgid "Preserve l_uminosity"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐ Ð_ÑÐÐÑÑÐÐÐÑÑ"
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:27
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/image-wall.ui.h:12
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:15
+msgid "Layout"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_edit.glade.h:18
-msgid "Scale Image"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐ"
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:28
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/image-wall.ui.h:13
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:24
+#| msgid "_Port:"
+msgid "S_ort:"
+msgstr "_ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑÐ:"
-#: ../data/glade/gthumb_edit.glade.h:19
-msgid "Width:"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐ:"
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:29
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/image-wall.ui.h:14
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:25
+msgid "Re_verse order"
+msgstr "Ð_ÐÑÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_edit.glade.h:20
-msgid "_Brightness:"
-msgstr "_ÐÐÐÑÐÐÐÐ:"
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:30
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/image-wall.ui.h:15
+#| msgid "Size"
+msgid "_Size:"
+msgstr "_ÐÐÐÐÑÐÐÐ:"
-#: ../data/glade/gthumb_edit.glade.h:22
-msgid "_Hue:"
-msgstr "_ÐÐÑÐÐÑÐ:"
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:31
+#| msgid "Square"
+msgid "Sq_uared"
+msgstr "Ð_ÐÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:33
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/image-wall.ui.h:16
+#| msgid "_Thumbnails"
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÐ"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/image-wall.ui.h:1
+#| msgid "Image data"
+msgid "Image Wall"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/dlg-contact-sheet.c:486
+#: ../extensions/contact_sheet/dlg-contact-sheet.c:498
+#: ../extensions/contact_sheet/dlg-contact-sheet.c:512
+#| msgid "Could not move the items:"
+msgid "Could not save the theme"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐ ÑÐÐÑ"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/dlg-contact-sheet.c:657
+#| msgid "Could not delete the images:"
+msgid "Could not delete the theme"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐ ÑÐÐÑ"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/gth-contact-sheet-creator.c:248
+#| msgid "Creating image: %s.%s"
+msgid "Creating images"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/gth-contact-sheet-creator.c:897
+#| msgid "Saving thumbnails"
+msgid "Generating thumbnails"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/gth-contact-sheet-theme.c:32
+msgid "Header"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_edit.glade.h:23
-msgid "_Keep aspect ratio"
-msgstr "_ÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑÐÑÐ"
+#: ../extensions/contact_sheet/gth-contact-sheet-theme.c:33
+msgid "Footer"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_edit.glade.h:24
-msgid "_Levels:"
-msgstr "_ÐÐÐÐÐ:"
+#: ../extensions/contact_sheet/gth-contact-sheet-theme-dialog.c:193
+#| msgid "%s Properties"
+msgid "Theme Properties"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_edit.glade.h:25
-msgid "_Lightness:"
-msgstr "_ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÑÑ:"
+#: ../extensions/contact_sheet/gth-contact-sheet-theme-dialog.c:208
+msgid "Copy _From"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ _ÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_edit.glade.h:26
-msgid "_Magenta-Green:"
-msgstr "_ÐÑÐÐÑÐÑÑÐ-ÐÐÐÐÐÐ:"
+#: ../extensions/contact_sheet/gth-contact-sheet-theme-dialog.c:316
+#| msgid "New Name"
+msgid "New theme"
+msgstr "ÐÐÐÐ ÑÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/convert_format/callbacks.c:45
+#| msgid "Convert Format"
+msgid "Convert Format..."
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐ..."
+
+#: ../extensions/convert_format/callbacks.c:46
+#| msgid "Convert Format"
+msgid "Convert image format"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/convert_format/convert_format.extension.in.in.h:1
+#| msgid "Convert Format"
+msgid "Convert format"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ"
+
+#: ../extensions/convert_format/convert_format.extension.in.in.h:2
+msgid "Save images in a different format"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐ Ñ ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../extensions/convert_format/data/ui/convert-format.ui.h:1
+msgid "Convert Format"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ"
+
+#: ../extensions/convert_format/data/ui/convert-format.ui.h:2
+#| msgid "New Image:"
+msgid "New format"
+msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/convert_format/data/ui/convert-format.ui.h:3
+#: ../extensions/resize_images/data/ui/resize-images.ui.h:6
+#| msgid "_Destination:"
+msgid "Destination"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÐ"
+
+#: ../extensions/convert_format/data/ui/convert-format.ui.h:5
+#: ../extensions/resize_images/data/ui/resize-images.ui.h:8
+#| msgid "Browse the image folder"
+msgid "_Use the original image folder"
+msgstr "_ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÑÑÐÐÐÑ ÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/convert_format/dlg-convert-format.c:93
+#| msgid "Converting image: %s"
+msgid "Converting images"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/desktop_background/actions.c:162
+#| msgid "Set the image as desktop background (tiled)"
+msgid "Could not show the desktop background properties"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ"
+
+#: ../extensions/desktop_background/actions.c:228
+#: ../extensions/desktop_background/actions.c:246
+#| msgid "Set the image as desktop background (tiled)"
+msgid "Could not set the desktop background"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ"
+
+#: ../extensions/desktop_background/callbacks.c:49
+#| msgid "Set the image as desktop background (tiled)"
+msgid "Set as Desktop Background"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ"
+
+#: ../extensions/desktop_background/callbacks.c:50
+#: ../extensions/desktop_background/desktop_background.extension.in.in.h:2
+#| msgid "Set the image as desktop background (tiled)"
+msgid "Set the image as desktop background"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ"
+
+#: ../extensions/desktop_background/desktop_background.extension.in.in.h:1
+msgid "Desktop background"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ"
+
+#: ../extensions/edit_metadata/actions.c:66
+msgid ""
+"Are you sure you want to permanently delete the metadata of the selected "
+"files?"
+msgstr ""
+"ÐÐ ÐÐ ÑÑÐ ÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐ?"
+
+#: ../extensions/edit_metadata/actions.c:73
+msgid "If you delete the metadata, it will be permanently lost."
+msgstr "ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐ, ÐÐÑÐ ÑÑÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐ."
+
+#: ../extensions/edit_metadata/callbacks.c:97
+msgid "T_ags"
+msgstr "Ð_ÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/edit_metadata/callbacks.c:101
+msgid "Edit the comment and other information of the selected files"
+msgstr "ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/edit_metadata/callbacks.c:107
+#| msgid "Assign categories to the selected folder"
+msgid "Set the tags of the selected files"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/edit_metadata/callbacks.c:112
+msgid "Delete Metadata"
+msgstr "ÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../extensions/edit_metadata/callbacks.c:113
+msgid "Delete the comment and the embedded metadata of the selected files"
+msgstr "ÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÑÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/edit_metadata/data/ui/edit-comment-page.ui.h:1
+#: ../extensions/facebook/data/ui/facebook-album-properties.ui.h:6
+#: ../extensions/picasaweb/data/ui/picasa-web-album-properties.ui.h:3
+#| msgid "_Destination:"
+msgid "D_escription:"
+msgstr "ÐÐÐ_Ñ:"
+
+#: ../extensions/edit_metadata/data/ui/edit-comment-page.ui.h:3
+msgid "_Place:"
+msgstr "_ÐÐÑÑÐ:"
+
+#: ../extensions/edit_metadata/data/ui/edit-comment-page.ui.h:4
+#: ../extensions/edit_metadata/data/ui/tag-chooser.ui.h:1
+msgid "T_ags:"
+msgstr "Ð_ÐÐÐÐÐ:"
+
+#: ../extensions/edit_metadata/data/ui/edit-comment-page.ui.h:5
+#| msgid "_Smoothing:"
+msgid "_Rating:"
+msgstr "_ÐÑÐÐÐ:"
+
+#: ../extensions/edit_metadata/data/ui/edit-comment-page.ui.h:6
+#| msgid "Title"
+msgid "_Title:"
+msgstr "_ÐÐÑÐÐÐ:"
+
+#: ../extensions/edit_metadata/dlg-edit-metadata.c:121
+#| msgid "Could not move the image:"
+msgid "Could not save the file metadata"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/edit_metadata/dlg-edit-metadata.c:234
+#: ../gthumb/gth-overwrite-dialog.c:136
+msgid "Cannot read file information"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ Ð ÐÐÑÐÑÐÑÐ"
+
+#: ../extensions/edit_metadata/edit_metadata.extension.in.in.h:1
+msgid "Edit metadata"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../extensions/edit_metadata/edit_metadata.extension.in.in.h:2
+msgid "Allow to edit files metadata."
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ."
+
+#. Translators: the %s symbol in the string is a file name
+#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-comment-dialog.c:63
+#, c-format
+msgid "%s Metadata"
+msgstr "%s ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-comment-dialog.c:66
+#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-tags-dialog.c:83
+#: ../extensions/flicker_utils/dlg-import-from-flickr.c:335
+#, c-format
+#| msgid "Inde_x file:"
+msgid "%d file"
+msgid_plural "%d files"
+msgstr[0] "%d ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+msgstr[1] "%d ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+msgstr[2] "%d ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+msgstr[3] "%d ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-comment-dialog.c:144
+#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-tags-dialog.c:197
+msgid "Sa_ve and Close"
+msgstr "ÐÐÑÑ_ÐÐÑ Ð ÐÐÑÐÐÑÐ"
+
+#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-comment-dialog.c:156
+msgid "Save only cha_nged fields"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑ ÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ_ÐÐ ÐÐÑÐ"
+
+#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-general-page.c:555
+msgid "No date"
+msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐ"
+
+#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-general-page.c:556
+msgid "The following date"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐ"
+
+#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-general-page.c:557
+#: ../extensions/importer/gth-import-preferences-dialog.c:331
+msgid "Current date"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_edit.glade.h:27
+#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-general-page.c:559
+msgid "Last modified date"
+msgstr "ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-general-page.c:560
+#| msgid "Image creation date"
+msgid "File creation date"
+msgstr "ÐÐÑÑÐ ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-general-page.c:561
+msgid "Do not modify"
+msgstr "ÐÐ ÐÐÑÐÑ"
+
+#. Translators: the %s symbol in the string is a file name
+#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-tags-dialog.c:80
+#, c-format
+msgid "%s Tags"
+msgstr "%s ÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-tags-dialog.c:189
+msgid "Assign Tags"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/edit_metadata/gth-tag-task.c:119
+#: ../extensions/edit_metadata/gth-tag-task.c:136
+#| msgid "Assign categories to the selected folder"
+msgid "Assigning tags to the selected files"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/edit_metadata/gth-tag-task.c:119
+msgid "Writing files"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/edit_metadata/gth-tag-task.c:136
+#| msgid "Loading images"
+msgid "Reading files"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/example/src/example.extension.in.in.h:1
+#| msgid "Simple"
+msgid "Example"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑ"
+
+#: ../extensions/example/src/example.extension.in.in.h:2
+msgid "Extension example."
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐÐÐÐ."
+
+#: ../extensions/exiv2_tools/data/ui/edit-exiv2-page.ui.h:1
+#| msgid "_Right:"
+msgid "C_opyright:"
+msgstr "ÐÑÑÐÑÑÐÐ _ÐÑÐÐÐ:"
+
+#: ../extensions/exiv2_tools/data/ui/edit-exiv2-page.ui.h:2
+msgid "Co_untry:"
+msgstr "_ÐÑÐÐÐÐ:"
+
+#: ../extensions/exiv2_tools/data/ui/edit-exiv2-page.ui.h:3
+msgid "_Code:"
+msgstr "_ÐÐÑÑÐ:"
+
+#: ../extensions/exiv2_tools/data/ui/edit-exiv2-page.ui.h:4
+msgid "Cr_edit:"
+msgstr "_ÐÐÑÐÑÐÐ:"
+
+#: ../extensions/exiv2_tools/data/ui/edit-exiv2-page.ui.h:6
+#: ../extensions/photo_importer/data/ui/photo-importer.ui.h:2
+msgid "_Source:"
+msgstr "_ÐÐÐÐÑ:"
+
+#: ../extensions/exiv2_tools/data/ui/edit-exiv2-page.ui.h:7
+msgid "_Urgency:"
+msgstr "_ÐÐÑÐÐÑÑ:"
+
+#: ../extensions/exiv2_tools/data/ui/edit-exiv2-page.ui.h:8
+#| msgid "by Name"
+msgid "_Object Name:"
+msgstr "ÐÐÐ _ÐÑÐÐÐÐÑÐ:"
+
+#: ../extensions/exiv2_tools/data/ui/edit-exiv2-page.ui.h:9
+msgid "Byline _Title:"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐ _ÐÑÑÐÑÐ:"
+
+#: ../extensions/exiv2_tools/data/ui/edit-exiv2-page.ui.h:10
+msgid "_Byline:"
+msgstr "_ÐÑÑÐÑ:"
+
+#: ../extensions/exiv2_tools/data/ui/edit-exiv2-page.ui.h:11
+#| msgid "_Quality:"
+msgid "_City:"
+msgstr "_ÐÑÐÐ:"
+
+#: ../extensions/exiv2_tools/data/ui/edit-exiv2-page.ui.h:12
+msgid "_Language:"
+msgstr "_ÐÐÐÐÐ:"
+
+#: ../extensions/exiv2_tools/data/ui/edit-exiv2-page.ui.h:13
+msgid "State/Province:"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐ/ÐÐÐÐÑÑ:"
+
+#: ../extensions/exiv2_tools/exiv2_tools.extension.in.in.h:1
+msgid "EXIF, IPTC, XMP support"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑ, ÐÐÐÐ, ÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../extensions/exiv2_tools/exiv2_tools.extension.in.in.h:2
+msgid "Read and write exif, iptc and xmp metadata."
+msgstr "ÐÐÑÐÑ Ð ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑ, ÐÐÑÑ, Ð ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐ."
+
+#: ../extensions/exiv2_tools/main.c:33
+#| msgid "General"
+msgid "Exif General"
+msgstr "ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../extensions/exiv2_tools/main.c:34
+msgid "Exif Conditions"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/exiv2_tools/main.c:35
+msgid "Exif Structure"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ ÑÐÑÑÐÐ"
+
+#: ../extensions/exiv2_tools/main.c:36
+#| msgid "_Thumbnails"
+msgid "Exif Thumbnail"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/exiv2_tools/main.c:37
+msgid "Exif GPS"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/exiv2_tools/main.c:38
+msgid "Exif Maker Notes"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../extensions/exiv2_tools/main.c:39
+#| msgid "Dimensions"
+msgid "Exif Versions"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../extensions/exiv2_tools/main.c:40
+msgid "Exif Other"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/exiv2_tools/main.c:41
+msgid "IPTC"
+msgstr "ÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/exiv2_tools/main.c:42
+msgid "XMP Embedded"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../extensions/exiv2_tools/main.c:43
+msgid "XMP Attached"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../extensions/exiv2_tools/main.c:256
+msgid "date photo was taken"
+msgstr "ÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐÑÐÑÐÑÐ"
+
+#: ../extensions/export_tools/callbacks.c:99
+msgid "Share"
+msgstr "ÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/facebook/callbacks.c:54
+msgid "Face_book..."
+msgstr "_ÐÐÑÑÐÑÐ..."
+
+#: ../extensions/facebook/callbacks.c:55
+msgid "Upload photos to Facebook"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐ"
+
+#: ../extensions/facebook/data/ui/export-to-facebook.ui.h:1
+#: ../extensions/photobucket/data/ui/export-to-photobucket.ui.h:8
+msgid "Export to Flickr"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../extensions/facebook/data/ui/export-to-facebook.ui.h:2
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/export-to-flickr.ui.h:1
+#: ../extensions/photobucket/data/ui/export-to-photobucket.ui.h:9
+#: ../extensions/picasaweb/data/ui/export-to-picasaweb.ui.h:2
+#| msgid "_Reload"
+msgid "_Upload"
+msgstr "_ÐÑÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/facebook/data/ui/export-to-facebook.ui.h:3
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/export-to-flickr.ui.h:2
+#: ../extensions/photobucket/data/ui/export-to-photobucket.ui.h:10
+msgid "_Account:"
+msgstr "_ÐÐÐÐÐ:"
+
+#: ../extensions/facebook/data/ui/export-to-facebook.ui.h:4
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/export-to-flickr.ui.h:3
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/import-from-flickr.ui.h:2
+#: ../extensions/photobucket/data/ui/export-to-photobucket.ui.h:11
+#: ../extensions/picasaweb/data/ui/import-from-picasaweb.ui.h:3
+msgid "Edit accounts"
+msgstr "ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/facebook/data/ui/export-to-facebook.ui.h:5
+#: ../extensions/photobucket/data/ui/export-to-photobucket.ui.h:13
+#| msgid "Web Album"
+msgid "A_lbum:"
+msgstr "Ð_ÐÐÑÐ:"
+
+#: ../extensions/facebook/data/ui/export-to-facebook.ui.h:6
+#: ../extensions/photobucket/data/ui/export-to-photobucket.ui.h:14
+msgid "Add a new album"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../extensions/facebook/data/ui/export-to-facebook.ui.h:7
+#| msgid "Resi_ze if larger than:"
+msgid "Resize the images if larger than this size"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/facebook/data/ui/export-to-facebook.ui.h:8
+#: ../extensions/photobucket/data/ui/export-to-photobucket.ui.h:15
+#| msgid "_Resize"
+msgid "_Resize to:"
+msgstr "_ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐ:"
+
+#: ../extensions/facebook/data/ui/export-to-facebook.ui.h:9
+#| msgid "320 x 200"
+msgid "720 x 720"
+msgstr "720 x 720"
+
+#: ../extensions/facebook/data/ui/export-to-facebook.ui.h:10
+msgid "1024 x 1024"
+msgstr "1024 x 1024"
+
+#: ../extensions/facebook/data/ui/export-to-facebook.ui.h:11
+msgid "1280 x 1280"
+msgstr "1280 x 1280"
+
+#: ../extensions/facebook/data/ui/export-to-facebook.ui.h:12
+#| msgid "800 x 600"
+msgid "1600 x 1600"
+msgstr "1600 x 1600"
+
+#: ../extensions/facebook/data/ui/export-to-facebook.ui.h:13
+#| msgid "48 x 48"
+msgid "2048 x 2048"
+msgstr "2048 x 2048"
+
+#: ../extensions/facebook/data/ui/facebook-account-chooser.ui.h:1
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/flicker-account-chooser.ui.h:1
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/import-from-flickr.ui.h:3
+#: ../extensions/oauth/data/ui/oauth-account-chooser.ui.h:1
+#: ../extensions/picasaweb/data/ui/export-to-picasaweb.ui.h:3
+#: ../extensions/picasaweb/data/ui/import-from-picasaweb.ui.h:4
+#: ../extensions/picasaweb/data/ui/picasa-web-account-chooser.ui.h:1
+msgid "A_ccount:"
+msgstr "Ð_ÐÐÐÐ:"
+
+#: ../extensions/facebook/data/ui/facebook-account-manager.ui.h:1
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/flicker-account-manager.ui.h:1
+#: ../extensions/oauth/data/ui/oauth-account-manager.ui.h:1
+#: ../extensions/picasaweb/data/ui/picasa-web-account-manager.ui.h:1
+#| msgid "_Recents:"
+msgid "A_ccounts:"
+msgstr "_ÐÐÐÐÐÐ:"
+
+#: ../extensions/facebook/data/ui/facebook-album-properties.ui.h:1
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/export-to-flickr.ui.h:9
+msgid "Public photos"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐÑÐÑÐ"
+
+#: ../extensions/facebook/data/ui/facebook-album-properties.ui.h:2
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/export-to-flickr.ui.h:11
+msgid "Private photos, visible to friends"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐÑÐÑÐ, ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/facebook/data/ui/facebook-album-properties.ui.h:3
+#: ../extensions/picasaweb/data/ui/picasa-web-album-properties.ui.h:5
+msgid "Private"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../extensions/facebook/data/ui/facebook-album-properties.ui.h:5
+#: ../extensions/picasaweb/data/ui/picasa-web-album-properties.ui.h:2
+msgid "_Visibility:"
+msgstr "_ÐÐÐÑÐÐÐÑÑ:"
+
+#: ../extensions/facebook/data/ui/facebook-ask-authorization.ui.h:1
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/flicker-ask-authorization.ui.h:1
+#: ../extensions/oauth/data/ui/oauth-ask-authorization.ui.h:1
+msgid "_Authorize..."
+msgstr "_ÐÐÐÐÑÑÐ..."
+
+#: ../extensions/facebook/data/ui/facebook-complete-authorization.ui.h:1
+#: ../extensions/facebook/facebook-authentication.c:472
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-authentication.c:408
+#: ../extensions/oauth/oauth-authentication.c:423
+msgid "Once you're done, click the 'Continue' button below."
+msgstr "ÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÐ, ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐ."
+
+#: ../extensions/facebook/data/ui/facebook-complete-authorization.ui.h:2
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/flicker-complete-authorization.ui.h:1
+#: ../extensions/oauth/data/ui/oauth-complete-authorization.ui.h:1
+#| msgid "Continue"
+msgid "C_ontinue"
+msgstr "Ð_ÐÑÑÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/facebook/data/ui/facebook-export-completed.ui.h:1
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/flicker-export-completed.ui.h:1
+#: ../extensions/photobucket/data/ui/photobucket-export-completed.ui.h:1
+#: ../extensions/picasaweb/data/ui/picasa-web-export-completed.ui.h:1
+msgid "Files successfully uploaded to the server."
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐ ÑÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÐÐÑ."
+
+#: ../extensions/facebook/data/ui/facebook-export-completed.ui.h:2
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/flicker-export-completed.ui.h:2
+#: ../extensions/photobucket/data/ui/photobucket-export-completed.ui.h:2
+#: ../extensions/picasaweb/data/ui/picasa-web-export-completed.ui.h:2
+#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:1841
+#| msgid "Open in New Window"
+msgid "_Open in the Browser"
+msgstr "_ÐÑÐÐÑÐ Ñ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../extensions/facebook/dlg-export-to-facebook.c:130
+#: ../extensions/facebook/dlg-export-to-facebook.c:335
+#: ../extensions/facebook/facebook-authentication.c:192
+#: ../extensions/flicker_utils/dlg-export-to-flickr.c:138
+#: ../extensions/flicker_utils/dlg-export-to-flickr.c:399
+#: ../extensions/flicker_utils/dlg-import-from-flickr.c:237
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-authentication.c:191
+#: ../extensions/oauth/oauth-authentication.c:187
+#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:133
+#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:378
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:139
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:424
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-import-from-picasaweb.c:380
+#| msgid "Could not copy the image:"
+msgid "Could not connect to the server"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÐÐÑ"
+
+#: ../extensions/facebook/dlg-export-to-facebook.c:182
+#: ../extensions/flicker_utils/dlg-export-to-flickr.c:246
+#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:184
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:192
+#| msgid "Could not move the items:"
+msgid "Could not upload the files"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/facebook/dlg-export-to-facebook.c:412
+#: ../extensions/flicker_utils/dlg-export-to-flickr.c:188
+#: ../extensions/flicker_utils/dlg-export-to-flickr.c:223
+#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:464
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:717
+#| msgid "Could not rename the image:"
+msgid "Could not create the album"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../extensions/facebook/dlg-export-to-facebook.c:481
+#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:536
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:783
+#| msgid "Web Album"
+msgid "New Album"
+msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../extensions/facebook/dlg-export-to-facebook.c:561
+#: ../extensions/flicker_utils/dlg-export-to-flickr.c:557
+#: ../extensions/image_print/gth-image-print-job.c:1789
+#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:615
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:1002
+msgid "No valid file selected."
+msgstr "ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ."
+
+#: ../extensions/facebook/dlg-export-to-facebook.c:562
+#: ../extensions/flicker_utils/dlg-export-to-flickr.c:558
+#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:616
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:1003
+#| msgid "Could not move the items:"
+msgid "Could not export the files"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/facebook/dlg-export-to-facebook.c:570
+#: ../extensions/find_duplicates/gth-find-duplicates.c:255
+#: ../extensions/find_duplicates/gth-find-duplicates.c:347
+#: ../extensions/flicker_utils/dlg-export-to-flickr.c:566
+#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:624
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:1010
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-import-from-picasaweb.c:803
+#: ../gthumb/gth-browser.c:1006
+#, c-format
+#| msgid "%d images (%s)"
+msgid "%d file (%s)"
+msgid_plural "%d files (%s)"
+msgstr[0] "%d ÑÐÐÐÐ (%s)"
+msgstr[1] "%d ÐÐÑÐÑÐÐÐ (%s)"
+msgstr[2] "%d ÐÐÑÐÑÐÐÐ (%s)"
+msgstr[3] "%d ÑÐÐÐÐ (%s)"
+
+#: ../extensions/facebook/dlg-export-to-facebook.c:591
+#: ../extensions/flicker_utils/dlg-export-to-flickr.c:589
+#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:643
+#, c-format
+#| msgid "Import Photos"
+msgid "Export to %s"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ Ñ %s"
+
+#: ../extensions/facebook/facebook-account-chooser-dialog.c:200
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-account-chooser-dialog.c:200
+#: ../extensions/oauth/oauth-account-chooser-dialog.c:200
+#| msgid "_New Catalog..."
+msgid "New authentication..."
+msgstr "ÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐ..."
+
+#: ../extensions/facebook/facebook-authentication.c:194
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-authentication.c:193
+#: ../extensions/oauth/oauth-authentication.c:189
+msgid "Choose _Account..."
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ _ÐÐÐÐÐ..."
+
+#: ../extensions/facebook/facebook-authentication.c:471
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-authentication.c:407
+#: ../extensions/oauth/oauth-authentication.c:422
+#, c-format
+msgid ""
+"Return to this window when you have finished the authorization process on %s"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÑÐ ÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ %s"
+
+#: ../extensions/facebook/facebook-authentication.c:556
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-authentication.c:487
+#: ../extensions/oauth/oauth-authentication.c:502
+#, c-format
+msgid "gthumb requires your authorization to upload the photos to %s"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐ %s"
+
+#: ../extensions/facebook/facebook-authentication.c:557
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-authentication.c:488
+#: ../extensions/oauth/oauth-authentication.c:503
+#, c-format
+msgid ""
+"Click 'Authorize' to open your web browser and authorize gthumb to upload "
+"photos to %s. When you're finished, return to this window to complete the "
+"authorization."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ âÐÐÐÐÑÑÐâ ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ "
+"ÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐ %s. ÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÐ, ÐÑÐÑÐÑÐ ÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑ "
+"ÐÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑÐÑÐ."
+
+#: ../extensions/facebook/facebook-authentication.c:652
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-authentication.c:588
+#: ../extensions/oauth/oauth-authentication.c:605
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:820
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-import-from-picasaweb.c:684
+msgid "Choose Account"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/facebook/facebook-authentication.c:761
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-authentication.c:697
+#: ../extensions/oauth/oauth-authentication.c:714
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:881
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-import-from-picasaweb.c:745
+msgid "Edit Accounts"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/facebook/facebook-connection.c:275
+#: ../extensions/facebook/facebook-connection.c:435
+#: ../extensions/facebook/facebook-service.c:162
+#: ../extensions/facebook/facebook-service.c:265
+#: ../extensions/facebook/facebook-service.c:468
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-connection.c:266
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-connection.c:413
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-service.c:195
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-service.c:398
+#: ../extensions/photobucket/photobucket-consumer.c:74
+#: ../extensions/photobucket/photobucket-consumer.c:79
+#: ../extensions/photobucket/photobucket-consumer.c:115
+#: ../extensions/photobucket/photobucket-consumer.c:170
+msgid "Unknown error"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐ"
+
+#: ../extensions/facebook/facebook-connection.c:310
+#: ../extensions/facebook/facebook-connection.c:461
+#: ../extensions/facebook/facebook-service.c:188
+#: ../extensions/facebook/facebook-service.c:290
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-connection.c:292
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-connection.c:439
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-service.c:219
+#: ../extensions/oauth/oauth-connection.c:356
+#: ../extensions/oauth/oauth-connection.c:431
+#: ../extensions/oauth/oauth-connection.c:535
+#: ../extensions/picasaweb/google-connection.c:344
+msgid "Connecting to the server"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÑÐÐÑ"
+
+#: ../extensions/facebook/facebook.extension.in.in.h:1
+msgid "Facebook"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÑÐ"
+
+#: ../extensions/facebook/facebook.extension.in.in.h:2
+msgid "Upload images to Facebook"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐ"
+
+#: ../extensions/facebook/facebook-service.c:188
+#: ../extensions/facebook/facebook-service.c:290
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-service.c:219
+#: ../extensions/oauth/oauth-connection.c:356
+#: ../extensions/oauth/oauth-connection.c:431
+#: ../extensions/oauth/oauth-connection.c:535
+msgid "Getting account information"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../extensions/facebook/facebook-service.c:396
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-service.c:323
+#: ../extensions/photobucket/photobucket-service.c:207
+#: ../extensions/picasaweb/picasa-web-service.c:209
+msgid "Getting the album list"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../extensions/facebook/facebook-service.c:525
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-service.c:426
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-service.c:546
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-service.c:584
+#: ../extensions/photobucket/photobucket-service.c:316
+#: ../extensions/picasaweb/picasa-web-service.c:300
+#| msgid "Create _Web Album"
+msgid "Creating the new album"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../extensions/facebook/facebook-service.c:584
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-service.c:634
+#: ../extensions/photobucket/photobucket-service.c:373
+#: ../extensions/picasaweb/picasa-web-service.c:357
+#, c-format
+#| msgid "Could not display help: %s"
+msgid "Could not upload '%s': %s"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ â%sâ: %s"
+
+#. Translators: %s is a filename
+#: ../extensions/facebook/facebook-service.c:670
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-service.c:745
+#: ../extensions/photobucket/photobucket-service.c:430
+#: ../extensions/picasaweb/picasa-web-service.c:412
+#, c-format
+msgid "Uploading '%s'"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÐ â%sâ"
+
+#: ../extensions/facebook/facebook-service.c:886
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-service.c:914
+#: ../extensions/photobucket/photobucket-service.c:599
+#: ../extensions/picasaweb/picasa-web-service.c:605
+msgid "Uploading the files to the server"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÑ"
+
+#: ../extensions/facebook/facebook-service.c:1003
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-service.c:1077
+#: ../extensions/picasaweb/picasa-web-service.c:718
+msgid "Getting the photo list"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/file_manager/actions.c:133
+#| msgid "New Folder"
+msgid "New folder"
+msgstr "ÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/file_manager/actions.c:134
+#| msgid "Enter the folder name: "
+msgid "Enter the folder name:"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐ:"
+
+#: ../extensions/file_manager/actions.c:400
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:380
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:842
+#| msgid "Could not move the items:"
+msgid "Could not move the files"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/file_manager/actions.c:401
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:381
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:843
+msgid ""
+"Files cannot be moved to the current location, as alternative you can choose "
+"to copy them."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐ, Ñ ÐÐÐÐÐÑ, ÐÐÐÐÑÐ "
+"ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÑ ÑÐÐÐÐÐÑÐ."
+
+#: ../extensions/file_manager/actions.c:563
+#| msgid "Could not move the image:"
+msgid "Could not open the location"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐ"
+
+#: ../extensions/file_manager/actions.c:696
+#| msgid ""
+#| "The images cannot be moved to the Trash. Do you want to delete them "
+#| "permanently?"
+msgid ""
+"The folder is not empty, do you want to delete the folder and its content "
+"permanently?"
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐ. ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐ ÑÐÑÑÐÐÐÑ Ð ÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐÑ?"
+
+#: ../extensions/file_manager/actions.c:712
+#| msgid "Could not delete the folder \"%s\": %s"
+msgid "Could not delete the folder"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÑ"
+
+#: ../extensions/file_manager/actions.c:773
+#| msgid ""
+#| "The images cannot be moved to the Trash. Do you want to delete them "
+#| "permanently?"
+msgid ""
+"The folder cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it "
+"permanently?"
+msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÑÐÑÐ ÑÐÑÑÐÐÐÑ Ñ ÑÑÐÑÐ. ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐ ÑÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐ?"
+
+#: ../extensions/file_manager/actions.c:780
+#| msgid "Could not move the folder \"%s\": %s"
+msgid "Could not move the folder to the Trash"
+msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÑ Ñ ÑÑÐÑÐ"
+
+#: ../extensions/file_manager/actions.c:816
+#: ../gthumb/gth-file-source-vfs.c:841
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
+msgstr "ÐÐ ÐÐ ÑÑÐ ÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐ â%sâ?"
+
+#: ../extensions/file_manager/actions.c:826
+#: ../gthumb/gth-file-source-vfs.c:854
+msgid "If you delete a file, it will be permanently lost."
+msgstr "ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ, ÐÐÑÐ ÑÑÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐ."
+
+#: ../extensions/file_manager/actions.c:920
+#| msgid "_Move"
+msgid "Move To"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÐ Ñ"
+
+#: ../extensions/file_manager/actions.c:920
+msgid "Copy To"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ Ñ"
+
+#: ../extensions/file_manager/actions.c:924
+#| msgid "_Move"
+msgid "Move"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÐ Ñ"
+
+#: ../extensions/file_manager/actions.c:924
+#| msgid "_Copy..."
+msgid "Copy"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:163
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:199
+#| msgid "Current _Folder"
+msgid "Create _Folder"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ _ÑÐÑÑÐÐÐÑ"
+
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:164
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:200
+#| msgid "Create a new folder"
+msgid "Create a new empty folder inside this folder"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑ ÑÐÑÑÐÐÐÑ Ñ ÐÐÐÑ ÑÐÑÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:179
+msgid "D_uplicate"
+msgstr "_ÐÐÐÐÑÑÑÑÑÐ"
+
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:180
+#| msgid "Duplicate selected image"
+msgid "Duplicate the selected files"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÑ"
+
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:183
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:219
+#: ../gthumb/gth-file-source-vfs.c:813
+#| msgid "Move to _Trash"
+msgid "Mo_ve to Trash"
+msgstr "ÐÑ_ÐÐÐÑÑÐ Ñ ÐÑÐÑÐ"
+
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:184
+#| msgid "Move the selected images to the Trash"
+msgid "Move the selected files to the Trash"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ Ñ ÐÑÐÑÐ"
+
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:187
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:223
+#: ../extensions/find_duplicates/data/ui/find-duplicates-dialog.ui.h:5
+msgid "_Delete"
+msgstr "_ÐÐÑÐÑÐ"
+
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:188
+#| msgid "Open the selected folder"
+msgid "Delete the selected files"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:191
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:203
+#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:2
+msgid "_Rename"
+msgstr "_ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:192
+#| msgid "Rename selected folder"
+msgid "Rename the selected files"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:195
+msgid "Open with the _File Manager"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐ _ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:215
+#| msgid "Current _Folder"
+msgid "_Paste Into Folder"
+msgstr "_ÐÐÑÑÑÐ Ñ ÑÐÑÑÐÐÐÑ"
+
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:227
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:236
+#| msgid "_Copy..."
+msgid "Copy to..."
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ Ñ..."
+
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:228
+#| msgid "Move the selected folder to the Trash"
+msgid "Copy the selected folder to another folder"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÑÐÑÑÐÐÐÑ Ñ ÐÑÑÐÑ ÑÐÑÑÐÐÐÑ"
+
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:231
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:240
+#| msgid "_Move..."
+msgid "Move to..."
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÐ Ñ..."
+
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:232
+#| msgid "Move the selected folder to the Trash"
+msgid "Move the selected folder to another folder"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÑÐÑÑÐÐÐÑ Ñ ÐÑÑÐÑ ÑÐÑÑÐÐÐÑ"
+
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:237
+#| msgid "Copy selected images to another location"
+msgid "Copy the selected files to another folder"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ Ñ ÐÑÑÐÑ ÑÐÑÑÐÐÐÑ"
+
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:241
+#| msgid "Move the selected folder to the Trash"
+msgid "Move the selected files to another folder"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ Ñ ÐÑÑÐÑ ÑÐÑÑÐÐÐÑ"
+
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:1003
+#: ../extensions/find_duplicates/gth-find-duplicates.c:581
+#: ../gthumb/gth-browser.c:5012 ../gthumb/gth-browser.c:5046
+#| msgid "Could not import photos"
+msgid "Could not perform the operation"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑ"
+
+#: ../extensions/file_manager/file_manager.extension.in.in.h:1
+#| msgid "File _name"
+msgid "File manager"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/file_manager/file_manager.extension.in.in.h:2
+#| msgid "View image properties"
+msgid "File manager operations."
+msgstr "ÐÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ."
+
+#: ../extensions/file_manager/gth-delete-task.c:62
+#| msgid "Deleting file %ld of %ld"
+msgid "Deleting files"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/adjust-colors-options.ui.h:1
msgid "_Preview"
-msgstr "_ÐÑÐÐÐÐ"
+msgstr "_ÐÑÐÐÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_edit.glade.h:28 ../data/glade/gthumb_tools.glade.h:38
-msgid "_Reset"
-msgstr "_ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ"
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/adjust-colors-options.ui.h:2
+#| msgid "_Brightness:"
+msgid "B_rightness:"
+msgstr "_ÐÐÐÑÐÐÐÐ:"
-#: ../data/glade/gthumb_edit.glade.h:29
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/adjust-colors-options.ui.h:3
+msgid "Con_trast:"
+msgstr "ÐÐÐ_ÑÑÐÑÑ:"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/adjust-colors-options.ui.h:4
msgid "_Saturation:"
msgstr "_ÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ:"
-#: ../data/glade/gthumb_edit.glade.h:30
-msgid "_Scale"
-msgstr "_ÐÐÐÐÐ"
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/adjust-colors-options.ui.h:5
+msgid "G_amma:"
+msgstr "_ÐÐÑÐÐÐ:"
-#: ../data/glade/gthumb_edit.glade.h:32
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/adjust-colors-options.ui.h:6
+msgid "Cyan-_Red:"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ-_ÐÑÐÐÐÐ:"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/adjust-colors-options.ui.h:7
+msgid "_Magenta-Green:"
+msgstr "_ÐÑÐÐÑÐÑÑÐ-ÐÐÐÐÐÐ:"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/adjust-colors-options.ui.h:8
msgid "_Yellow-Blue:"
msgstr "_ÐÑÑÐ-ÐÐÐÐÐ:"
-#: ../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:3
-msgid "112"
-msgstr "112"
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/adjust-colors-options.ui.h:9
+#| msgid "<b>Color levels</b>"
+msgid "Color Levels"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:4
-msgid "128"
-msgstr "128"
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/adjust-colors-options.ui.h:10
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/sharpen-options.ui.h:5
+msgid "_Reset"
+msgstr "_ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:5
-msgid "164"
-msgstr "164"
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/crop-options.ui.h:1
+#| msgid "_Destination:"
+msgid "_Position:"
+msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÑ:"
-#: ../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:6
-msgid "200"
-msgstr "200"
+#. this is used to separate the dimensions, for example: 120 Ã 250
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/crop-options.ui.h:4
+msgid "Ã"
+msgstr "Ã"
-#: ../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:7
-msgid "256"
-msgstr "256"
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/crop-options.ui.h:5
+msgid "_Grid:"
+msgstr "_ÐÑÐÐÐ:"
-#: ../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:8
-msgid "48"
-msgstr "48"
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/crop-options.ui.h:6
+msgid "Maximize"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑ"
-#: ../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:9
-msgid "64"
-msgstr "64"
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/crop-options.ui.h:7
+#| msgid "_Centered"
+msgid "Center"
+msgstr "ÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/crop-options.ui.h:8
+#: ../extensions/red_eye_removal/data/ui/red-eye-removal-options.ui.h:3
+#| msgid "Font Selection"
+msgid "Selection"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/crop-options.ui.h:9
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/resize-options.ui.h:5
+#| msgid "_Keep aspect ratio"
+msgid "I_nvert aspect ratio"
+msgstr "_ÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑÐÑÐ"
+
+#. after the colon there is a control to select the size in pixels
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/crop-options.ui.h:11
+msgid "M_ultiple of:"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ _ÐÐ:"
+
+#. abbreviation of pixel
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/crop-options.ui.h:13
+msgid "px"
+msgstr "px"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/crop-options.ui.h:14
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/resize-options.ui.h:6
+#| msgid "<b>Aspect ratio</b>"
+msgid "Aspect ratio"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐ Ð ÑÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/crop-options.ui.h:15
+msgid "C_rop"
+msgstr "_ÐÑÑÑÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/resize-options.ui.h:1
+#: ../extensions/resize_images/data/ui/resize-images.ui.h:3
+msgid "_Width:"
+msgstr "_ÐÐÑÐÐÐ:"
-#: ../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:10
-msgid "75"
-msgstr "75"
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/resize-options.ui.h:2
+#| msgid "Height:"
+msgid "Heigh_t:"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ_Ð:"
-#: ../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:11
-msgid "85"
-msgstr "85"
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/resize-options.ui.h:3
+#| msgid "Set the image as desktop background (tiled)"
+msgid "Set the image size to this value"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÑÑ"
-#: ../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:12
-msgid "95"
-msgstr "95"
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/resize-options.ui.h:4
+#: ../gthumb/gth-main-default-metadata.c:47
+msgid "Dimensions"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:13
-msgid "<b>Background style</b>"
-msgstr "<b>ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ</b>"
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/resize-options.ui.h:7
+msgid "High _quality"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ _ÐÐÐÐÐÑÐÑ"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/resize-options.ui.h:8
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/rotate-options.ui.h:11
+#| msgid "PNG Options"
+msgid "Options"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÑÐ"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/resize-options.ui.h:9
+#| msgid "<b>Original dimensions</b>"
+msgid "Original dimensions:"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ:"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/resize-options.ui.h:10
+#| msgid "_Scale:"
+msgid "Scale factor:"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ:"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/resize-options.ui.h:11
+#| msgid "<b>New dimensions</b>"
+msgid "New dimensions:"
+msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ:"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/resize-options.ui.h:12
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:29
+msgid "pixels"
+msgstr "ÑÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/resize-options.ui.h:14
+#: ../extensions/resize_images/data/ui/resize-images.ui.h:12
+#, no-c-format
+msgid "%"
+msgstr "%"
-#: ../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:14
-msgid "<b>Caption</b>"
-msgstr "<b>ÐÐÑÐÐÐ</b>"
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/rotate-options.ui.h:1
+msgid "Align"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑ"
-#: ../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:15
-msgid "<b>Footer</b>"
-msgstr "<b>ÐÐÐÐÐÐÑÐ</b>"
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/rotate-options.ui.h:2
+msgid "Angle"
+msgstr "ÐÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:16
-msgid "<b>Header and footer</b>"
-msgstr "<b>ÐÐÐÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÑÐ</b>"
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/rotate-options.ui.h:3
+msgid "Point 1:"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ 1:"
-#: ../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:17
-msgid "<b>Header</b>"
-msgstr "<b>ÐÐÐÐÐÐÑÐ</b>"
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/rotate-options.ui.h:4
+msgid "Point 2:"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ 2:"
-#: ../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:18
-msgid "<b>Index images</b>"
-msgstr "<b>ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐ</b>"
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/rotate-options.ui.h:5
+#| msgid "_Keep aspect ratio"
+msgid "Keep aspect ratio"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑÐÑÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:19
-msgid "<b>Page size</b>"
-msgstr "<b>ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐÑÐ</b>"
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/rotate-options.ui.h:6
+#| msgid "_Image size:"
+msgid "Image size"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:20
-#: ../data/glade/gthumb_web_exporter.glade.h:13
-msgid "<b>Saving</b>"
-msgstr "<b>ÐÐÐÐÐÑÐ</b>"
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/rotate-options.ui.h:7
+msgid "Grid:"
+msgstr "ÐÑÐÐÐ:"
-#: ../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:21
-msgid "<small><i><b>Note:</b> # (enumerator)</i>.</small>"
-msgstr "<small><i><b>ÐÐÐÑÐ:</b> # (ÐÑÐÑÐÑ)</i>.</small>"
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/rotate-options.ui.h:8
+msgid "Pick a background color"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:23
-#, no-c-format
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/rotate-options.ui.h:9
+#| msgid "Transparency _type:"
+msgid "_Transparent"
+msgstr "_ÐÑÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/rotate-options.ui.h:10
+msgid "_Background:"
+msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÐÐ:"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/rotate-options.ui.h:12
+#| msgid "_Reset"
+msgid "Reset"
+msgstr "ÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/rotate-options.ui.h:13
msgid ""
-"<small><i><b>Note:</b> %p (page number), %n (total number of pages)</i>.</"
-"small>"
+"Draw a line on the image \n"
+"to set the alignment."
msgstr ""
-"<small><i><b>ÐÐÐÑÐ:</b> %p (ÐÑÐÑ ÑÑÑÐÐÐ), %n (ÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑ ÑÑÑÐÐÐ)</i>.</"
-"small>"
+"ÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÑÐÐÑÐ \n"
+"ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐ."
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/rotate-options.ui.h:15
+msgid "Parallel"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/rotate-options.ui.h:16
+msgid "Perpendicular"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/rotate-options.ui.h:17
+msgid "Alignment"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/rotate-options.ui.h:18
+msgid "Original size"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/rotate-options.ui.h:19
+msgid "Bounding box"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/rotate-options.ui.h:20
+msgid "Crop borders"
+msgstr "ÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/sharpen-options.ui.h:1
+#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:28
+#| msgid "_Preview"
+msgid "_Preview:"
+msgstr "_ÐÑÐÐÐÐÐ:"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/sharpen-options.ui.h:2
+#| msgid "_Threshold"
+msgid "Threshold:"
+msgstr "ÐÑÐÐ:"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/sharpen-options.ui.h:3
+msgid "Radius:"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐ:"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/sharpen-options.ui.h:4
+msgid "Amount:"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ:"
+
+#: ../extensions/file_tools/file_tools.extension.in.in.h:1
+#| msgid "Images"
+msgid "Image tools"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/file_tools/file_tools.extension.in.in.h:2
+msgid "Basic tools to modify images."
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐ."
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-adjust-colors.c:538
+#| msgid "Adjust color balance"
+msgid "Adjust Colors..."
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐ..."
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-adjust-colors.c:538
+#| msgid "Adjust color balance"
+msgid "Adjust Colors"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐ"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-adjust-colors.c:539
+msgid "Change brightness, contrast, saturation and gamma level of the image"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑÑÐÑÐ, ÑÑÐÑÐÑÐÐÑÑ, ÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ, Ð ÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:424
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:498
+msgid "Square"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐÑ"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:425
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:499
+#, c-format
+msgid "%d x %d (Image)"
+msgstr "%d x %d (ÑÐÐÐÐ)"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:428
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:503
+#, c-format
+#| msgid "%d x %d (Image)"
+msgid "%d x %d (Screen)"
+msgstr "%d x %d (ÐÐÑÐÐ)"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:432
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:508
+msgid "5:4"
+msgstr "5:4"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:433
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:509
+msgid "4:3 (DVD, Book)"
+msgstr "4:3 (ÐÐÐ, ÑÐÐÐÐ)"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:434
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:510
+#| msgid "75"
+msgid "7:5"
+msgstr "7:5"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:435
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:511
+#| msgid "4 x 6 (Postcard)"
+msgid "3:2 (Postcard)"
+msgstr "3 x 2 (ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ)"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:436
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:512
+msgid "16:10"
+msgstr "16:10"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:437
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:513
+msgid "16:9 (DVD)"
+msgstr "16:9 (ÐÐÐ)"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:438
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:514
+msgid "1.85:1"
+msgstr "1.85:1"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:439
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:515
+msgid "2.39:1"
+msgstr "2.39:1"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:440
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:516
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:2
+#: ../extensions/rename_series/gth-template-selector.c:234
+msgid "Custom"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:455
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-rotate.c:416
+msgid "Rule of Thirds"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:456
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-rotate.c:417
+#| msgid "Font Selection"
+msgid "Golden Sections"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐ"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:457
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-rotate.c:418
+#| msgid "Center _on Page"
+msgid "Center Lines"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:458
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-rotate.c:419
+msgid "Uniform"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:614
+#| msgid "Crop"
+msgid "Crop..."
+msgstr "ÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐ..."
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:614
+msgid "Crop"
+msgstr "ÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-desaturate.c:68
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-negative.c:68
+msgid "Applying changes"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-desaturate.c:203
+#| msgid "_Desaturate"
+msgid "Desaturate"
+msgstr "ÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐ"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-enhance.c:119
+msgid "White balance correction"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-enhance.c:342
+#| msgid "_Enhance"
+msgid "Enhance Colors"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÑ ÐÐÑÐ"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-enhance.c:343
+msgid "Automatic white balance correction"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-equalize.c:86
+#| msgid "Automatically equalize the image histogram"
+msgid "Equalizing image histogram"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÑÑÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-equalize.c:275
+#| msgid "_Equalize"
+msgid "Equalize"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-equalize.c:276
+#| msgid "Automatically equalize the image histogram"
+msgid "Equalize image histogram"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÑÐÑÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-flip.c:87
+msgid "Flip"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:25
-#: ../data/glade/gthumb_web_exporter.glade.h:20
-msgid "Co_mment"
-msgstr "ÐÑÐ_ÐÐÐÐ"
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-flip.c:88
+#| msgid "Flip the image"
+msgid "Flip the image vertically"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑ ÑÑÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:26
-msgid "Col_umns:"
-msgstr "ÐÐÐ_ÐÐÐ:"
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-mirror.c:87
+msgid "Mirror"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:27
-msgid "Colo_r:"
-msgstr "ÐÐ_ÑÐ:"
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-mirror.c:88
+#| msgid "Mirror image horizontally (left-right)"
+msgid "Mirror the image horizontally"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ (ÐÐÐÐ-ÐÐÑÐÐ)"
-#: ../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:28
-msgid "Create Index Image"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑ"
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-negative.c:197
+#| msgid "_Negative"
+msgid "Negative"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:29
-msgid "Create _HTML image map"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ _HTML ÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐ"
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-redo.c:75
+msgid "Redo"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:680
+#| msgid "_Resize"
+msgid "Resize..."
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑ..."
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:680
+#| msgid "_Resize"
+msgid "Resize"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑ"
-#: ../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:30
-#: ../data/glade/gthumb_web_exporter.glade.h:23
-msgid "F_ooter:"
-msgstr "Ð_ÐÐÐÐÐÑÐ:"
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-rotate.c:636
+#| msgid "Rotate"
+msgid "Rotate..."
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐ..."
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-rotate.c:636
+msgid "Rotate"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-rotate.c:637
+#| msgid "Mirror the image"
+msgid "Freely rotate the image"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÑ"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-rotate-left.c:87
+#: ../extensions/image_rotation/callbacks.c:55
+#| msgid "Rotate _Left"
+msgid "Rotate Left"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-rotate-left.c:88
+#| msgid "Rotate image 90 degrees counter-clockwise"
+msgid "Rotate the image by 90 degrees counterclockwise"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÑ 90 ÑÑÐÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑ"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-rotate-right.c:87
+#: ../extensions/image_rotation/callbacks.c:49
+#| msgid "Rotate Ri_ght"
+msgid "Rotate Right"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-rotate-right.c:88
+#| msgid "Rotate image 90 degrees clockwise"
+msgid "Rotate the image by 90 degrees clockwise"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐ 90 ÑÑÐÐÐÐÐ Ñ ÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑ"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-save-as.c:70
+#| msgid "Save _As..."
+msgid "Save As"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-save.c:66
+#| msgid "_Save"
+msgid "Save"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑ"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-sharpen.c:100
+#| msgid "Saving images"
+msgid "Sharpening image"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-sharpen.c:458
+msgid "Enhance Focus..."
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐÑ..."
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-sharpen.c:458
+#| msgid "_Enhance"
+msgid "Enhance Focus"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐÑ"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-undo.c:75
+msgid "Undo"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/find_duplicates/callbacks.c:48
+#| msgid "Fi_nd Duplicates..."
+msgid "Find _Duplicates..."
+msgstr "ÐÐÑÐ _ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ..."
+
+#: ../extensions/find_duplicates/callbacks.c:49
+#| msgid "Reload the current location"
+msgid "Find duplicated files in the current location"
+msgstr "ÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÑÑÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐÑÑÐÐÑ ÐÑÑÐÑÐ"
+
+#: ../extensions/find_duplicates/data/ui/find-duplicates-choose-folders.ui.h:1
+#| msgid "_Folders"
+msgid "_Folders:"
+msgstr "_ÐÐÑÑÐÐÐÐ:"
+
+#: ../extensions/find_duplicates/data/ui/find-duplicates-dialog.ui.h:1
+#| msgid "Duplicates"
+msgid "Search for Duplicates"
+msgstr "ÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/find_duplicates/data/ui/find-duplicates-dialog.ui.h:2
+#| msgid "Duplicates"
+msgid "Duplicates:"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ:"
+
+#: ../extensions/find_duplicates/data/ui/find-duplicates-dialog.ui.h:3
+#| msgid "_File"
+msgid "Files:"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ:"
+
+#: ../extensions/find_duplicates/data/ui/find-duplicates-dialog.ui.h:4
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:33
+msgid "_View"
+msgstr "Ð_ÑÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/find_duplicates/data/ui/find-duplicates-dialog.ui.h:6
+#| msgid "No images found"
+msgid "No duplicates found."
+msgstr "ÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ."
+
+#: ../extensions/find_duplicates/data/ui/find-duplicates.ui.h:1
+#: ../extensions/find_duplicates/find_duplicates.extension.in.in.h:1
+msgid "Find Duplicates"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../extensions/find_duplicates/data/ui/find-duplicates.ui.h:2
+#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:3
+#: ../extensions/search/data/ui/search-editor.ui.h:1
+msgid "Start _at:"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ _ÐÐ:"
+
+#: ../extensions/find_duplicates/data/ui/find-duplicates.ui.h:4
+#| msgid "_File"
+msgid "_Filter:"
+msgstr "_ÐÑÐÐÐ:"
+
+#: ../extensions/find_duplicates/find_duplicates.extension.in.in.h:2
+#| msgid "Find Duplicates"
+msgid "Find duplicated files."
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ."
+
+#: ../extensions/find_duplicates/gth-find-duplicates.c:53
+#| msgid "_Save the new image as:"
+msgid "leave the newest duplicates"
+msgstr "ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/find_duplicates/gth-find-duplicates.c:54
+msgid "leave the oldest duplicates"
+msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/find_duplicates/gth-find-duplicates.c:55
+#| msgid "_New Folder..."
+msgid "by folder..."
+msgstr "ÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐ..."
+
+#: ../extensions/find_duplicates/gth-find-duplicates.c:56
+msgid "all files"
+msgstr "ÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/find_duplicates/gth-find-duplicates.c:57
+#| msgid "Inde_x file:"
+msgid "no file"
+msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/find_duplicates/gth-find-duplicates.c:397
+#: ../extensions/find_duplicates/gth-find-duplicates.c:492
+#, c-format
+#| msgid "Found duplicates:"
+msgid "%d duplicate"
+msgid_plural "%d duplicates"
+msgstr[0] "%d ÐÐÐÑÐÐÐ"
+msgstr[1] "%d ÐÐÐÑÐÐÐÐ"
+msgstr[2] "%d ÐÐÐÑÐÐÐÐ"
+msgstr[3] "%d ÐÐÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/find_duplicates/gth-find-duplicates.c:536
+#| msgid "<b>Search scope</b>"
+msgid "Search completed"
+msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐÐ ÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/find_duplicates/gth-find-duplicates.c:548
+#| msgid "Search terminated, no duplicates found."
+msgid "Searching for duplicates"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/find_duplicates/gth-find-duplicates.c:551
+#: ../gthumb/gth-load-file-data-task.c:106
+#: ../gthumb/gth-save-file-data-task.c:100
+#, c-format
+msgid "%d file remaining"
+msgid_plural "%d files remaining"
+msgstr[0] "ÐÑÐÐÑÑÐÐÐ ÑÐ %d ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+msgstr[1] "ÐÑÐÐÑÑÐÐÐ ÑÑ %d ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+msgstr[2] "ÐÑÐÐÑÑÐÐÐ ÑÐ %d ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+msgstr[3] "ÐÑÐÐÑÑÐÐÐ ÑÐ %d ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/find_duplicates/gth-find-duplicates.c:634
+msgid "Getting the file list"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/find_duplicates/gth-find-duplicates.c:740
+msgid "Duplicates"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../extensions/find_duplicates/gth-find-duplicates.c:997
+#| msgid "_Select"
+msgid "Select"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../extensions/flicker/callbacks.c:59 ../extensions/flicker/callbacks.c:64
+msgid "_Flickr..."
+msgstr "_ÐÐÐÐÑ..."
+
+#: ../extensions/flicker/callbacks.c:60
+msgid "Download photos from Flickr"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐÑÐÑÐ ÑÐ ÐÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../extensions/flicker/callbacks.c:65
+msgid "Upload photos to Flickr"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../extensions/flicker/flicker.extension.in.in.h:1
+msgid "Flicker"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐ"
+
+#: ../extensions/flicker/flicker.extension.in.in.h:2
+msgid "Upload images to Flickr"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/export-to-flickr.ui.h:4
+#: ../extensions/photobucket/data/ui/export-to-photobucket.ui.h:12
+#: ../extensions/picasaweb/data/ui/export-to-picasaweb.ui.h:4
+msgid "Free space:"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ:"
+
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/export-to-flickr.ui.h:5
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/import-from-flickr.ui.h:4
+msgid "Ph_otoset:"
+msgstr "ÐÐÐ _ÑÐÑÐÐÑÐÑÐÑÐ:"
+
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/export-to-flickr.ui.h:6
+msgid "_Privacy:"
+msgstr "_ÐÑÐÐÐÑÐÐÑÑ:"
+
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/export-to-flickr.ui.h:7
+msgid "Hi_de from public searches"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑ ÐÐ _ÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/export-to-flickr.ui.h:8
+msgid "_Safety:"
+msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ:"
+
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/export-to-flickr.ui.h:10
+msgid "Private photos, visible to family and friends"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐÑÐÑÐ, ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐ Ð ÐÑÐÑÐÑÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/export-to-flickr.ui.h:12
+msgid "Private photos, visible to family"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐÑÐÑÐ, ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/export-to-flickr.ui.h:13
+msgid "Private photos"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐÑÐÑÐ"
+
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/export-to-flickr.ui.h:14
+#| msgid "Image comment"
+msgid "Safe content"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÑ"
+
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/export-to-flickr.ui.h:15
+msgid "Moderate content"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÑ"
+
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/export-to-flickr.ui.h:16
+msgid "Restricted content"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÑ"
+
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/import-from-flickr.ui.h:1
+#: ../extensions/photo_importer/data/ui/photo-importer.ui.h:1
+#: ../extensions/picasaweb/data/ui/import-from-picasaweb.ui.h:2
+msgid "_Import"
+msgstr "ÐÐ_ÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/flicker_utils/dlg-import-from-flickr.c:360
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-import-from-picasaweb.c:830
+#| msgid "Could not import photos"
+msgid "Could not get the photo list"
+msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐÑÐÑÐ"
+
+#: ../extensions/flicker_utils/dlg-import-from-flickr.c:397
+#: ../extensions/flicker_utils/dlg-import-from-flickr.c:561
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-import-from-picasaweb.c:864
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-import-from-picasaweb.c:1026
+#| msgid "No camera detected"
+msgid "No album selected"
+msgstr "ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../extensions/flicker_utils/dlg-import-from-flickr.c:579
+#, c-format
+#| msgid "Import Photos"
+msgid "Import from %s"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐ %s"
+
+#: ../extensions/gstreamer_tools/actions.c:66
+#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:1080
+#: ../gthumb/gth-browser.c:2013
+#| msgid "Could not move the image:"
+msgid "Could not save the file"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ"
+
+#: ../extensions/gstreamer_tools/actions.c:126
+#| msgid "Could not import photos"
+msgid "Could not take a screenshot"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../extensions/gstreamer_tools/actions.c:132
+#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:1248
+msgid "Save Image"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑ ÑÐÐÐÑ"
+
+#: ../extensions/gstreamer_tools/actions.c:152
+#| msgid "Screenshots"
+msgctxt "Filename"
+msgid "Screenshot"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/gstreamer_tools/data/ui/mediabar.ui.h:1
+msgid "Slower"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐ"
+
+#: ../extensions/gstreamer_tools/data/ui/mediabar.ui.h:2
+#: ../extensions/gstreamer_tools/gth-media-viewer-page.c:686
+msgid "Play"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/gstreamer_tools/data/ui/mediabar.ui.h:3
+msgid "Faster"
+msgstr "ÐÑÐÐ"
+
+#: ../extensions/gstreamer_tools/data/ui/mediabar.ui.h:4
+#| msgid "by _Time"
+msgid "Time:"
+msgstr "ÐÑÐÐÐ:"
+
+#: ../extensions/gstreamer_tools/data/ui/mediabar.ui.h:5
+msgid "--:--"
+msgstr "--:--"
+
+#: ../extensions/gstreamer_tools/data/ui/mediabar.ui.h:6
+msgid "Toggle volume"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÑÐ"
+
+#: ../extensions/gstreamer_tools/data/ui/mediabar.ui.h:7
+msgid "Change volume level"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÑ"
+
+#: ../extensions/gstreamer_tools/data/ui/save-screenshot.ui.h:3
+#: ../extensions/photo_importer/actions.c:67
+#: ../extensions/photo_importer/dlg-photo-importer.c:620
+#| msgid "Choose startup folder"
+msgid "Choose a folder"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÑÑÐÐÐÑ"
+
+#: ../extensions/gstreamer_tools/gstreamer_tools.extension.in.in.h:1
+msgid "Audio/Video support"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐ/ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐ"
+
+#: ../extensions/gstreamer_tools/gstreamer_tools.extension.in.in.h:2
+msgid "Play audio and video files."
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐ Ð ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ."
+
+#: ../extensions/gstreamer_tools/gth-media-viewer-page.c:104
+#| msgid "Screenshots"
+msgid "Screenshot"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/gstreamer_tools/gth-media-viewer-page.c:105
+#| msgid "Screenshots"
+msgid "Take a screenshot"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/gstreamer_tools/gth-media-viewer-page.c:663
+msgid "Playing video"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/gstreamer_tools/gth-media-viewer-page.c:676
+msgid "Pause"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:31
-#: ../data/glade/gthumb_web_exporter.glade.h:24
-msgid "File _name"
-msgstr "ÐÐÐ _ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+#: ../extensions/gstreamer_tools/main.c:31
+#: ../gthumb/gth-main-default-tests.c:247
+msgid "Video"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/gstreamer_tools/main.c:32
+#: ../gthumb/gth-main-default-tests.c:254
+msgid "Audio"
+msgstr "ÐÐÑÐ"
+
+#: ../extensions/gstreamer_tools/main.c:39
+msgid "Artist"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑ"
+
+#: ../extensions/gstreamer_tools/main.c:40
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:16
+#| msgid "Web Album"
+msgid "Album"
+msgstr "ÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../extensions/gstreamer_tools/main.c:41
+msgid "Bitrate"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐ"
+
+#: ../extensions/gstreamer_tools/main.c:42
+msgid "Encoder"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/gstreamer_tools/main.c:44
+#: ../extensions/gstreamer_tools/main.c:49
+msgid "Codec"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/gstreamer_tools/main.c:45
+#| msgid "Frame _style:"
+msgid "Framerate"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐÑÐ"
+
+#: ../extensions/gstreamer_tools/main.c:46
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:24
+#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:209
+#| msgid "Width:"
+msgid "Width"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/gstreamer_tools/main.c:47
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:25
+#| msgid "Height:"
+msgid "Height"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/gstreamer_tools/main.c:50
+msgid "Channels"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/gstreamer_tools/main.c:51
+msgid "Sample rate"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../extensions/gstreamer_utils/gstreamer-utils.c:363
+msgid "Stereo"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐ"
+
+#: ../extensions/gstreamer_utils/gstreamer-utils.c:363
+msgid "Mono"
+msgstr "ÐÐÐÐ"
+
+#. Translators: this is an image size, such as 1024 Ã 768
+#: ../extensions/gstreamer_utils/gstreamer-utils.c:396
+#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:1303
+#: ../extensions/image_viewer/gth-metadata-provider-image.c:190
+#: ../extensions/webalbums/dlg-web-exporter.c:442
+#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:2446
+#, c-format
+msgid "%d à %d"
+msgstr "%d à %d"
+
+#: ../extensions/image_print/actions.c:69
+#| msgid "Open the selected folder"
+msgid "Could not print the selected files"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/image_print/callbacks.c:54
+#| msgid "Print the current image"
+msgid "Print the selected images"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:1
+#| msgid "_Centered"
+msgid "Centered"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:13
+#| msgid "Reduce the number of colors"
+msgid "The total number of files"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:14
+#: ../extensions/importer/data/ui/import-preferences.ui.h:4
+msgid "The event description"
+msgstr "ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑÐ"
+
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:17
+msgid "_Rows:"
+msgstr "_ÐÐÐÐÐÐ:"
-#: ../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:32
-msgid "File pa_th"
-msgstr "_ÐÑÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:19
+msgid "Image"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:33
-#: ../data/glade/gthumb_web_exporter.glade.h:25
-msgid "File si_ze"
-msgstr "ÐÐ_ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:20
+#| msgid "_Destination:"
+msgid "Position:"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑ:"
-#: ../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:34
-msgid "Frame _style:"
-msgstr "_ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐ:"
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:21
+#| msgid "_Left:"
+msgid "Left"
+msgstr "ÐÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:35
-msgid "Frame co_lor:"
-msgstr "ÐÐ_ÑÐ ÐÐÐÐÑÐ:"
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:22
+#| msgid "_Top:"
+msgid "Top"
+msgstr "ÐÑÑ"
-#: ../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:36
-#: ../data/glade/gthumb_web_exporter.glade.h:27
-msgid "H_eader:"
-msgstr "Ð_ÐÐÐÐÐÑÐ:"
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:26
+#| msgid "Location"
+msgid "Rotation:"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÑÐ:"
-#: ../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:37
-msgid "Header/Footer"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐ/ÐÐÐÐÐÐÑÐ"
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:27
+#| msgid "_Unit:"
+msgid "Unit:"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐ:"
-#: ../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:38
-msgid "Hei_ght:"
-msgstr "ÐÐ_ÑÐÐÐ:"
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:28
+msgid "Preview"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:30
+#| msgid "Millimeters"
+msgid "millimeters"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÐ"
+
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:31
+#| msgid "Inches"
+msgid "inches"
+msgstr "ÐÐÑÐ"
+
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-preferences.ui.h:4
+#| msgid "Select a font"
+msgid "Select Caption Font"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐ"
+
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-preferences.ui.h:5
+#| msgid "Select a font"
+msgid "Select Header Font"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-preferences.ui.h:6
+#| msgid "Select a font"
+msgid "Select Footer Font"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-preferences.ui.h:7
+#| msgid "Font"
+msgid "Fonts"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/image_print/gth-image-print-job.c:971
+#: ../extensions/webalbums/data/albumthemes/text.h:31
+#, c-format
+msgid "Page %d of %d"
+msgstr "ÐÑÑÐÐÐ %d ÐÐ %d"
-#: ../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:39
-#: ../data/glade/gthumb_web_exporter.glade.h:29
-msgid "Image dim_ensions"
-msgstr "Ð_ÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐ"
+#: ../extensions/image_print/gth-image-print-job.c:1734
+#: ../extensions/image_print/gth-image-print-job.c:1861
+#: ../extensions/image_print/gth-image-print-job.c:1898
+#| msgid "Could not import photos"
+msgid "Could not print"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:40
+#: ../extensions/image_print/gth-image-print-job.c:1796
+#: ../gthumb/gth-main-default-tests.c:240
msgid "Images"
msgstr "ÐÐÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:41
-msgid "Index Image Style"
-msgstr "ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐ"
+#: ../extensions/image_print/gth-image-print-job.c:1863
+#: ../gthumb/gth-image-loader.c:204 ../gthumb/gth-image-loader.c:278
+msgid "No suitable loader available for this file type"
+msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÑÑÐÐ ÑÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑ ÐÑÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:42
-msgid "Page"
-msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑÐ"
+#. translators: %s is a filename
+#: ../extensions/image_print/gth-load-image-info-task.c:164
+#, c-format
+#| msgid "Loading images"
+msgid "Loading \"%s\""
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÐ â%sâ"
-#: ../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:43
-msgid "Pi_xels"
-msgstr "ÐÐÑ_ÐÐ"
+#: ../extensions/image_print/gth-load-image-info-task.c:166
+#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:2685
+msgid "Loading images"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:44
-#: ../data/glade/gthumb_web_exporter.glade.h:31
-msgid "Re_verse order"
-msgstr "Ð_ÐÑÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐ"
+#: ../extensions/image_print/image_print.extension.in.in.h:1
+#| msgid "Image preview"
+msgid "Image print"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:45
-msgid "Rows a_nd columns"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐ_ÐÐ"
+#: ../extensions/image_print/image_print.extension.in.in.h:2
+msgid "Allow to print images choosing the page layout."
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÑÐ ÑÐÑÐÐÑÐÐ ÑÑÑÐÐÐ."
-#: ../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:46
-msgid "Select a color"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑ"
+#: ../extensions/image_print/preferences.c:79
+msgid "Print"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑ"
-#: ../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:47
-msgid "Select a font"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑ"
+#: ../extensions/image_rotation/callbacks.c:50
+#| msgid "Move the selected images to the Trash"
+msgid "Rotate the selected images 90Â to the right"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐ 90Â Ñ ÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../extensions/image_rotation/callbacks.c:56
+#| msgid "Move the selected images to the Trash"
+msgid "Rotate the selected images 90Â to the left"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐ 90Â Ñ ÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/image_rotation/callbacks.c:61
+#| msgid "Rotate image"
+msgid "Rotate Physically"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../extensions/image_rotation/callbacks.c:62
+#| msgid "Move the selected images to the Trash"
+msgid "Rotate the selected images according to the embedded orientation"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÑÑÐÐÑÐÑÑ"
+
+#: ../extensions/image_rotation/callbacks.c:67
+#| msgid "Reload the current location"
+msgid "Reset the EXIF Orientation"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÑÐÑÐ"
+
+#: ../extensions/image_rotation/callbacks.c:68
+msgid "Reset the embedded orientation without rotating the images"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐ ÑÐÑÐÐÑÐÐÐ ÑÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/image_rotation/gth-reset-orientation-task.c:111
+#: ../extensions/image_rotation/gth-transform-task.c:141
+#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:2339
+#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:2423
+msgid "Saving images"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:48
-msgid "Shadow in"
-msgstr "ÐÐÐÐÐ Ñ"
+#: ../extensions/image_rotation/image_rotation.extension.in.in.h:1
+#| msgid "Image Caption"
+msgid "Image rotation"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:49
-msgid "Shadow only"
-msgstr "ÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ"
+#: ../extensions/image_rotation/image_rotation.extension.in.in.h:2
+#| msgid "Rotate images without loss of quality"
+msgid "Rotate images without data loss."
+msgstr "ÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÑ."
-#: ../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:50
-msgid "Shadow out"
-msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐ"
+#: ../extensions/image_rotation/rotation-utils.c:117
+#, c-format
+#| msgid "Could not rename the image \"%s\": %s"
+msgid "Problem transforming the image: %s"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ: %s"
-#: ../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:51
-msgid "Simple"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ"
+#: ../extensions/image_rotation/rotation-utils.c:122
+msgid ""
+"This transformation may introduce small image distortions along one or more "
+"edges, because the image dimensions are not multiples of 8.\n"
+"\n"
+"The distortion is reversible, however. If the resulting image is "
+"unacceptable, simply apply the reverse transformation to return to the "
+"original image.\n"
+"\n"
+"You can also choose to discard (or trim) any untransformable edge pixels. "
+"For practical use, this mode gives the best looking results, but the "
+"transformation is not strictly lossless anymore."
+msgstr ""
+"ÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐ, "
+"ÑÐÑ ÑÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐ 8.\n"
+"\n"
+"ÐÐÑÑÑÐÐ, ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÐÑÐ. ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÑÑÐÐÐ, "
+"ÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÑ.\n"
+"\n"
+"ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ (ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐ) ÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐ. ÐÐ "
+"ÐÑÐÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐÐÑ, ÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ "
+"ÐÐÑÐ ÐÐÑÐ ÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ."
-#: ../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:52
-msgid "Simple with shadow"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÑÐ ÑÐÐÐÐÐ"
+#: ../extensions/image_rotation/rotation-utils.c:128
+msgid "_Trim"
+msgstr "_ÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:53
-msgid "Slide"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑ"
+#: ../extensions/image_rotation/rotation-utils.c:130
+msgid "_Accept distortion"
+msgstr "_ÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:54
-#: ../data/glade/gthumb_web_exporter.glade.h:34
-msgid "Sor_t:"
-msgstr "ÐÐ_ÑÐÑÐÑ:"
+#: ../extensions/image_viewer/data/ui/image-viewer-preferences.ui.h:1
+#| msgid "Set image to actual size"
+msgid "Set to actual size"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÑ"
-#: ../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:55
-msgid "Sort"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐÑ"
+#: ../extensions/image_viewer/data/ui/image-viewer-preferences.ui.h:2
+msgid "Keep previous zoom"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:56
-msgid "St_yle"
-msgstr "ÐÑ_ÐÐ"
+#: ../extensions/image_viewer/data/ui/image-viewer-preferences.ui.h:3
+#| msgid "Fit image to window"
+msgid "Fit to window"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑ"
-#: ../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:57
-#: ../data/glade/gthumb_search.glade.h:22
-#: ../data/glade/gthumb_tools.glade.h:33
-msgid "Start _at:"
-msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÐ:"
+#: ../extensions/image_viewer/data/ui/image-viewer-preferences.ui.h:4
+msgid "Fit to window if larger"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:58
-msgid "Style Preview"
-msgstr "ÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ"
+#: ../extensions/image_viewer/data/ui/image-viewer-preferences.ui.h:5
+#| msgid "Fit image to window"
+msgid "Fit to width"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:59
-msgid "Wi_dth:"
-msgstr "ÐÐ_ÑÐÐÐ:"
+#: ../extensions/image_viewer/data/ui/image-viewer-preferences.ui.h:6
+#| msgid "Fit to window if larger"
+msgid "Fit to width if larger"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:60
-msgid "_All pages with the same size"
-msgstr "ÐÐÐ ÑÑÑ_ÐÐÐÑÐ ÑÐ ÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ"
+#: ../extensions/image_viewer/data/ui/image-viewer-preferences.ui.h:7
+msgid "Reset scrollbar positions"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:62
-msgid "_Draw frame"
-msgstr "_ÐÑÑÑÑÐÑ ÐÐÐÐÑ"
+#: ../extensions/image_viewer/data/ui/image-viewer-preferences.ui.h:8
+#| msgid "After _loading an image:"
+msgid "After loading an image:"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐ:"
-#: ../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:63
-msgid "_Font:"
-msgstr "_ÐÐÑÐÐ:"
+#: ../extensions/image_viewer/data/ui/image-viewer-preferences.ui.h:9
+#| msgid "_Zoom Quality"
+msgid "_Zoom quality:"
+msgstr "_ÐÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÑÐÑÐ:"
-#: ../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:64
-msgid "_Gradient"
-msgstr "_ÐÑÐÐÐÐ"
+#: ../extensions/image_viewer/data/ui/image-viewer-preferences.ui.h:10
+msgid "Transparency _type:"
+msgstr "_ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑÐ:"
-#: ../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:66
-msgid "_Image size:"
-msgstr "_ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐ:"
+#: ../extensions/image_viewer/data/ui/image-viewer-preferences.ui.h:11
+msgid "High"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:67
-msgid "_Rows:"
-msgstr "_ÐÐÐÐÐÐ:"
+#: ../extensions/image_viewer/data/ui/image-viewer-preferences.ui.h:12
+msgid "Low"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:68
-msgid "_Solid color"
-msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ"
+#: ../extensions/image_viewer/data/ui/image-viewer-preferences.ui.h:13
+msgid "White"
+msgstr "ÐÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:69
-#: ../data/glade/gthumb_tools.glade.h:41
-msgid "_Template:"
-msgstr "_ÐÐÐÐÐÐ:"
+#: ../extensions/image_viewer/data/ui/image-viewer-preferences.ui.h:15
+msgid "Black"
+msgstr "ÐÑÐÐ"
+
+#: ../extensions/image_viewer/data/ui/image-viewer-preferences.ui.h:16
+msgid "Checked"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/image_viewer/gth-image-histogram.c:84
+#| msgid "_Histogram"
+msgid "Histogram"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:179
+#| msgid "Crop image"
+msgid "Copy Image"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑ"
+
+#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:180
+#| msgid "Copy this image to another location"
+msgid "Copy the image to the clipboard"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑ Ñ ÐÑÑÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:184
+#| msgid "Save Image"
+msgid "Paste Image"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑ"
+
+#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:185
+#| msgid "Delete selected images from the camera"
+msgid "Paste the image from the clipboard"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:189
+msgid "In"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑ"
+
+#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:190
+msgid "Zoom in"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑ"
+
+#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:194
+msgid "Out"
+msgstr "ÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:195
+msgid "Zoom out"
+msgstr "ÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:199
+msgid "1:1"
+msgstr "1:1"
+
+#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:200
+msgid "Actual size"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:204
+msgid "Fit"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:205
+msgid "Zoom to fit window"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:210
+#| msgid "Zoom to fit window"
+msgid "Zoom to fit width"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/image_viewer/image_viewer.extension.in.in.h:1
+#| msgid "Image preview"
+msgid "Image viewer"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/image_viewer/image_viewer.extension.in.in.h:2
+msgid "Basic image viewing."
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ."
+
+#: ../extensions/image_viewer/preferences.c:125
+msgid "Viewer"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:71
-#: ../data/glade/gthumb_web_exporter.glade.h:49
-msgid "by name"
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÑ"
+#: ../extensions/importer/data/ui/import-preferences.ui.h:1
+#| msgid "_Destination:"
+msgid "_Destination"
+msgstr "Ð_ÐÑÐÐÐÑÑÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:72
-#: ../data/glade/gthumb_web_exporter.glade.h:50
-msgid "by path"
-msgstr "ÐÐ ÐÑÑÐÑÐ"
-
-#: ../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:73
-#: ../data/glade/gthumb_web_exporter.glade.h:51
-msgid "by size"
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ"
+#: ../extensions/importer/data/ui/import-preferences.ui.h:2
+#| msgid "_Include sub-folders"
+msgid "_Automatic subfolder"
+msgstr "_ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:74
-msgid "by time"
-msgstr "ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑ"
+#: ../extensions/importer/data/ui/import-preferences.ui.h:3
+#| msgid "_Include sub-folders"
+msgid "as _single subfolder"
+msgstr "ÐÐÐ _ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:75
-msgid "jpeg"
-msgstr "jpeg"
+#: ../extensions/importer/data/ui/import-preferences.ui.h:7
+msgid "The year"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:76
-msgid "png"
-msgstr "png"
+#: ../extensions/importer/data/ui/import-preferences.ui.h:8
+msgid "The month"
+msgstr "ÐÐÑÐÑ"
-#: ../data/glade/gthumb_preferences.glade.h:3
-msgid "112 x 112"
-msgstr "112 x 112"
+#: ../extensions/importer/data/ui/import-preferences.ui.h:9
+msgid "The day of the month"
+msgstr "ÐÐÐ Ñ ÐÐÑÐÑÑ"
-#: ../data/glade/gthumb_preferences.glade.h:4
-msgid "128 x 128"
-msgstr "128 x 128"
+#: ../extensions/importer/data/ui/import-preferences.ui.h:10
+msgid "The hour"
+msgstr "ÐÐÑ"
-#: ../data/glade/gthumb_preferences.glade.h:5
-msgid "164 x 164"
-msgstr "164 x 164"
+#: ../extensions/importer/data/ui/import-preferences.ui.h:11
+msgid "The minutes"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐ"
+
+#: ../extensions/importer/data/ui/import-preferences.ui.h:12
+#| msgid "seconds"
+msgid "The seconds"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/importer/gth-import-destination-button.c:183
+#| msgid "_Destination:"
+msgid "Invalid Destination"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐ"
+
+#: ../extensions/importer/gth-import-preferences-dialog.c:198
+#, c-format
+msgid "example: %s"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑ; %s"
+
+#. subfolder type
+#: ../extensions/importer/gth-import-preferences-dialog.c:330
+#| msgid "File _name"
+msgid "File date"
+msgstr "ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+
+#. gtk_label_set_mnemonic_widget (GTK_LABEL (GET_WIDGET ("subfolder_label")), self->priv->subfolder_type_list);
+#. subfolder format
+#: ../extensions/importer/gth-import-preferences-dialog.c:340
+msgid "year-month-day"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ-ÐÐÑÐÑ-ÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/importer/gth-import-preferences-dialog.c:341
+msgid "year-month"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ-ÐÐÑÐÑ"
+
+#: ../extensions/importer/gth-import-preferences-dialog.c:342
+msgid "year"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/importer/gth-import-preferences-dialog.c:343
+msgid "custom format"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/importer/gth-import-task.c:445
+#: ../extensions/importer/gth-import-task.c:480
+#: ../extensions/importer/gth-import-task.c:651
+msgid "Importing files"
+msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/importer/gth-import-task.c:601
+msgid "No file imported"
+msgstr "ÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/importer/gth-import-task.c:602
+msgid "The selected files are already present in the destination."
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÑ ÐÐÑ ÐÑÐÑÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ."
+
+#: ../extensions/importer/gth-import-task.c:625
+#: ../gthumb/gth-file-source-vfs.c:694
+#| msgid "Could not delete the images:"
+msgid "Could not delete the files"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/importer/gth-import-task.c:626
+#| msgid "Image type not supported: %s"
+msgid "Delete operation not supported."
+msgstr "ÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ."
+
+#: ../extensions/importer/gth-import-task.c:712
+#| msgid "Last modified"
+msgid "Last imported"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/importer/gth-import-task.c:818
+msgid "No file specified."
+msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐ."
+
+#. Translators: For example: Not enough free space in '/home/user/Images'.\n1.3 GB of space is required but only 300 MB is available.
+#: ../extensions/importer/gth-import-task.c:855
+#, c-format
+msgid ""
+"Not enough free space in '%s'.\n"
+"%s of space is required but only %s is available."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÑÐÑÐ Ñ â%sâ.\n"
+"ÐÐÑÑÐÐÐÐ ÑÐ %s ÐÑÐÑÑÐÑÐ, ÐÐÐ ÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÑÐÐÐ %s."
+
+#: ../extensions/list_tools/callbacks.c:76 ../gthumb/gth-filterbar.c:304
+msgid "Personalize..."
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÐ..."
+
+#: ../extensions/list_tools/callbacks.c:320
+#| msgid "_Tools"
+msgid "Tools"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../extensions/list_tools/callbacks.c:321
+msgid "Batch tools for multiple files"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/list_tools/data/ui/ask-value.ui.h:1
+#| msgid "Skip"
+msgid "_Skip"
+msgstr "_ÐÑÐÑÐÐÑÐ"
+
+#: ../extensions/list_tools/data/ui/personalize-scripts.ui.h:1
+#| msgid "Command Line"
+msgid "Commands"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/list_tools/data/ui/personalize-scripts.ui.h:2
+#| msgid "Co_mment:"
+msgid "Co_mmands:"
+msgstr "_ÐÐÑÐÐÐÐ:"
+
+#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:2
+msgid "_Wait for the command to finish"
+msgstr "_ÐÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ"
+
+#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:3
+msgid "E_xecute command once for every file"
+msgstr "_ÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑ"
+
+#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:4
+msgid "_Terminal command (shell script)"
+msgstr "_ÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ (ÑÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐ)"
+
+#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:5
+msgid "Sh_ortcut:"
+msgstr "ÐÑÐ_ÑÐÑÐ:"
+
+#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:6
+msgid "The file uri"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:7
+#| msgid "File pa_th"
+msgid "The file path"
+msgstr "ÐÑÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:8
+msgid "The file basename"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:9
+#| msgid "Move current folder"
+msgid "The parent folder path"
+msgstr "ÐÑÑÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÑÑÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐ"
+
+#. Translate only 'message' and 'default_value'.
+#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:14
+#, no-c-format
+msgid "%ask{ message }{ default value }"
+msgstr "%ask{ ÐÐÑÑÐÐ }{ ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑ }"
+
+#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:15
+msgid "Ask an input value"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÑÑ"
+
+#. Translate only 'attribute name'
+#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:18
+#, no-c-format
+msgid "%attr{ attribute name }"
+msgstr "%attr{ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑÐÐ }"
+
+#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:19
+#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:25
+msgid "A file attribute"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:21
+#, no-c-format
+#| msgid "%"
+msgid "%N"
+msgstr "%N"
+
+#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:22
+msgid "The file basename without extension"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:24
+#, no-c-format
+#| msgid "%"
+msgid "%E"
+msgstr "%E"
+
+#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:25
+#| msgid "Determine by extension"
+msgid "The file extension"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+
+#. Translate only 'text'.
+#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:28
+#, no-c-format
+msgid "%quote{ text }"
+msgstr "%quote{ ÑÐÐÑÑ }"
+
+#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:29
+msgid "Quote the text "
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑ "
+
+#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:30
+#| msgid "Command Line"
+msgid "_Command:"
+msgstr "_ÐÐÑÐÐÐÐ:"
+
+#: ../extensions/list_tools/dlg-personalize-scripts.c:257
+msgid "Script"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ"
+
+#: ../extensions/list_tools/dlg-personalize-scripts.c:271
+msgid "Shortcut"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÑÐ"
+
+#: ../extensions/list_tools/dlg-personalize-scripts.c:285
+#: ../gthumb/dlg-personalize-filters.c:252
+#| msgid "Show size"
+msgid "Show"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/list_tools/dlg-personalize-scripts.c:355
+#| msgid "Could not move the items:"
+msgid "Could not save the script"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐÑÑ"
+
+#: ../extensions/list_tools/dlg-personalize-scripts.c:406
+#| msgid "Command Line"
+msgid "New Command"
+msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/list_tools/dlg-personalize-scripts.c:433
+#| msgid "Edit bookmarks"
+msgid "Edit Command"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑ"
+
+#: ../extensions/list_tools/dlg-personalize-scripts.c:461
+msgid "Are you sure you want to delete the selected command?"
+msgstr "ÐÐ ÐÐ ÑÑÐ ÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑ?"
+
+#: ../extensions/list_tools/gth-script.c:610
+msgid "Enter a value:"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑ:"
+
+#: ../extensions/list_tools/gth-script.c:745
+#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:560
+#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:572
+#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:580
+msgid "Malformed command"
+msgstr "ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/list_tools/gth-script-editor-dialog.c:147
+msgid "none"
+msgstr "ÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/list_tools/gth-script-editor-dialog.c:153
+#, c-format
+msgid "key %d on the numeric keypad"
+msgstr "ÐÑÐÐÐ %d ÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐÑ ÑÐÑÑÐÑÑÑÐ"
+
+#: ../extensions/list_tools/gth-script-editor-dialog.c:296
+#, c-format
+msgid "No command specified"
+msgstr "ÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/list_tools/gth-script-task.c:83
+#, c-format
+msgid "Command exited abnormally with status %d"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐ ÑÑÐÑÐÐ %d"
+
+#: ../extensions/list_tools/list_tools.extension.in.in.h:1
+msgid "File list tools"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/list_tools/list_tools.extension.in.in.h:2
+msgid "Scripting and batch manipulation of files."
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ."
+
+#: ../extensions/map_view/gth-map-view.c:130
+msgctxt "Cardinal point"
+msgid "S"
+msgstr "Ð"
+
+#: ../extensions/map_view/gth-map-view.c:130
+msgctxt "Cardinal point"
+msgid "N"
+msgstr "Ð"
+
+#: ../extensions/map_view/gth-map-view.c:132
+msgctxt "Cardinal point"
+msgid "W"
+msgstr "Ð"
+
+#: ../extensions/map_view/gth-map-view.c:132
+msgctxt "Cardinal point"
+msgid "E"
+msgstr "Ð"
+
+#: ../extensions/map_view/gth-map-view.c:205
+#: ../extensions/map_view/map_view.extension.in.in.h:1
+msgid "Map"
+msgstr "ÐÐÑÑÐ"
+
+#. No GPS label
+#: ../extensions/map_view/gth-map-view.c:276
+msgid "The geographical position information is not available for this image."
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑ ÑÐÐÐÑ."
+
+#: ../extensions/map_view/map_view.extension.in.in.h:2
+msgid "View the photo position on the map"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐ"
+
+#: ../extensions/photobucket/callbacks.c:54
+msgid "Photobucket..."
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÐÑ..."
+
+#: ../extensions/photobucket/callbacks.c:55
+msgid "Upload photos to Photobucket"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÐÑ"
+
+#: ../extensions/photobucket/data/ui/export-to-photobucket.ui.h:1
+msgid "Tiny ( 100 x 75 )"
+msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐ ( 100 x 75 )"
+
+#: ../extensions/photobucket/data/ui/export-to-photobucket.ui.h:2
+msgid "Small ( 160 x 120 )"
+msgstr "ÐÐÐÐ ( 160 x 120 )"
+
+#: ../extensions/photobucket/data/ui/export-to-photobucket.ui.h:3
+msgid "Medium ( 320 x 240 )"
+msgstr "ÑÑÐÐÑÐ ( 320 x 240 )"
+
+#: ../extensions/photobucket/data/ui/export-to-photobucket.ui.h:4
+#| msgid "640 x 480"
+msgid "Large ( 640 x 480 )"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ( 640 x 480 )"
+
+#: ../extensions/photobucket/data/ui/export-to-photobucket.ui.h:5
+msgid "15Ê screen ( 800 x 600 )"
+msgstr "15Ê ÐÐÑÐÐ ( 800 x 600 )"
+
+#: ../extensions/photobucket/data/ui/export-to-photobucket.ui.h:6
+msgid "17Ê screen ( 1024 x 768 )"
+msgstr "17Ê ÐÐÑÐÐ ( 1024 x 768 )"
+
+#: ../extensions/photobucket/data/ui/export-to-photobucket.ui.h:7
+#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:299
+#| msgid "Sort images by file size"
+msgid "1 megabyte file size"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ 1 ÐÐÐÐÐÐÑÑ"
+
+#: ../extensions/photobucket/data/ui/export-to-photobucket.ui.h:16
+#| msgid "_Keep original filenames"
+msgid "_Scramble filenames"
+msgstr "_ÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/photobucket/data/ui/photobucket-album-properties.ui.h:2
+#| msgid "_Continue"
+msgid "_Container:"
+msgstr "_ÐÐÐÑÐÐÐÐÑ:"
+
+#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:293
+msgid "Tiny ( 100 Ã 75 )"
+msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐ ( 100 Ã 75 )"
+
+#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:294
+msgid "Small ( 160 Ã 120 )"
+msgstr "ÐÐÐÐ ( 160 Ã 120 )"
+
+#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:295
+msgid "Medium ( 320 Ã 240 )"
+msgstr "ÑÑÐÐÑÐ ( 320 Ã 240 )"
+
+#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:296
+msgid "Large ( 640 Ã 480 )"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ( 640 Ã 480 )"
+
+#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:297
+msgid "15Ê screen ( 800 Ã 600 )"
+msgstr "15Ê ÐÐÑÐÐ ( 800 Ã 600 )"
+
+#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:298
+msgid "17Ê screen ( 1024 Ã 768 )"
+msgstr "17Ê ÐÐÑÐÐ ( 1024 Ã 768 )"
+
+#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:306
+#| msgid "Sort images by file size"
+msgid "2 megabyte file size"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ 2 ÐÐÐÐÐÐÑÑÐ"
+
+#: ../extensions/photobucket/photobucket.extension.in.in.h:1
+msgid "PhotoBucket"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÐÑ"
+
+#: ../extensions/photobucket/photobucket.extension.in.in.h:2
+msgid "Upload images to PhotoBucket"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÐÑ"
+
+#: ../extensions/photo_importer/actions.c:71
+#| msgid "_Import"
+msgid "Import"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/photo_importer/callbacks.c:52
+msgid "_Removable Device..."
+msgstr "_ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÑÐÑÐÑÐ..."
+
+#: ../extensions/photo_importer/callbacks.c:53
+msgid "Import photos and other files from a removable device"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐÑÐÑÐ Ð ÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐÑÐ"
+
+#: ../extensions/photo_importer/callbacks.c:56
+#| msgid "_New Folder..."
+msgid "F_older..."
+msgstr "_ÐÐÑÑÐÐÐÐ..."
+
+#: ../extensions/photo_importer/callbacks.c:57
+#| msgid "Import photos from a digital camera"
+msgid "Import photos and other files from a folder"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/photo_importer/data/ui/photo-importer-options.ui.h:1
+#| msgid "Rotate the image clockwise"
+msgid "_Rotate the images physically"
+msgstr "_ÐÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../extensions/photo_importer/data/ui/photo-importer-options.ui.h:2
+msgid "After importing from a device:"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐ ÑÐ ÑÑÐÑÐÑÐ:"
+
+#. view label
+#: ../extensions/photo_importer/data/ui/photo-importer.ui.h:3
+#: ../gthumb/gth-filterbar.c:414
+msgid "S_how:"
+msgstr "Ð_ÑÐÐÐÐÐ:"
+
+#: ../extensions/photo_importer/data/ui/photo-importer.ui.h:4
+msgid "_Tags:"
+msgstr "_ÐÐÐÐÐÐ:"
+
+#: ../extensions/photo_importer/data/ui/photo-importer.ui.h:5
+#| msgid "Co_mment:"
+msgid "_Event:"
+msgstr "_ÐÐÐÐÑÐÑ:"
+
+#: ../extensions/photo_importer/data/ui/photo-importer.ui.h:7
+#| msgid "_Delete imported images from the camera"
+msgid "_Delete the imported files from the source"
+msgstr "Ð_ÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../extensions/photo_importer/dlg-photo-importer.c:227
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-import-from-picasaweb.c:174
+#| msgid "Could not move the items:"
+msgid "Could not import the files"
+msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+
+#. translators: %d is the number of files, %s the total size
+#: ../extensions/photo_importer/dlg-photo-importer.c:299
+#, c-format
+msgid "Files to import: %d (%s)"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐ: %d (%s)"
+
+#: ../extensions/photo_importer/dlg-photo-importer.c:339
+#| msgid "Could not move the folder \"%s\": %s"
+msgid "Could not load the folder"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÑÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÑ"
+
+#: ../extensions/photo_importer/dlg-photo-importer.c:369
+#: ../gthumb/gth-browser.c:1927
+msgid "Getting folder listing..."
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐ..."
+
+#: ../extensions/photo_importer/dlg-photo-importer.c:415
+msgid "Empty"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/photo_importer/dlg-photo-importer.c:586
+msgid "Import from Removable Device"
+msgstr "ÐÐÐÐ ÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐÑÐ"
+
+#: ../extensions/photo_importer/dlg-photo-importer.c:618
+msgid "Import from Folder"
+msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/photo_importer/photo_importer.extension.in.in.h:1
+#| msgid "Import Photos"
+msgid "Import photos"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/photo_importer/photo_importer.extension.in.in.h:2
+#| msgid "Import photos from a digital camera"
+msgid "Import photos from removable devices."
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÑÑÐÑÐÑÐ."
+
+#: ../extensions/picasaweb/callbacks.c:59
+#: ../extensions/picasaweb/callbacks.c:64
+#| msgid "Web Album"
+msgid "_Picasa Web Album..."
+msgstr "ÐÐÐ ÐÐÐÑÐ _ÐÐÐÐÑÐ..."
+
+#: ../extensions/picasaweb/callbacks.c:60
+msgid "Download photos from Picasa Web Album"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../extensions/picasaweb/callbacks.c:65
+msgid "Upload photos to Picasa Web Album"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../extensions/picasaweb/data/ui/export-to-picasaweb.ui.h:1
+msgid "Export to Picasa Web Albums"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../extensions/picasaweb/data/ui/export-to-picasaweb.ui.h:5
+msgid "_Albums:"
+msgstr "_ÐÐÐÑÐÐ:"
+
+#: ../extensions/picasaweb/data/ui/import-from-picasaweb.ui.h:1
+msgid "Import from Picasa Web Album"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../extensions/picasaweb/data/ui/import-from-picasaweb.ui.h:5
+#| msgid "Web Album"
+msgid "_Album:"
+msgstr "_ÐÐÐÑÐ:"
+
+#: ../extensions/picasaweb/data/ui/picasa-web-account-properties.ui.h:1
+msgid "_E-Mail:"
+msgstr "_ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐ:"
+
+#: ../extensions/picasaweb/data/ui/picasa-web-account-properties.ui.h:2
+msgid ""
+"Type the characters you see in the picture below. Letters are not case-"
+"sensitive."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐ. ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑ."
+
+#: ../extensions/picasaweb/data/ui/picasa-web-account-properties.ui.h:3
+msgid "_Password:"
+msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÐ:"
+
+#: ../extensions/picasaweb/data/ui/picasa-web-album-properties.ui.h:4
+msgid "Public"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:354
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-import-from-picasaweb.c:310
+#| msgid "Could not move the items:"
+msgid "Could not get the album list"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:438
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-import-from-picasaweb.c:394
+#| msgid "Web Album"
+msgid "Picasa Web Album"
+msgstr "ÐÐÐ ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:525
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-import-from-picasaweb.c:481
+msgid "Account"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/picasaweb/picasa-account-properties-dialog.c:104
+#| msgid "Could not move the image:"
+msgid "Could not load the file"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ"
+
+#: ../extensions/picasaweb/picasaweb.extension.in.in.h:1
+#| msgid "Web Album"
+msgid "Picasa Web Albums"
+msgstr "ÐÐÐ ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../extensions/picasaweb/picasaweb.extension.in.in.h:2
+msgid "Upload images to Picasa Web Albums"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../extensions/pixbuf_savers/data/ui/jpeg-options.ui.h:1
+#: ../extensions/pixbuf_savers/data/ui/tiff-options.ui.h:1
+#| msgid "Determine by extension"
+msgid "_Default extension:"
+msgstr "_ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐ:"
+
+#: ../extensions/pixbuf_savers/data/ui/jpeg-options.ui.h:2
+msgid "_Quality:"
+msgstr "_ÐÐÐÐÐÑÐÑ:"
+
+#: ../extensions/pixbuf_savers/data/ui/jpeg-options.ui.h:3
+msgid "_Smoothing:"
+msgstr "_ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ:"
+
+#: ../extensions/pixbuf_savers/data/ui/jpeg-options.ui.h:4
+msgid "Opti_mize"
+msgstr "ÐÐÑÐ_ÐÐÐÑÑ"
+
+#: ../extensions/pixbuf_savers/data/ui/jpeg-options.ui.h:5
+msgid "_Progressive"
+msgstr "_ÐÐÐÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/pixbuf_savers/data/ui/png-options.ui.h:1
+msgid "Compression _level:"
+msgstr "_ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ:"
+
+#: ../extensions/pixbuf_savers/data/ui/save-options-preferences.ui.h:1
+msgid "Default options:"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑÐ:"
+
+#: ../extensions/pixbuf_savers/data/ui/tga-options.ui.h:1
+msgid "_RLE compression"
+msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/pixbuf_savers/data/ui/tiff-options.ui.h:2
+msgid "_No compression"
+msgstr "_ÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../extensions/pixbuf_savers/data/ui/tiff-options.ui.h:3
+msgid "No_rmal (Deflate)"
+msgstr "ÐÐ_ÑÐÐÐÐÐ (Deflate)"
+
+#: ../extensions/pixbuf_savers/data/ui/tiff-options.ui.h:4
+msgid "_Loss compression (JPEG)"
+msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐ (JPEG)"
+
+#: ../extensions/pixbuf_savers/data/ui/tiff-options.ui.h:5
+#| msgid "_No compression"
+msgid "Compression"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../extensions/pixbuf_savers/data/ui/tiff-options.ui.h:8
+msgid "dpi"
+msgstr "ÑÐÐ"
+
+#: ../extensions/pixbuf_savers/data/ui/tiff-options.ui.h:9
+#| msgid "<b>Resolution</b>"
+msgid "Resolution"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÑÐ"
+
+#: ../extensions/pixbuf_savers/gth-jpeg-saver.c:519
+#| msgid "_JPEG"
+msgid "JPEG"
+msgstr "JPEG"
+
+#: ../extensions/pixbuf_savers/gth-png-saver.c:140
+#| msgid "_PNG"
+msgid "PNG"
+msgstr "PNG"
+
+#: ../extensions/pixbuf_savers/gth-tga-saver.c:286
+#: ../gthumb/gth-buffer-data.c:84
+msgid "Insufficient memory"
+msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÑÐÑÐ"
+
+#: ../extensions/pixbuf_savers/gth-tga-saver.c:373
+#| msgid "T_GA"
+msgid "TGA"
+msgstr "TGA"
+
+#: ../extensions/pixbuf_savers/gth-tiff-saver.c:537
+#| msgid "_TIFF"
+msgid "TIFF"
+msgstr "TIFF"
+
+#: ../extensions/pixbuf_savers/pixbuf_savers.extension.in.in.h:1
+#| msgid "Save Image"
+msgid "Save images"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/pixbuf_savers/pixbuf_savers.extension.in.in.h:2
+msgid "Save images in common file formats such as JPEG, PNG and TIFF"
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐ Ñ ÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ, ÐÐÐ ÑÑÐ ÑÑ JPEG, PNG Ð TIFF"
+
+#: ../extensions/raw_files/raw_files.extension.in.in.h:1
+msgid "Raw format support"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/raw_files/raw_files.extension.in.in.h:2
+msgid "Allow to load raw format images."
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐ Ñ raw ÐÐÐÐÐÑ."
+
+#: ../extensions/red_eye_removal/data/ui/red-eye-removal-options.ui.h:1
+msgid "_X:"
+msgstr "_X:"
+
+#: ../extensions/red_eye_removal/data/ui/red-eye-removal-options.ui.h:2
+msgid "_Y:"
+msgstr "_Y:"
+
+#: ../extensions/red_eye_removal/gth-file-tool-red-eye.c:510
+msgid "Red Eye Removal..."
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑÑ..."
+
+#: ../extensions/red_eye_removal/gth-file-tool-red-eye.c:510
+msgid "Red Eye Removal"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑÑ"
+
+#: ../extensions/red_eye_removal/gth-file-tool-red-eye.c:511
+msgid "Remove the red eye effect caused by camera flashes"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../extensions/red_eye_removal/red_eye_removal.extension.in.in.h:1
+msgid "Red-eye removal"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑ ÑÑÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑÑ"
+
+#: ../extensions/red_eye_removal/red_eye_removal.extension.in.in.h:2
+msgid "Tool to remove the red-eye effect from a photo."
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÐ ÑÑÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑÑ ÑÐ ÑÐÑÐÐÑÐÑÐÑÐ."
+
+#: ../extensions/rename_series/data/ui/code-selector.ui.h:1
+msgid "digits"
+msgstr "ÑÐÑÑÐ"
+
+#: ../extensions/rename_series/data/ui/code-selector.ui.h:2
+msgid "format:"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ:"
+
+#: ../extensions/rename_series/data/ui/code-selector.ui.h:3
+#| msgid "_Remove"
+msgid "remove"
+msgstr "ÑÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/rename_series/data/ui/code-selector.ui.h:4
+msgid "add"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:1
+msgid "Rename"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐ"
+
+#. Translators: this is the text case (upper or lower case).
+#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:6
+msgid "Cas_e:"
+msgstr "_ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐ:"
+
+#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:7
+#| msgid "_Template:"
+msgid "Edit template"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:9
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:34
+#| msgid "_Keep original filenames"
+msgid "The original filename"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:10
+#| msgid "Determine by extension"
+msgid "The original extension"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:13
+#| msgid "_Keep original filenames"
+msgid "The original enumerator"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÑ"
+
+#. translate only the text in the curly brackets
+#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:16
+#, no-c-format
+msgid "%M{ format }"
+msgstr "%M{ ÐÐÐÐÐ }"
+
+#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:17
+#| msgid "by Modification date"
+msgid "The modification date"
+msgstr "ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:21
+#| msgid "by Modification date"
+msgid "The digitalization date"
+msgstr "ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÑÐ"
+
+#. translate only the text in the curly brackets
+#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:24
+#, no-c-format
+msgid "%A{ identifier }"
+msgstr "%A{ ÐÐÑÐÐÐÐÐ }"
+
+#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:26
+msgid "_Template:"
+msgstr "_ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ:"
-#: ../data/glade/gthumb_preferences.glade.h:6
-msgid "200 x 200"
-msgstr "200 x 200"
+#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:27
+msgid "Re_verse Order"
+msgstr "Ð_ÐÑÐÑÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_preferences.glade.h:7
-msgid "256 x 256"
-msgstr "256 x 256"
+#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:58
+msgid "Enumerator"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÑ"
+
+#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:59
+#| msgid "_Keep original filenames"
+msgid "Original filename"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:60
+#| msgid "<b>Original dimensions</b>"
+msgid "Original extension"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:61
+msgid "Original enumerator"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÑ"
+
+#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:62
+#| msgid "by Modification date"
+msgid "Modification date"
+msgstr "ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:63
+#| msgid "by Modification date"
+msgid "Digitalization date"
+msgstr "ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÑÐ"
+
+#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:64
+msgid "File attribute"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:552
+#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:683
+#| msgid "Could not rename the image:"
+msgid "Could not rename the files"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:780
+#| msgid "Could not move the image:"
+msgid "Could not save the template"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:798
+#| msgid "_Template:"
+msgid "Edit Template"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:856
+msgid "Old Name"
+msgstr "ÐÑÐÑÐ ÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_preferences.glade.h:8
-msgid "48 x 48"
-msgstr "48 x 48"
+#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:867
+msgid "New Name"
+msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_preferences.glade.h:9
-msgid "64 x 64"
-msgstr "64 x 64"
+#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:944
+#| msgid "_Keep original filenames"
+msgid "Keep original case"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:945
+#| msgid "Convert Format"
+msgid "Convert to lower-case"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑÐ Ñ ÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:946
+#| msgid "Convert Format"
+msgid "Convert to upper-case"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑÐ Ñ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/rename_series/gth-rename-task.c:167
+#| msgid "Rename Series"
+msgid "Renaming files"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/rename_series/rename_series.extension.in.in.h:1
+#| msgid "Rename Series"
+msgid "Rename files"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/rename_series/rename_series.extension.in.in.h:2
+#| msgid "Rename Series"
+msgid "Rename series of files."
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ."
+
+#: ../extensions/resize_images/callbacks.c:45
+#| msgid "Resize image"
+msgid "Resize Images..."
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐ..."
+
+#: ../extensions/resize_images/callbacks.c:46
+#| msgid "Rename selected image"
+msgid "Resize the selected images"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/resize_images/data/ui/resize-images.ui.h:1
+#| msgid "Resize image"
+msgid "Resize Images"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/resize_images/data/ui/resize-images.ui.h:2
+#| msgid "<b>New dimensions</b>"
+msgid "New dimensions"
+msgstr "ÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../extensions/resize_images/data/ui/resize-images.ui.h:4
+msgid "_Height:"
+msgstr "_ÐÐÑÐÐÐ:"
-#: ../data/glade/gthumb_preferences.glade.h:10
-msgid "85 x 85"
-msgstr "85 x 85"
+#: ../extensions/resize_images/data/ui/resize-images.ui.h:5
+#| msgid "_Keep aspect ratio"
+msgid "_Preserve original aspect ratios"
+msgstr "_ÐÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../extensions/resize_images/data/ui/resize-images.ui.h:9
+#: ../gthumb/gth-main-default-metadata.c:49
+#| msgid "Convert Format"
+msgid "Format"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/resize_images/data/ui/resize-images.ui.h:10
+#| msgid "pixels"
+msgid "pixel"
+msgstr "ÑÐÑÐÐ"
+
+#: ../extensions/resize_images/dlg-resize-images.c:168
+#| msgid "Resize image"
+msgid "Resizing images"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/resize_images/dlg-resize-images.c:412
+#| msgid "_Keep original filenames"
+msgid "Keep the original format"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/resize_images/resize_images.extension.in.in.h:1
+#| msgid "Resize image"
+msgid "Resize images"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/resize_images/resize_images.extension.in.in.h:2
+#| msgid "Resize image"
+msgid "Resize series of images."
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐ."
+
+#: ../extensions/search/actions.c:49 ../extensions/search/actions.c:117
+#: ../extensions/search/actions.c:123
+#| msgid "Could not rename the image:"
+msgid "Could not perform the search"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÑÐÑÑÐÐÑ"
+
+#: ../extensions/search/actions.c:54
+msgid "Search Result"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_preferences.glade.h:11
-msgid "95 x 95"
-msgstr "95 x 95"
+#: ../extensions/search/actions.c:76
+msgid "Find"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_preferences.glade.h:12
-msgid "<b>Direction</b>"
-msgstr "<b>ÐÑÐÐÐÑ</b>"
+#: ../extensions/search/callbacks.c:59
+#| msgid "Find images"
+msgid "Find files"
+msgstr "ÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/search/callbacks.c:132
+#| msgid "Searching in:"
+msgid "Search again"
+msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑ"
+
+#. Translators: This is not a verb, it's a name as in "the search properties".
+#: ../extensions/search/callbacks.c:174
+#: ../extensions/search/search.extension.in.in.h:1
+#| msgid "_Search"
+msgid "Search"
+msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/search/gth-search-editor.c:112
+#: ../gthumb/gth-filter-editor-dialog.c:165
+#| msgid "The following date"
+msgid "all the following rules"
+msgstr "ÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/search/gth-search-editor.c:113
+#: ../gthumb/gth-filter-editor-dialog.c:166
+#| msgid "The following date"
+msgid "any of the following rules"
+msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/search/gth-search-task.c:181
+#, c-format
+msgid "Files found until now: %s"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐ: %s"
+
+#: ../extensions/search/gth-search-task.c:271
+#| msgid "Searching in:"
+msgid "Searching..."
+msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ..."
+
+#: ../extensions/search/gth-search-task.c:277
+msgid "Cancel the operation"
+msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÑÐÐÑÑ"
+
+#: ../extensions/search/search.extension.in.in.h:2
+msgid "File search tool."
+msgstr "ÐÐÐÑ ÐÑÐÑÑÐÐÐ."
+
+#: ../extensions/selections/callbacks.c:77
+#| msgid "Font Selection"
+msgid "Add to _Selection"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ Ñ _ÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../extensions/selections/callbacks.c:86
+#| msgid "Font Selection"
+msgid "Selection 1"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ 1"
+
+#: ../extensions/selections/callbacks.c:91
+#| msgid "Font Selection"
+msgid "Selection 2"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ 2"
+
+#: ../extensions/selections/callbacks.c:96
+#| msgid "Font Selection"
+msgid "Selection 3"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ 3"
+
+#: ../extensions/selections/callbacks.c:285
+#, c-format
+msgid ""
+"Use Alt-%d to add files to this selection, Ctrl-%d to view this selection."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÐÑÑÐÑÐ ÐÐÑÐ-%d ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ Ñ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑ, ÐÑÑÐ-%d ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÐÐÑÐ."
-#: ../data/glade/gthumb_preferences.glade.h:13
-msgid "<b>Hide/Show</b>"
-msgstr "<b>ÐÐÐÐÐÐ/ÐÑÐÐÐÐÐ</b>"
+#: ../extensions/selections/gth-selections-manager.c:239
+#, c-format
+#| msgid "Font Selection"
+msgid "Selection %d"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ %d"
+
+#: ../extensions/selections/gth-selections-manager.c:242
+#: ../extensions/selections/selections.extension.in.in.h:1
+#| msgid "Font Selection"
+msgid "Selections"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../extensions/selections/selections.extension.in.in.h:2
+msgid "Advanced file selection."
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐ."
+
+#: ../extensions/slideshow/callbacks.c:56
+#| msgid "_Slide Show"
+msgid "_Slideshow"
+msgstr "ÐÐ_ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_preferences.glade.h:14
-msgid "<b>Interface</b>"
-msgstr "<b>ÐÐÐÐÐÐ</b>"
+#: ../extensions/slideshow/callbacks.c:57
+#| msgid "View as a slide show"
+msgid "View as a slideshow"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ Ñ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../extensions/slideshow/callbacks.c:410
+#: ../extensions/slideshow/data/ui/slideshow-preferences.ui.h:2
+#: ../extensions/slideshow/preferences.c:162
+#: ../extensions/slideshow/slideshow.extension.in.in.h:1
+#| msgid "Slide Show"
+msgid "Slideshow"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_preferences.glade.h:15
-msgid "<b>On startup:</b>"
-msgstr "<b>ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÑÑ:</b>"
+#: ../extensions/slideshow/data/ui/slideshow-preferences.ui.h:1
+#| msgid "_Normalize"
+msgid "_Personalize"
+msgstr "_ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../extensions/slideshow/data/ui/slideshow-preferences.ui.h:3
+msgid "_Transition effect:"
+msgstr "ÐÑÐÑÑÐ _ÐÑÐÐÐÐÐ:"
+
+#. This is the first part of the phrase "change automatically, every x seconds", where x is an input control that let the user choose a value.
+#: ../extensions/slideshow/data/ui/slideshow-preferences.ui.h:5
+msgid "_Change automatically, every"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ _ÐÐÑÐÑ, ÑÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../extensions/slideshow/data/ui/slideshow-preferences.ui.h:7
+#| msgid "Resta_rt when finished"
+msgid "_Restart when finished"
+msgstr "_ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ"
+
+#: ../extensions/slideshow/data/ui/slideshow-preferences.ui.h:8
+msgid "R_andom order"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ _ÑÐÑÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../extensions/slideshow/data/ui/slideshow-preferences.ui.h:9
+msgid "Playlist"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐ"
+
+#: ../extensions/slideshow/data/ui/slideshow-preferences.ui.h:10
+msgid "Add files to the playlist"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐ Ñ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐ"
+
+#: ../extensions/slideshow/data/ui/slideshow-preferences.ui.h:11
+#| msgid "Open the selected folder"
+msgid "Remove the selected files"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/slideshow/gth-slideshow.c:229
+msgid "Playing slideshow"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/slideshow/gth-slideshow-preferences.c:184
+#| msgid "Choose the destination folder"
+msgid "Choose the files to play"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐ"
+
+#: ../extensions/slideshow/gth-slideshow-preferences.c:193
+msgid "Audio files"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/slideshow/gth-slideshow-preferences.c:259
+msgid "Random"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../extensions/slideshow/main.c:283
+msgid "Push from right"
+msgstr "ÐÑÑÐÑ Ñâ ÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../extensions/slideshow/main.c:289
+msgid "Push from bottom"
+msgstr "ÐÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/slideshow/main.c:295
+msgid "Slide from right"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑ Ñ ÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../extensions/slideshow/main.c:301
+msgid "Slide from bottom"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/slideshow/main.c:307
+msgid "Fade in"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÑÐ"
+
+#: ../extensions/slideshow/main.c:313
+#| msgid "Flip the image"
+msgid "Flip page"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÑÑÑÐÐÑ"
+
+#: ../extensions/slideshow/main.c:319
+msgid "Cube from right"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑ Ñ ÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../extensions/slideshow/main.c:325
+msgid "Cube from bottom"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/slideshow/slideshow.extension.in.in.h:2
+#| msgid "View as a slide show"
+msgid "View images as a slideshow."
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐ Ñ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑ."
+
+#: ../extensions/webalbums/callbacks.c:71
+#| msgid "Web Album"
+msgid "_Web Album..."
+msgstr "_ÐÐÐ ÐÐÐÑÐ..."
+
+#: ../extensions/webalbums/callbacks.c:72
+#| msgid "Create _Web Album"
+msgid "Create a static web album"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../extensions/webalbums/data/albumthemes/text.h:26
+#| msgid "Could not move the image:"
+msgid "Click to view the image"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/webalbums/data/albumthemes/text.h:27
+msgid "Go back to the index"
+msgstr "ÐÑÐÑÐ ÑÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐÑ"
+
+#: ../extensions/webalbums/data/albumthemes/text.h:28
+#, c-format
+#| msgid "Page %d of %d"
+msgid "Image %d of %d"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ %d ÐÐ %d"
-#: ../data/glade/gthumb_preferences.glade.h:16
-msgid "<b>Other</b>"
-msgstr "<b>ÐÑÑÐÐÐ</b>"
+#: ../extensions/webalbums/data/albumthemes/text.h:29
+msgid "Index"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑ"
-#: ../data/glade/gthumb_preferences.glade.h:17
-msgid "<b>Slide show</b>"
-msgstr "<b>ÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐ</b>"
+#: ../extensions/webalbums/data/albumthemes/text.h:30
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:125
+msgid "Next"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_preferences.glade.h:18
-msgid "<b>View images as</b>"
-msgstr "<b>ÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐ</b>"
+#: ../extensions/webalbums/data/albumthemes/text.h:32
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:119
+msgid "Previous"
+msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_preferences.glade.h:19
-msgid "<b>Viewer</b>"
-msgstr "<b>ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ</b>"
+#: ../extensions/webalbums/data/albumthemes/text.h:33
+#, c-format
+#| msgid "View the image"
+msgid "View page %d"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÑÑÐÐÐÑÑ %d"
-#: ../data/glade/gthumb_preferences.glade.h:20
-msgid "<b>Zoom quality</b>"
-msgstr "<b>ÐÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÑÐÑÐ</b>"
+#: ../extensions/webalbums/data/albumthemes/text.h:34
+#| msgid "View next image"
+msgid "View the next image"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑ"
-#: ../data/glade/gthumb_preferences.glade.h:21
-msgid "Activate items with a double click"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÐÑÑÑÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐ"
+#: ../extensions/webalbums/data/albumthemes/text.h:35
+#| msgid "View next image"
+msgid "View the next page"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑ"
-#: ../data/glade/gthumb_preferences.glade.h:22
-msgid "Activate items with a single click"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐ"
+#: ../extensions/webalbums/data/albumthemes/text.h:36
+#| msgid "View previous image"
+msgid "View the previous image"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑÑÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑ"
-#: ../data/glade/gthumb_preferences.glade.h:23
-msgid "After _loading an image:"
-msgstr "ÐÐÑÐÐ _ÑÑÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐ:"
+#: ../extensions/webalbums/data/albumthemes/text.h:37
+#| msgid "View previous image"
+msgid "View the previous page"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑÑÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑ"
-#: ../data/glade/gthumb_preferences.glade.h:24
-msgid "As_k confirmation before deleting images or catalogs"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑ ÐÑÐ ÐÑÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ"
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:1
+msgid "All images on a single image"
+msgstr "ÐÐÐ ÑÐÐÐÐ Ñ ÑÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_preferences.glade.h:25
-msgid "Ask whether to save _modified images"
-msgstr "ÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐ _ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐ"
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:2
+msgid "Adapts to the window width"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_preferences.glade.h:26
-msgid "Black"
-msgstr "ÐÑÐÐ"
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:3
+msgid "Web Album"
+msgstr "ÐÐÐ ÐÐÐÑÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_preferences.glade.h:27
-msgid "Browser"
-msgstr "ÐÐÑÐÑ"
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:5
+#, no-c-format
+#| msgid "%"
+msgid "%P"
+msgstr "%P"
-#: ../data/glade/gthumb_preferences.glade.h:28
-msgid "C_lick policy:"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ:"
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:19
+msgid "_Copy originals to destination"
+msgstr "_ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ Ñ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ"
-#: ../data/glade/gthumb_preferences.glade.h:29
-msgid "Checked"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ"
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:20
+#| msgid "Resi_ze if larger than:"
+msgid "_Resize if larger than:"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ _ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐ:"
-#: ../data/glade/gthumb_preferences.glade.h:30
-msgid "Choose startup folder"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ"
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:27
+msgid "_Adapt to the window width "
+msgstr "_ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐ "
+
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:30
+#| msgid "Index Image Style"
+msgid "Index Page"
+msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐÑÐ"
+
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:31
+#| msgid "_Thumbnail Caption..."
+msgid "Thumbnail Caption"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:32
+#| msgid "Save current image"
+msgid "The current image number"
+msgstr "ÐÑÐÑ ÑÑÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:33
+msgid "The total number of images"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:35
+#| msgid "View image comment"
+msgid "The file comment"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:36
+#| msgid "Image data"
+msgid "Image Page"
+msgstr "ÐÑÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:37
+#| msgid "Choose the destination folder"
+msgid "Show the description, if available"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÑ, ÐÐÐ ÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:38
+#| msgid "The _following date:"
+msgid "Show the following attributes:"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÑÑÐÐ:"
+
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:39
+#| msgid "Image preview"
+msgid "Image Attributes"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐÐ ÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:1802
+#| msgid "Choose the destination folder"
+msgid "Could not show the destination"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐ"
+
+#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:1838
+msgid "The album has been created successfully."
+msgstr "ÐÐÐÑÐ ÑÐ ÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐ."
+
+#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:2106
+#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:2133
+msgid "Saving thumbnails"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_preferences.glade.h:31
-msgid "Co_mments"
-msgstr "ÐÑÐ_ÐÐÐÐÐ"
+#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:2161
+msgid "Saving HTML pages: Images"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ HTML ÑÑÑÐÐÐÑÐ: ÑÐÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_preferences.glade.h:32
-msgid "D_elay before changing image:"
-msgstr "ÐÐ_ÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ:"
+#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:2219
+msgid "Saving HTML pages: Indexes"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ HTML ÑÑÑÐÐÐÑÐ: ÑÐÐÑÐÐÑÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_preferences.glade.h:33
-msgid "D_etermine image type from content (slower)"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÑÑÑÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐ_ÑÐÐÑÐ (ÑÐÐÑÐÑÐ)"
+#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:2502
+#| msgid "_Keep original filenames"
+msgid "Copying original images"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_preferences.glade.h:34
-msgid "Do _not change folder"
-msgstr "_ÐÐ ÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ"
+#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:2929
+#| msgid "Could not delete the folder \"%s\": %s"
+msgid "Could not find the style folder"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_preferences.glade.h:35
-msgid "Fit image to window"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑ Ñ ÐÑÐÐÐÑ"
+#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:2967
+msgid "Could not create a temporary folder"
+msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_preferences.glade.h:36
-msgid "Fit to window if larger"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑ Ñ ÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐ"
+#: ../extensions/webalbums/webalbums.extension.in.in.h:1
+#| msgid "Web Album"
+msgid "Web Albums"
+msgstr "ÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_preferences.glade.h:37
-msgid "Follow Nautilus behaviour"
-msgstr "ÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÑÑÐ"
+#: ../extensions/webalbums/webalbums.extension.in.in.h:2
+#| msgid "Create _Web Album"
+msgid "Create static web albums."
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ."
-#: ../data/glade/gthumb_preferences.glade.h:38
-msgid "For_ward"
-msgstr "ÐÐ_ÐÑÐÐ"
+#: ../gthumb/dlg-location.c:200 ../gthumb/gth-browser.c:1249
+#: ../gthumb/gth-browser.c:1818 ../gthumb/gth-browser.c:5975
+#: ../gthumb/gth-browser.c:5994 ../gthumb/gth-browser.c:6018
+#, c-format
+#| msgid "Could not move the folder \"%s\": %s"
+msgid "Could not load the position \"%s\""
+msgstr "ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ â%sâ"
+
+#: ../gthumb/dlg-personalize-filters.c:237
+msgid "Filter"
+msgstr "ÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../gthumb/dlg-personalize-filters.c:315
+#| msgid "Could not move the items:"
+msgid "Could not save the filter"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐ"
+
+#: ../gthumb/dlg-personalize-filters.c:358
+#| msgid "New Folder"
+msgid "New Filter"
+msgstr "ÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐ"
+
+#: ../gthumb/dlg-personalize-filters.c:387
+#| msgid "_Edit Search"
+msgid "Edit Filter"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐ"
+
+#: ../gthumb/dlg-preferences-extensions.c:67 ../gthumb/gth-filterbar.c:270
+msgid "All"
+msgstr "ÐÐÐ"
+
+#: ../gthumb/dlg-preferences-extensions.c:68
+msgid "Enabled"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐ"
+
+#: ../gthumb/dlg-preferences-extensions.c:69
+msgid "Disabled"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐ"
+
+#: ../gthumb/dlg-preferences-extensions.c:72
+#| msgid "Viewer"
+msgid "Viewers"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../gthumb/dlg-preferences-extensions.c:73
+msgid "Metadata"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../gthumb/dlg-preferences-extensions.c:74
+#| msgid "File pa_th"
+msgid "File tools"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../gthumb/dlg-preferences-extensions.c:75
+msgid "List tools"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../gthumb/dlg-preferences-extensions.c:76
+#| msgid "_Import"
+msgid "Importers"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../gthumb/dlg-preferences-extensions.c:77
+#| msgid "Exposure time"
+msgid "Exporters"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../gthumb/dlg-preferences-extensions.c:216
+#| msgid "Could not move the items:"
+msgid "Could not activate the extension"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐÑÐ"
+
+#: ../gthumb/dlg-preferences-extensions.c:226
+#| msgid "Could not move the items:"
+msgid "Could not deactivate the extension"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐÑÐ"
+
+#. add the page to the preferences dialog
+#: ../gthumb/dlg-preferences-extensions.c:772
+#| msgid "Dimensions"
+msgid "Extensions"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÑÐÑÐ"
+
+#: ../gthumb/dlg-preferences-extensions.c:819
+#| msgid "Resta_rt when finished"
+msgid "Restart required"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÑÐ"
+
+#: ../gthumb/dlg-preferences-extensions.c:820
+msgid "You need to restart gthumb for these changes to take effect"
+msgstr ""
+"ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑ"
-#: ../data/glade/gthumb_preferences.glade.h:39
-msgid "General"
-msgstr "ÐÐÑÑÐ"
+#: ../gthumb/dlg-preferences-extensions.c:821
+msgid "_Continue"
+msgstr "_ÐÐÑÑÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_preferences.glade.h:40
-msgid "Go to last _visited folder or catalog"
-msgstr "ÐÐÐ Ñ ÐÐÑÐÐÐÑÐ _ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ"
+#: ../gthumb/dlg-preferences-extensions.c:822
+#| msgid "_Restore"
+msgid "_Restart"
+msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÑÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_preferences.glade.h:41
-msgid "Go to this _folder:"
-msgstr "ÐÐÐ Ñ ÐÐÐÑ _ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ:"
+#: ../gthumb/eggfileformatchooser.c:236
+#, c-format
+msgid "File _Format: %s"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ _ÐÐÑÐÑÐÐÐ: %s"
-#: ../data/glade/gthumb_preferences.glade.h:42
-msgid "H_igh"
-msgstr "Ð_ÐÑÐÐÐ"
+#: ../gthumb/eggfileformatchooser.c:397 ../gthumb/gth-main-default-tests.c:233
+msgid "All Files"
+msgstr "ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_preferences.glade.h:43
-msgid "Icons only"
-msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ"
+#: ../gthumb/eggfileformatchooser.c:398
+msgid "All Supported Files"
+msgstr "ÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_preferences.glade.h:44
-msgid "Keep previous zoom"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÐ"
+#: ../gthumb/eggfileformatchooser.c:407
+msgid "By Extension"
+msgstr "ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑ"
-#: ../data/glade/gthumb_preferences.glade.h:45
-msgid "Layout:"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÐ:"
+#: ../gthumb/eggfileformatchooser.c:422
+#| msgid "File pa_th"
+msgid "File Format"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_preferences.glade.h:46
-msgid "Lo_w"
-msgstr "ÐÐÑ_ÐÐ"
+#: ../gthumb/eggfileformatchooser.c:440
+#| msgid "Dimensions"
+msgid "Extension(s)"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÐ(ÑÐ)"
-#: ../data/glade/gthumb_preferences.glade.h:48
-msgid "Ran_dom"
-msgstr "Ð_ÐÑÑÐÑÐÐ"
+#: ../gthumb/eggfileformatchooser.c:681
+#, c-format
+msgid ""
+"The program was not able to find out the file format you want to use for `"
+"%s'. Please make sure to use a known extension for that file or manually "
+"choose a file format from the list below."
+msgstr ""
+"ÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÑÐ ÐÐ â%"
+"sâ. ÐÐÐÐÐ, ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐ "
+"ÑÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐ."
-#: ../data/glade/gthumb_preferences.glade.h:49
-msgid "Re_verse"
-msgstr "ÐÐ_ÑÐÑÑÐ"
+#: ../gthumb/eggfileformatchooser.c:688
+msgid "File format not recognized"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../data/glade/gthumb_preferences.glade.h:50
-msgid "Resta_rt when finished"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ"
+#. For translators: This is a progress size indicator, for example: 230.4 MB of 512.8 MB
+#: ../gthumb/gio-utils.c:1351
+#, c-format
+msgid "%s of %s"
+msgstr "%s ÐÐ %s"
-#: ../data/glade/gthumb_preferences.glade.h:51
-msgid "Set image to actual size"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÑ"
+#: ../gthumb/gio-utils.c:1386
+#, c-format
+msgid "Moving \"%s\" to \"%s\""
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÐÑÐ â%sâ Ñ â%sâ"
-#: ../data/glade/gthumb_preferences.glade.h:52
-msgid "Set to C_urrent"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐ_ÑÑÐÐ"
+#: ../gthumb/gio-utils.c:1388
+#, c-format
+#| msgid "Copying file %d of %d"
+msgid "Copying \"%s\" to \"%s\""
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ â%sâ Ñ â%sâ"
+
+#: ../gthumb/gio-utils.c:1750
+#| msgid "Moving file %ld of %ld"
+msgid "Moving files"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../gthumb/gio-utils.c:1750
+#| msgid "Copying file %d of %d"
+msgid "Copying files"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../gthumb/gio-utils.c:1751
+msgid "Getting file information"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ Ð ÐÐÑÐÑÐÑÐ"
+
+#. hour:minutes:seconds
+#. Translators: This is a time format, like "9:05:02" for 9
+#. * hours, 5 minutes, and 2 seconds. You may change ":" to
+#. * the separator that your locale uses or use "%Id" instead
+#. * of "%d" if your locale uses localized digits.
+#.
+#: ../gthumb/glib-utils.c:2945
+#, c-format
+msgctxt "long time format"
+msgid "%d:%02d:%02d"
+msgstr "%d:%02d:%02d"
+
+#. minutes:seconds
+#. Translators: This is a time format, like "5:02" for 5
+#. * minutes and 2 seconds. You may change ":" to the
+#. * separator that your locale uses or use "%Id" instead of
+#. * "%d" if your locale uses localized digits.
+#.
+#: ../gthumb/glib-utils.c:2954
+#, c-format
+msgctxt "short time format"
+msgid "%d:%02d"
+msgstr "%d:%02d"
-#: ../data/glade/gthumb_preferences.glade.h:53
-msgid "Slide Show"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐ"
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-callbacks.c:400
+msgid ""
+"gthumb is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
+"terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
+"Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later "
+"version."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐ; ÐÐÐÐÑÐ ÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ Ð/ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐ "
+"ÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÑ ÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐ "
+"ÑÐÑÑÐÐÑÐ; ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ 2 ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐ (ÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑ) ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ "
+"ÐÐÐÐÑÐ."
-#: ../data/glade/gthumb_preferences.glade.h:54
-msgid "System settings"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ"
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-callbacks.c:404
+msgid ""
+"gthumb is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
+"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
+"FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more "
+"details."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÑÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑÑÑÐ Ñ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐ, ÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐÐÐ; ÑÐÐ Ð ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐ ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑÐ."
-#: ../data/glade/gthumb_preferences.glade.h:55
-msgid "Text below icons"
-msgstr "ÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ"
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-callbacks.c:408
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"gthumb. If not, see http://www.gnu.org/licenses/.";
+msgstr ""
+"ÐÑÐÐÐÐÐ ÑÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ "
+"ÑÐÐÑÐÐ. ÐÐÐ ÐÐÑÑÐ, ÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ http://www.gnu.org/licenses/.";
-#: ../data/glade/gthumb_preferences.glade.h:56
-msgid "Text beside icons"
-msgstr "ÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ"
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-callbacks.c:427
+msgid "An image viewer and browser for GNOME."
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÑÐÑÑÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ."
-#: ../data/glade/gthumb_preferences.glade.h:57
-msgid "Text only"
-msgstr "ÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑ"
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-callbacks.c:430
+msgid "translator_credits"
+msgstr ""
+"ÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ <calvin verat net>\n"
+"ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ <danilo prevod org>\n"
+"ÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑ <salepetronije gmail com>\n"
+"\n"
+"http://prevod.org â ÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐ."
-#: ../data/glade/gthumb_preferences.glade.h:58
-msgid "Th_umbnail size:"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐ_Ð ÐÑÐÐÐÐÐ:"
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:31
+msgid "_File"
+msgstr "_ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_preferences.glade.h:59
-msgid "Transparency _type:"
-msgstr "_ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑÐ:"
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:32
+msgid "_Edit"
+msgstr "_ÐÑÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_preferences.glade.h:60
-msgid "Viewer"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ"
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:34
+msgid "_Go"
+msgstr "_ÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_preferences.glade.h:61
-msgid "White"
-msgstr "ÐÐÐÐ"
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:35
+msgid "_Help"
+msgstr "_ÐÐÐÐÑ"
-#: ../data/glade/gthumb_preferences.glade.h:62
-msgid "_Filenames"
-msgstr "_ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:36
+#| msgid "_Open With"
+msgid "Open _With"
+msgstr "_ÐÑÐÐÑÐ ÑÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_preferences.glade.h:63
-msgid "_List"
-msgstr "_ÐÐÐÑÐÐ"
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:37
+#| msgid "Import Photos"
+msgid "I_mport From"
+msgstr "Ð_ÐÐÐÐ ÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_preferences.glade.h:64
-msgid "_Slides"
-msgstr "_ÐÐÐÑÐÐÐÐ"
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:38
+#| msgid "E_xposure mode"
+msgid "E_xport To"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ _Ñ"
-#: ../data/glade/gthumb_preferences.glade.h:65
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:405
-msgid "_Thumbnails"
-msgstr "_ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ"
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:41
+msgid "New _Window"
+msgstr "ÐÐÐÐ _ÐÑÐÐÐÑ"
-#: ../data/glade/gthumb_preferences.glade.h:66
-msgid "_Toolbar style:"
-msgstr "ÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐ:"
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:42
+#| msgid "Open in New Window"
+msgid "Open another window"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑ"
-#: ../data/glade/gthumb_preferences.glade.h:67
-msgid "gThumb Preferences"
-msgstr "gThumb ÐÐÑÑÐÐÐÐ"
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:71
+msgid "Open"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_preferences.glade.h:68
-msgid "seconds"
-msgstr "ÑÐÐÑÐÐÐ"
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:77
+msgid "Open in New Window"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐ Ñ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑ"
-#: ../data/glade/gthumb_print.glade.h:4
-msgid "1"
-msgstr "1"
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:84
+msgid "Edit various preferences"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_print.glade.h:5
-msgid "16"
-msgstr "16"
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:95
+#| msgid "_Copy..."
+msgid "_Sort By..."
+msgstr "_ÐÐÐÐÑÑÑÐÑ ÐÐ..."
-#: ../data/glade/gthumb_print.glade.h:6
-msgid "2"
-msgstr "2"
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:101
+#| msgid "_New Folder..."
+msgid "_Filter..."
+msgstr "_ÐÑÐÐÐ..."
-#: ../data/glade/gthumb_print.glade.h:7
-msgid "4"
-msgstr "4"
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:108
+#| msgid "Stop loading current location"
+msgid "Stop loading the current location"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐÑÐ ÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÑÑÐÑÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_print.glade.h:8
-msgid "8"
-msgstr "8"
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:114
+msgid "Reload the current location"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐÑ ÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_print.glade.h:9
-msgid "<b>Margins</b>"
-msgstr "<b>ÐÐÑÐÐÐÐ</b>"
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:120
+msgid "View previous image"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑÑÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑ"
-#: ../data/glade/gthumb_print.glade.h:10
-msgid "<b>Orientation</b>"
-msgstr "<b>ÐÑÐÐÑÐÑÐ</b>"
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:126
+msgid "View next image"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑ"
-#: ../data/glade/gthumb_print.glade.h:11
-msgid "<b>Size</b>"
-msgstr "<b>ÐÐÐÐÑÐÐÐ</b>"
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:132
+#| msgid "Start in fullscreen mode"
+msgid "Switch to fullscreen"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐ ÐÐÑÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_print.glade.h:12
-msgid ""
-"<small><i><b>Note:</b> Drag the image to move it in the page.\n"
-"Click on an image to rotate it.</i></small>"
-msgstr ""
-"<small><i><b>ÐÐÐÑÐ:</b> ÐÑÐÐÑÑÐÑÐ ÑÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐ ÐÑÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐ ÑÑÑÐÐÐ.\n"
-"ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐ ÑÐÑÐÑÐÑÐ.</i></small>"
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:138
+#| msgid "_Full Screen"
+msgid "Leave Fullscreen"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐ ÑÐÐ ÐÐÑÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_print.glade.h:14
-msgid "A4"
-msgstr "Ð4"
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:144 ../gthumb/gth-browser.c:3654
+msgid "Go to the previous visited location"
+msgstr "ÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_print.glade.h:15
-msgid "Center _on Page"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÐÑ _ÐÐ ÑÑÑÐÐÐÑÐ"
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:150 ../gthumb/gth-browser.c:3672
+msgid "Go to the next visited location"
+msgstr "ÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_print.glade.h:16
-msgid "Comment _font:"
-msgstr "_ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑ:"
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:156 ../gthumb/gth-browser.c:3690
+msgid "Go up one level"
+msgstr "ÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_print.glade.h:18
-msgid "Executive"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐ"
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:161
+msgid "_Location..."
+msgstr "_ÐÐÑÑÐ..."
-#: ../data/glade/gthumb_print.glade.h:19
-msgid "I_nclude comment"
-msgstr "Ð_ÐÑÑÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑ"
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:162
+#| msgid "Specify a location to visit"
+msgid "Specify a location to open"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_print.glade.h:20
-msgid "Images per page:"
-msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÑÐÐÐ:"
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:173 ../gthumb/gth-browser.c:673
+msgid "_Delete History"
+msgstr "_ÐÐÑÐÑÐ ÐÑÑÐÑÐÑÐÑ"
-#: ../data/glade/gthumb_print.glade.h:21
-msgid "Inches"
-msgstr "ÐÐÑÐ"
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:174
+msgid "Delete the list of visited locations"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_print.glade.h:22
-msgid "Lan_dscape"
-msgstr "ÐÐÐ_ÑÐÐÐ"
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:180
+msgid "View the folders"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÑÐÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_print.glade.h:23
-msgid "Layout"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÐ"
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:186
+#| msgid "Show information about gThumb"
+msgid "Show information about gthumb"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑ"
-#: ../data/glade/gthumb_print.glade.h:24
-msgid "Legal"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐ"
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:191
+#| msgid "Co_mments"
+msgid "Contents"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑ"
-#: ../data/glade/gthumb_print.glade.h:25
-msgid "Letter"
-msgstr "ÐÐÑÐÐ"
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:192
+msgid "Display the gthumb Manual"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_print.glade.h:26
-msgid "Millimeters"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÐ"
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:197
+msgid "_Keyboard Shortcuts"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐ _ÑÐÑÑÐÑÑÑÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_print.glade.h:27
-msgid "P_ortrait"
-msgstr "Ð_ÐÐÑÐ"
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:206
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "ÐÑÐÐÐ _ÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_print.glade.h:28
-msgid "Paper Details"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑ"
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:207
+msgid "View or hide the toolbar of this window"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_print.glade.h:29
-msgid "Postcard"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ"
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:211
+msgid "_Statusbar"
+msgstr "_ÐÐÐÐÑÐ ÑÐ ÑÑÐÑÐÐ"
-#.
-#: ../data/glade/gthumb_print.glade.h:30 ../libgthumb/print-callbacks.c:1667
-#: ../libgthumb/print-callbacks.c:1681 ../libgthumb/print-callbacks.c:2137
-msgid "Print"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑ"
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:212
+msgid "View or hide the statusbar of this window"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÑÐ ÑÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_print.glade.h:31
-msgid "Tabloid"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ"
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:216
+#| msgid "_File"
+msgid "_Filterbar"
+msgstr "_ÐÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_print.glade.h:32
-msgid "_Bottom:"
-msgstr "_ÐÐÐ:"
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:217
+#| msgid "View or hide the toolbar of this window"
+msgid "View or hide the filterbar of this window"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_print.glade.h:34
-msgid "_Left:"
-msgstr "_ÐÐÐÐ:"
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:221
+msgid "_Sidebar"
+msgstr "_ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_print.glade.h:35
-msgid "_Right:"
-msgstr "_ÐÐÑÐÐ:"
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:222
+#| msgid "View or hide the statusbar of this window"
+msgid "View or hide the sidebar of this window"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑ ÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_print.glade.h:36
-msgid "_Scale:"
-msgstr "_ÐÐÐÐÐÑÐ:"
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:226
+#| msgid "_Thumbnails"
+msgid "_Thumbnail Pane"
+msgstr "ÐÐÐÐ _ÑÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_print.glade.h:37
-msgid "_Top:"
-msgstr "_ÐÐÑÐ:"
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:227
+#| msgid "View or hide the statusbar of this window"
+msgid "View or hide the thumbnail pane in viewer mode"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_print.glade.h:38
-msgid "_Unit:"
-msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÑÐ:"
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:231
+msgid "_Thumbnails"
+msgstr "_ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_search.glade.h:2
-msgid "<b>Search criteria</b>"
-msgstr "<b>ÐÑÐÑÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐ</b>"
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:232
+msgid "View thumbnails"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_search.glade.h:3
-msgid "<b>Search scope</b>"
-msgstr "<b>ÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐ</b>"
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:236
+msgid "_Hidden Files"
+msgstr "_ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_search.glade.h:5
-msgid "After"
-msgstr "ÐÐÑÐÐ"
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:237
+msgid "Show hidden files and folders"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ Ð ÑÐÑÑÐÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_search.glade.h:6
-msgid "Any"
-msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÑÐ"
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:242
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:247
+#| msgid "View image properties"
+msgid "View file properties"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_search.glade.h:7
-msgid "Before"
-msgstr "ÐÑÐ"
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:251
+#| msgid "_Edit"
+msgid "Edit"
+msgstr "ÐÑÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_search.glade.h:10
-msgid "Choose categories from the saved list"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ"
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:252
+msgid "Edit file"
+msgstr "ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ"
-#: ../data/glade/gthumb_search.glade.h:12
-msgid "Equal to"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐ"
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:256
+#| msgid "Fit to window if larger"
+msgid "_Fit Window to Image"
+msgstr "_ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_search.glade.h:13
-msgid "File _name:"
-msgstr "Ð_ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ:"
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:257
+msgid "Resize the window to the size of the image"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_search.glade.h:14
-msgid "Find"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐ"
+#: ../gthumb/gth-browser.c:370
+#, c-format
+#| msgid "Open"
+msgid "Open %s"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐ %s"
-#: ../data/glade/gthumb_search.glade.h:15
-msgid "Found images:"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐ:"
+#: ../gthumb/gth-browser.c:510
+msgid "[modified]"
+msgstr "[ÐÐÐÐÑÐÐÐ]"
-#: ../data/glade/gthumb_search.glade.h:16
-msgid "Match a_ll selected categories"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐ Ñ_ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+#: ../gthumb/gth-browser.c:1007
+#, c-format
+#| msgid "%d selected (%s)"
+msgid "%d file selected (%s)"
+msgid_plural "%d files selected (%s)"
+msgstr[0] "%d ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ (%s)"
+msgstr[1] "%d ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ (%s)"
+msgstr[2] "%d ÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐ (%s)"
+msgstr[3] "%d ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ (%s)"
+
+#: ../gthumb/gth-browser.c:1042
+#, c-format
+msgid "%s of free space"
+msgstr "%s ÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÑÐÑÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_search.glade.h:17
-msgid "Match a_ny selected category"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐ _ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐ"
+#: ../gthumb/gth-browser.c:1911 ../gthumb/gth-browser.c:1938
+#, c-format
+msgid "No suitable module found for %s"
+msgstr "ÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÑÑÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ %s"
-#: ../data/glade/gthumb_search.glade.h:18
-msgid "New _Search..."
-msgstr "ÐÐÐÐ _ÐÑÐÑÑÐÐÐ..."
+#: ../gthumb/gth-browser.c:2057
+#, c-format
+#| msgid "Save only cha_nged fields"
+msgid "Save changes to file '%s'?"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐ â%sâ?"
-#: ../data/glade/gthumb_search.glade.h:19 ../src/dlg-photo-importer.c:809
-#: ../src/dlg-photo-importer.c:1428
-msgid "No images found"
-msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ"
+#: ../gthumb/gth-browser.c:2062
+msgid "If you don't save, changes to the file will be permanently lost."
+msgstr "ÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑÐÐÑÐ, ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐ ÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐ."
-#: ../data/glade/gthumb_search.glade.h:20
-msgid "Search Progress"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐ"
+#: ../gthumb/gth-browser.c:2063
+#| msgid "Do Not Save"
+msgid "Do _Not Save"
+msgstr "ÐÐ _ÑÑÐÐÑ"
-#: ../data/glade/gthumb_search.glade.h:21
-#: ../data/glade/gthumb_tools.glade.h:32
-msgid "Searching in:"
-msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ Ñ:"
+#: ../gthumb/gth-browser.c:2836 ../gthumb/gth-source-tree.c:182
+#| msgid "Could not copy the image:"
+msgid "Could not change name"
+msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_search.glade.h:24
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:155
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:190
-msgid "_Edit Search"
-msgstr "_ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÑ"
+#: ../gthumb/gth-browser.c:3267 ../gthumb/gth-main-default-metadata.c:41
+msgid "Modified"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_search.glade.h:25
-#: ../data/glade/gthumb_tools.glade.h:36
-msgid "_Include sub-folders"
-msgstr "_ÐÐÑÑÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐÐ"
+#: ../gthumb/gth-browser.c:3655 ../gthumb/gth-browser.c:3673
+#| msgid "Delete the list of visited locations"
+msgid "View the list of visited locations"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_search.glade.h:27
-msgid "_Save"
-msgstr "_ÐÐÑÑÐÐÑ"
+#: ../gthumb/gth-browser.c:3691
+#| msgid "Delete the list of visited locations"
+msgid "View the list of upper locations"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_search.glade.h:28
-msgid "_Search"
-msgstr "_ÐÑÐÑÑÐÐÐ"
+#: ../gthumb/gth-browser.c:5976
+#, c-format
+#| msgid "Image type not supported: %s"
+msgid "File type not supported"
+msgstr "ÐÑÑÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_tools.glade.h:3
-msgid "<b>Write to CD</b>"
-msgstr "<b>ÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐ</b>"
+#: ../gthumb/gth-browser.c:6019
+#, c-format
+#| msgid "No images found"
+msgid "No suitable module found"
+msgstr "ÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÑÑÐ ÐÐÐÑÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_tools.glade.h:4
-msgid "<small><i><b>Note</b>: jpeg transformations are lossless.</i></small>"
-msgstr ""
-"<small><i><b>ÐÐÐÑÐ:</b> JPEG ÑÑÐÐÑÑÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑ.</i></small>"
+#: ../gthumb/gth-extensions.c:203
+#, c-format
+#| msgid "Could not move the folder \"%s\": %s"
+msgid "Could not open the module `%s`: %s"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐ â%sâ: %s"
-#: ../data/glade/gthumb_tools.glade.h:6
-#, no-c-format
+#: ../gthumb/gth-extensions.c:754
+#, c-format
+msgid "The extension '%1$s' is required by the extension '%2$s'"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÐ â%1$sâ ÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐ â%2$sâ"
+
+#: ../gthumb/gth-file-source-vfs.c:121
+#| msgid "New Folder"
+msgid "Home Folder"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../gthumb/gth-file-source-vfs.c:126
+#| msgid "File si_ze"
+msgid "File System"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../gthumb/gth-file-source-vfs.c:739
+#| msgid ""
+#| "The images cannot be moved to the Trash. Do you want to delete them "
+#| "permanently?"
msgid ""
-"<small><i><b>Special characters:</b> # (enumerator), %f (original filename), "
-"%d (image date), %s (image size).</i></small>"
-msgstr ""
-"<small><i><b>ÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐ:</b> # (ÐÑÐÑÐÑ), %f (ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐ), %d (ÐÐÑÑÐ "
-"ÑÐÐÐÐ), %s (ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐ).</i></small>"
+"The files cannot be moved to the Trash. Do you want to delete them "
+"permanently?"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ Ñ ÐÑÐÑÐ. ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑ ÑÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐ?"
-#: ../data/glade/gthumb_tools.glade.h:7
-msgid "Adjust photo _orientation"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÑÑ_ÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐ"
+#: ../gthumb/gth-file-source-vfs.c:750
+#| msgid "Could not move the items:"
+msgid "Could not move the files to the Trash"
+msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ Ñ ÑÐÐÑÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_tools.glade.h:8
-msgid "Apply to _all images"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ _ÑÐÐ ÑÐÐÐÐ"
+#: ../gthumb/gth-file-source-vfs.c:797
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to move \"%s\" to trash?"
+msgstr "ÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ â%sâ Ñ ÑÐÐÑÐ?"
-#: ../data/glade/gthumb_tools.glade.h:9
-msgid "C_urrent date"
-msgstr "ÐÑÐÐ_ÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐ"
+#: ../gthumb/gth-file-source-vfs.c:801
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to move to trash the %'d selected file?"
+msgid_plural "Are you sure you want to move to trash the %'d selected files?"
+msgstr[0] "ÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐ Ñ ÑÐÐÑÐ %'d ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑ?"
+msgstr[1] "ÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐ Ñ ÑÐÐÑÐ %'d ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ?"
+msgstr[2] "ÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐ Ñ ÑÐÐÑÐ %'d ÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐ?"
+msgstr[3] "ÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐ Ñ ÑÐÐÑÐ %'d ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑ?"
+
+#: ../gthumb/gth-file-source-vfs.c:844
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to permanently delete the %'d selected file?"
+msgid_plural ""
+"Are you sure you want to permanently delete the %'d selected files?"
+msgstr[0] "ÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐ %'d ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑ?"
+msgstr[1] "ÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐ %'d ÐÐÐÐÑÐÐe ÐÐÑÐÑÐÐe?"
+msgstr[2] "ÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐ %'d ÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐ?"
+msgstr[3] "ÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐ %'d ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑ?"
+
+#: ../gthumb/gth-filterbar.c:406
+#| msgid "View the folders"
+msgid "Hide the filterbar"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑ ÑÑÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../gthumb/gth-filter.c:43 ../gthumb/gth-filter-editor-dialog.c:178
+#: ../gthumb/gth-test-simple.c:75
+msgid "kB"
+msgstr "kB"
+
+#: ../gthumb/gth-filter.c:44 ../gthumb/gth-filter-editor-dialog.c:179
+#: ../gthumb/gth-test-simple.c:76
+msgid "MB"
+msgstr "MB"
+
+#: ../gthumb/gth-filter.c:45 ../gthumb/gth-filter-editor-dialog.c:180
+#: ../gthumb/gth-test-simple.c:77
+msgid "GB"
+msgstr "GB"
+
+#. "files" label
+#: ../gthumb/gth-filter.c:291 ../gthumb/gth-filter-editor-dialog.c:177
+msgid "files"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../gthumb/gth-filter-editor-dialog.c:224
+msgid "ascending"
+msgstr "ÑÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../gthumb/gth-filter-editor-dialog.c:225
+msgid "descending"
+msgstr "ÑÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../gthumb/gth-filter-editor-dialog.c:515
+#, c-format
+msgid "No limit specified"
+msgstr "ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_tools.glade.h:10
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:38
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:39
-msgid "Ca_talog"
-msgstr "ÐÐ_ÑÐÐÐÐ"
+#: ../gthumb/gth-folder-tree.c:857
+msgid "Loading..."
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÐ..."
-#: ../data/glade/gthumb_tools.glade.h:11
-msgid "Change Date"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ"
+#: ../gthumb/gth-folder-tree.c:1100
+msgid "(Open Parent)"
+msgstr "(ÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ)"
-#: ../data/glade/gthumb_tools.glade.h:12
-msgid "Change the last modified date to:"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ Ñ:"
+#: ../gthumb/gth-histogram-view.c:826
+msgid "Linear scale"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_tools.glade.h:13
-msgid "Check _All"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐ _ÑÐÐ"
+#: ../gthumb/gth-histogram-view.c:838
+msgid "Logarithmic scale"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_tools.glade.h:14
-msgid "Check _None"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐ _ÐÐÑÑÐ"
+#: ../gthumb/gth-histogram-view.c:858
+msgid "Channel:"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ:"
-#: ../data/glade/gthumb_tools.glade.h:15
-msgid "Checking image:"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐ:"
+#: ../gthumb/gth-histogram-view.c:890
+msgid "Value"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑ"
-#: ../data/glade/gthumb_tools.glade.h:16
-msgid "Current _Folder"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÐ _ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ"
+#: ../gthumb/gth-histogram-view.c:896
+msgid "Red"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_tools.glade.h:17
-msgid "Equal images:"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐ:"
+#: ../gthumb/gth-histogram-view.c:902
+msgid "Green"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_tools.glade.h:18
-msgid "Find Duplicates"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ"
+#: ../gthumb/gth-histogram-view.c:908
+msgid "Blue"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../gthumb/gth-histogram-view.c:914
+msgid "Alpha"
+msgstr "ÐÐÑÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_tools.glade.h:19
-msgid "Found duplicates:"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ:"
+#: ../gthumb/gth-histogram-view.c:921
+msgid "RGB"
+msgstr "RGB"
-#: ../data/glade/gthumb_tools.glade.h:20
-msgid "Image c_reation date"
-msgstr "ÐÐÑÑÐ Ð_ÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐ"
+#: ../gthumb/gth-load-file-data-task.c:108
+msgid "Reading file information"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_tools.glade.h:21
-msgid "Mirror image horizontally (left-right)"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐ (ÐÐÐÐ-ÐÐÑÐÐ)"
+#: ../gthumb/gth-main-default-metadata.c:32
+#| msgid "_File"
+msgid "File"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_tools.glade.h:22
-msgid "Mirror image vertically (top-bottom)"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐ (ÐÑÑ-ÐÐÐ)"
+#: ../gthumb/gth-main-default-metadata.c:39
+msgid "Name"
+msgstr "ÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_tools.glade.h:23
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:85
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:110
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:220
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:250
-msgid "Move to _Trash"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÐ Ñ _ÐÑÐÑÐ"
+#: ../gthumb/gth-main-default-metadata.c:40
+#: ../gthumb/gth-main-default-tests.c:284
+msgid "Size"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_tools.glade.h:24
-msgid "New names _preview:"
-msgstr "_ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ:"
+#: ../gthumb/gth-main-default-metadata.c:42
+msgid "Type"
+msgstr "ÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_tools.glade.h:25
-msgid "P_hoto digitalization date (From EXIF data)"
-msgstr "ÐÐÑÑÐ _ÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÑÐ (ÐÐ EXIF ÐÐÐÐÑÐÐÐ)"
+#: ../gthumb/gth-main-default-metadata.c:44
+#| msgid "Old Name"
+msgid "Full Name"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐ"
+
+#: ../gthumb/gth-main-default-metadata.c:48
+#| msgid "_Saturation:"
+msgid "Duration"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÑÐ"
+
+#: ../gthumb/gth-main-default-sort-types.c:131
+#| msgid "File _name"
+msgid "file name"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../gthumb/gth-main-default-sort-types.c:132
+#| msgid "File pa_th"
+msgid "file path"
+msgstr "ÐÑÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../gthumb/gth-main-default-sort-types.c:133
+#| msgid "File si_ze"
+msgid "file size"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../gthumb/gth-main-default-sort-types.c:134
+#| msgid "Last modified date"
+msgid "file modified date"
+msgstr "ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../gthumb/gth-main-default-sort-types.c:135
+msgid "no sorting"
+msgstr "ÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../gthumb/gth-main-default-sort-types.c:136
+#| msgid "Dimensions"
+msgid "dimensions"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../gthumb/gth-main-default-tests.c:261
+msgid "Media"
+msgstr "ÐÐÑÐÑ ÑÐÐÑÐÐÑÐ"
+
+#: ../gthumb/gth-main-default-tests.c:268
+#| msgid "Text only"
+msgid "Text Files"
+msgstr "ÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../gthumb/gth-main-default-tests.c:276
+msgid "Filename"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_tools.glade.h:26
-msgid "Re_verse Order"
-msgstr "Ð_ÐÑÐÑÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐ"
+#: ../gthumb/gth-main-default-tests.c:308
+msgid "Title (embedded)"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐ (ÑÐÑÐÑÐÐ)"
-#: ../data/glade/gthumb_tools.glade.h:27
-msgid "Rename Series"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÐÑÐ"
+#: ../gthumb/gth-main-default-tests.c:316
+msgid "Description (embedded)"
+msgstr "ÐÐÐÑ (ÑÐÑÐÐÑÐÐ)"
-#: ../data/glade/gthumb_tools.glade.h:28
-msgid "Rotate Images"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐ"
+#: ../gthumb/gth-pixbuf-list-task.c:139
+#| msgid "Could not rename the image:"
+msgid "Could not rename the file"
+msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_tools.glade.h:29
-msgid "Rotate image 90 degrees clockwise"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐÑ 90 ÑÑÐÐÐÐÐ Ñ ÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑ"
+#: ../gthumb/gth-pixbuf-saver.c:34
+msgid "No options available for this file type"
+msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÑ ÐÑÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_tools.glade.h:30
-msgid "Rotate image 90 degrees counter-clockwise"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐÑ ÑÐÐÐÑ 90 ÑÑÐÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑ"
+#: ../gthumb/gth-progress-dialog.c:144
+#| msgid "Caption"
+msgid "Cancel operation"
+msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÑÐÐÑÑ"
-#: ../data/glade/gthumb_tools.glade.h:31
-msgid "Search terminated, no duplicates found."
-msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ, ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ."
+#: ../gthumb/gth-save-file-data-task.c:102
+msgid "Saving file information"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_tools.glade.h:34
-msgid "The _following date:"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ _ÐÐÑÑÐ:"
+#: ../gthumb/gth-tags-entry.c:388
+#, c-format
+msgid "Create tag Â%sÂ"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑ Â%sÂ"
-#: ../data/glade/gthumb_tools.glade.h:35
-msgid "Write To CD"
-msgstr "ÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐ"
+#: ../gthumb/gth-tags-entry.c:735
+msgid "Show all the tags"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_tools.glade.h:37
-#: ../src/gth-browser-actions-callbacks.c:156
-#: ../src/gth-browser-actions-callbacks.c:584
-#: ../src/gth-browser-actions-callbacks.c:1093
-msgid "_Rename"
-msgstr "_ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐ"
+#: ../gthumb/gth-tags-file.c:236
+msgid "Holidays"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_tools.glade.h:39
-msgid "_Selected Images"
-msgstr "_ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐ"
+#: ../gthumb/gth-tags-file.c:237
+msgid "Temporary"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_tools.glade.h:40
-msgid "_Sort:"
-msgstr "ÐÐ_ÑÐÑÐÑ:"
+#: ../gthumb/gth-tags-file.c:238
+msgid "Screenshots"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_tools.glade.h:43
-msgid "by Modification date"
-msgstr "ÐÐ ÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐ"
+#: ../gthumb/gth-tags-file.c:239
+msgid "Science"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_tools.glade.h:44
-msgid "by Name"
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÑ"
+#: ../gthumb/gth-tags-file.c:240
+#| msgid "Favourite"
+msgid "Favorite"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_tools.glade.h:45
-msgid "by Size"
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ"
+#: ../gthumb/gth-tags-file.c:241
+msgid "Important"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_web_exporter.glade.h:4
-msgid "1024 x 768"
-msgstr "1024 x 768"
+#: ../gthumb/gth-tags-file.c:242
+msgid "GNOME"
+msgstr "ÐÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_web_exporter.glade.h:4
-msgid "1024 x 1024"
-msgstr "1024 x 1024"
+#: ../gthumb/gth-tags-file.c:243
+msgid "Games"
+msgstr "ÐÐÑÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_web_exporter.glade.h:5
-msgid "1280 x 960"
-msgstr "1280 x 960"
+#: ../gthumb/gth-tags-file.c:244
+msgid "Party"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_web_exporter.glade.h:5
-msgid "1280 x 1280"
-msgstr "1280 x 1280"
+#: ../gthumb/gth-tags-file.c:245
+msgid "Birthday"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_web_exporter.glade.h:6
-msgid "320 x 200"
-msgstr "320 x 200"
+#: ../gthumb/gth-tags-file.c:246
+msgid "Astronomy"
+msgstr "ÐÑÑÑÐÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_web_exporter.glade.h:6
-msgid "320 x 320"
-msgstr "320 x 320"
+#: ../gthumb/gth-tags-file.c:247
+msgid "Family"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_web_exporter.glade.h:7
-msgid "640 x 480"
-msgstr "640 x 480"
+#: ../gthumb/gth-test-category.c:46 ../gthumb/gth-test-simple.c:49
+#: ../gthumb/gth-test-simple.c:64
+msgid "is"
+msgstr "ÑÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_web_exporter.glade.h:7
-msgid "640 x 640"
-msgstr "640 x 640"
+#: ../gthumb/gth-test-category.c:47
+#| msgid "Icons only"
+msgid "is only"
+msgstr "ÑÐ ÑÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_web_exporter.glade.h:8
-msgid "800 x 600"
-msgstr "800 x 600"
+#: ../gthumb/gth-test-category.c:48 ../gthumb/gth-test-simple.c:50
+#: ../gthumb/gth-test-simple.c:65
+msgid "is not"
+msgstr "ÐÐÑÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_web_exporter.glade.h:8
-msgid "800 x 800"
-msgstr "800 x 800"
+#: ../gthumb/gth-test-category.c:397 ../gthumb/gth-test-simple.c:812
+#: ../gthumb/gth-test-simple.c:838 ../gthumb/gth-test-simple.c:859
+#: ../gthumb/gth-test-simple.c:885
+#, c-format
+msgid "The test definition is incomplete"
+msgstr "ÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐ"
+
+#: ../gthumb/gth-test-selector.c:252
+msgid "Add a new rule"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../gthumb/gth-test-selector.c:263
+#| msgid "Rename this image"
+msgid "Remove this rule"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../gthumb/gth-test-simple.c:46
+msgid "contains"
+msgstr "ÑÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../gthumb/gth-test-simple.c:47
+msgid "starts with"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐ ÑÐ"
+
+#: ../gthumb/gth-test-simple.c:48
+msgid "ends with"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÑÐ"
+
+#: ../gthumb/gth-test-simple.c:51
+msgid "does not contain"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../gthumb/gth-test-simple.c:52
+#| msgid "Inches"
+msgid "matches"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐ"
+
+#: ../gthumb/gth-test-simple.c:56
+msgid "is lower than"
+msgstr "ÑÐ ÐÐÐÐ ÐÐ"
+
+#: ../gthumb/gth-test-simple.c:57
+msgid "is greater than"
+msgstr "ÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐ"
+
+#: ../gthumb/gth-test-simple.c:58
+#| msgid "Equal to"
+msgid "is equal to"
+msgstr "ÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐ"
+
+#: ../gthumb/gth-test-simple.c:62
+#| msgid "Before"
+msgid "is before"
+msgstr "ÑÐ ÐÑÐ"
+
+#: ../gthumb/gth-test-simple.c:63
+#| msgid "After"
+msgid "is after"
+msgstr "ÑÐ ÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../gthumb/gth-time-selector.c:478
+msgid "Today"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../gthumb/gth-time-selector.c:486
+#| msgid "Low"
+msgid "Now"
+msgstr "ÐÐÐÐ"
+
+#: ../gthumb/gth-window-actions-entries.h:32
+msgid "Close this window"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑ"
-#: ../data/glade/gthumb_web_exporter.glade.h:9
-msgid "<b>Album</b>"
-msgstr "<b>ÐÐÐÑÐ</b>"
+#: ../gthumb/gth-window-actions-entries.h:36
+#| msgid "Close this window"
+msgid "Close _All Windows"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ _ÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_web_exporter.glade.h:10
-msgid "<b>Index Layout</b>"
-msgstr "<b>ÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ</b>"
+#: ../gthumb/gtk-utils.c:566
+#| msgid "Could not display help: %s"
+msgid "Could not display help"
+msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑ"
-#: ../data/glade/gthumb_web_exporter.glade.h:11
-msgid "<b>Personalize theme</b>"
-msgstr "<b>ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑ</b>"
+#: ../gthumb/gtk-utils.c:883 ../gthumb/gtk-utils.c:890
+#| msgid "Could not copy the image:"
+msgid "Could not launch the application"
+msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÑÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_web_exporter.glade.h:12
-msgid "<b>Photo data</b>"
-msgstr "<b>ÐÐÐÐÑÐ Ð ÑÐÑÐÐÑÐÑÐÑÐ</b>"
+#: ../gthumb/gtk-utils.c:993
+msgid "_Copy Here"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ _ÐÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_web_exporter.glade.h:14
-msgid "<b>Theme</b>"
-msgstr "<b>ÐÐÐÐ</b>"
+#: ../gthumb/gtk-utils.c:998
+#| msgid "_Move"
+msgid "_Move Here"
+msgstr "_ÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_web_exporter.glade.h:16
-#, no-c-format
-msgid "<small><i><b>Note:</b> %d (current date).</i></small>"
-msgstr "<small><i><b>ÐÐÐÑÐ:</b> %d (ÑÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑÐ).</i></small>"
+#: ../gthumb/gtk-utils.c:1003
+msgid "_Link Here"
+msgstr "_ÐÐÐÐ ÐÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_web_exporter.glade.h:17
-msgid "Came_ra Model"
-msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ_ÑÐ"
+#: ../gthumb/gtk-utils.c:1012
+msgid "Cancel"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_web_exporter.glade.h:18
-msgid "Caption"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐ"
+#: ../gthumb/main.c:59
+#| msgid "Open in New Window"
+msgid "Open a new window"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑ"
-#: ../data/glade/gthumb_web_exporter.glade.h:21
-msgid "E_xposure mode"
-msgstr "ÐÐÑÐÐ Ð_ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐ"
+#: ../gthumb/main.c:63
+msgid "Start in fullscreen mode"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ Ñ ÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑ"
-#: ../data/glade/gthumb_web_exporter.glade.h:22
-msgid "Exposure _time"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐ _ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐ"
+#: ../gthumb/main.c:67
+msgid "Automatically start a slideshow"
+msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ ÑÑÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐ ÑÐÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_web_exporter.glade.h:26
-msgid "Focal _length"
-msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÑ_ÐÐÐ"
+#: ../gthumb/main.c:71
+msgid "Automatically import digital camera photos"
+msgstr "ÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_web_exporter.glade.h:28
-msgid "I_mage Caption..."
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐ _ÑÐÐÐÐ..."
+#: ../gthumb/main.c:75
+#| msgid "Show size"
+msgid "Show version"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_web_exporter.glade.h:30
-msgid "Inde_x file:"
-msgstr "ÐÐÐÐ_ÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐ:"
+#: ../gthumb/main.c:344
+#| msgid "Image preview"
+msgid "- Image browser and viewer"
+msgstr "- ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_web_exporter.glade.h:32
-msgid "Resi_ze if larger than:"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ _ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐ:"
+#: ../gthumb/pixbuf-io.c:174
+#, c-format
+#| msgid "Could not duplicate the image \"%s\": %s"
+msgid "Could not find a suitable module to save the image as \"%s\""
+msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÑÐÑÑÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐ â%sâ"
-#: ../data/glade/gthumb_web_exporter.glade.h:33
-msgid "Si_ze :"
-msgstr "_ÐÐÐÐÑÐÐÐ:"
+#~ msgid "GThumb Catalog View"
+#~ msgstr "GThumb ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_web_exporter.glade.h:35
-msgid "Th_eme:"
-msgstr "Ð_ÐÐÐ"
+#~ msgid "View as Catalog"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_web_exporter.glade.h:36
-msgid "Web Album"
-msgstr "ÐÐÐ ÐÐÐÑÐ"
+#~ msgid "_Print"
+#~ msgstr "_ÐÑÐÐÐÐÑ"
-#: ../data/glade/gthumb_web_exporter.glade.h:37
-msgid "Web Album Theme"
-msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ"
+#~ msgid "GThumb Image"
+#~ msgstr "GThumb ÑÐÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_web_exporter.glade.h:38
-msgid "_Aperture value"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ Ð_ÑÐÐÑÐ"
+#~ msgid "GThumb Viewer"
+#~ msgstr "GThumb ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../data/glade/gthumb_web_exporter.glade.h:39
-msgid "_Copy originals to destination"
-msgstr "_ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ Ñ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ"
+#~ msgid "Rotate 180 _Degrees"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÐ 180 ÑÑÐÐÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_web_exporter.glade.h:40
-msgid "_Date and Time"
-msgstr "_ÐÐÑÑÐ Ð ÐÑÐÐÐ"
+#~ msgid "Rotate the image of 180 degrees"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑ ÐÐ 180 ÑÑÐÐÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_web_exporter.glade.h:42
-msgid "_Flash"
-msgstr "_ÐÐÐÑ"
+#~ msgid "Start or stop current animation"
+#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÑÑÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑÑ"
-#: ../data/glade/gthumb_web_exporter.glade.h:43
-msgid "_Go to Theme Folder"
-msgstr "_ÐÐÐ Ñ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ ÑÐ ÑÐÐÐÐÐ"
+#~ msgid "Start/Stop _Animation"
+#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ/ÐÐÑÑÑÐÐÐ _ÐÐÐÐÐÑÐÑÑ"
-#: ../data/glade/gthumb_web_exporter.glade.h:44
-msgid "_Install Theme..."
-msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÑ..."
+#~ msgid "Transparency T_ype"
+#~ msgstr "ÐÑ_ÑÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_web_exporter.glade.h:45
-msgid "_Select"
-msgstr "_ÐÐÐÐÐÑÐ"
+#~ msgid "View next animation frame"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_web_exporter.glade.h:46
-msgid "_Shutter speed"
-msgstr "_ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐ"
+#~ msgid "_Black"
+#~ msgstr "_ÐÑÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_web_exporter.glade.h:47
-msgid "_Thumbnail Caption..."
-msgstr "_ÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ"
+#~ msgid "_Checked"
+#~ msgstr "_ÐÐÑÐÑÑÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_web_exporter.glade.h:48
-msgid "by modified time"
-msgstr "ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ"
+#~ msgid "_Flip"
+#~ msgstr "_ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_web_exporter.glade.h:52
-msgid "columns"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
+#~ msgid "_Image"
+#~ msgstr "_ÐÐÐÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_web_exporter.glade.h:53
-msgid "index.html"
-msgstr "index.html"
+#~ msgid "_Mirror"
+#~ msgstr "_ÐÐÑÐÐ"
-#: ../data/glade/gthumb_web_exporter.glade.h:54
-msgid "rows"
-msgstr "ÑÐÐÐ"
+#~ msgid "_None"
+#~ msgstr "_ÐÐÑÐÐÐa"
-#: ../data/gthumb.desktop.in.h:1
-msgid "View and organize your images"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐ"
+#~ msgid "_Rotate Clockwise"
+#~ msgstr "_ÐÐÑÐÐÐ Ñ ÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑ"
-#: ../data/gthumb.desktop.in.h:2
-msgid "gThumb Image Viewer"
-msgstr "gThumb ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐ"
+#~ msgid "_Step Animation"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ Ñ _ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../data/gthumb.schemas.in.h:1
-msgid ""
-"Images over this size (in bytes) will not be thumbnailed. Use 0 if you want "
-"to generate thumbnails for all images."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ (Ñ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ) ÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐ. ÐÐÑÐÑÑÐÑÐ "
-"0 ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐ ÑÐÐÐÐ."
+#~ msgid "_White"
+#~ msgstr "_ÐÐÐÐ"
-#: ../data/gthumb.schemas.in.h:2
-msgid "Possible values are: 1, 2, 3, 4."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÑÑ: 1, 2, 3, 4."
+#~ msgid "%d %b %Y, %H:%M"
+#~ msgstr "%d %b %Y, %H:%M"
-#: ../data/gthumb.schemas.in.h:3
-msgid "Possible values are: actual_size, fit, keep_prev, fit_if_larger."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÑÑ: actual_size, fit, keep_prev, fit_if_larger."
+#~ msgid "%d x %d pixels"
+#~ msgstr "%d x %d ÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../data/gthumb.schemas.in.h:4
-msgid "Possible values are: ascending, descending."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÑÑ: ascending, descending."
+#~ msgid "GThumb Application"
+#~ msgstr "GThumb ÐÑÐÐÑÐÐ"
-#: ../data/gthumb.schemas.in.h:5
-msgid "Possible values are: forward, backward, random."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÑÑ: forward, backward, random."
+#~ msgid "GThumb Application Factory"
+#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ GThumb ÐÑÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../data/gthumb.schemas.in.h:6
-msgid "Possible values are: high, low."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÑÑ: high, low."
+#~ msgid "Bytes"
+#~ msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐ"
-#: ../data/gthumb.schemas.in.h:7
-msgid "Possible values are: image, data, comment."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÑÑ: image, data, comment."
+#~ msgid "Exposure mode"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../data/gthumb.schemas.in.h:8
-msgid "Possible values are: jpeg, png, tga, tiff."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÑÑ: jpeg, png, tga, tiff."
+#~ msgid "Flash"
+#~ msgstr "ÐÐÐÑ"
-#: ../data/gthumb.schemas.in.h:9
-msgid "Possible values are: light, midtone, dark."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÑÑ: light, midtone, dark."
+#~ msgid "Shutter speed"
+#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../data/gthumb.schemas.in.h:10
-msgid "Possible values are: list, thumbnails."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÑÑ: list, thumbnails."
+#~ msgid "Aperture value"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐ"
-#: ../data/gthumb.schemas.in.h:11
-msgid "Possible values are: mm, in."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÑÑ: mm, in."
+#~ msgid "Focal length"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../data/gthumb.schemas.in.h:12
-msgid "Possible values are: name, path, size, time."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÑÑ: name, path, size, time."
+#~ msgid "Camera model"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../data/gthumb.schemas.in.h:13
-msgid "Possible values are: name, size, time."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÑÑ: name, size, time."
+#~ msgid " "
+#~ msgstr " "
-#: ../data/gthumb.schemas.in.h:14
-msgid "Possible values are: nautilus, single, double."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÑÑ: nautilus, single, double."
+#~ msgid "*"
+#~ msgstr "*"
-#: ../data/gthumb.schemas.in.h:15
-msgid "Possible values are: none, deflate, jpeg."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÑÑ: none, deflate, jpeg."
+#~ msgid "<b>Categories:</b>"
+#~ msgstr "<b>ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐ:</b>"
-#: ../data/gthumb.schemas.in.h:16
-msgid "Possible values are: none, name, path, size, time."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÑÑ: none, name, path, size, time."
+#~ msgid "<b>Information on Channel:</b>"
+#~ msgstr "<b>ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ Ð ÐÐÐÐÐÑ:</b>"
-#: ../data/gthumb.schemas.in.h:17
-msgid ""
-"Possible values are: none, simple, simple_with_shadow, shadow, slide, "
-"shadow_in, shadow_out."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÑÑ: none, simple, simple_with_shadow, shadow, slide, "
-"shadow_in, shadow_out."
+#~ msgid "A_vailable applications:"
+#~ msgstr "_ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐ:"
-#: ../data/gthumb.schemas.in.h:18
-msgid ""
-"Possible values are: none, square, image, display, 4x3, 4x6, 5x7, 8x10, "
-"custom."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÑÑ: none, square, image, display, 4x3, 4x6, 5x7, 8x10, "
-"custom."
+#~ msgid "Comm_ent"
+#~ msgstr "ÐÐÐ_ÐÐÑÐÑ"
-#: ../data/gthumb.schemas.in.h:19
-msgid "Possible values are: pixels, percentage."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÑÑ: pixels, percentage."
+#~ msgid "Open Images"
+#~ msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐ"
-#: ../data/gthumb.schemas.in.h:20
-msgid "Possible values are: png, jpeg."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÑÑ: png, jpeg."
+#~ msgid "Overwrite Image"
+#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑ"
-#: ../data/gthumb.schemas.in.h:21
-msgid "Possible values are: skip, rename, ask, overwrite."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÑÑ: skip, rename, ask, overwrite."
+#~ msgid "Photo _Data (EXIF)"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÑÑÐÐ _ÐÐÐÐÑÐ (EXIF)"
-#: ../data/gthumb.schemas.in.h:22
-msgid "Possible values are: small, medium, large."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÑÑ: small, medium, large."
+#~ msgid "R_ecent applications:"
+#~ msgstr "_ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐ:"
-#: ../data/gthumb.schemas.in.h:23
-msgid ""
-"Possible values are: system, text_below, text_beside, text_only, icons_only."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÑÑ: system, text_below, text_beside, text_only, "
-"icons_only."
+#~ msgid "_Application:"
+#~ msgstr "_ÐÑÐÐÑÐÐ:"
-#: ../data/gthumb.schemas.in.h:24
-msgid "Possible values are: white, black, checked, none."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÑÑ: white, black, checked, none."
+#~ msgid "_Next"
+#~ msgstr "_ÐÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../data/gthumb.schemas.in.h:25
-msgid "Whether to always use a black background."
-msgstr "ÐÐ ÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐ ÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑ."
+#~ msgid "_Previous"
+#~ msgstr "_ÐÑÐÑÑÐÐÐÐ"
-#: ../libgthumb/catalog.c:89
-msgid "Library not empty"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐ"
+#~ msgid "..."
+#~ msgstr "..."
-#: ../libgthumb/catalog.c:98
-#, c-format
-msgid "Cannot remove library \"%s\": %s"
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑ â%sâ: %s"
+#~ msgid "Ca_tegories:"
+#~ msgstr "ÐÐ_ÑÐÐÐÑÐÑÐ:"
-#: ../libgthumb/catalog.c:125
-#, c-format
-msgid "Cannot remove catalog \"%s\": %s"
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ â%sâ: %s"
+#~ msgid "Camera Model"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../libgthumb/catalog.c:250 ../libgthumb/catalog.c:418
-#, c-format
-msgid "Cannot open catalog \"%s\": %s"
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ â%sâ: %s"
+#~ msgid "Select a camera model"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../libgthumb/catalog.c:395
-#, c-format
-msgid "Cannot save catalog \"%s\": %s"
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ â%sâ: %s"
+#~ msgid "Update previews"
+#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../libgthumb/comments.c:429
-msgid "Deleting all comments, wait please..."
-msgstr "ÐÑÐÑÐÑÐ ÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐ, ÑÐÑÐÐÐÑÑÐ..."
+#~ msgid "_Auto Detect"
+#~ msgstr "_ÐÐÐ ÐÐÑÐ"
-#: ../libgthumb/comments.c:431
-msgid "Deleting old comments, wait please..."
-msgstr "ÐÑÐÑÐÑÐ ÑÑÐÑÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÑÑÐ..."
+#~ msgid "_Film:"
+#~ msgstr "_ÐÐÐÐ:"
-#: ../libgthumb/comments.c:942
-msgid "%d %B %Y"
-msgstr "%d %B %Y"
+#~ msgid "_Model:"
+#~ msgstr "_ÐÐÐÐÐ:"
-#: ../libgthumb/comments.c:944 ../src/catalog-web-exporter.c:51
-#: ../src/dlg-duplicates.c:553 ../src/dlg-image-prop.c:445
-#: ../src/gth-browser.c:470 ../src/gth-exif-data-viewer.c:472
-#: ../src/gth-fullscreen.c:663 ../src/gth-viewer.c:537
-msgid "%d %B %Y, %H:%M"
-msgstr "%d %B %Y, %H:%M"
+#~ msgid "A_vailable categories:"
+#~ msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐ:"
-#: ../libgthumb/comments.c:954 ../libgthumb/comments.c:956
-msgid "(No Comment)"
-msgstr "(ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ)"
+#~ msgid "Categories"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../libgthumb/dlg-save-image.c:111 ../src/dlg-file-utils.c:118
-#: ../src/dlg-jpegtran.c:772 ../src/dlg-photo-importer.c:1453
-#, c-format
-msgid ""
-"You don't have the right permissions to create images in the folder \"%s\""
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÑÑÐ ÐÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐ Ñ â%sâ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐÑ"
+#~ msgid "Photo digitalization date (From EXIF data)"
+#~ msgstr "ÐÐÑÑÐ _ÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÑÐ (ÐÐ EXIF ÐÐÐÐÑÐÐÐ)"
-#: ../libgthumb/dlg-save-image.c:126 ../src/dlg-convert.c:311
-#: ../src/gth-browser-actions-callbacks.c:190
-#, c-format
-msgid "An image named \"%s\" is already present. Do you want to overwrite it?"
-msgstr "ÐÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐ â%sâ ÐÐÑ ÐÐÑÑÐÑÐ. ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐÑÐ?"
+#~ msgid "Remove selected category"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ"
-#: ../libgthumb/dlg-save-image.c:170
-#, c-format
-msgid "Image type not supported: %s"
-msgstr "ÐÑÑÑÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ: %s"
+#~ msgid "_New"
+#~ msgstr "_ÐÐÐÐ"
-#: ../libgthumb/dlg-save-image.c:252
-msgid "Determine by extension"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÑÐ"
+#~ msgid "_Selected categories:"
+#~ msgstr "_ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐ:"
-#: ../libgthumb/dlg-save-image.c:287
-msgid "Save Image"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑ ÑÐÐÐÑ"
+#~ msgid "<b>Compression</b>"
+#~ msgstr "<b>ÐÐÐÐÐÐÑÐ</b>"
-#: ../libgthumb/dlg-save-image.c:304
-msgid "Image type:"
-msgstr "ÐÑÑÑÐ ÑÐÐÐÐ:"
+#~ msgid "<b>Image type</b>"
+#~ msgstr "<b>ÐÑÑÑÐ ÑÐÐÐÐ</b>"
-#: ../libgthumb/gnome-print-font-dialog.c:113
-msgid "_Insert a new preview phrase."
-msgstr "_ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑ ÑÑÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐ."
+#~ msgid "Ask"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÑ"
-#: ../libgthumb/gnome-print-font-dialog.c:119
-msgid "Modify preview phrase..."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐ..."
+#~ msgid "JPEG Options"
+#~ msgstr "JPEG ÐÐÑÑÐÐÐÐ"
-#: ../libgthumb/gnome-print-font-dialog.c:173
-msgid "Preview"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐ"
+#~ msgid "Overwrite mode:"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐ:"
-#: ../libgthumb/gnome-print-font-dialog.c:186
-msgid "_Modify preview phrase..."
-msgstr "_ÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐ..."
+#~ msgid "R_emove original"
+#~ msgstr "ÐÐ_ÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../libgthumb/gnome-print-font-dialog.c:247
-msgid "Font Selection"
-msgstr "ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐ"
+#~ msgid "TGA Options"
+#~ msgstr "TGA ÐÐÑÑÐÐÐÐ"
-#: ../libgthumb/gnome-print-font-picker.c:87
-msgid "Sans Regular 12"
-msgstr "Sans Regular 12"
+#~ msgid "TIFF Options"
+#~ msgstr "TIFF ÐÐÑÑÐÐÐÐ"
-#: ../libgthumb/gnome-print-font-picker.c:88
-msgid "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐÑÐÑÐÑÐÑÐÑÐÑÐÑÐÑDdFfGgQqWwYy"
+#~ msgid "4 x 3 (Book, DVD)"
+#~ msgstr "10 x 7,5 (ÐÑÐÐÐ, ÐÐÐ)"
-#: ../libgthumb/gnome-print-font-picker.c:89
-msgid "Pick a Font"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÑ"
+#~ msgid "5 x 7"
+#~ msgstr "13 x 18"
-#: ../libgthumb/gnome-print-font-picker.c:174
-msgid "Title"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐ"
+#~ msgid "8 x 10"
+#~ msgstr "20 x 25"
-#: ../libgthumb/gnome-print-font-picker.c:175
-msgid "The title of the selection dialog box"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑ"
+#~ msgid "<b>Selection</b>"
+#~ msgstr "<b>ÐÐÐÐÑ</b>"
-#: ../libgthumb/gnome-print-font-picker.c:195
-msgid "Font name"
-msgstr "ÐÐÐ ÑÐÐÑÐ"
+#~ msgid "_Crop"
+#~ msgstr "_ÐÑÐÑÐÐ"
-#: ../libgthumb/gnome-print-font-picker.c:196
-msgid "Name of the selected font"
-msgstr "ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐ"
+#~ msgid " "
+#~ msgstr " "
-#: ../libgthumb/gnome-print-font-picker.c:204
-msgid "Preview text"
-msgstr "ÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐ"
+#~ msgid "<b>Scale ratio</b>"
+#~ msgstr "<b>ÐÑÐÐÐÑÑÐÑÐ</b>"
-#: ../libgthumb/gnome-print-font-picker.c:205
-msgid "Preview text shown in the dialog"
-msgstr "ÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÑÐÐÑÑÑÐ Ñ ÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ"
+#~ msgid "Brightness - Contrast"
+#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐ - ÐÐÐÑÑÐÑÑ"
-#: ../libgthumb/gnome-print-font-picker.c:213
-msgid "Use font in label"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐ ÑÐÐÑ Ñ ÐÐÐÐÑÐ"
+#~ msgid "Color Balance"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐ"
-#: ../libgthumb/gnome-print-font-picker.c:214
-msgid "Use font in the label in font info mode"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐ ÑÐÐÑ Ñ ÐÐÐÐÑÐ Ñ ÑÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ Ð ÑÐÐÑÑ"
+#~ msgid "Hue - Saturation"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ - ÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ"
-#: ../libgthumb/gnome-print-font-picker.c:222
-msgid "Font size for label"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ"
+#~ msgid "Posterize"
+#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../libgthumb/gnome-print-font-picker.c:223
-msgid "Font size for label in font info mode"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ Ñ ÑÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ Ð ÑÐÐÑÑ"
+#~ msgid "Preserve l_uminosity"
+#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÐ Ð_ÑÐÐÑÑÐÐÐÑÑ"
-#: ../libgthumb/gnome-print-font-picker.c:233
-msgid "Show size"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑ"
+#~ msgid "Scale Image"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐ"
-#: ../libgthumb/gnome-print-font-picker.c:234
-msgid "Show size in font info mode"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑ Ñ ÑÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ Ð ÑÐÐÑÑ"
+#~ msgid "_Hue:"
+#~ msgstr "_ÐÐÑÐÐÑÐ:"
-#: ../libgthumb/gnome-print-font-picker.c:1013
-msgid "Font"
-msgstr "ÐÐÐÑ"
+#~ msgid "_Levels:"
+#~ msgstr "_ÐÐÐÐÐ:"
-#: ../libgthumb/gth-file-list.c:523 ../src/gth-browser.c:8453
-#: ../src/gth-viewer.c:1892
-msgid "Wait please..."
-msgstr "ÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÑÑÐ..."
+#~ msgid "_Lightness:"
+#~ msgstr "_ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÑÑ:"
-#: ../libgthumb/gth-file-list.c:617 ../libgthumb/gth-file-list.c:638
-#: ../libgthumb/gth-image-list.c:3443 ../src/gth-browser.c:699
-#: ../src/gth-viewer.c:681
-msgid "No image"
-msgstr "ÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ"
+#~ msgid "_Scale"
+#~ msgstr "_ÐÐÐÐÐ"
-#: ../libgthumb/gth-file-view-list.c:1378 ../src/dlg-duplicates.c:373
-#: ../src/dlg-image-prop.c:601 ../src/gth-exif-data-viewer.c:483
-msgid "Name"
-msgstr "ÐÐÐ"
+#~ msgid "<b>Caption</b>"
+#~ msgstr "<b>ÐÐÑÐÐÐ</b>"
-#: ../libgthumb/gtk-utils.c:628 ../libgthumb/gtk-utils.c:662
-#: ../src/bookmark-list.c:173 ../src/catalog-list.c:438
-#: ../src/catalog-list.c:470 ../src/dir-list.c:245 ../src/dir-list.c:499
-#: ../src/dlg-rename-series.c:290 ../src/dlg-rename-series.c:294
-#: ../src/gth-browser.c:621 ../src/gth-browser.c:1313
-#: ../src/gth-browser.c:1319 ../src/gth-browser.c:1325
-msgid "(Invalid Name)"
-msgstr "(ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐ)"
+#~ msgid "<b>Footer</b>"
+#~ msgstr "<b>ÐÐÐÐÐÐÑÐ</b>"
-#: ../libgthumb/print-callbacks.c:662
-#, c-format
-msgid "Page %d of %d"
-msgstr "ÐÑÑÐÐÐ %d ÐÐ %d"
+#~ msgid "<b>Header and footer</b>"
+#~ msgstr "<b>ÐÐÐÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÑÐ</b>"
-#: ../libgthumb/print-callbacks.c:1740 ../src/catalog-png-exporter.c:1336
-#, c-format
-msgid "Loading image: %s"
-msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐ: %s"
+#~ msgid "<b>Header</b>"
+#~ msgstr "<b>ÐÐÐÐÐÐÑÐ</b>"
-#: ../libgthumb/thumb-cache.c:486
-msgid "Deleting all thumbnails, wait please..."
-msgstr "ÐÑÐÑÐÑÐ ÑÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐ, ÑÐÑÐÐÐÑÑÐ..."
+#~ msgid "<b>Index images</b>"
+#~ msgstr "<b>ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐ</b>"
-#: ../libgthumb/thumb-cache.c:488
-msgid "Deleting old thumbnails, wait please..."
-msgstr "ÐÑÐÑÐÑÐ ÑÑÐÑÐÑ ÑÐÐÑÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐ, ÑÐÑÐÐÐÑÑÐ..."
+#~ msgid "<b>Page size</b>"
+#~ msgstr "<b>ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐÑÐ</b>"
-#: ../src/catalog-png-exporter.c:1565
-#, c-format
-msgid "Creating image: %s.%s"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐ: %s.%s"
+#~ msgid "<small><i><b>Note:</b> # (enumerator)</i>.</small>"
+#~ msgstr "<small><i><b>ÐÐÐÑÐ:</b> # (ÐÑÐÑÐÑ)</i>.</small>"
-#: ../src/catalog-web-exporter.c:1669
-msgid "Saving thumbnails"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐ"
+#~ msgid ""
+#~ "<small><i><b>Note:</b> %p (page number), %n (total number of pages)</i>.</"
+#~ "small>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<small><i><b>ÐÐÐÑÐ:</b> %p (ÐÑÐÑ ÑÑÑÐÐÐ), %n (ÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑ ÑÑÑÐÐÐ)</i>.</"
+#~ "small>"
-#: ../src/catalog-web-exporter.c:1735
-msgid "Saving HTML pages: Images"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ HTML ÑÑÑÐÐÐÑÐ: ÑÐÐÐÐ"
+#~ msgid "Co_mment"
+#~ msgstr "ÐÑÐ_ÐÐÐÐ"
-#: ../src/catalog-web-exporter.c:1810
-msgid "Saving HTML pages: Indexes"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ HTML ÑÑÑÐÐÐÑÐ: ÐÐÐÐÐÑÐ"
+#~ msgid "Colo_r:"
+#~ msgstr "ÐÐ_ÑÐ:"
-#: ../src/catalog-web-exporter.c:1933 ../src/catalog-web-exporter.c:1992
-#: ../src/catalog-web-exporter.c:2162
-msgid "Saving images"
-msgstr "ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ"
+#~ msgid "Frame co_lor:"
+#~ msgstr "ÐÐ_ÑÐ ÐÐÐÐÑÐ:"
-#: ../src/catalog-web-exporter.c:2371
-msgid "Could not create a temporary folder"
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ"
+#~ msgid "Header/Footer"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐ/ÐÐÐÐÐÐÑÐ"
-#. Load thumbnails.
-#: ../src/catalog-web-exporter.c:2404
-msgid "Loading images"
-msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐ"
+#~ msgid "Hei_ght:"
+#~ msgstr "ÐÐ_ÑÐÐÐ:"
-#: ../src/dlg-catalog.c:83 ../src/gth-browser-actions-callbacks.c:799
-msgid "Enter the catalog name: "
-msgstr "ÐÐÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ:"
+#~ msgid "Image dim_ensions"
+#~ msgstr "Ð_ÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐ"
-#: ../src/dlg-catalog.c:87 ../src/dlg-catalog.c:138
-#: ../src/dlg-categories.c:243 ../src/dlg-file-utils.c:90
-#: ../src/gth-browser-actions-callbacks.c:885
-msgid "C_reate"
-msgstr "ÐÐÐ_ÑÐÐÐ"
+#~ msgid "Page"
+#~ msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../src/dlg-catalog.c:134 ../src/gth-browser-actions-callbacks.c:941
-msgid "Enter the library name: "
-msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ:"
+#~ msgid "Rows a_nd columns"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐ_ÐÐ"
-#: ../src/dlg-catalog.c:475
-msgid "Move Catalog to..."
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐ Ñ ..."
+#~ msgid "Shadow in"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐ Ñ"
-#: ../src/dlg-categories.c:239
-msgid "Enter the new category name"
-msgstr "ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ"
+#~ msgid "Shadow out"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐ"
-#: ../src/dlg-categories.c:250
-#, c-format
-msgid ""
-"The name \"%s\" is not valid because it contains the character \",\". Please "
-"use a different name."
-msgstr ""
-"ÐÐÐ â%sâ ÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐ ÑÑÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐ â/â. ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐ ÐÐÐ."
+#~ msgid "Sor_t:"
+#~ msgstr "ÐÐ_ÑÐÑÐÑ:"
-#: ../src/dlg-categories.c:255
-#, c-format
-msgid "The category \"%s\" is already present. Please use a different name."
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐ â%sâ ÐÐÑ ÐÐÑÑÐÑÐ. ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐ ÐÐÐ."
+#~ msgid "St_yle"
+#~ msgstr "ÐÑ_ÐÐ"
-#: ../src/dlg-categories.c:369 ../src/dlg-change-date.c:154
-#: ../src/dlg-comment.c:306 ../src/dlg-convert.c:437
-#: ../src/dlg-jpegtran.c:1017 ../src/dlg-preferences.c:180
-#: ../src/dlg-rename-series.c:333 ../src/dlg-search.c:468
-#: ../src/gth-window-actions-callbacks.c:700
-#, c-format
-msgid "Could not display help: %s"
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑ: %s"
+#~ msgid "Wi_dth:"
+#~ msgstr "ÐÐ_ÑÐÐÐ:"
-#: ../src/dlg-convert.c:165
-#, c-format
-msgid "Converting image: %s"
-msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐ: %s"
+#~ msgid "_Draw frame"
+#~ msgstr "_ÐÑÑÑÑÐÑ ÐÐÐÐÑ"
-#: ../src/dlg-convert.c:188
-#, c-format
-msgid ""
-"An image named \"%s\" is already present. Please specify a different name."
-msgstr "ÐÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐ â%sâ ÐÐÑ ÐÐÑÑÐÑÐ. ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐ ÐÐÐ."
+#~ msgid "_Font:"
+#~ msgstr "_ÐÐÑÐÐ:"
-#: ../src/dlg-convert.c:317 ../src/gth-browser-actions-callbacks.c:197
-msgid "_Overwrite"
-msgstr "_ÐÑÐÐÐÑÐ"
+#~ msgid "by name"
+#~ msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÑ"
-#: ../src/dlg-crop.c:371
-#, c-format
-msgid "%d x %d (Image)"
-msgstr "%d x %d (ÑÐÐÐÐ)"
+#~ msgid "by path"
+#~ msgstr "ÐÐ ÐÑÑÐÑÐ"
-#: ../src/dlg-crop.c:379
-#, c-format
-msgid "%d x %d (Display)"
-msgstr "%d x %d (ÐÐÑÐÐ)"
+#~ msgid "by size"
+#~ msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../src/dlg-duplicates.c:280 ../src/dlg-duplicates.c:654
-msgid "Duplicates"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ"
+#~ msgid "by time"
+#~ msgstr "ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑ"
-#: ../src/dlg-duplicates.c:295
-msgid "Duplicates Size"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ"
+#~ msgid "jpeg"
+#~ msgstr "jpeg"
-#: ../src/dlg-duplicates.c:402
-msgid "Last modified"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐ"
+#~ msgid "png"
+#~ msgstr "png"
-#: ../src/dlg-duplicates.c:417 ../src/dlg-image-prop.c:621
-msgid "Location"
-msgstr "ÐÐÑÑÐ"
+#~ msgid "112 x 112"
+#~ msgstr "112 x 112"
-#: ../src/dlg-duplicates.c:759
-msgid "Checked images will be moved to the Trash, are you sure?"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ Ñ ÐÑÐÑÐ, ÐÐ ÐÐ ÑÑÐ ÑÐÐÑÑÐÐ?"
+#~ msgid "128 x 128"
+#~ msgstr "128 x 128"
-#: ../src/dlg-file-utils.c:88
-msgid "The destination folder does not exist. Do you want to create it?"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐ. ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ?"
+#~ msgid "164 x 164"
+#~ msgstr "164 x 164"
-#: ../src/dlg-file-utils.c:104
-#, c-format
-msgid "Could not create folder \"%s\": %s."
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ â%sâ: %s."
+#~ msgid "200 x 200"
+#~ msgstr "200 x 200"
-#: ../src/dlg-file-utils.c:201
-msgid "Could not delete the images:"
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐ:"
+#~ msgid "256 x 256"
+#~ msgstr "256 x 256"
-#: ../src/dlg-file-utils.c:224
-msgid ""
-"The images cannot be moved to the Trash. Do you want to delete them "
-"permanently?"
-msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ Ñ ÐÑÐÑÐ. ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑ ÑÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐ?"
+#~ msgid "64 x 64"
+#~ msgstr "64 x 64"
-#: ../src/dlg-file-utils.c:227 ../src/gth-browser-actions-callbacks.c:1250
-#: ../src/gth-browser.c:1846 ../src/gth-viewer.c:793
-msgid "_Do not display this message again"
-msgstr "_ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐ ÐÐÑ ÐÐÑÑÐÑ"
+#~ msgid "85 x 85"
+#~ msgstr "85 x 85"
-#: ../src/dlg-file-utils.c:281 ../src/gth-browser-actions-callbacks.c:1288
-msgid "_Move"
-msgstr "_ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ"
+#~ msgid "95 x 95"
+#~ msgstr "95 x 95"
-#: ../src/dlg-file-utils.c:368 ../src/dlg-file-utils.c:458
-#: ../src/gth-browser-actions-callbacks.c:1497
-msgid "Choose the destination folder"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ"
+#~ msgid "<b>Direction</b>"
+#~ msgstr "<b>ÐÑÐÐÐÑ</b>"
-#: ../src/dlg-file-utils.c:762 ../src/dlg-file-utils.c:863
-msgid "You didn't enter the new name"
-msgstr "ÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐ"
+#~ msgid "<b>Hide/Show</b>"
+#~ msgstr "<b>ÐÐÐÐÐÐ/ÐÑÐÐÐÐÐ</b>"
-#: ../src/dlg-file-utils.c:774 ../src/dlg-file-utils.c:875
-#, c-format
-msgid ""
-"The name \"%s\" is already used in this folder. Please use a different name."
-msgstr ""
-"ÐÐÐ â%sâ ÑÐ ÐÐÑ Ñ ÑÐÐÑÑÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐÑ. ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÑÐ ÐÑÑÐÐÑÐÑÐ "
-"ÐÐÐ."
+#~ msgid "<b>Interface</b>"
+#~ msgstr "<b>ÐÐÐÐÐÐ</b>"
-#: ../src/dlg-file-utils.c:1014
-msgid "Could not rename the image:"
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐ ÑÐÐÐÐ:"
+#~ msgid "<b>Other</b>"
+#~ msgstr "<b>ÐÑÑÐÐÐ</b>"
-#: ../src/dlg-file-utils.c:1016
-msgid "Could not rename the following images:"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐ:"
+#~ msgid "<b>Slide show</b>"
+#~ msgstr "<b>ÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐ</b>"
-#: ../src/dlg-file-utils.c:1150
-msgid "Could not move the image:"
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÑ:"
+#~ msgid "<b>View images as</b>"
+#~ msgstr "<b>ÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐ</b>"
-#: ../src/dlg-file-utils.c:1152
-msgid "Could not copy the image:"
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑ:"
+#~ msgid "<b>Viewer</b>"
+#~ msgstr "<b>ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ</b>"
-#: ../src/dlg-file-utils.c:1176 ../src/dlg-file-utils.c:2441
-msgid "_Abort"
-msgstr "_ÐÐÑÑÑÐÑÐ"
+#~ msgid "<b>Zoom quality</b>"
+#~ msgstr "<b>ÐÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÑÐÑÐ</b>"
-#: ../src/dlg-file-utils.c:1177 ../src/dlg-file-utils.c:2442
-msgid "_Continue"
-msgstr "_ÐÐÑÑÐÐÐÑÐ"
+#~ msgid "Activate items with a double click"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÐÑÑÑÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐ"
-#: ../src/dlg-file-utils.c:1351
-#, c-format
-msgid "Copying file %d of %d"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ %d ÐÐ %d"
+#~ msgid "Activate items with a single click"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐ"
-#: ../src/dlg-file-utils.c:1767 ../src/dlg-file-utils.c:1995
-msgid "Collecting images info"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ Ð ÑÐÐÐÐÐÐ"
+#~ msgid "C_lick policy:"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ:"
-#: ../src/dlg-file-utils.c:1770 ../src/dlg-file-utils.c:2008
-#, c-format
-msgid "Deleting file %ld of %ld"
-msgstr "ÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ %ld ÐÐ %ld"
+#~ msgid "D_elay before changing image:"
+#~ msgstr "ÐÐ_ÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ:"
-#: ../src/dlg-file-utils.c:1998
-#, c-format
-msgid "Copying file %ld of %ld"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ %ld ÐÐ %ld"
+#~ msgid "Do _not change folder"
+#~ msgstr "_ÐÐ ÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ"
-#: ../src/dlg-file-utils.c:2003
-#, c-format
-msgid "Moving file %ld of %ld"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ %ld ÐÐ %ld"
+#~ msgid "Follow Nautilus behaviour"
+#~ msgstr "ÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÑÑÐ"
-#: ../src/dlg-file-utils.c:2418 ../src/dlg-file-utils.c:2420
-#: ../src/gth-browser-actions-callbacks.c:1389
-#, c-format
-msgid "Could not move the folder \"%s\": %s"
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ â%sâ: %s"
+#~ msgid "For_ward"
+#~ msgstr "ÐÐ_ÐÑÐÐ"
-#: ../src/dlg-image-prop.c:606 ../src/gth-exif-data-viewer.c:490
-msgid "Size"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ"
+#~ msgid "Go to last _visited folder or catalog"
+#~ msgstr "ÐÐÐ Ñ ÐÐÑÐÐÐÑÐ _ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../src/dlg-image-prop.c:611
-msgid "Type"
-msgstr "ÐÐÐ"
+#~ msgid "H_igh"
+#~ msgstr "Ð_ÐÑÐÐÐ"
-#: ../src/dlg-image-prop.c:626 ../src/gth-browser.c:486
-#: ../src/gth-exif-data-viewer.c:504 ../src/gth-viewer.c:553
-msgid "Modified"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ"
+#~ msgid "Layout:"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÐ:"
-#: ../src/dlg-image-prop.c:631
-msgid "Information on Channel"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ Ð ÐÐÐÐÐÑ"
+#~ msgid "Lo_w"
+#~ msgstr "ÐÐÑ_ÐÐ"
-#: ../src/dlg-image-prop.c:746
-#, c-format
-msgid "%s Properties"
-msgstr "%s ÐÐÑÑÐÐÐÐ"
+#~ msgid "Ran_dom"
+#~ msgstr "Ð_ÐÑÑÐÑÐÐ"
-#: ../src/dlg-photo-importer.c:876 ../src/dlg-photo-importer.c:1378
-#: ../src/dlg-photo-importer.c:1427 ../src/dlg-photo-importer.c:1439
-#: ../src/dlg-photo-importer.c:1455 ../src/dlg-photo-importer.c:1484
-msgid "Could not import photos"
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ"
+#~ msgid "Re_verse"
+#~ msgstr "ÐÐ_ÑÐÑÑÐ"
-#: ../src/dlg-photo-importer.c:1221 ../src/main.c:1126
-msgid "Film"
-msgstr "ÐÐÐÐ"
+#~ msgid "_Filenames"
+#~ msgstr "_ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../src/dlg-photo-importer.c:1436
-#: ../src/gth-browser-actions-callbacks.c:1700
-#, c-format
-msgid "Could not create the folder \"%s\": %s"
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ â%sâ: %s"
+#~ msgid "_List"
+#~ msgstr "_ÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../src/dlg-png-exporter.c:931
-msgid "Image Caption"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐ"
+#~ msgid "_Slides"
+#~ msgstr "_ÐÐÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../src/dlg-png-exporter.c:985
-msgid "Header"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐ"
+#~ msgid "1"
+#~ msgstr "1"
-#: ../src/dlg-png-exporter.c:998 ../src/dlg-png-exporter.c:1004
-msgid "Footer"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐ"
+#~ msgid "16"
+#~ msgstr "16"
-#: ../src/dlg-rename-series.c:403
-msgid "Old Name"
-msgstr "ÐÑÐÑÐ ÐÐÐ"
+#~ msgid "4"
+#~ msgstr "4"
-#: ../src/dlg-rename-series.c:411
-msgid "New Name"
-msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÐ"
+#~ msgid "8"
+#~ msgstr "8"
-#: ../src/dlg-search.c:356
-msgid "Search Result"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÑ ÐÑÐÑÑÐÐÐ"
+#~ msgid "<b>Margins</b>"
+#~ msgstr "<b>ÐÐÑÐÐÐÐ</b>"
-#: ../src/dlg-search.c:680
-msgid "Filename"
-msgstr "ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+#~ msgid "<b>Orientation</b>"
+#~ msgstr "<b>ÐÑÐÐÑÐÑÐ</b>"
-#: ../src/dlg-search.c:689 ../src/gth-folder-selection-dialog.c:383
-msgid "Folder"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ"
+#~ msgid "<b>Size</b>"
+#~ msgstr "<b>ÐÐÐÐÑÐÐÐ</b>"
-#: ../src/dlg-web-exporter.c:702
-msgid "Select Album Theme"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐ"
+#~ msgid ""
+#~ "<small><i><b>Note:</b> Drag the image to move it in the page.\n"
+#~ "Click on an image to rotate it.</i></small>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<small><i><b>ÐÐÐÑÐ:</b> ÐÑÐÐÑÑÐÑÐ ÑÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐ ÐÑÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐ ÑÑÑÐÐÐ.\n"
+#~ "ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐ ÑÐÑÐÑÐÑÐ.</i></small>"
-#: ../src/dlg-write-to-cd.c:79 ../src/gth-browser.c:3631
-msgid "Could not move the items:"
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÑÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐ:"
+#~ msgid "A4"
+#~ msgstr "Ð4"
-#: ../src/gth-browser-actions-callbacks.c:152
-#: ../src/gth-browser-actions-callbacks.c:580
-#: ../src/gth-browser-actions-callbacks.c:1089
-msgid "Enter the new name: "
-msgstr "ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ:"
+#~ msgid "Executive"
+#~ msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐ"
-#: ../src/gth-browser-actions-callbacks.c:170
-#: ../src/gth-browser-actions-callbacks.c:600
-#: ../src/gth-browser-actions-callbacks.c:815
-#: ../src/gth-browser-actions-callbacks.c:898
-#: ../src/gth-browser-actions-callbacks.c:1107
-#, c-format
-msgid ""
-"The name \"%s\" is not valid because it contains the character \"/\". Please "
-"use a different name."
-msgstr ""
-"ÐÐÐ â%sâ ÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐ ÑÑÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐ â/â. ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐ ÐÐÐ."
+#~ msgid "I_nclude comment"
+#~ msgstr "Ð_ÐÑÑÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../src/gth-browser-actions-callbacks.c:217
-#: ../src/gth-browser-actions-callbacks.c:232
-#, c-format
-msgid "Could not rename the image \"%s\": %s"
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐÑ â%sâ: %s"
+#~ msgid "Lan_dscape"
+#~ msgstr "ÐÐÐ_ÑÐÐÐ"
-#: ../src/gth-browser-actions-callbacks.c:219
-#: ../src/gth-browser-actions-callbacks.c:1129
-#: ../src/gth-browser-actions-callbacks.c:1399
-msgid "source and destination are the same"
-msgstr "ÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÑÐÐÐÑÑÐ ÑÑ ÐÑÑÐ"
+#~ msgid "Legal"
+#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../src/gth-browser-actions-callbacks.c:276 ../src/gth-fullscreen.c:898
-msgid "The image will be moved to the Trash, are you sure?"
-msgstr "ÐÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ Ñ ÐÑÐÑÐ, ÐÐ ÐÐ ÑÑÐ ÑÐÐÑÑÐÐ?"
+#~ msgid "Letter"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÐ"
-#: ../src/gth-browser-actions-callbacks.c:389
-#, c-format
-msgid "Could not duplicate the image \"%s\": %s"
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑ â%sâ: %s"
+#~ msgid "P_ortrait"
+#~ msgstr "Ð_ÐÐÑÐ"
-#: ../src/gth-browser-actions-callbacks.c:397
-msgid "Stop"
-msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐ"
+#~ msgid "Paper Details"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑ"
-#: ../src/gth-browser-actions-callbacks.c:398
-msgid "Continue"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐ"
+#~ msgid "Postcard"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../src/gth-browser-actions-callbacks.c:450
-msgid "The selected images will be moved to the Trash, are you sure?"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ Ñ ÐÑÐÑÐ, ÐÐ ÐÐ ÑÑÐ ÑÐÐÑÑÐÐ?"
+#~ msgid "Tabloid"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../src/gth-browser-actions-callbacks.c:622
-#: ../src/gth-browser-actions-callbacks.c:834
-#: ../src/gth-browser-actions-callbacks.c:914
-#: ../src/gth-browser-actions-callbacks.c:1137
-#, c-format
-msgid "The name \"%s\" is already used. Please use a different name."
-msgstr "ÐÐÐ â%sâ ÑÐ ÐÐÑ Ñ ÑÐÐÑÑÐÐÐ. ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐ ÐÐÐ."
+#~ msgid "_Bottom:"
+#~ msgstr "_ÐÐÐ:"
-#: ../src/gth-browser-actions-callbacks.c:633
-#, c-format
-msgid "Could not rename the library \"%s\": %s"
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑ â%sâ: %s"
+#~ msgid "<b>Search criteria</b>"
+#~ msgstr "<b>ÐÑÐÑÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐ</b>"
-#: ../src/gth-browser-actions-callbacks.c:633
-#, c-format
-msgid "Could not rename the catalog \"%s\": %s"
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ â%sâ: %s"
+#~ msgid "Any"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÑÐ"
-#: ../src/gth-browser-actions-callbacks.c:703
-msgid "The selected library will be removed, are you sure?"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐ, ÐÐ ÐÐ ÑÑÐ ÑÐÐÑÑÐÐ?"
+#~ msgid "Choose categories from the saved list"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ"
-#: ../src/gth-browser-actions-callbacks.c:705
-msgid "The selected catalog will be removed, are you sure?"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐ, ÐÐ ÐÐ ÑÑÐ ÑÐÐÑÑÐÐ?"
+#~ msgid "Found images:"
+#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐ:"
-#: ../src/gth-browser-actions-callbacks.c:800
-msgid "New Catalog"
-msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ"
+#~ msgid "Match a_ll selected categories"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐ Ñ_ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../src/gth-browser-actions-callbacks.c:846
-#, c-format
-msgid "Could not create the catalog \"%s\": %s"
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ â%sâ: %s"
+#~ msgid "Match a_ny selected category"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐ _ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐ"
-#: ../src/gth-browser-actions-callbacks.c:940
-msgid "New Library"
-msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ"
+#~ msgid "New _Search..."
+#~ msgstr "ÐÐÐÐ _ÐÑÐÑÑÐÐÐ..."
-#: ../src/gth-browser-actions-callbacks.c:942
-#, c-format
-msgid "Could not create the library \"%s\": %s"
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑ â%sâ: %s"
+#~ msgid "Search Progress"
+#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐ"
-#: ../src/gth-browser-actions-callbacks.c:1127
-#: ../src/gth-browser-actions-callbacks.c:1161
-#, c-format
-msgid "Could not rename the folder \"%s\": %s"
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐÐ â%sâ: %s"
+#~ msgid "<b>Write to CD</b>"
+#~ msgstr "<b>ÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐ</b>"
-#: ../src/gth-browser-actions-callbacks.c:1211
-#, c-format
-msgid "Could not delete the folder \"%s\": %s"
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ â%sâ: %s"
+#~ msgid ""
+#~ "<small><i><b>Note</b>: jpeg transformations are lossless.</i></small>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<small><i><b>ÐÐÐÑÐ:</b> JPEG ÑÑÐÐÑÑÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑ.</i></"
+#~ "small>"
-#: ../src/gth-browser-actions-callbacks.c:1242
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it permanently?"
-msgstr "â%sâ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐ Ñ ÑÐÐÑÐ. ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐ ÑÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐ?"
+#~ msgid ""
+#~ "<small><i><b>Special characters:</b> # (enumerator), %f (original "
+#~ "filename), %d (image date), %s (image size).</i></small>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<small><i><b>ÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐ:</b> # (ÐÑÐÑÐÑ), %f (ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐ), %d (ÐÐÑÑÐ "
+#~ "ÑÐÐÐÐ), %s (ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐ).</i></small>"
-#: ../src/gth-browser-actions-callbacks.c:1286
-msgid "The selected folder will be moved to the Trash, are you sure?"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ ÑÐ ÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐ Ñ ÐÑÐÑÐ, ÐÐ ÐÐ ÑÑÐ ÑÐÐÑÑÐÐ?"
+#~ msgid "Adjust photo _orientation"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÑÑ_ÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐ"
-#: ../src/gth-browser-actions-callbacks.c:1334
-#: ../src/gth-browser-actions-callbacks.c:1389
-#, c-format
-msgid "Could not copy the folder \"%s\": %s"
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ â%sâ: %s"
+#~ msgid "Apply to _all images"
+#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ _ÑÐÐ ÑÐÐÐÐ"
-#: ../src/gth-browser-actions-callbacks.c:1410
-msgid "source contains destination"
-msgstr "ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐ"
+#~ msgid "Ca_talog"
+#~ msgstr "ÐÐ_ÑÐÐÐÐ"
-#: ../src/gth-browser-actions-callbacks.c:1421
-msgid "a folder with that name is already present."
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ ÑÐ ÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÑÑÐÑÐ."
+#~ msgid "Check _All"
+#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐ _ÑÐÐ"
-#: ../src/gth-browser-actions-callbacks.c:1698
-msgid "New Folder"
-msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ"
+#~ msgid "Check _None"
+#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐ _ÐÐÑÑÐ"
-#: ../src/gth-browser-actions-callbacks.c:1699
-msgid "Enter the folder name: "
-msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐÐ:"
+#~ msgid "Checking image:"
+#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐ:"
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:36
-#: ../src/gth-viewer-actions-entries.h:35
-msgid "_File"
-msgstr "_ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+#~ msgid "Equal images:"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐ:"
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:37
-msgid "_Folder"
-msgstr "_ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ"
+#~ msgid "Mirror image vertically (top-bottom)"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐ (ÐÑÑ-ÐÐÐ)"
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:40
-#: ../src/gth-viewer-actions-entries.h:36
-msgid "_Edit"
-msgstr "_ÐÑÐÐÐ"
+#~ msgid "P_hoto digitalization date (From EXIF data)"
+#~ msgstr "ÐÐÑÑÐ _ÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÑÐ (ÐÐ EXIF ÐÐÐÐÑÐÐÐ)"
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:42
-#: ../src/gth-viewer-actions-entries.h:38
-msgid "Show/_Hide"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ/_ÐÐÐÐÐÐ"
+#~ msgid "Rotate Images"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐ"
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:43
-msgid "S_ort Images"
-msgstr "Ð_ÐÑÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐ"
+#~ msgid "by Size"
+#~ msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:44
-#: ../src/gth-viewer-actions-entries.h:39
-msgid "_Zoom"
-msgstr "Ð_ÐÐÑÐÑÐ"
+#~ msgid "1024 x 768"
+#~ msgstr "1024 x 768"
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:45
-msgid "_Go"
-msgstr "_ÐÐÐ"
+#~ msgid "1280 x 960"
+#~ msgstr "1280 x 960"
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:47
-#: ../src/gth-viewer-actions-entries.h:41
-msgid "_Transform"
-msgstr "_ÐÑÐÐÑÑÐÑÐÐÑÐ"
+#~ msgid "320 x 320"
+#~ msgstr "320 x 320"
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:48
-#: ../src/gth-viewer-actions-entries.h:42
-msgid "Auto"
-msgstr "ÐÐÐ"
+#~ msgid "640 x 640"
+#~ msgstr "640 x 640"
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:49
-msgid "_Bookmarks"
-msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ"
+#~ msgid "800 x 800"
+#~ msgstr "800 x 800"
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:50
-#: ../src/gth-viewer-actions-entries.h:43
-msgid "_Tools"
-msgstr "_ÐÐÐÑÐ"
+#~ msgid "<b>Album</b>"
+#~ msgstr "<b>ÐÐÐÑÐ</b>"
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:51
-#: ../src/gth-viewer-actions-entries.h:44
-msgid "Set Image as _Wallpaper"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑ ÐÐÐ _ÐÐÐÐÑ"
+#~ msgid "<b>Index Layout</b>"
+#~ msgstr "<b>ÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ</b>"
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:52
-#: ../src/gth-viewer-actions-entries.h:45
-msgid "_Help"
-msgstr "_ÐÐÐÐÑ"
+#~ msgid "<b>Personalize theme</b>"
+#~ msgstr "<b>ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑ</b>"
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:55
-#: ../src/gth-viewer-actions-entries.h:48
-msgid "New _Window"
-msgstr "ÐÐÐÐ _ÐÑÐÐÐÑ"
+#~ msgid "<b>Photo data</b>"
+#~ msgstr "<b>ÐÐÐÐÑÐ Ð ÑÐÑÐÐÑÐÑÐÑÐ</b>"
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:56
-#: ../src/gth-viewer-actions-entries.h:49
-msgid "Create a new window"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑ"
-
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:61
-msgid "Open the selecte image in a new window"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÑ Ñ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑ"
-
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:65
-msgid "Proper_ties"
-msgstr "ÐÑÐ_ÐÐÐÐ"
-
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:66
-msgid "View image properties"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ"
-
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:70
-msgid "_Import Photos..."
-msgstr "_ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ..."
-
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:71
-msgid "Import photos from a digital camera"
-msgstr "ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐ"
-
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:75
-msgid "_Write To CD"
-msgstr "ÐÐÐÑÐ ÐÐ _ÐÐ"
-
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:76
-msgid "Write selection to CD"
-msgstr "ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐ"
-
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:80
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:100
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:140
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:175
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:215
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:245
-msgid "_Rename..."
-msgstr "_ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐ..."
-
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:81
-msgid "Rename this image"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÐÐÐ"
-
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:86
-msgid "Move this image to the Trash"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑ ÑÐÐÐÑ Ñ ÐÑÐÑÐ"
-
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:90
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:115
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:225
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:255
-msgid "_Copy..."
-msgstr "_ÐÐÐÐÐÐ..."
-
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:91
-msgid "Copy this image to another location"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐ"
-
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:95
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:120
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:150
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:185
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:230
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:260
-msgid "_Move..."
-msgstr "_ÐÑÐÐÐÑÑÐ..."
-
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:96
-msgid "Move this image to another location"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑ ÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐ"
-
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:101
-msgid "Rename selected image"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐ"
-
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:105
-msgid "D_uplicate"
-msgstr "Ð_ÑÐÐÐÑÐÑ"
+#~ msgid "<b>Theme</b>"
+#~ msgstr "<b>ÐÐÐÐ</b>"
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:106
-msgid "Duplicate selected image"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÑ"
+#~ msgid "<small><i><b>Note:</b> %d (current date).</i></small>"
+#~ msgstr "<small><i><b>ÐÐÐÑÐ:</b> %d (ÑÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑÐ).</i></small>"
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:111
-msgid "Move the selected images to the Trash"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐ Ñ ÐÑÐÑÐ"
+#~ msgid "Came_ra Model"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ_ÑÐ"
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:116
-msgid "Copy selected images to another location"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐ"
+#~ msgid "Exposure _time"
+#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÐ _ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:121
-msgid "Move selected images to another location"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐ"
+#~ msgid "Focal _length"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÑ_ÐÐÐ"
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:125
-msgid "_Select All"
-msgstr "_ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐ"
+#~ msgid "Si_ze :"
+#~ msgstr "_ÐÐÐÐÑÐÐÐ:"
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:126
-msgid "Select all images"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐ ÑÐÐÐÐ"
+#~ msgid "Th_eme:"
+#~ msgstr "Ð_ÐÐÐ"
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:130
-#: ../src/gth-viewer-actions-entries.h:58
-msgid "_Add to Catalog..."
-msgstr "_ÐÐÐÐÑ Ñ ÐÐÑÐÐÐÐ"
+#~ msgid "Web Album Theme"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:131
-#: ../src/gth-viewer-actions-entries.h:59
-msgid "Add selected images to a catalog"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐ Ñ ÐÐÑÐÐÐÐ"
+#~ msgid "_Aperture value"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ Ð_ÑÐÐÑÐ"
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:135
-msgid "Remo_ve from Catalog"
-msgstr "ÐÐÐÐ_ÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ"
+#~ msgid "_Date and Time"
+#~ msgstr "_ÐÐÑÑÐ Ð ÐÑÐÐÐ"
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:136
-msgid "Remove selected images from the catalog"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ"
+#~ msgid "_Flash"
+#~ msgstr "_ÐÐÐÑ"
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:141
-msgid "Rename selected catalog"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ"
+#~ msgid "_Go to Theme Folder"
+#~ msgstr "_ÐÐÐ Ñ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ ÑÐ ÑÐÐÐÐÐ"
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:145
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:180
-msgid "Rem_ove"
-msgstr "ÐÐÐ_ÐÐÐ"
+#~ msgid "_Install Theme..."
+#~ msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÑ..."
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:146
-msgid "Remove selected catalog"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ"
+#~ msgid "_Shutter speed"
+#~ msgstr "_ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:151
-msgid "Move selected catalog to another location"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÐ ÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐ"
+#~ msgid "by modified time"
+#~ msgstr "ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:156
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:191
-msgid "Modify search criteria"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐ"
+#~ msgid "columns"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:160
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:195
-msgid "Redo _Search"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐ _ÐÑÐÑÑÐÐÑ"
+#~ msgid "index.html"
+#~ msgstr "index.html"
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:161
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:196
-msgid "Redo the search"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÑ"
+#~ msgid "rows"
+#~ msgstr "ÑÐÐÐ"
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:165
-msgid "_New Catalog..."
-msgstr "_ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ..."
+#~ msgid "Possible values are: 1, 2, 3, 4."
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÑÑ: 1, 2, 3, 4."
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:166
-msgid "Create a new catalog"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ"
+#~ msgid "Possible values are: actual_size, fit, keep_prev, fit_if_larger."
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÑÑ: actual_size, fit, keep_prev, fit_if_larger."
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:170
-msgid "New _Library..."
-msgstr "ÐÐÐÐ _ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ..."
+#~ msgid "Possible values are: ascending, descending."
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÑÑ: ascending, descending."
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:171
-msgid "Create a new catalog library"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ"
+#~ msgid "Possible values are: forward, backward, random."
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÑÑ: forward, backward, random."
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:176
-msgid "Rename current catalog"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÑÑÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ"
+#~ msgid "Possible values are: high, low."
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÑÑ: high, low."
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:181
-msgid "Remove current catalog"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ"
+#~ msgid "Possible values are: image, data, comment."
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÑÑ: image, data, comment."
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:186
-msgid "Move current catalog to another location"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÐ ÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ ÐÐ ÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐ"
+#~ msgid "Possible values are: jpeg, png, tga, tiff."
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÑÑ: jpeg, png, tga, tiff."
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:200
-msgid "Open"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÐ"
+#~ msgid "Possible values are: light, midtone, dark."
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÑÑ: light, midtone, dark."
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:201
-msgid "Open the selected folder"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ"
+#~ msgid "Possible values are: list, thumbnails."
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÑÑ: list, thumbnails."
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:205
-msgid "Open in New Window"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÐ Ñ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑ"
+#~ msgid "Possible values are: name, path, size, time."
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÑÑ: name, path, size, time."
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:206
-msgid "Open the selected folder in a new window"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ Ñ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑ"
+#~ msgid "Possible values are: name, size, time."
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÑÑ: name, size, time."
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:210
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:240
-msgid "Open with the _File Manager"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÐ ÑÐ _ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+#~ msgid "Possible values are: nautilus, single, double."
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÑÑ: nautilus, single, double."
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:211
-msgid "Open the selected folder with the Nautilus file manager"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ ÑÐ ÐÐÑÑÐÐÑÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+#~ msgid "Possible values are: none, deflate, jpeg."
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÑÑ: none, deflate, jpeg."
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:216
-msgid "Rename selected folder"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐÐ"
+#~ msgid "Possible values are: none, name, path, size, time."
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÑÑ: none, name, path, size, time."
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:221
-msgid "Move the selected folder to the Trash"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ Ñ ÐÑÐÑÐ"
+#~ msgid ""
+#~ "Possible values are: none, simple, simple_with_shadow, shadow, slide, "
+#~ "shadow_in, shadow_out."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÑÑ: none, simple, simple_with_shadow, shadow, slide, "
+#~ "shadow_in, shadow_out."
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:226
-msgid "Copy selected folder"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ"
+#~ msgid ""
+#~ "Possible values are: none, square, image, display, 4x3, 4x6, 5x7, 8x10, "
+#~ "custom."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÑÑ: none, square, image, display, 4x3, 4x6, 5x7, "
+#~ "8x10, custom."
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:231
-msgid "Move selected folder"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ"
+#~ msgid "Possible values are: pixels, percentage."
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÑÑ: pixels, percentage."
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:235
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:265
-#: ../src/gth-window-actions-entries.h:81
-msgid "Ca_tegories"
-msgstr "ÐÐ_ÑÐÐÐÑÐÑÐ"
+#~ msgid "Possible values are: skip, rename, ask, overwrite."
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÑÑ: skip, rename, ask, overwrite."
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:236
-msgid "Assign categories to the selected folder"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐÑ"
+#~ msgid "Possible values are: small, medium, large."
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÑÑ: small, medium, large."
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:241
-msgid "Open current folder with the Nautilus file manager"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÐ ÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ ÑÐ ÐÐÑÑÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+#~ msgid ""
+#~ "Possible values are: system, text_below, text_beside, text_only, "
+#~ "icons_only."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÑÑ: system, text_below, text_beside, text_only, "
+#~ "icons_only."
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:246
-msgid "Rename current folder"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÑÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐÐ"
+#~ msgid "Library not empty"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:251
-msgid "Move the current folder to the Trash"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÐ ÑÑÐÐÑÑÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ Ñ ÐÑÐÑÐ"
+#~ msgid "Cannot remove library \"%s\": %s"
+#~ msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑ â%sâ: %s"
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:256
-msgid "Copy current folder"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ"
+#~ msgid "Cannot remove catalog \"%s\": %s"
+#~ msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ â%sâ: %s"
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:261
-msgid "Move current folder"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÐ ÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ"
+#~ msgid "Cannot open catalog \"%s\": %s"
+#~ msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ â%sâ: %s"
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:266
-msgid "Assign categories to the current folder"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐÑ"
+#~ msgid "Cannot save catalog \"%s\": %s"
+#~ msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ â%sâ: %s"
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:270
-msgid "_New Folder..."
-msgstr "_ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ..."
+#~ msgid "Deleting all comments, wait please..."
+#~ msgstr "ÐÑÐÑÐÑÐ ÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐ, ÑÐÑÐÐÐÑÑÐ..."
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:271
-msgid "Create a new folder"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ"
+#~ msgid "Deleting old comments, wait please..."
+#~ msgstr "ÐÑÐÑÐÑÐ ÑÑÐÑÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÑÑÐ..."
-#. next image
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:275 ../src/gth-fullscreen.c:1256
-msgid "Next"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ"
+#~ msgid "%d %B %Y"
+#~ msgstr "%d %B %Y"
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:276
-msgid "View next image"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑ"
+#~ msgid "%d %B %Y, %H:%M"
+#~ msgstr "%d %B %Y, %H:%M"
-#. previous image
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:280 ../src/gth-fullscreen.c:1247
-msgid "Previous"
-msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐÐÐ"
+#~ msgid "(No Comment)"
+#~ msgstr "(ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ)"
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:281
-msgid "View previous image"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑÑÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑ"
+#~ msgid ""
+#~ "You don't have the right permissions to create images in the folder \"%s\""
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÑÑÐ ÐÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐ Ñ â%sâ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐÑ"
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:286 ../src/gth-browser.c:4876
-msgid "Go to the previous visited location"
-msgstr "ÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐ"
+#~ msgid "Image type:"
+#~ msgstr "ÐÑÑÑÐ ÑÐÐÐÐ:"
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:291
-msgid "Go to the next visited location"
-msgstr "ÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐ"
+#~ msgid "_Insert a new preview phrase."
+#~ msgstr "_ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑ ÑÑÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐ."
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:296
-msgid "Go up one level"
-msgstr "ÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ"
+#~ msgid "Modify preview phrase..."
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐ..."
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:300
-#: ../src/gth-viewer-actions-entries.h:63
-msgid "_Reload"
-msgstr "_ÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐÑ"
+#~ msgid "_Modify preview phrase..."
+#~ msgstr "_ÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐ..."
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:301
-#: ../src/gth-viewer-actions-entries.h:64
-msgid "Reload the current location"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐÑ ÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐ"
+#~ msgid "Sans Regular 12"
+#~ msgstr "Sans Regular 12"
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:306
-msgid "Stop loading current location"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐÑÐ ÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÑÑÐÑÐ"
+#~ msgid "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐÑÐÑÐÑÐÑÐÑÐÑÐÑÐÑDdFfGgQqWwYy"
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:311
-msgid "Go to the home folder"
-msgstr "ÐÐÐ Ñ ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ"
+#~ msgid "Pick a Font"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÑ"
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:315
-msgid "_Go to the Image Folder"
-msgstr "_ÐÐÐ Ñ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ ÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐ"
+#~ msgid "The title of the selection dialog box"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑ"
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:316
-msgid "Go to the folder that contains the selected image"
-msgstr "ÐÐÐ Ñ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ ÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÑ"
+#~ msgid "Font name"
+#~ msgstr "ÐÐÐ ÑÐÐÑÐ"
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:320
-msgid "_Delete History"
-msgstr "_ÐÐÑÐÑÐ ÐÑÑÐÑÐÑÐÑ"
+#~ msgid "Name of the selected font"
+#~ msgstr "ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐ"
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:321
-msgid "Delete the list of visited locations"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐ"
+#~ msgid "Preview text"
+#~ msgstr "ÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:325
-msgid "_Location..."
-msgstr "_ÐÐÑÑÐ..."
+#~ msgid "Preview text shown in the dialog"
+#~ msgstr "ÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÑÐÐÑÑÑÐ Ñ ÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ"
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:326
-msgid "Specify a location to visit"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑ"
+#~ msgid "Use font in label"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐ ÑÐÐÑ Ñ ÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:330
-msgid "_Add Bookmark"
-msgstr "_ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
+#~ msgid "Use font in the label in font info mode"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐ ÑÐÐÑ Ñ ÐÐÐÐÑÐ Ñ ÑÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ Ð ÑÐÐÑÑ"
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:331
-msgid "Add current location to bookmarks"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐ Ñ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ"
+#~ msgid "Font size for label"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:335
-msgid "_Edit Bookmarks"
-msgstr "_ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ"
+#~ msgid "Font size for label in font info mode"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ Ñ ÑÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ Ð ÑÐÐÑÑ"
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:336
-msgid "Edit bookmarks"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ"
+#~ msgid "Show size in font info mode"
+#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑ Ñ ÑÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ Ð ÑÐÐÑÑ"
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:340
-msgid "_Slide Show"
-msgstr "ÐÐ_ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐ"
+#~ msgid "Wait please..."
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÑÑÐ..."
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:341
-msgid "View as a slide show"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐ"
+#~ msgid "No image"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ"
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:346
-msgid "Find images"
-msgstr "ÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐ"
+#~ msgid "(Invalid Name)"
+#~ msgstr "(ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐ)"
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:350
-msgid "Create _Index Image"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ _ÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐ"
+#~ msgid "Loading image: %s"
+#~ msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐ: %s"
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:355
-msgid "Create _Web Album"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ _ÐÐÐ ÐÐÐÑÐ"
+#~ msgid "Deleting all thumbnails, wait please..."
+#~ msgstr "ÐÑÐÑÐÑÐ ÑÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐ, ÑÐÑÐÐÐÑÑÐ..."
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:360
-msgid "_Rename Series"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÑÑ _ÑÐÑÐÑÐ"
+#~ msgid "Deleting old thumbnails, wait please..."
+#~ msgstr "ÐÑÐÑÐÑÐ ÑÑÐÑÐÑ ÑÐÐÑÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐ, ÑÐÑÐÐÐÑÑÐ..."
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:365
-msgid "Convert F_ormat"
-msgstr "Ð_ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ"
+#~ msgid "Move Catalog to..."
+#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐ Ñ ..."
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:370
-msgid "Fi_nd Duplicates..."
-msgstr "_ÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ..."
+#~ msgid "Enter the new category name"
+#~ msgstr "ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ"
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:375
-msgid "Ro_tate Images"
-msgstr "ÐÐ_ÑÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐ"
+#~ msgid ""
+#~ "The name \"%s\" is not valid because it contains the character \",\". "
+#~ "Please use a different name."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÐÐ â%sâ ÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐ ÑÑÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐ â/â. ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐ "
+#~ "ÐÐÐ."
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:376
-msgid "Rotate images without loss of quality"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÑ"
+#~ msgid "The category \"%s\" is already present. Please use a different name."
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐ â%sâ ÐÐÑ ÐÐÑÑÐÑÐ. ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐ ÐÐÐ."
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:381
-msgid "Edit various preferences"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ"
+#~ msgid ""
+#~ "An image named \"%s\" is already present. Please specify a different name."
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐ â%sâ ÐÐÑ ÐÐÑÑÐÑÐ. ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐ ÐÐÐ."
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:385
-msgid "Change _Date"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ _ÐÐÑÑÐ"
+#~ msgid "_Overwrite"
+#~ msgstr "_ÐÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:386
-msgid "Change images last modified date"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ"
+#~ msgid "%d x %d (Display)"
+#~ msgstr "%d x %d (ÐÐÑÐÐ)"
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:395
-#: ../src/gth-viewer-actions-entries.h:73
-msgid "_Toolbar"
-msgstr "_ÐÐÐÑÐÐ"
+#~ msgid "Duplicates Size"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:396
-#: ../src/gth-viewer-actions-entries.h:74
-msgid "View or hide the toolbar of this window"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐ"
+#~ msgid "Checked images will be moved to the Trash, are you sure?"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ Ñ ÐÑÐÑÐ, ÐÐ ÐÐ ÑÑÐ ÑÐÐÑÑÐÐ?"
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:400
-#: ../src/gth-viewer-actions-entries.h:78
-msgid "_Statusbar"
-msgstr "_ÐÐÐÐÑÐ ÑÐ ÑÑÐÑÐÐ"
+#~ msgid "The destination folder does not exist. Do you want to create it?"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐ. ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ?"
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:401
-#: ../src/gth-viewer-actions-entries.h:79
-msgid "View or hide the statusbar of this window"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÑÐ ÑÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐ"
+#~ msgid "Could not create folder \"%s\": %s."
+#~ msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ â%sâ: %s."
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:406
-msgid "View thumbnails"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐ"
+#~ msgid "_Do not display this message again"
+#~ msgstr "_ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐ ÐÐÑ ÐÐÑÑÐÑ"
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:410
-msgid "_Image Preview"
-msgstr "ÐÑÐ_ÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ"
+#~ msgid "You didn't enter the new name"
+#~ msgstr "ÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐ"
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:411
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:454
-msgid "View the image"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑ"
+#~ msgid ""
+#~ "The name \"%s\" is already used in this folder. Please use a different "
+#~ "name."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÐÐ â%sâ ÑÐ ÐÐÑ Ñ ÑÐÐÑÑÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐÑ. ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÑÐ "
+#~ "ÐÑÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐ."
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:415
-#: ../src/gth-viewer-actions-entries.h:83
-msgid "Image _Comment"
-msgstr "_ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐ ÑÐÐÐÑ"
+#~ msgid "_Abort"
+#~ msgstr "_ÐÐÑÑÑÐÑÐ"
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:416
-#: ../src/gth-viewer-actions-entries.h:84
-msgid "View image comment"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐ ÑÐÐÐÑ"
+#~ msgid "Collecting images info"
+#~ msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ Ð ÑÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:420
-msgid "_Reversed Order"
-msgstr "_ÐÐÑÐÑÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐ"
+#~ msgid "Copying file %ld of %ld"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ %ld ÐÐ %ld"
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:421
-msgid "Reverse images order"
-msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ"
+#~ msgid "Information on Channel"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ Ð ÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:430
-msgid "by _Name"
-msgstr "ÐÐ _ÐÐÐÐÑ"
+#~ msgid "Film"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐ"
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:431
-msgid "Sort images by name"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑ"
+#~ msgid "Could not create the folder \"%s\": %s"
+#~ msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ â%sâ: %s"
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:433
-msgid "by _Path"
-msgstr "ÐÐ _ÐÑÑÐÑÐ"
+#~ msgid "Folder"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ"
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:434
-msgid "Sort images by path"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÑÐÑÐ"
+#~ msgid "Select Album Theme"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:436
-msgid "by _Size"
-msgstr "ÐÐ _ÐÐÐÐÑÐÐÐ"
+#~ msgid "Enter the new name: "
+#~ msgstr "ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ:"
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:437
-msgid "Sort images by file size"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+#~ msgid ""
+#~ "The name \"%s\" is not valid because it contains the character \"/\". "
+#~ "Please use a different name."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÐÐ â%sâ ÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐ ÑÑÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐ â/â. ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐ "
+#~ "ÐÐÐ."
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:439
-msgid "by _Time"
-msgstr "ÐÐ Ð_ÑÐÐÐÐÑ"
+#~ msgid "source and destination are the same"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÑÐÐÐÑÑÐ ÑÑ ÐÑÑÐ"
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:440
-msgid "Sort images by modification time"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ"
+#~ msgid "The image will be moved to the Trash, are you sure?"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ Ñ ÐÑÐÑÐ, ÐÐ ÐÐ ÑÑÐ ÑÐÐÑÑÐÐ?"
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:447
-msgid "_Folders"
-msgstr "_ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐÐ"
+#~ msgid "Stop"
+#~ msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐ"
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:448
-msgid "View the folders"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐÐ"
+#~ msgid "The selected images will be moved to the Trash, are you sure?"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ Ñ ÐÑÐÑÐ, ÐÐ ÐÐ ÑÑÐ ÑÐÐÑÑÐÐ?"
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:450
-msgid "_Catalogs"
-msgstr "_ÐÐÑÐÐÐÐÐ"
+#~ msgid "The name \"%s\" is already used. Please use a different name."
+#~ msgstr "ÐÐÐ â%sâ ÑÐ ÐÐÑ Ñ ÑÐÐÑÑÐÐÐ. ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐ ÐÐÐ."
-#: ../src/gth-browser-actions-entries.h:451
-msgid "View the catalogs"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ"
+#~ msgid "Could not rename the library \"%s\": %s"
+#~ msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑ â%sâ: %s"
-#: ../src/gth-browser.c:521 ../src/gth-viewer.c:588
-msgid "[Press 'c' to add a comment]"
-msgstr "[ÐÑÐÑÐÑÐÐÑÐ âÑâ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑ]"
+#~ msgid "The selected library will be removed, are you sure?"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐ, ÐÐ ÐÐ ÑÑÐ ÑÐÐÑÑÐÐ?"
-#: ../src/gth-browser.c:595 ../src/gth-browser.c:614 ../src/gth-viewer.c:657
-#: ../src/gth-viewer.c:678
-msgid "[modified]"
-msgstr "[ÐÐÐÐÑÐÐÐ]"
+#~ msgid "The selected catalog will be removed, are you sure?"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐ, ÐÐ ÐÐ ÑÑÐ ÑÐÐÑÑÐÐ?"
-#: ../src/gth-browser.c:639 ../src/gth-window-actions-callbacks.c:660
-#: ../src/main.c:126
-msgid "gThumb"
-msgstr "gThumb"
+#~ msgid "Could not create the library \"%s\": %s"
+#~ msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑ â%sâ: %s"
-#: ../src/gth-browser.c:701
-#, c-format
-msgid "1 image (%s)"
-msgstr "1 ÑÐÐÐÐ (%s)"
+#~ msgid "Could not rename the folder \"%s\": %s"
+#~ msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐÐ â%sâ: %s"
-#: ../src/gth-browser.c:704
-#, c-format
-msgid "%d images (%s)"
-msgstr "%d ÑÐÐÐÐ (%s)"
+#~ msgid ""
+#~ "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it permanently?"
+#~ msgstr ""
+#~ "â%sâ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐ Ñ ÑÐÐÑÐ. ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐ ÑÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐ?"
-#: ../src/gth-browser.c:711
-#, c-format
-msgid "1 selected (%s)"
-msgstr "1 ÐÐÐÐÑÐÐa (%s)"
+#~ msgid "The selected folder will be moved to the Trash, are you sure?"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ ÑÐ ÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐ Ñ ÐÑÐÑÐ, ÐÐ ÐÐ ÑÑÐ ÑÐÐÑÑÐÐ?"
-#: ../src/gth-browser.c:714
-#, c-format
-msgid "%d selected (%s)"
-msgstr "%d ÐÐÐÐÑÐÐÐÑ (%s)"
+#~ msgid "Could not copy the folder \"%s\": %s"
+#~ msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ â%sâ: %s"
-#: ../src/gth-browser.c:1843 ../src/gth-viewer.c:790
-msgid "The current image has been modified, do you want to save it?"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ, ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐ ÑÐ ÑÐÑÑÐÐÑÐ?"
+#~ msgid "a folder with that name is already present."
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ ÑÐ ÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÑÑÐÑÐ."
-#: ../src/gth-browser.c:1844 ../src/gth-viewer.c:791
-msgid "Do Not Save"
-msgstr "ÐÐ ÑÑÐÐÑ"
+#~ msgid "_Folder"
+#~ msgstr "_ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ"
-#: ../src/gth-browser.c:3422
-msgid "Dragged Images"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐ"
+#~ msgid "Show/_Hide"
+#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ/_ÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../src/gth-browser.c:4875
-msgid "Back"
-msgstr "ÐÐÐÐÐ"
+#~ msgid "S_ort Images"
+#~ msgstr "Ð_ÐÑÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐ"
-#: ../src/gth-browser.c:5473
-msgid "Close"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ"
+#~ msgid "_Zoom"
+#~ msgstr "Ð_ÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../src/gth-browser.c:5487 ../src/gth-viewer.c:1487
-msgid "Image comment"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑ"
+#~ msgid "_Transform"
+#~ msgstr "_ÐÑÐÐÑÑÐÑÐÐÑÐ"
-#: ../src/gth-browser.c:5501
-msgid "Image data"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐ"
+#~ msgid "Auto"
+#~ msgstr "ÐÐÐ"
-#: ../src/gth-browser.c:5515
-msgid "Image preview"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ"
+#~ msgid "Set Image as _Wallpaper"
+#~ msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑ ÐÐÐ _ÐÐÐÐÑ"
-#: ../src/gth-browser.c:6778
-#, c-format
-msgid "Cannot load folder \"%s\": %s\n"
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÑÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ â%sâ: %s\n"
+#~ msgid "Create a new window"
+#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑ"
-#: ../src/gth-browser.c:7053
-msgid "The specified catalog does not exist."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐ."
+#~ msgid "Open the selecte image in a new window"
+#~ msgstr "ÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÑ Ñ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑ"
-#: ../src/gth-exif-data-viewer.c:131
-msgid "Field"
-msgstr "ÐÐÑÐ"
+#~ msgid "_Import Photos..."
+#~ msgstr "_ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ..."
-#: ../src/gth-exif-data-viewer.c:141
-msgid "Value "
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑ "
+#~ msgid "_Write To CD"
+#~ msgstr "ÐÐÐÑÐ ÐÐ _ÐÐ"
-#: ../src/gth-folder-selection-dialog.c:405
-msgid "_Browse..."
-msgstr "_ÐÑÐÑÑÐÐÐ..."
+#~ msgid "Write selection to CD"
+#~ msgstr "ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐ"
-#: ../src/gth-folder-selection-dialog.c:414
-msgid "_Recents:"
-msgstr "_ÐÐÐÑÐÑÐ:"
+#~ msgid "_Rename..."
+#~ msgstr "_ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐ..."
-#. restore normal view
-#: ../src/gth-fullscreen.c:1238 ../src/gth-window-actions-entries.h:206
-msgid "Restore Normal View"
-msgstr "ÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ"
+#~ msgid "Move this image to the Trash"
+#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑ ÑÐÐÐÑ Ñ ÐÑÐÑÐ"
-#. image comment
-#: ../src/gth-fullscreen.c:1265
-msgid "Image Info"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐ Ð ÑÐÐÑÐ"
+#~ msgid "Move this image to another location"
+#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑ ÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐ"
-#. pause slideshow
-#: ../src/gth-fullscreen.c:1275
-msgid "Pause"
-msgstr "ÐÐÑÐÐ"
+#~ msgid "Move selected images to another location"
+#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐ"
-#: ../src/gth-viewer-actions-entries.h:53
-msgid "Open _Folder"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÐ _ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ"
+#~ msgid "Select all images"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐ ÑÐÐÐÐ"
-#: ../src/gth-viewer-actions-entries.h:54
-msgid "Browse the image folder"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ ÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐ"
+#~ msgid "Rename selected catalog"
+#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ"
-#: ../src/gth-window-actions-callbacks.c:649
-msgid "translator_credits"
-msgstr ""
-"ÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ <calvin verat net>\n"
-"ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ <danilo prevod org>\n"
-"\n"
-"Prevod.org â ÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐ."
+#~ msgid "Rem_ove"
+#~ msgstr "ÐÐÐ_ÐÐÐ"
-#: ../src/gth-window-actions-callbacks.c:663
-msgid "An image viewer and browser for GNOME."
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÑÐÑÑÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ."
+#~ msgid "Remove selected catalog"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../src/gth-window-actions-entries.h:37
-msgid "Close this window"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑ"
+#~ msgid "Move selected catalog to another location"
+#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÐ ÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐ"
-#: ../src/gth-window-actions-entries.h:41
-#: ../src/gth-window-actions-entries.h:66
-msgid "_Open With"
-msgstr "_ÐÑÐÐÑÐ ÑÐ"
+#~ msgid "Modify search criteria"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐ"
-#: ../src/gth-window-actions-entries.h:42
-msgid "Open selected images with an application"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐ"
+#~ msgid "Redo _Search"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐ _ÐÑÐÑÑÐÐÑ"
-#: ../src/gth-window-actions-entries.h:57
-msgid "Revert to saved image"
-msgstr "ÐÑÐÑÐ ÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑ"
+#~ msgid "New _Library..."
+#~ msgstr "ÐÐÐÐ _ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ..."
-#: ../src/gth-window-actions-entries.h:67
-msgid "Open this image with an application"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑ ÑÐÐÐÑ ÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐ"
+#~ msgid "Create a new catalog library"
+#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ"
-#: ../src/gth-window-actions-entries.h:72
-msgid "Add a comment to selected images"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ"
+#~ msgid "Rename current catalog"
+#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÑÑÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ"
-#: ../src/gth-window-actions-entries.h:76
-msgid "Rem_ove Comment"
-msgstr "ÐÐÐ_ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑ"
+#~ msgid "Remove current catalog"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../src/gth-window-actions-entries.h:77
-msgid "Remove comments of selected images"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐ"
+#~ msgid "Move current catalog to another location"
+#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÐ ÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ ÐÐ ÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐ"
-#: ../src/gth-window-actions-entries.h:82
-msgid "Assign categories to selected images"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ"
+#~ msgid "Open the selected folder in a new window"
+#~ msgstr "ÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ Ñ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑ"
-#: ../src/gth-window-actions-entries.h:86
-msgid "Rotate Ri_ght"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐ_ÑÐÐ"
+#~ msgid "Open the selected folder with the Nautilus file manager"
+#~ msgstr "ÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ ÑÐ ÐÐÑÑÐÐÑÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../src/gth-window-actions-entries.h:87
-msgid "View the image rotated clockwise"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑ ÑÐÑÐÑÐÐÑ Ñ ÐÑÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑ"
+#~ msgid "Copy selected folder"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ"
-#: ../src/gth-window-actions-entries.h:91
-msgid "Rotate _Left"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐÑ _ÐÐÐÐ"
+#~ msgid "Move selected folder"
+#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ"
-#: ../src/gth-window-actions-entries.h:92
-msgid "View the image rotated counter-clockwise"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑ ÑÐÑÐÑÐÐÑ Ñ ÑÑÐÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑ"
+#~ msgid "Ca_tegories"
+#~ msgstr "ÐÐ_ÑÐÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../src/gth-window-actions-entries.h:97
-msgid "View the image flipped"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÑ"
+#~ msgid "Open current folder with the Nautilus file manager"
+#~ msgstr "ÐÑÐÐÑÐ ÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ ÑÐ ÐÐÑÑÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../src/gth-window-actions-entries.h:102
-msgid "View the image mirrored"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑ Ñ ÐÐÑÐÐÑ"
+#~ msgid "Rename current folder"
+#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÑÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐÐ"
-#: ../src/gth-window-actions-entries.h:106
-msgid "_Desaturate"
-msgstr "_ÐÐÐÐÑÐÑÐÐ"
+#~ msgid "Move the current folder to the Trash"
+#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÐ ÑÑÐÐÑÑÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ Ñ ÐÑÐÑÐ"
-#: ../src/gth-window-actions-entries.h:107
-msgid "View the image in black and white"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑ ÐÐÐ ÑÑÐÐ-ÐÐÐÑ"
+#~ msgid "Copy current folder"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ"
-#: ../src/gth-window-actions-entries.h:111
-msgid "_Negative"
-msgstr "_ÐÐÐÐÑÐÐ"
+#~ msgid "Assign categories to the current folder"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐÑ"
-#: ../src/gth-window-actions-entries.h:112
-msgid "View the image with negative colors"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑ ÑÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ"
+#~ msgid "Go to the home folder"
+#~ msgstr "ÐÐÐ Ñ ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ"
-#: ../src/gth-window-actions-entries.h:116
-msgid "_Enhance"
-msgstr "_ÐÐÐÐÑÑÐÑ"
+#~ msgid "_Go to the Image Folder"
+#~ msgstr "_ÐÐÐ Ñ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ ÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../src/gth-window-actions-entries.h:117
-msgid "Automatically adjust the color levels"
-msgstr "ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐ"
+#~ msgid "Create _Index Image"
+#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ _ÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐ"
-#: ../src/gth-window-actions-entries.h:121
-msgid "_Equalize"
-msgstr "ÐÐ_ÑÐÐÐÐÑÐ"
+#~ msgid "_Rename Series"
+#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÑÑ _ÑÐÑÐÑÐ"
-#: ../src/gth-window-actions-entries.h:122
-msgid "Automatically equalize the image histogram"
-msgstr "ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÑÐÑÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐ"
+#~ msgid "Convert F_ormat"
+#~ msgstr "Ð_ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../src/gth-window-actions-entries.h:126
-msgid "_Normalize"
-msgstr "_ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ"
+#~ msgid "Ro_tate Images"
+#~ msgstr "ÐÐ_ÑÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐ"
-#: ../src/gth-window-actions-entries.h:127
-msgid "Automatically normalize the contrast"
-msgstr "ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑ"
+#~ msgid "_Image Preview"
+#~ msgstr "ÐÑÐ_ÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ"
-#: ../src/gth-window-actions-entries.h:131
-msgid "_Stretch Contrast"
-msgstr "_ÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÑÑÐÑÑ"
+#~ msgid "Image _Comment"
+#~ msgstr "_ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐ ÑÐÐÐÑ"
-#: ../src/gth-window-actions-entries.h:132
-msgid "Automatically stretch the contrast"
-msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÑÑÐÑÑ"
+#~ msgid "_Reversed Order"
+#~ msgstr "_ÐÐÑÐÑÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../src/gth-window-actions-entries.h:136
-msgid "_Posterize"
-msgstr "_ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑ"
+#~ msgid "Reverse images order"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ"
-#: ../src/gth-window-actions-entries.h:137
-msgid "Reduce the number of colors"
-msgstr "ÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑ ÐÐÑÐ"
+#~ msgid "by _Name"
+#~ msgstr "ÐÐ _ÐÐÐÐÑ"
-#: ../src/gth-window-actions-entries.h:141
-msgid "_Brightness-Contrast"
-msgstr "_ÐÐÐÑÐÐÐÐ-ÐÐÐÑÑÐÑÑ"
+#~ msgid "Sort images by name"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑ"
-#: ../src/gth-window-actions-entries.h:142
-msgid "Adjust brightness and contrast"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÑÑÐÑÑ"
+#~ msgid "by _Path"
+#~ msgstr "ÐÐ _ÐÑÑÐÑÐ"
-#: ../src/gth-window-actions-entries.h:146
-msgid "_Hue-Saturation"
-msgstr "_ÐÐÑÐÐÑÐ-ÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ"
+#~ msgid "Sort images by path"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÑÐÑÐ"
-#: ../src/gth-window-actions-entries.h:147
-msgid "Adjust hue and saturation"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÑ Ð ÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ"
+#~ msgid "by _Size"
+#~ msgstr "ÐÐ _ÐÐÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../src/gth-window-actions-entries.h:151
-msgid "_Color Balance"
-msgstr "_ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐ"
+#~ msgid "Sort images by modification time"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../src/gth-window-actions-entries.h:152
-msgid "Adjust color balance"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐ"
+#~ msgid "View the catalogs"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ"
-#: ../src/gth-window-actions-entries.h:156
-msgid "_Threshold"
-msgstr "_ÐÑÐÐ"
+#~ msgid "[Press 'c' to add a comment]"
+#~ msgstr "[ÐÑÐÑÐÑÐÐÑÐ âÑâ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑ]"
-#: ../src/gth-window-actions-entries.h:157
-msgid "Apply threshold"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐ"
+#~ msgid "1 image (%s)"
+#~ msgstr "1 ÑÐÐÐÐ (%s)"
-#: ../src/gth-window-actions-entries.h:161
-msgid "_Resize"
-msgstr "_ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑ"
+#~ msgid "The current image has been modified, do you want to save it?"
+#~ msgstr "ÐÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ, ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐ ÑÐ ÑÐÑÑÐÐÑÐ?"
-#: ../src/gth-window-actions-entries.h:162
-msgid "Resize image"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐ"
+#~ msgid "Dragged Images"
+#~ msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐ"
-#: ../src/gth-window-actions-entries.h:166
-msgid "_Rotate"
-msgstr "_ÐÐÑÐÑÐÑ"
+#~ msgid "Back"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐ"
-#: ../src/gth-window-actions-entries.h:167
-msgid "Rotate image"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐÑ ÑÐÐÐÑ"
+#~ msgid "Close"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ"
-#: ../src/gth-window-actions-entries.h:172
-msgid "Crop image"
-msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐ"
+#~ msgid "Cannot load folder \"%s\": %s\n"
+#~ msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÑÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ â%sâ: %s\n"
-#: ../src/gth-window-actions-entries.h:176
-#: ../src/gth-window-actions-entries.h:253
-msgid "In"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÑ"
+#~ msgid "The specified catalog does not exist."
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐ."
-#: ../src/gth-window-actions-entries.h:177
-msgid "Zoom in"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÑ"
+#~ msgid "Field"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐ"
-#: ../src/gth-window-actions-entries.h:181
-msgid "Out"
-msgstr "ÐÐÐÑÐ"
+#~ msgid "Value "
+#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑ "
-#: ../src/gth-window-actions-entries.h:182
-msgid "Zoom out"
-msgstr "ÐÐÐÑÐ"
+#~ msgid "_Browse..."
+#~ msgstr "_ÐÑÐÑÑÐÐÐ..."
-#: ../src/gth-window-actions-entries.h:186
-msgid "1:1"
-msgstr "1:1"
+#~ msgid "Restore Normal View"
+#~ msgstr "ÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ"
-#: ../src/gth-window-actions-entries.h:187
-msgid "Actual size"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ"
+#~ msgid "Image Info"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÐ Ð ÑÐÐÑÐ"
-#: ../src/gth-window-actions-entries.h:191
-msgid "Fit"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑ"
+#~ msgid "Open selected images with an application"
+#~ msgstr "ÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../src/gth-window-actions-entries.h:192
-msgid "Zoom to fit window"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐ"
+#~ msgid "Revert to saved image"
+#~ msgstr "ÐÑÐÑÐ ÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑ"
-#: ../src/gth-window-actions-entries.h:196
-msgid "Step A_nimation"
-msgstr "Ð_ÐÐÐÐÑÐÑÐ Ñ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+#~ msgid "Open this image with an application"
+#~ msgstr "ÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑ ÑÐÐÐÑ ÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../src/gth-window-actions-entries.h:201
-msgid "_Full Screen"
-msgstr "_ÐÐÐ ÐÐÑÐÐ"
+#~ msgid "Add a comment to selected images"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../src/gth-window-actions-entries.h:202
-#: ../src/gth-window-actions-entries.h:207
-msgid "View image in fullscreen mode"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ"
+#~ msgid "Rem_ove Comment"
+#~ msgstr "ÐÐÐ_ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑ"
-#: ../src/gth-window-actions-entries.h:211
-msgid "_Centered"
-msgstr "_ÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐ"
+#~ msgid "Remove comments of selected images"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐ"
-#: ../src/gth-window-actions-entries.h:212
-msgid "Set the image as desktop background (centered)"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐÑ Ñ ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ (ÑÐÐÑÐÑÐÐÐ)"
+#~ msgid "Assign categories to selected images"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../src/gth-window-actions-entries.h:216
-msgid "_Tiled"
-msgstr "_ÐÐÑÐÐÐÐÑÐ"
+#~ msgid "View the image rotated clockwise"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑ ÑÐÑÐÑÐÐÑ Ñ ÐÑÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑ"
-#: ../src/gth-window-actions-entries.h:217
-msgid "Set the image as desktop background (tiled)"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐÑ Ñ ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ (ÐÐÑÐÐÐÐÑÐ)"
+#~ msgid "View the image rotated counter-clockwise"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑ ÑÐÑÐÑÐÐÑ Ñ ÑÑÐÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑ"
-#: ../src/gth-window-actions-entries.h:221
-msgid "_Scaled"
-msgstr "_ÐÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐ"
+#~ msgid "View the image flipped"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÑ"
-#: ../src/gth-window-actions-entries.h:222
-msgid "Set the image as desktop background (scaled keeping aspect ratio)"
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐÑ Ñ ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ (ÐÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÑÐÑÐ)"
+#~ msgid "View the image mirrored"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑ Ñ ÐÐÑÐÐÑ"
-#: ../src/gth-window-actions-entries.h:226
-msgid "Str_etched"
-msgstr "ÐÐÑÐÑ_ÐÐÐ"
+#~ msgid "View the image in black and white"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑ ÐÐÐ ÑÑÐÐ-ÐÐÐÑ"
-#: ../src/gth-window-actions-entries.h:227
-msgid "Set the image as desktop background (stretched)"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐÑ Ñ ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ (ÑÐÑÐÑÐÐÐ)"
+#~ msgid "View the image with negative colors"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑ ÑÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../src/gth-window-actions-entries.h:231
-msgid "_Restore"
-msgstr "_ÐÐÐÑÐÑÐ"
+#~ msgid "Automatically adjust the color levels"
+#~ msgstr "ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐ"
-#: ../src/gth-window-actions-entries.h:232
-msgid "Restore the original desktop wallpaper"
-msgstr "ÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐ"
+#~ msgid "_Stretch Contrast"
+#~ msgstr "_ÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÑÑÐÑÑ"
-#: ../src/gth-window-actions-entries.h:237
-msgid "Show information about gThumb"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ Ð gThumb-Ñ"
+#~ msgid "Automatically stretch the contrast"
+#~ msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÑÑÐÑÑ"
-#: ../src/gth-window-actions-entries.h:246
-msgid "_Keyboard Shortcuts"
-msgstr "ÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐ _ÑÐÑÑÐÑÑÑÐ"
+#~ msgid "_Posterize"
+#~ msgstr "_ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../src/gth-window-actions-entries.h:262
-msgid "Play _Animation"
-msgstr "ÐÑÑÑÐ _ÐÐÐÐÐÑÐÑÑ"
+#~ msgid "_Brightness-Contrast"
+#~ msgstr "_ÐÐÐÑÐÐÐÐ-ÐÐÐÑÑÐÑÑ"
-#: ../src/gth-window-actions-entries.h:272
-msgid "_High Quality"
-msgstr "_ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑ"
+#~ msgid "Adjust brightness and contrast"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÑÑÐÑÑ"
-#: ../src/gth-window-actions-entries.h:273
-msgid "Use high quality zoom"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐ ÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ"
+#~ msgid "_Hue-Saturation"
+#~ msgstr "_ÐÐÑÐÐÑÐ-ÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ"
-#: ../src/gth-window-actions-entries.h:275
-msgid "_Low Quality"
-msgstr "_ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑ"
+#~ msgid "Adjust hue and saturation"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÑ Ð ÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ"
-#: ../src/gth-window-actions-entries.h:276
-msgid "Use low quality zoom"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐ ÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ"
+#~ msgid "_Color Balance"
+#~ msgstr "_ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐ"
-#: ../src/main.c:85
-msgid "Start in fullscreen mode"
-msgstr "ÐÐÑÐÐ Ñ ÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑ"
+#~ msgid "Apply threshold"
+#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐ"
-#: ../src/main.c:88
-msgid "Automatically start a slideshow"
-msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ ÑÑÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐ ÑÐÐÐÐ"
+#~ msgid "_Rotate"
+#~ msgstr "_ÐÐÑÐÑÐÑ"
-#: ../src/main.c:91
-msgid "Automatically import digital camera photos"
-msgstr "ÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐ"
+#~ msgid "Step A_nimation"
+#~ msgstr "Ð_ÐÐÐÐÑÐÑÐ Ñ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../src/main.c:162
-msgid "Holidays"
-msgstr "ÐÐÐÐÑ"
+#~ msgid "View image in fullscreen mode"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../src/main.c:163
-msgid "Temporary"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ"
+#~ msgid "Set the image as desktop background (centered)"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐÑ Ñ ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ (ÑÐÐÑÐÑÐÐÐ)"
-#: ../src/main.c:164
-msgid "Screenshots"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐ"
+#~ msgid "_Tiled"
+#~ msgstr "_ÐÐÑÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../src/main.c:165
-msgid "Science"
-msgstr "ÐÐÑÐÐ"
+#~ msgid "_Scaled"
+#~ msgstr "_ÐÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../src/main.c:166
-msgid "Favourite"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ"
+#~ msgid "Set the image as desktop background (scaled keeping aspect ratio)"
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÐÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐÑ Ñ ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ (ÐÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐ "
+#~ "ÐÑÐÐÐÑÑÐÑÐ)"
-#: ../src/main.c:167
-msgid "Important"
-msgstr "ÐÐÐÐÐ"
+#~ msgid "Str_etched"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÑ_ÐÐÐ"
-#: ../src/main.c:168
-msgid "GNOME"
-msgstr "ÐÐÐÐ"
+#~ msgid "Set the image as desktop background (stretched)"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐÑ Ñ ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ (ÑÐÑÐÑÐÐÐ)"
-#: ../src/main.c:169
-msgid "Games"
-msgstr "ÐÐÑÐ"
+#~ msgid "Restore the original desktop wallpaper"
+#~ msgstr "ÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐ"
-#: ../src/main.c:170
-msgid "Party"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
+#~ msgid "Play _Animation"
+#~ msgstr "ÐÑÑÑÐ _ÐÐÐÐÐÑÐÑÑ"
-#: ../src/main.c:171
-msgid "Birthday"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐ"
+#~ msgid "_High Quality"
+#~ msgstr "_ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑ"
-#: ../src/main.c:172
-msgid "Astronomy"
-msgstr "ÐÑÑÑÐÐÐÐÐÑÐ"
+#~ msgid "Use high quality zoom"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐ ÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../src/main.c:173
-msgid "Family"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐ"
+#~ msgid "_Low Quality"
+#~ msgstr "_ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑ"
-#: ../src/main.c:353 ../src/main.c:483
-msgid "Command Line"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ"
+#~ msgid "Use low quality zoom"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐ ÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ"
#~ msgid "Open the selected image in a new window"
#~ msgstr "ÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÑ Ñ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑ"
diff --git a/po/sr latin po b/po/sr latin po
new file mode 100644
index 0000000..5c5c6e7
--- /dev/null
+++ b/po/sr latin po
@@ -0,0 +1,7400 @@
+# Serbian translation of gthumb
+# Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003, 2004, 2005.
+# This file is distributed under the same license as the gthumb package.
+# Maintainer: DuÅan Åivojnov <calvin verat net>
+# SaÅa PetroviÄ <salepetronije gmail com>, 2012.
+# Miroslav NikoliÄ <miroslavnikolic rocketmail com>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gThumb\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gthumb";
+"&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-18 22:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-12 10:44+0200\n"
+"Last-Translator: Miroslav NikoliÄ <miroslavnikolic rocketmail com>\n"
+"Language-Team: Serbian <gnom prevod org>\n"
+"Language: sr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
+"n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Project-Style: gnome\n"
+
+#: ../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:165
+#, c-format
+msgid "File is not a valid .desktop file"
+msgstr "Ovo nije ispravna datoteka radne povrÅi"
+
+#. translators: 'Version' is from a desktop file, and
+#. * should not be translated. '%s' would probably be a
+#. * version number.
+#: ../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:191
+#, c-format
+msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
+msgstr "Nepoznato izdanje datoteke radne povrÅi â%sâ"
+
+#: ../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:974
+#, c-format
+msgid "Starting %s"
+msgstr "PokreÄem %s"
+
+#: ../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1116
+#, c-format
+msgid "Application does not accept documents on command line"
+msgstr "Program ne prihvata dokumente u liniji naredbi"
+
+#: ../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1184
+#, c-format
+msgid "Unrecognized launch option: %d"
+msgstr "Nisam prepoznao moguÄnost pokretanja: %d"
+
+#. translators: The 'Type=Link' string is found in a
+#. * desktop file, and should not be translated.
+#: ../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1391
+#, c-format
+msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
+msgstr "Ne mogu da prosledim adrese dokumenata na âType=Linkâ ulaz"
+
+#: ../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1412
+#, c-format
+msgid "Not a launchable item"
+msgstr "Nije stavka koja se moÅe pokrenuti"
+
+#: ../copy-n-paste/eggsmclient.c:226
+msgid "Disable connection to session manager"
+msgstr "OnemoguÄi vezu sa upravnikom sesije"
+
+#: ../copy-n-paste/eggsmclient.c:229
+msgid "Specify file containing saved configuration"
+msgstr "Navedite datoteku koja sadrÅi saÄuvana podeÅavanja"
+
+#: ../copy-n-paste/eggsmclient.c:229
+msgid "FILE"
+msgstr "DATOTEKA"
+
+#: ../copy-n-paste/eggsmclient.c:232
+msgid "Specify session management ID"
+msgstr "Navodi IB upravnika sesije"
+
+#: ../copy-n-paste/eggsmclient.c:232
+msgid "ID"
+msgstr "IB"
+
+#: ../copy-n-paste/eggsmclient.c:253
+msgid "Session management options:"
+msgstr "MoguÄnosti upravljanja sesijom:"
+
+#: ../copy-n-paste/eggsmclient.c:254
+msgid "Show session management options"
+msgstr "Prikazuje moguÄnosti upravljanja sesijom"
+
+#. manually set name and icon
+#: ../data/gthumb.desktop.in.in.h:1 ../gthumb/gth-browser.c:530
+#: ../gthumb/gth-progress-dialog.c:388 ../gthumb/main.c:313
+msgid "gThumb"
+msgstr "Gnomov sliÄko"
+
+#: ../data/gthumb.desktop.in.in.h:2
+#| msgid "gThumb Image Viewer"
+msgid "Image Viewer"
+msgstr "Preglednik slika"
+
+#: ../data/gthumb.desktop.in.in.h:3
+msgid "gThumb Image Viewer"
+msgstr "PregledaÄ slika Gnomov sliÄko"
+
+#: ../data/gthumb.desktop.in.in.h:4
+msgid "View and organize your images"
+msgstr "Pogledajte i sredite svoje slike"
+
+#: ../data/gthumb-import.desktop.in.in.h:1
+#| msgid "View with GThumb"
+msgid "Import with gThumb"
+msgstr "Uvezite sa Gnomovim sliÄkom"
+
+#: ../data/gthumb-import.desktop.in.in.h:2
+#| msgid "Import Photos"
+msgid "Photo Import Tool"
+msgstr "Alatka za uvoz slika"
+
+#: ../data/gthumb-import.desktop.in.in.h:3
+msgid "gThumb Photo Import Tool"
+msgstr "Alatka za uvoz slika Gnomov sliÄko"
+
+#: ../data/gthumb-import.desktop.in.in.h:4
+#| msgid "Import photos from a digital camera"
+msgid "Import the photos on your camera card"
+msgstr "Uvezi slike iz kartice fotoaparata"
+
+#: ../data/org.gnome.gthumb.gschema.xml.in.h:1
+msgid ""
+"Images over this size (in bytes) will not be thumbnailed. Use 0 if you want "
+"to generate thumbnails for all images."
+msgstr ""
+"Slike preko ove veliÄine (u bajtovima) neÄe imati umanjeni prikaz. Koristite "
+"0 ukoliko Åelite da vidite umanjeni prikaz za sve slike."
+
+#: ../data/org.gnome.gthumb.gschema.xml.in.h:2
+msgid "Whether to resize the window to fit the size of the image"
+msgstr "Da li izmeniti prozor da se uklopi sa veliÄinom slike"
+
+#: ../data/org.gnome.gthumb.gschema.xml.in.h:3
+#| msgid "Open in New Window"
+msgid "Open files in the active window"
+msgstr "Otvori datoteke u radnom prozoru"
+
+#: ../data/org.gnome.gthumb.image-viewer.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Possible values are: white, black, checked, none."
+msgstr "Dozvoljene vrednosti su: white, black, checked, none."
+
+#: ../data/org.gnome.gthumb.image-viewer.gschema.xml.in.h:2
+msgid "Whether to reset the scrollbars position after changing image"
+msgstr "Da li vratiti poloÅaj Åine premicanja na poÄetni posle izmene slike"
+
+#: ../data/org.gnome.gthumb.image-viewer.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Whether to always use a black background."
+msgstr "Da li da uvek koristi crnu pozadinu."
+
+#: ../data/org.gnome.gthumb.pixbuf-savers.gschema.xml.in.h:1
+#| msgid "Possible values are: png, jpeg."
+msgid "Possible values are: jpeg, jpg."
+msgstr "Dozvoljene vrednosti su: png, jpeg."
+
+#: ../data/org.gnome.gthumb.pixbuf-savers.gschema.xml.in.h:2
+#| msgid "Possible values are: mm, in."
+msgid "Possible values are: tiff, tif."
+msgstr "Dozvoljene vrednosti su: tiff, tif."
+
+#: ../data/org.gnome.gthumb.rename-series.gschema.xml.in.h:1
+msgid ""
+"Possible values include: general::unsorted, file::name, file::size, file::"
+"mtime, exif::photo::datetimeoriginal"
+msgstr ""
+"U posebne vrednosti spadaju: general::unsorted, file::name, file::size, "
+"file::mtime, exif::photo::datetimeoriginal"
+
+#: ../data/ui/extensions-preferences.ui.h:1
+#| msgid "Dimensions"
+msgid "_Extensions:"
+msgstr "_ProÅirenja:"
+
+#: ../data/ui/extensions-preferences.ui.h:2
+#| msgid "Determine by extension"
+msgid "More extensions..."
+msgstr "JoÅ proÅirenja..."
+
+#: ../data/ui/extensions-preferences.ui.h:3
+msgid "Some extensions are configurable."
+msgstr "Neka proÅirenja se mgu podeÅavati."
+
+#: ../data/ui/filter-editor.ui.h:1
+#| msgid "File _name:"
+msgid "Filter _Name:"
+msgstr "Uslov _naziv:"
+
+#: ../data/ui/filter-editor.ui.h:2
+#: ../extensions/search/data/ui/search-editor.ui.h:3
+msgid "_Match"
+msgstr "_Poklapanje"
+
+#. limit label
+#: ../data/ui/filter-editor.ui.h:3 ../gthumb/gth-filter.c:270
+#: ../gthumb/gth-filter.c:342
+msgid "_Limit to"
+msgstr "_OgraniÄi na"
+
+#: ../data/ui/filter-editor.ui.h:4
+#| msgid "1 selected (%s)"
+msgid "selected by"
+msgstr "odabrana po"
+
+#: ../data/ui/histogram-info.ui.h:1
+msgid "Mean:"
+msgstr "ZnaÄi:"
+
+#. Short for "Standard deviation". Try to keep it under the 12 characters in the translation or it will be ellipsizied at the end.
+#: ../data/ui/histogram-info.ui.h:3
+msgid "Std dev:"
+msgstr "Standardna devijacija:"
+
+#: ../data/ui/histogram-info.ui.h:4
+msgid "Median:"
+msgstr "Srednja vrednost:"
+
+#. After the colon there is the total number of pixels
+#: ../data/ui/histogram-info.ui.h:6
+#| msgid "Pi_xels"
+msgid "Pixels:"
+msgstr "TaÄke:"
+
+#. After the colon there is a percentile.
+#: ../data/ui/histogram-info.ui.h:8
+msgctxt "Pixels"
+msgid "Max:"
+msgstr "NajviÅe:"
+
+#. After the colon there is the percentile of selected pixels.
+#: ../data/ui/histogram-info.ui.h:10
+#| msgid "_Select"
+msgctxt "Pixels"
+msgid "Selected:"
+msgstr "OznaÄeno:"
+
+#: ../data/ui/location.ui.h:1
+#: ../extensions/facebook/data/ui/facebook-album-properties.ui.h:7
+#| msgid "Location"
+msgid "_Location:"
+msgstr "_Mesto:"
+
+#: ../data/ui/overwrite-dialog.ui.h:1
+#| msgid "<b>Overwrite the old image with the new one?</b>"
+msgid "Overwrite the old file with the new one?"
+msgstr "Zameniti staru datoteku sa novom?"
+
+#: ../data/ui/overwrite-dialog.ui.h:2
+#| msgid "Old Image:"
+msgid "Old File:"
+msgstr "Stara datoteka:"
+
+#: ../data/ui/overwrite-dialog.ui.h:3
+#| msgid "Filename"
+msgid "Filename:"
+msgstr "Naziv datoteke:"
+
+#: ../data/ui/overwrite-dialog.ui.h:4
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/crop-options.ui.h:2
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:23
+#| msgid "Size"
+msgid "Size:"
+msgstr "VeliÄina:"
+
+#: ../data/ui/overwrite-dialog.ui.h:5
+#| msgid "Modified"
+msgid "Modified:"
+msgstr "Izmenjeno:"
+
+#: ../data/ui/overwrite-dialog.ui.h:6
+#| msgid "New Folder"
+msgid "New File:"
+msgstr "Nova datoteka:"
+
+#: ../data/ui/overwrite-dialog.ui.h:7
+#| msgid "Over_write the old image"
+msgid "Over_write the old file"
+msgstr "PrepiÅi _staru datoteku"
+
+#: ../data/ui/overwrite-dialog.ui.h:8
+#| msgid "Do not overwrite _the old image"
+msgid "Do not overwrite _the old file"
+msgstr "Nemoj prepisati _staru datoteku"
+
+#: ../data/ui/overwrite-dialog.ui.h:9
+#| msgid "Overwrite _all images"
+msgid "Overwrite _all files"
+msgstr "PrepiÅi _sve datoteke"
+
+#: ../data/ui/overwrite-dialog.ui.h:10
+#| msgid "_Do not overwrite any image"
+msgid "_Do not overwrite any file"
+msgstr "_Nemoj prepisati ni jednu datoteku"
+
+#: ../data/ui/overwrite-dialog.ui.h:11
+#| msgid "_Save the new image as:"
+msgid "_Save the new file as:"
+msgstr "_SaÄuvaj novu datoteku kao:"
+
+#: ../data/ui/personalize-filters.ui.h:1
+#| msgid "Millimeters"
+msgid "Filters"
+msgstr "Uslovi"
+
+#: ../data/ui/personalize-filters.ui.h:2
+#| msgid "_General"
+msgid "_General filter:"
+msgstr "_OpÅti uslovi:"
+
+#: ../data/ui/personalize-filters.ui.h:3
+msgid "_Other filters:"
+msgstr "Drugi _uslovi:"
+
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:1
+#| msgid "View the folders"
+msgid "below the folder list"
+msgstr "ispod spiska fascikli"
+
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:2
+msgid "on the right"
+msgstr "sâ desna"
+
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:3
+msgid "gThumb Preferences"
+msgstr "Postavke Gnomovog sliÄka"
+
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:4
+msgid "_Toolbar style:"
+msgstr "Izgled _trake alata:"
+
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:5
+#| msgid "Th_umbnail size:"
+msgid "T_humbnails in viewer:"
+msgstr "Umanjen_i prikaz u pregledniku:"
+
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:6
+msgid "System settings"
+msgstr "Sistemska podeÅavanja"
+
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:7
+msgid "Text below icons"
+msgstr "Tekst ispod ikonica"
+
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:8
+msgid "Text beside icons"
+msgstr "Tekst pored ikonica"
+
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:9
+msgid "Icons only"
+msgstr "Samo ikonice"
+
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:10
+msgid "Text only"
+msgstr "Samo tekst"
+
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:11
+msgid "on the bottom"
+msgstr "na dnu"
+
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:12
+#| msgid "Redo the search"
+msgid "on the side"
+msgstr "boÄno"
+
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:13
+msgid "File _properties in browser:"
+msgstr "Osobine datoteke u _pregledniku:"
+
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:14
+msgid "Appearance"
+msgstr "Izgled"
+
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:15
+#| msgid "Go to the next visited location"
+msgid "Go to last _visited location"
+msgstr "Idi na _zadnje poseÄeno mesto"
+
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:16
+msgid "Go to this _folder:"
+msgstr "Idi u ovu _fasciklu:"
+
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:17
+msgid "Choose startup folder"
+msgstr "Odaberi poÄetnu fasciklu"
+
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:18
+msgid "Set to C_urrent"
+msgstr "Postavi na tren_utno"
+
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:19
+msgid "_Reuse the active window to open files"
+msgstr "_Ponovo koristi radni prozor za otvaranje datoteka"
+
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:20
+#| msgid "<b>On startup:</b>"
+msgid "On startup:"
+msgstr "Na pokretanju:"
+
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:21
+#| msgid "As_k confirmation before deleting images or catalogs"
+msgid "As_k confirmation before deleting files or catalogs"
+msgstr "Zat_raÅi potvrdu pre brisanja datoteka ili zbirki"
+
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:22
+#| msgid "Ask whether to save _modified images"
+msgid "Ask whether to save _modified files"
+msgstr "Da pitam da li da saÄuvam _izmenjene datoteke"
+
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:23
+msgid "_Store metadata inside files if possible"
+msgstr "_Äuvaj metapodatke u datotekama ukoliko je moguÄe"
+
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:24
+#: ../extensions/exiv2_tools/gth-edit-iptc-page.c:198
+#: ../extensions/gstreamer_tools/main.c:33
+#: ../extensions/image_viewer/data/ui/image-viewer-preferences.ui.h:17
+msgid "Other"
+msgstr "Drugo"
+
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:25
+#: ../extensions/catalogs/data/ui/catalog-properties.ui.h:2
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:22
+#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-general-page.c:481
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:23
+#: ../gthumb/gth-main-default-metadata.c:33
+msgid "General"
+msgstr "OpÅte"
+
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:26
+#: ../extensions/contact_sheet/gth-contact-sheet-theme.c:34
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:18
+msgid "Caption"
+msgstr "Naslov"
+
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:27
+#| msgid "Th_umbnail size:"
+msgid "Thumbnail _size:"
+msgstr "VeliÄina umanjeno_g prikaza:"
+
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:28
+msgid "48"
+msgstr "48"
+
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:29
+msgid "64"
+msgstr "64"
+
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:30
+msgid "85"
+msgstr "85"
+
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:31
+msgid "95"
+msgstr "95"
+
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:32
+msgid "112"
+msgstr "112"
+
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:33
+msgid "128"
+msgstr "128"
+
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:34
+msgid "164"
+msgstr "164"
+
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:35
+msgid "200"
+msgstr "200"
+
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:36
+msgid "256"
+msgstr "256"
+
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:37
+msgid "D_etermine image type from content (slower)"
+msgstr "Odredi vrstu slike iz sad_rÅaja (sporije)"
+
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:38 ../gthumb/dlg-preferences-extensions.c:71
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:179
+msgid "Browser"
+msgstr "Preglednik"
+
+#: ../data/ui/sort-order.ui.h:1
+#| msgid "Sort"
+msgid "Sort By"
+msgstr "PoreÄaj po"
+
+#: ../data/ui/sort-order.ui.h:2
+#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:4
+#| msgid "_Sort:"
+msgid "_Sort by:"
+msgstr "Po_reÄaj po:"
+
+#: ../data/ui/sort-order.ui.h:3
+#| msgid "Re_verse order"
+msgid "_Inverse order"
+msgstr "O_brnuti poredak"
+
+#: ../extensions/23hq/23hq.extension.in.in.h:1
+#| msgid "2"
+msgid "23"
+msgstr "23"
+
+#: ../extensions/23hq/23hq.extension.in.in.h:2
+msgid "Upload images to 23hq.com"
+msgstr "Otpremi slike na 23hq.com"
+
+#: ../extensions/23hq/callbacks.c:68
+msgid "_23..."
+msgstr "_23..."
+
+#: ../extensions/23hq/callbacks.c:69
+msgid "Upload photos to 23"
+msgstr "Otpremi slike na 23"
+
+#: ../extensions/bookmarks/bookmarks.extension.in.in.h:1
+#: ../extensions/bookmarks/data/ui/bookmarks.ui.h:1
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "ObeleÅivaÄi"
+
+#: ../extensions/bookmarks/bookmarks.extension.in.in.h:2
+#| msgid "_Add Bookmark"
+msgid "Add bookmarks support."
+msgstr "Dodaj podrÅku obeleÅivaÄa."
+
+#: ../extensions/bookmarks/bookmarks.extension.in.in.h:3
+#: ../extensions/burn_disc/burn_disc.extension.in.in.h:3
+#: ../extensions/catalogs/catalogs.extension.in.in.h:3
+#: ../extensions/change_date/change_date.extension.in.in.h:3
+#: ../extensions/comments/comments.extension.in.in.h:3
+#: ../extensions/contact_sheet/contact_sheet.extension.in.in.h:3
+#: ../extensions/convert_format/convert_format.extension.in.in.h:3
+#: ../extensions/desktop_background/desktop_background.extension.in.in.h:3
+#: ../extensions/edit_metadata/edit_metadata.extension.in.in.h:3
+#: ../extensions/exiv2_tools/exiv2_tools.extension.in.in.h:3
+#: ../extensions/file_manager/file_manager.extension.in.in.h:3
+#: ../extensions/file_tools/file_tools.extension.in.in.h:3
+#: ../extensions/find_duplicates/find_duplicates.extension.in.in.h:3
+#: ../extensions/gstreamer_tools/gstreamer_tools.extension.in.in.h:3
+#: ../extensions/image_print/image_print.extension.in.in.h:3
+#: ../extensions/image_rotation/image_rotation.extension.in.in.h:3
+#: ../extensions/image_viewer/image_viewer.extension.in.in.h:3
+#: ../extensions/list_tools/list_tools.extension.in.in.h:3
+#: ../extensions/photo_importer/photo_importer.extension.in.in.h:3
+#: ../extensions/pixbuf_savers/pixbuf_savers.extension.in.in.h:3
+#: ../extensions/raw_files/raw_files.extension.in.in.h:3
+#: ../extensions/red_eye_removal/red_eye_removal.extension.in.in.h:3
+#: ../extensions/rename_series/rename_series.extension.in.in.h:3
+#: ../extensions/resize_images/resize_images.extension.in.in.h:3
+#: ../extensions/search/search.extension.in.in.h:3
+#: ../extensions/selections/selections.extension.in.in.h:3
+#: ../extensions/slideshow/slideshow.extension.in.in.h:3
+#: ../extensions/webalbums/webalbums.extension.in.in.h:3
+msgid "gthumb development team"
+msgstr "Razvojna druÅina Gnomovog sliÄka"
+
+#: ../extensions/bookmarks/callbacks.c:54
+msgid "_Bookmarks"
+msgstr "_ObeleÅivaÄi"
+
+#: ../extensions/bookmarks/callbacks.c:55
+#| msgid "_Edit Bookmarks"
+msgid "_System Bookmarks"
+msgstr "_Sistemski obeleÅivaÄi"
+
+#: ../extensions/bookmarks/callbacks.c:58
+msgid "_Add Bookmark"
+msgstr "_Dodaj obeleÅivaÄ"
+
+#: ../extensions/bookmarks/callbacks.c:59
+msgid "Add current location to bookmarks"
+msgstr "Dodati trenutno mesto u obeleÅivaÄe"
+
+#: ../extensions/bookmarks/callbacks.c:63
+#| msgid "_Edit Bookmarks"
+msgid "_Edit Bookmarks..."
+msgstr "_Uredi obeleÅivaÄe..."
+
+#: ../extensions/bookmarks/callbacks.c:64
+msgid "Edit bookmarks"
+msgstr "Uredi obeleÅivaÄe"
+
+#: ../extensions/bookmarks/data/ui/bookmarks.ui.h:2
+msgid "_Bookmarks:"
+msgstr "_ObeleÅivaÄi:"
+
+#: ../extensions/bookmarks/data/ui/bookmarks.ui.h:3
+#| msgid "Name"
+msgid "_Name"
+msgstr "_Naziv"
+
+#: ../extensions/bookmarks/data/ui/bookmarks.ui.h:4
+#| msgid "Location"
+msgid "_Location"
+msgstr "_Mesto"
+
+#: ../extensions/bookmarks/dlg-bookmarks.c:70
+#| msgid "Could not move the image:"
+msgid "Could not remove the bookmark"
+msgstr "Ne mogu ukloniti obeleÅivaÄ"
+
+#: ../extensions/burn_disc/burn_disc.extension.in.in.h:1
+msgid "Burn CD/DVD"
+msgstr "NareÅi CD/DVD"
+
+#: ../extensions/burn_disc/burn_disc.extension.in.in.h:2
+msgid "Save files to an optical disc."
+msgstr "SaÄuvajte datoteke na optiÄki disk."
+
+#: ../extensions/burn_disc/callbacks.c:55
+msgid "_Optical Disc..."
+msgstr "_OptiÄki disk..."
+
+#: ../extensions/burn_disc/callbacks.c:56
+msgid "Write files to an optical disc"
+msgstr "UpiÅi datoteke na optiÄki disk"
+
+#: ../extensions/burn_disc/data/ui/burn-disc-options.ui.h:1
+#| msgid "by Name"
+msgid "Disc Name"
+msgstr "Naziv diska"
+
+#: ../extensions/burn_disc/data/ui/burn-source-selector.ui.h:1
+#| msgid "Current _Folder"
+msgid "Current _folder"
+msgstr "Trenutna _fascikla"
+
+#: ../extensions/burn_disc/data/ui/burn-source-selector.ui.h:2
+msgid "Current folder and its s_ub-folders"
+msgstr "Trenutna fascikla i njene pod_fascikle"
+
+#: ../extensions/burn_disc/data/ui/burn-source-selector.ui.h:3
+#| msgid "_Selected Images"
+msgid "_Selected files"
+msgstr "_OznaÄene datoteke"
+
+#: ../extensions/burn_disc/data/ui/burn-source-selector.ui.h:4
+msgid "Source"
+msgstr "Izvor"
+
+#: ../extensions/burn_disc/gth-burn-task.c:238
+#: ../extensions/burn_disc/gth-burn-task.c:259
+#: ../extensions/burn_disc/gth-burn-task.c:397
+#| msgid "Write To CD"
+msgid "Write to Disc"
+msgstr "UpiÅi na disk"
+
+#: ../extensions/cairo_io/cairo-io-jpeg.c:62
+#, c-format
+#| msgid "Converting image: %s"
+msgid "Error interpreting JPEG image file: %s"
+msgstr "GreÅka prilikom tumaÄenja JPEG slikovne datoteke: %s"
+
+#: ../extensions/cairo_io/cairo-io-jpeg.c:482
+#, c-format
+msgid "Unknown JPEG color space (%d)"
+msgstr "Nepoznato JPEG okruÅenje boja (%d)"
+
+#: ../extensions/catalogs/actions.c:92 ../extensions/catalogs/actions.c:213
+#: ../extensions/catalogs/dlg-add-to-catalog.c:274
+#: ../extensions/catalogs/dlg-add-to-catalog.c:394
+#: ../extensions/file_manager/actions.c:68
+#: ../extensions/list_tools/gth-script-editor-dialog.c:290
+#: ../gthumb/gth-filter-editor-dialog.c:461
+#, c-format
+#| msgid "New names _preview:"
+msgid "No name specified"
+msgstr "Nije odreÄen naziv"
+
+#: ../extensions/catalogs/actions.c:99 ../extensions/catalogs/actions.c:220
+#: ../extensions/catalogs/dlg-add-to-catalog.c:281
+#: ../extensions/catalogs/dlg-add-to-catalog.c:401
+#: ../extensions/file_manager/actions.c:75
+#, c-format
+msgid "Invalid name. The following characters are not allowed: %s"
+msgstr "Neispravan naziv. SledeÄi znakovi nisu dozvoljeni: %s"
+
+#: ../extensions/catalogs/actions.c:155 ../extensions/catalogs/actions.c:267
+#: ../extensions/catalogs/dlg-add-to-catalog.c:338
+#: ../extensions/catalogs/dlg-add-to-catalog.c:448
+#: ../extensions/catalogs/gth-file-source-catalogs.c:508
+#: ../extensions/file_manager/actions.c:106
+msgid "Name already used"
+msgstr "Naziv je veÄ u upotrebi"
+
+#: ../extensions/catalogs/actions.c:178
+#: ../extensions/catalogs/dlg-add-to-catalog.c:359
+#| msgid "New Catalog"
+msgid "New catalog"
+msgstr "Nova zbirka"
+
+#: ../extensions/catalogs/actions.c:179
+#: ../extensions/catalogs/dlg-add-to-catalog.c:360
+#| msgid "Enter the catalog name: "
+msgid "Enter the catalog name:"
+msgstr "Unesite naziv za zbirku:"
+
+#: ../extensions/catalogs/actions.c:181 ../extensions/catalogs/actions.c:293
+#: ../extensions/catalogs/dlg-add-to-catalog.c:362
+#: ../extensions/catalogs/dlg-add-to-catalog.c:474
+#: ../extensions/file_manager/actions.c:136
+msgid "C_reate"
+msgstr "Nap_ravi"
+
+#: ../extensions/catalogs/actions.c:290
+#: ../extensions/catalogs/dlg-add-to-catalog.c:471
+#| msgid "New Library"
+msgid "New library"
+msgstr "Nova biblioteka"
+
+#: ../extensions/catalogs/actions.c:291
+#: ../extensions/catalogs/dlg-add-to-catalog.c:472
+#| msgid "Enter the library name: "
+msgid "Enter the library name:"
+msgstr "Unesite ime za biblioteku:"
+
+#: ../extensions/catalogs/actions.c:326
+#| msgid "Could not rename the catalog \"%s\": %s"
+msgid "Could not remove the catalog"
+msgstr "Ne mogu da preimenujem zbirku"
+
+#: ../extensions/catalogs/actions.c:363
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to remove \"%s\"?"
+msgstr "Da li ste sigurni da Åelite da uklonite â%sâ?"
+
+#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:102
+#| msgid "_Add to Catalog..."
+msgid "_Add to Catalog"
+msgstr "_Dodaj u zbirka"
+
+#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:105
+#: ../extensions/selections/callbacks.c:80
+msgid "Open _Folder"
+msgstr "Otvori _fasciklu"
+
+#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:106
+#: ../extensions/selections/callbacks.c:81
+#| msgid "Go to the folder that contains the selected image"
+msgid "Go to the folder that contains the selected file"
+msgstr "Idi u fasciklu koji sadrÅi oznaÄenu datoteku"
+
+#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:110
+#: ../extensions/picasaweb/picasa-account-properties-dialog.c:85
+msgid "Other..."
+msgstr "Drugo..."
+
+#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:111
+#| msgid "Choose a Catalog"
+msgid "Choose another catalog"
+msgstr "Odaberite drugu zbirku"
+
+#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:115
+msgid "_Add to Catalog..."
+msgstr "_Dodaj u zbirku..."
+
+#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:116
+msgid "Add selected images to a catalog"
+msgstr "Dodati oznaÄene slike u zbirku"
+
+#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:120
+msgid "Remo_ve from Catalog"
+msgstr "Uklo_ni iz zbirke"
+
+#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:121
+msgid "Remove selected images from the catalog"
+msgstr "Ukloni odabrane slike iz zbirke"
+
+#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:125
+#| msgid "Create a new catalog"
+msgid "Create _Catalog"
+msgstr "Napravi novu _zbirku"
+
+#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:130
+#| msgid "New _Library"
+msgid "Create _Library"
+msgstr "Nova _biblioteka"
+
+#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:140
+#| msgid "Rename"
+msgid "Rena_me"
+msgstr "Promen_i ime"
+
+#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:281
+#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:284
+msgid "Command Line"
+msgstr "Naredbena linija"
+
+#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:496
+#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:501
+#: ../extensions/photo_importer/dlg-photo-importer.c:364
+#: ../extensions/photo_importer/dlg-photo-importer.c:404
+#: ../gthumb/gth-file-list.c:43 ../gthumb/gth-folder-tree.c:883
+msgid "(Empty)"
+msgstr "(Prazno)"
+
+#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:700
+#| msgid "%s Properties"
+msgid "Catalog Properties"
+msgstr "Postavke zbirke"
+
+#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:714
+msgid "Organize"
+msgstr "Sredi"
+
+#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:715
+#| msgid "Automatically normalize the contrast"
+msgid "Automatically organize files by date"
+msgstr "Sam sredi datoteke po datumu"
+
+#: ../extensions/catalogs/catalogs.extension.in.in.h:1
+#: ../extensions/catalogs/gth-catalog.c:611
+#: ../extensions/catalogs/gth-catalog.c:662
+#: ../extensions/catalogs/gth-catalog.c:1024
+#: ../extensions/catalogs/gth-catalog.c:1025
+#| msgid "_Catalogs"
+msgid "Catalogs"
+msgstr "Zbirke"
+
+#: ../extensions/catalogs/catalogs.extension.in.in.h:2
+msgid "Create file collections."
+msgstr "Napravite zbirke datoteka."
+
+#: ../extensions/catalogs/data/ui/add-to-catalog.ui.h:1
+#| msgid "_Add to Catalog..."
+msgid "Add to Catalog"
+msgstr "Dodaj u zbirku"
+
+#: ../extensions/catalogs/data/ui/add-to-catalog.ui.h:2
+msgid "C_atalogs:"
+msgstr "Z_birke:"
+
+#: ../extensions/catalogs/data/ui/add-to-catalog.ui.h:3
+msgid "_New Catalog"
+msgstr "_Nova zbirka"
+
+#: ../extensions/catalogs/data/ui/add-to-catalog.ui.h:4
+msgid "New _Library"
+msgstr "Nova _biblioteka"
+
+#: ../extensions/catalogs/data/ui/add-to-catalog.ui.h:5
+#: ../extensions/file_manager/actions.c:945
+#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:1842
+#| msgid "Choose the destination folder"
+msgid "_View the destination"
+msgstr "_Pogledajte odrediÅni direktorijum"
+
+#: ../extensions/catalogs/data/ui/catalog-properties.ui.h:1
+#: ../gthumb/gth-file-properties.c:209
+#| msgid "Proper_ties"
+msgid "Properties"
+msgstr "Osobine"
+
+#: ../extensions/catalogs/data/ui/catalog-properties.ui.h:3
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet-theme-properties.ui.h:8
+#: ../extensions/facebook/data/ui/facebook-album-properties.ui.h:4
+#: ../extensions/gstreamer_tools/data/ui/save-screenshot.ui.h:1
+#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:1
+#: ../extensions/photobucket/data/ui/photobucket-album-properties.ui.h:1
+#: ../extensions/picasaweb/data/ui/picasa-web-album-properties.ui.h:1
+#| msgid "Name"
+msgid "_Name:"
+msgstr "_Naziv:"
+
+#: ../extensions/catalogs/data/ui/catalog-properties.ui.h:4
+#: ../extensions/edit_metadata/data/ui/edit-comment-page.ui.h:2
+msgid "_Date:"
+msgstr "_Datum:"
+
+#: ../extensions/catalogs/data/ui/catalog-properties.ui.h:5
+msgid "Catalog"
+msgstr "Zbirka"
+
+#: ../extensions/catalogs/data/ui/organize-files-task.ui.h:1
+#: ../extensions/catalogs/data/ui/organize-files.ui.h:6
+msgid "Organize Files"
+msgstr "Sredite datoteke"
+
+#: ../extensions/catalogs/data/ui/organize-files-task.ui.h:2
+msgid "Organizing files"
+msgstr "SreÄivanje datoteke"
+
+#: ../extensions/catalogs/data/ui/organize-files-task.ui.h:3
+msgid "Organization:"
+msgstr "SreÄivanje:"
+
+#: ../extensions/catalogs/data/ui/organize-files-task.ui.h:4
+#| msgid "_Select All"
+msgid "Select All"
+msgstr "OznaÄi sve"
+
+#: ../extensions/catalogs/data/ui/organize-files-task.ui.h:5
+#| msgid "Select a font"
+msgid "Select None"
+msgstr "NiÅta ne oznaÄuj"
+
+#: ../extensions/catalogs/data/ui/organize-files-task.ui.h:6
+#| msgid "Style Preview"
+msgid "Catalog _Preview:"
+msgstr "_Pregled zbirke:"
+
+#: ../extensions/catalogs/data/ui/organize-files.ui.h:1
+#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-general-page.c:558
+#: ../gthumb/gth-main-default-tests.c:300
+msgid "Date photo was taken"
+msgstr "Datum snimanja fotografije"
+
+#: ../extensions/catalogs/data/ui/organize-files.ui.h:2
+#: ../gthumb/gth-main-default-tests.c:292
+#| msgid "Last modified date"
+msgid "File modified date"
+msgstr "Datum poslednje izmene"
+
+#: ../extensions/catalogs/data/ui/organize-files.ui.h:3
+#: ../extensions/comments/main.c:159
+msgid "Tag"
+msgstr "Oznaka"
+
+#: ../extensions/catalogs/data/ui/organize-files.ui.h:4
+#| msgid "Catalog"
+msgid "tag"
+msgstr "oznaka"
+
+#: ../extensions/catalogs/data/ui/organize-files.ui.h:5
+#: ../gthumb/gth-main-default-tests.c:324
+msgid "Tag (embedded)"
+msgstr "Oznaka (ugnjeÅÄena)"
+
+#: ../extensions/catalogs/data/ui/organize-files.ui.h:7
+msgid "_Group files by:"
+msgstr "_ZdruÅi datoteke po:"
+
+#: ../extensions/catalogs/data/ui/organize-files.ui.h:8
+#: ../extensions/find_duplicates/data/ui/find-duplicates.ui.h:3
+#: ../extensions/search/data/ui/search-editor.ui.h:2
+msgid "_Include sub-folders"
+msgstr "_UkljuÄi poddirektorijume"
+
+#: ../extensions/catalogs/data/ui/organize-files.ui.h:9
+msgid "Ignore catalogs with a single file"
+msgstr "Zanemari zbirke sa jednom datotekom"
+
+#: ../extensions/catalogs/data/ui/organize-files.ui.h:10
+msgid "Put single files in the catalog:"
+msgstr "Stavi pojedinaÄne datoteke u zbirku:"
+
+#: ../extensions/catalogs/data/ui/organize-files.ui.h:11
+msgid "Singles"
+msgstr "PojedinaÄne"
+
+#: ../extensions/catalogs/dlg-add-to-catalog.c:105
+#: ../extensions/catalogs/dlg-add-to-catalog.c:136
+#| msgid "Could not create the catalog \"%s\": %s"
+msgid "Could not add the files to the catalog"
+msgstr "Ne mogu da dodam datoteke u zbirku"
+
+#: ../extensions/catalogs/dlg-add-to-catalog.c:217
+#: ../extensions/search/gth-search-task.c:356
+#| msgid "Could not create the catalog \"%s\": %s"
+msgid "Could not create the catalog"
+msgstr "Nisam uspeo da napravim zbirku"
+
+#: ../extensions/catalogs/dlg-catalog-properties.c:80
+#| msgid "Could not rename the catalog \"%s\": %s"
+msgid "Could not save the catalog"
+msgstr "Nisam uspeo da saÄuvam zbirku"
+
+#: ../extensions/catalogs/dlg-catalog-properties.c:159
+#| msgid "Could not rename the catalog \"%s\": %s"
+msgid "Could not load the catalog"
+msgstr "Nisam uspeo da uÄitam zbirku"
+
+#: ../extensions/catalogs/dlg-organize-files.c:120
+msgid "Files will be organized in catalogs. No file will be moved on disk."
+msgstr ""
+"Datoteke Äe biti sreÄene po zbirkama. Datoteke neÄe biti premeÅtene na disk."
+
+#: ../extensions/catalogs/gth-catalog.c:1122 ../extensions/comments/main.c:44
+#: ../extensions/edit_metadata/callbacks.c:106
+#: ../gthumb/gth-main-default-metadata.c:53
+msgid "Tags"
+msgstr "Oznake"
+
+#: ../extensions/catalogs/gth-file-source-catalogs.c:953
+#, c-format
+#| msgid ""
+#| "An image named \"%s\" is already present. Do you want to overwrite it?"
+msgid "The catalog '%s' already exists, do you want to overwrite it?"
+msgstr "Zbirka sa imenom â%sâ veÄ postoji, da li Åelite da je prepiÅete?"
+
+#: ../extensions/catalogs/gth-file-source-catalogs.c:955
+#, c-format
+#| msgid ""
+#| "An image named \"%s\" is already present. Do you want to overwrite it?"
+msgid "The library '%s' already exists, do you want to overwrite it?"
+msgstr "Biblioteka sa imenom â%sâ veÄ postoji, da li Åelite da je prepiÅete?"
+
+#: ../extensions/catalogs/gth-file-source-catalogs.c:963
+#| msgid "Overwrite"
+msgid "Over_write"
+msgstr "_PrepiÅi"
+
+#: ../extensions/catalogs/gth-file-source-catalogs.c:1081
+#| msgid "Could not move the items:"
+msgid "Cannot move the files"
+msgstr "Ne mogu premestiti datoteke"
+
+#: ../extensions/catalogs/gth-file-source-catalogs.c:1083
+#| msgid "Could not copy the image:"
+msgid "Cannot copy the files"
+msgstr "Ne mogu umnoÅiti datoteke"
+
+#: ../extensions/catalogs/gth-file-source-catalogs.c:1088
+#| msgid "source contains destination"
+msgid "Invalid destination."
+msgstr "Neispravno odrediÅte."
+
+#: ../extensions/catalogs/gth-file-source-catalogs.c:1135
+#, c-format
+#| msgid "Copying file %d of %d"
+msgid "Copying files to '%s'"
+msgstr "UmnoÅavam datoteke u â%sâ"
+
+#: ../extensions/catalogs/gth-file-source-catalogs.c:1322
+#| msgid "Remove selected images from the catalog"
+msgid "Could not remove the files from the catalog"
+msgstr "Nisam uspeo da uklonim datoteke iz zbirke"
+
+#: ../extensions/catalogs/gth-file-source-catalogs.c:1380
+#: ../extensions/exiv2_tools/exiv2-utils.cpp:731
+#: ../extensions/exiv2_tools/exiv2-utils.cpp:740
+#: ../extensions/exiv2_tools/exiv2-utils.cpp:769
+#: ../extensions/exiv2_tools/exiv2-utils.cpp:1281
+#: ../extensions/search/gth-search.c:265
+msgid "Invalid file format"
+msgstr "Neispravan oblik datoteke"
+
+#: ../extensions/catalogs/gth-organize-task.c:202
+#, c-format
+msgid "Operation completed. Catalogs: %d. Images: %d."
+msgstr "Postupak zavrÅen. Zbirki: %d. Slika: %d."
+
+#: ../extensions/change_date/callbacks.c:44
+#| msgid "Change _Date"
+msgid "Change _Date..."
+msgstr "Izmeni _datum..."
+
+#: ../extensions/change_date/callbacks.c:45
+msgid "Change images last modified date"
+msgstr "Promeni datum poslednje izmene slike"
+
+#: ../extensions/change_date/change_date.extension.in.in.h:1
+#| msgid "Change Date"
+msgid "Change date"
+msgstr "Promeni datum"
+
+#: ../extensions/change_date/change_date.extension.in.in.h:2
+#| msgid "Change the last modified date to:"
+msgid "Change the files date"
+msgstr "Promeni datum datoteka"
+
+#: ../extensions/change_date/data/ui/change-date.ui.h:1
+msgid "Change Date"
+msgstr "Promeni datum"
+
+#: ../extensions/change_date/data/ui/change-date.ui.h:2
+#| msgid "Could not rename the following images:"
+msgid "Change the following values:"
+msgstr "Izmeni sledeÄe vrednosti:"
+
+#: ../extensions/change_date/data/ui/change-date.ui.h:3
+#| msgid "Last modified date"
+msgid "_Last modified date"
+msgstr "Datum _poslednje izmene"
+
+#: ../extensions/change_date/data/ui/change-date.ui.h:4
+#| msgid "C_urrent date"
+msgid "Co_mment date"
+msgstr "Datum _napomene"
+
+#: ../extensions/change_date/data/ui/change-date.ui.h:5
+msgid "Exif DateTimeOriginal tag"
+msgstr "Egzif datum-vreme-izvor oznaka"
+
+#: ../extensions/change_date/data/ui/change-date.ui.h:6
+#| msgid "Change Date"
+msgid "Change to:"
+msgstr "Promeni u:"
+
+#: ../extensions/change_date/data/ui/change-date.ui.h:7
+msgid "The _following date:"
+msgstr "SledeÄi _datum:"
+
+#: ../extensions/change_date/data/ui/change-date.ui.h:8
+#| msgid "Last modified date"
+msgid "File _modified date"
+msgstr "Datum _poslednje izmene"
+
+#: ../extensions/change_date/data/ui/change-date.ui.h:9
+#| msgid "Image c_reation date"
+msgid "File c_reation date"
+msgstr "Datum n_astanka slike"
+
+#: ../extensions/change_date/data/ui/change-date.ui.h:10
+msgid "Date p_hoto was taken"
+msgstr "Datum _snimanja slike"
+
+#: ../extensions/change_date/data/ui/change-date.ui.h:11
+msgid "A_djust by"
+msgstr "Doterajte _po"
+
+#: ../extensions/change_date/data/ui/change-date.ui.h:12
+msgid "hours"
+msgstr "sati"
+
+#: ../extensions/change_date/data/ui/change-date.ui.h:13
+msgid "minutes"
+msgstr "minuta"
+
+#: ../extensions/change_date/data/ui/change-date.ui.h:14
+#: ../extensions/slideshow/data/ui/slideshow-preferences.ui.h:6
+msgid "seconds"
+msgstr "sekunde"
+
+#: ../extensions/change_date/data/ui/change-date.ui.h:15
+msgid "+"
+msgstr "+"
+
+#: ../extensions/change_date/data/ui/change-date.ui.h:16
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#: ../extensions/comments/callbacks.c:46
+msgid "Import Embedded Metadata"
+msgstr "Uvozi ugneÅÄene metapodatke"
+
+#: ../extensions/comments/callbacks.c:47
+msgid "Import the metadata stored inside files into the gThumb comment system"
+msgstr ""
+"Uvozi metapodatke saÄuvane u datotekama u sistem napomena Gnomovog sliÄka"
+
+#: ../extensions/comments/comments.extension.in.in.h:1
+#| msgid "Comment _font:"
+msgid "Comments and tags"
+msgstr "Napomene i oznake"
+
+#: ../extensions/comments/comments.extension.in.in.h:2
+msgid "Add comments and tags to any file type."
+msgstr "Dodaj napomene i oznake u sve vrste datoteka."
+
+#: ../extensions/comments/data/ui/comments-preferences.ui.h:1
+#: ../extensions/importer/gth-import-preferences-dialog.c:318
+#| msgid "gThumb Preferences"
+msgid "Preferences"
+msgstr "Postavke"
+
+#: ../extensions/comments/data/ui/comments-preferences.ui.h:2
+msgid "_Synchronize with the embedded metadata"
+msgstr "Usaglasi stanje sa _ugneÅÄenim metapodacima"
+
+#: ../extensions/comments/main.c:34
+#: ../extensions/edit_metadata/callbacks.c:100
+msgid "Comment"
+msgstr "Napomena"
+
+#: ../extensions/comments/main.c:40 ../gthumb/gth-main-default-metadata.c:46
+msgid "Title"
+msgstr "Naslov"
+
+#: ../extensions/comments/main.c:41 ../extensions/comments/main.c:143
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:5
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/image-wall.ui.h:7
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:8
+#: ../extensions/importer/data/ui/import-preferences.ui.h:6
+#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:11
+#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:12
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:9
+#: ../gthumb/gth-main-default-metadata.c:52
+#| msgid "_Destination:"
+msgid "Description"
+msgstr "Opis"
+
+#: ../extensions/comments/main.c:42 ../extensions/comments/main.c:151
+#: ../gthumb/gth-main-default-metadata.c:50
+#| msgid "_Place:"
+msgid "Place"
+msgstr "Mesto"
+
+#: ../extensions/comments/main.c:43 ../gthumb/gth-main-default-metadata.c:51
+msgid "Date"
+msgstr "Datum"
+
+#: ../extensions/comments/main.c:45 ../gthumb/gth-main-default-metadata.c:54
+msgid "Rating"
+msgstr "Ocena"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/callbacks.c:59
+msgid "Contact _Sheet"
+msgstr "_Spisak poznanika"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/callbacks.c:61
+msgid "Contact _Sheet..."
+msgstr "_Spisak poznanika..."
+
+#: ../extensions/contact_sheet/callbacks.c:62
+#| msgid "Create a new category"
+msgid "Create a contact sheet"
+msgstr "Napravi novi spisak poznanika"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/callbacks.c:65
+#| msgid "I_mage Caption..."
+msgid "Image _Wall..."
+msgstr "Mozaik _slika..."
+
+#: ../extensions/contact_sheet/callbacks.c:66
+#| msgid "Create Index Image"
+msgid "Create an image-wall"
+msgstr "Napravite mozaik slika"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/contact_sheet.extension.in.in.h:1
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:1
+msgid "Contact Sheet"
+msgstr "Spisak poznanika"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/contact_sheet.extension.in.in.h:2
+msgid "Create an index image displaying the thumbnails of the selected files."
+msgstr ""
+"Napravite sliku sadrÅaja prikazujuÄi umanjene sliÄice oznaÄenih datoteka."
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet-theme-properties.ui.h:1
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:424
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:454
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:498
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-rotate.c:415
+#: ../extensions/image_viewer/data/ui/image-viewer-preferences.ui.h:14
+#: ../extensions/slideshow/main.c:277
+msgid "None"
+msgstr "NiÅta"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet-theme-properties.ui.h:2
+msgid "Simple"
+msgstr "Jednostavno"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet-theme-properties.ui.h:3
+msgid "Simple with shadow"
+msgstr "Jednostavno sa senkom"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet-theme-properties.ui.h:4
+msgid "Shadow only"
+msgstr "Samo senka"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet-theme-properties.ui.h:5
+msgid "Slide"
+msgstr "Klizaj"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet-theme-properties.ui.h:6
+msgid "Inward Shadow"
+msgstr "UnutraÅnja senka"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet-theme-properties.ui.h:7
+msgid "Outward Shadow"
+msgstr "SpoljaÅnja senka"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet-theme-properties.ui.h:9
+#| msgid "<b>Background style</b>"
+msgid "Background"
+msgstr "Pozadina"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet-theme-properties.ui.h:10
+msgid "_Solid color"
+msgstr "_Jednobojna"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet-theme-properties.ui.h:11
+msgid "_Gradient"
+msgstr "_Prelaz"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet-theme-properties.ui.h:12
+#: ../extensions/pixbuf_savers/data/ui/tiff-options.ui.h:6
+msgid "_Horizontal:"
+msgstr "_Vodoravno:"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet-theme-properties.ui.h:13
+#: ../extensions/pixbuf_savers/data/ui/tiff-options.ui.h:7
+msgid "_Vertical:"
+msgstr "_Uspravno:"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet-theme-properties.ui.h:14
+msgid "Select a color"
+msgstr "Odaberite boju"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet-theme-properties.ui.h:15
+msgid "Frame"
+msgstr "Okvir"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet-theme-properties.ui.h:16
+#| msgid "Frame _style:"
+msgid "_Style:"
+msgstr "_NaÄin:"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet-theme-properties.ui.h:17
+msgid "C_olor:"
+msgstr "B_oja:"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet-theme-properties.ui.h:18
+#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:57
+#| msgid "Text only"
+msgid "Text"
+msgstr "Tekst"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet-theme-properties.ui.h:19
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:11
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:3
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-preferences.ui.h:2
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:15
+#| msgid "H_eader:"
+msgid "_Header:"
+msgstr "_Zaglavlje:"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet-theme-properties.ui.h:20
+msgid "Select a font"
+msgstr "Izaberite slovni lik"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet-theme-properties.ui.h:21
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:10
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:4
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-preferences.ui.h:3
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:14
+#| msgid "F_ooter:"
+msgid "_Footer:"
+msgstr "_PodnoÅje:"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet-theme-properties.ui.h:22
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:32
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-preferences.ui.h:1
+#| msgid "Caption"
+msgid "Caption:"
+msgstr "Naslov:"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:2
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:5
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:6
+#| msgid "Save current image"
+msgid "The current page number"
+msgstr "Trenutni broj stranice"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:3
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:6
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:7
+msgid "The total number of pages"
+msgstr "Ukupan broj stranica"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:4
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/image-wall.ui.h:6
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:7
+#: ../extensions/importer/data/ui/import-preferences.ui.h:5
+#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:10
+#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:11
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:8
+msgid "Special code"
+msgstr "Posebna Åifra"
+
+#. translate only the text in the curly brackets
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:8
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:11
+#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:20
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:12
+#, no-c-format
+msgid "%D{ format }"
+msgstr "%D{ oblik }"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:9
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:12
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:13
+#| msgid "Current date"
+msgid "The current date"
+msgstr "TekuÄi datum"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:12
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/image-wall.ui.h:2
+#: ../extensions/exiv2_tools/data/ui/edit-exiv2-page.ui.h:5
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/import-from-flickr.ui.h:5
+#: ../extensions/gstreamer_tools/data/ui/save-screenshot.ui.h:2
+#: ../extensions/photo_importer/data/ui/photo-importer.ui.h:6
+#: ../extensions/picasaweb/data/ui/import-from-picasaweb.ui.h:6
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:17
+msgid "_Destination:"
+msgstr "O_drediÅte:"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:13
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/image-wall.ui.h:3
+#: ../extensions/convert_format/data/ui/convert-format.ui.h:4
+#: ../extensions/resize_images/data/ui/resize-images.ui.h:7
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:18
+msgid "Choose destination folder"
+msgstr "Odaberite odrediÅnu fasciklu"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:14
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/image-wall.ui.h:4
+#| msgid "File _name:"
+msgid "File_name:"
+msgstr "I_me datoteke:"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:15
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/image-wall.ui.h:5
+#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:8
+msgid "New enumerator digit"
+msgstr "Nova potpisujuÄa cifra"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:16
+msgid "Create _HTML image map"
+msgstr "Napravi _HTML mapu slike"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:17
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/image-wall.ui.h:8
+#: ../extensions/pixbuf_savers/preferences.c:134
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:21
+#| msgid "<b>Saving</b>"
+msgid "Saving"
+msgstr "Snimanje"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:18
+#| msgid "Create a new category"
+msgid "Create a new theme"
+msgstr "Napravite novu temu"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:19
+#| msgid "Open the selected folder"
+msgid "Edit the selected theme"
+msgstr "Uredite obeleÅenu temu"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:20
+#| msgid "Delete selected images from the camera"
+msgid "Delete the selected theme"
+msgstr "BriÅe izabranu temu"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:21
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:22
+msgid "Theme"
+msgstr "Tema"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:23
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/image-wall.ui.h:9
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:16
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:26
+#| msgid "Col_umns:"
+msgid "Columns:"
+msgstr "Kolone:"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:24
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/image-wall.ui.h:10
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:29
+msgid "Images per page:"
+msgstr "Slika po strani:"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:25
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/image-wall.ui.h:11
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:28
+msgid "All images on a single page"
+msgstr "Sve slike na jednoj stranici"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:26
+msgid "_All pages with the same size"
+msgstr "Sve str_anice sa istom veliÄinom"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:27
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/image-wall.ui.h:12
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:15
+msgid "Layout"
+msgstr "Raspored"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:28
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/image-wall.ui.h:13
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:24
+#| msgid "_Port:"
+msgid "S_ort:"
+msgstr "_Razvrstavanje:"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:29
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/image-wall.ui.h:14
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:25
+msgid "Re_verse order"
+msgstr "O_brnuti poredak"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:30
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/image-wall.ui.h:15
+#| msgid "Size"
+msgid "_Size:"
+msgstr "_VeliÄina:"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:31
+#| msgid "Square"
+msgid "Sq_uared"
+msgstr "K_vadrirani"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:33
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/image-wall.ui.h:16
+#| msgid "_Thumbnails"
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "Umanjene sliÄice"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/image-wall.ui.h:1
+#| msgid "Image data"
+msgid "Image Wall"
+msgstr "Mozaik slika"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/dlg-contact-sheet.c:486
+#: ../extensions/contact_sheet/dlg-contact-sheet.c:498
+#: ../extensions/contact_sheet/dlg-contact-sheet.c:512
+#| msgid "Could not move the items:"
+msgid "Could not save the theme"
+msgstr "Nisam uspeo da saÄuvam temu"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/dlg-contact-sheet.c:657
+#| msgid "Could not delete the images:"
+msgid "Could not delete the theme"
+msgstr "Nisam uspeo obrisati temu"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/gth-contact-sheet-creator.c:248
+#| msgid "Creating image: %s.%s"
+msgid "Creating images"
+msgstr "Stvaranje slika"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/gth-contact-sheet-creator.c:897
+#| msgid "Saving thumbnails"
+msgid "Generating thumbnails"
+msgstr "Stvaranje umanjenih prikaza"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/gth-contact-sheet-theme.c:32
+msgid "Header"
+msgstr "Zaglavlje"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/gth-contact-sheet-theme.c:33
+msgid "Footer"
+msgstr "PodnoÅje"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/gth-contact-sheet-theme-dialog.c:193
+#| msgid "%s Properties"
+msgid "Theme Properties"
+msgstr "Osobine teme"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/gth-contact-sheet-theme-dialog.c:208
+msgid "Copy _From"
+msgstr "UmnoÅi _iz"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/gth-contact-sheet-theme-dialog.c:316
+#| msgid "New Name"
+msgid "New theme"
+msgstr "Nova tema"
+
+#: ../extensions/convert_format/callbacks.c:45
+#| msgid "Convert Format"
+msgid "Convert Format..."
+msgstr "Pretvori oblik..."
+
+#: ../extensions/convert_format/callbacks.c:46
+#| msgid "Convert Format"
+msgid "Convert image format"
+msgstr "Pretvori oblik slike"
+
+#: ../extensions/convert_format/convert_format.extension.in.in.h:1
+#| msgid "Convert Format"
+msgid "Convert format"
+msgstr "Oblik pretvaranja"
+
+#: ../extensions/convert_format/convert_format.extension.in.in.h:2
+msgid "Save images in a different format"
+msgstr "SaÄuvaj slike u drugom obliku"
+
+#: ../extensions/convert_format/data/ui/convert-format.ui.h:1
+msgid "Convert Format"
+msgstr "Oblik pretvaranja"
+
+#: ../extensions/convert_format/data/ui/convert-format.ui.h:2
+#| msgid "New Image:"
+msgid "New format"
+msgstr "Novi oblik"
+
+#: ../extensions/convert_format/data/ui/convert-format.ui.h:3
+#: ../extensions/resize_images/data/ui/resize-images.ui.h:6
+#| msgid "_Destination:"
+msgid "Destination"
+msgstr "OdrediÅte"
+
+#: ../extensions/convert_format/data/ui/convert-format.ui.h:5
+#: ../extensions/resize_images/data/ui/resize-images.ui.h:8
+#| msgid "Browse the image folder"
+msgid "_Use the original image folder"
+msgstr "_Koristi izvornu fasciklu sa slikama"
+
+#: ../extensions/convert_format/dlg-convert-format.c:93
+#| msgid "Converting image: %s"
+msgid "Converting images"
+msgstr "Pretvaranje slika"
+
+#: ../extensions/desktop_background/actions.c:162
+#| msgid "Set the image as desktop background (tiled)"
+msgid "Could not show the desktop background properties"
+msgstr "Nisam uspeo da prikaÅem postavke pozadine radne povrÅi"
+
+#: ../extensions/desktop_background/actions.c:228
+#: ../extensions/desktop_background/actions.c:246
+#| msgid "Set the image as desktop background (tiled)"
+msgid "Could not set the desktop background"
+msgstr "Nisam uspeo da postavim pozadinu radne povrÅi"
+
+#: ../extensions/desktop_background/callbacks.c:49
+#| msgid "Set the image as desktop background (tiled)"
+msgid "Set as Desktop Background"
+msgstr "Postavi za pozadinu radne povrÅi"
+
+#: ../extensions/desktop_background/callbacks.c:50
+#: ../extensions/desktop_background/desktop_background.extension.in.in.h:2
+#| msgid "Set the image as desktop background (tiled)"
+msgid "Set the image as desktop background"
+msgstr "Postavi sliku za pozadinu radne povrÅi"
+
+#: ../extensions/desktop_background/desktop_background.extension.in.in.h:1
+msgid "Desktop background"
+msgstr "Pozadina radne povrÅi"
+
+#: ../extensions/edit_metadata/actions.c:66
+msgid ""
+"Are you sure you want to permanently delete the metadata of the selected "
+"files?"
+msgstr ""
+"Da li ste sigurni da Åelite trajno obrisati metapodatke oznaÄenih datoteka?"
+
+#: ../extensions/edit_metadata/actions.c:73
+msgid "If you delete the metadata, it will be permanently lost."
+msgstr "Ako obriÅete metapodatke, biÄe trajno izgubljeni."
+
+#: ../extensions/edit_metadata/callbacks.c:97
+msgid "T_ags"
+msgstr "O_znake"
+
+#: ../extensions/edit_metadata/callbacks.c:101
+msgid "Edit the comment and other information of the selected files"
+msgstr "Uredi napomene i ostale podatke oznaÄenih datoteka"
+
+#: ../extensions/edit_metadata/callbacks.c:107
+#| msgid "Assign categories to the selected folder"
+msgid "Set the tags of the selected files"
+msgstr "Dodeli oznake izabranim datotekama"
+
+#: ../extensions/edit_metadata/callbacks.c:112
+msgid "Delete Metadata"
+msgstr "BriÅi metapodatke"
+
+#: ../extensions/edit_metadata/callbacks.c:113
+msgid "Delete the comment and the embedded metadata of the selected files"
+msgstr "BriÅe napomene i ugnjeÅÄene metapodatke oznaÄenih datoteka"
+
+#: ../extensions/edit_metadata/data/ui/edit-comment-page.ui.h:1
+#: ../extensions/facebook/data/ui/facebook-album-properties.ui.h:6
+#: ../extensions/picasaweb/data/ui/picasa-web-album-properties.ui.h:3
+#| msgid "_Destination:"
+msgid "D_escription:"
+msgstr "Opi_s:"
+
+#: ../extensions/edit_metadata/data/ui/edit-comment-page.ui.h:3
+msgid "_Place:"
+msgstr "_Mesto:"
+
+#: ../extensions/edit_metadata/data/ui/edit-comment-page.ui.h:4
+#: ../extensions/edit_metadata/data/ui/tag-chooser.ui.h:1
+msgid "T_ags:"
+msgstr "O_znake:"
+
+#: ../extensions/edit_metadata/data/ui/edit-comment-page.ui.h:5
+#| msgid "_Smoothing:"
+msgid "_Rating:"
+msgstr "_Ocena:"
+
+#: ../extensions/edit_metadata/data/ui/edit-comment-page.ui.h:6
+#| msgid "Title"
+msgid "_Title:"
+msgstr "_Naslov:"
+
+#: ../extensions/edit_metadata/dlg-edit-metadata.c:121
+#| msgid "Could not move the image:"
+msgid "Could not save the file metadata"
+msgstr "Nisam uspeo da saÄuvam metapodatke datoteka"
+
+#: ../extensions/edit_metadata/dlg-edit-metadata.c:234
+#: ../gthumb/gth-overwrite-dialog.c:136
+msgid "Cannot read file information"
+msgstr "Nisam uspeo da proÄitam podatke o datoteci"
+
+#: ../extensions/edit_metadata/edit_metadata.extension.in.in.h:1
+msgid "Edit metadata"
+msgstr "Uredite metapodatke"
+
+#: ../extensions/edit_metadata/edit_metadata.extension.in.in.h:2
+msgid "Allow to edit files metadata."
+msgstr "Dozvoli izmenu metapodataka datoteka."
+
+#. Translators: the %s symbol in the string is a file name
+#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-comment-dialog.c:63
+#, c-format
+msgid "%s Metadata"
+msgstr "%s metapodatak"
+
+#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-comment-dialog.c:66
+#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-tags-dialog.c:83
+#: ../extensions/flicker_utils/dlg-import-from-flickr.c:335
+#, c-format
+#| msgid "Inde_x file:"
+msgid "%d file"
+msgid_plural "%d files"
+msgstr[0] "%d datoteka"
+msgstr[1] "%d datoteke"
+msgstr[2] "%d datoteka"
+msgstr[3] "%d datoteka"
+
+#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-comment-dialog.c:144
+#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-tags-dialog.c:197
+msgid "Sa_ve and Close"
+msgstr "SaÄu_vaj i zatvori"
+
+#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-comment-dialog.c:156
+msgid "Save only cha_nged fields"
+msgstr "SaÄuvaj samo izmenje_na polja"
+
+#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-general-page.c:555
+msgid "No date"
+msgstr "Nema datuma"
+
+#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-general-page.c:556
+msgid "The following date"
+msgstr "SledeÄi datum"
+
+#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-general-page.c:557
+#: ../extensions/importer/gth-import-preferences-dialog.c:331
+msgid "Current date"
+msgstr "TekuÄi datum"
+
+#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-general-page.c:559
+msgid "Last modified date"
+msgstr "Datum poslednje izmene"
+
+#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-general-page.c:560
+#| msgid "Image creation date"
+msgid "File creation date"
+msgstr "Datum pravljenja datoteke"
+
+#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-general-page.c:561
+msgid "Do not modify"
+msgstr "Ne menjaj"
+
+#. Translators: the %s symbol in the string is a file name
+#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-tags-dialog.c:80
+#, c-format
+msgid "%s Tags"
+msgstr "%s oznake"
+
+#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-tags-dialog.c:189
+msgid "Assign Tags"
+msgstr "Dodeli oznake"
+
+#: ../extensions/edit_metadata/gth-tag-task.c:119
+#: ../extensions/edit_metadata/gth-tag-task.c:136
+#| msgid "Assign categories to the selected folder"
+msgid "Assigning tags to the selected files"
+msgstr "Dodeli oznake izabranim dadotekama"
+
+#: ../extensions/edit_metadata/gth-tag-task.c:119
+msgid "Writing files"
+msgstr "Upisujem datoteke"
+
+#: ../extensions/edit_metadata/gth-tag-task.c:136
+#| msgid "Loading images"
+msgid "Reading files"
+msgstr "UÄitavam datoteke"
+
+#: ../extensions/example/src/example.extension.in.in.h:1
+#| msgid "Simple"
+msgid "Example"
+msgstr "Primer"
+
+#: ../extensions/example/src/example.extension.in.in.h:2
+msgid "Extension example."
+msgstr "Primer nastavka."
+
+#: ../extensions/exiv2_tools/data/ui/edit-exiv2-page.ui.h:1
+#| msgid "_Right:"
+msgid "C_opyright:"
+msgstr "Autorska _prava:"
+
+#: ../extensions/exiv2_tools/data/ui/edit-exiv2-page.ui.h:2
+msgid "Co_untry:"
+msgstr "_DrÅava:"
+
+#: ../extensions/exiv2_tools/data/ui/edit-exiv2-page.ui.h:3
+msgid "_Code:"
+msgstr "_Åifra:"
+
+#: ../extensions/exiv2_tools/data/ui/edit-exiv2-page.ui.h:4
+msgid "Cr_edit:"
+msgstr "_Zasluga:"
+
+#: ../extensions/exiv2_tools/data/ui/edit-exiv2-page.ui.h:6
+#: ../extensions/photo_importer/data/ui/photo-importer.ui.h:2
+msgid "_Source:"
+msgstr "_Izvor:"
+
+#: ../extensions/exiv2_tools/data/ui/edit-exiv2-page.ui.h:7
+msgid "_Urgency:"
+msgstr "_Hitnost:"
+
+#: ../extensions/exiv2_tools/data/ui/edit-exiv2-page.ui.h:8
+#| msgid "by Name"
+msgid "_Object Name:"
+msgstr "Ime _predmeta:"
+
+#: ../extensions/exiv2_tools/data/ui/edit-exiv2-page.ui.h:9
+msgid "Byline _Title:"
+msgstr "Titula _autora:"
+
+#: ../extensions/exiv2_tools/data/ui/edit-exiv2-page.ui.h:10
+msgid "_Byline:"
+msgstr "_Autor:"
+
+#: ../extensions/exiv2_tools/data/ui/edit-exiv2-page.ui.h:11
+#| msgid "_Quality:"
+msgid "_City:"
+msgstr "_Grad:"
+
+#: ../extensions/exiv2_tools/data/ui/edit-exiv2-page.ui.h:12
+msgid "_Language:"
+msgstr "_Jezik:"
+
+#: ../extensions/exiv2_tools/data/ui/edit-exiv2-page.ui.h:13
+msgid "State/Province:"
+msgstr "DrÅava/oblast:"
+
+#: ../extensions/exiv2_tools/exiv2_tools.extension.in.in.h:1
+msgid "EXIF, IPTC, XMP support"
+msgstr "PodrÅka za Egzif, IPTC, IksMP"
+
+#: ../extensions/exiv2_tools/exiv2_tools.extension.in.in.h:2
+msgid "Read and write exif, iptc and xmp metadata."
+msgstr "Äitaj i piÅi egzif, iptc, i iksmp metapodatke."
+
+#: ../extensions/exiv2_tools/main.c:33
+#| msgid "General"
+msgid "Exif General"
+msgstr "OpÅti egzif"
+
+#: ../extensions/exiv2_tools/main.c:34
+msgid "Exif Conditions"
+msgstr "Egzif uslovi"
+
+#: ../extensions/exiv2_tools/main.c:35
+msgid "Exif Structure"
+msgstr "Egzif sastav"
+
+#: ../extensions/exiv2_tools/main.c:36
+#| msgid "_Thumbnails"
+msgid "Exif Thumbnail"
+msgstr "Egzif umanjeni prikazi"
+
+#: ../extensions/exiv2_tools/main.c:37
+msgid "Exif GPS"
+msgstr "Egzif GPS"
+
+#: ../extensions/exiv2_tools/main.c:38
+msgid "Exif Maker Notes"
+msgstr "Egzif beleÅke"
+
+#: ../extensions/exiv2_tools/main.c:39
+#| msgid "Dimensions"
+msgid "Exif Versions"
+msgstr "Egzif izdanje"
+
+#: ../extensions/exiv2_tools/main.c:40
+msgid "Exif Other"
+msgstr "Egzif ostalo"
+
+#: ../extensions/exiv2_tools/main.c:41
+msgid "IPTC"
+msgstr "IPTC"
+
+#: ../extensions/exiv2_tools/main.c:42
+msgid "XMP Embedded"
+msgstr "IksMP ugnjeÅnjen"
+
+#: ../extensions/exiv2_tools/main.c:43
+msgid "XMP Attached"
+msgstr "IksMP dodat"
+
+#: ../extensions/exiv2_tools/main.c:256
+msgid "date photo was taken"
+msgstr "Datum snimanja fotografije"
+
+#: ../extensions/export_tools/callbacks.c:99
+msgid "Share"
+msgstr "Deli"
+
+#: ../extensions/facebook/callbacks.c:54
+msgid "Face_book..."
+msgstr "_Fejsbuk..."
+
+#: ../extensions/facebook/callbacks.c:55
+msgid "Upload photos to Facebook"
+msgstr "Otpremi slike na Fejsbuk"
+
+#: ../extensions/facebook/data/ui/export-to-facebook.ui.h:1
+#: ../extensions/photobucket/data/ui/export-to-photobucket.ui.h:8
+msgid "Export to Flickr"
+msgstr "Izvezi u Flikr"
+
+#: ../extensions/facebook/data/ui/export-to-facebook.ui.h:2
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/export-to-flickr.ui.h:1
+#: ../extensions/photobucket/data/ui/export-to-photobucket.ui.h:9
+#: ../extensions/picasaweb/data/ui/export-to-picasaweb.ui.h:2
+#| msgid "_Reload"
+msgid "_Upload"
+msgstr "_Otpremi"
+
+#: ../extensions/facebook/data/ui/export-to-facebook.ui.h:3
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/export-to-flickr.ui.h:2
+#: ../extensions/photobucket/data/ui/export-to-photobucket.ui.h:10
+msgid "_Account:"
+msgstr "_Nalog:"
+
+#: ../extensions/facebook/data/ui/export-to-facebook.ui.h:4
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/export-to-flickr.ui.h:3
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/import-from-flickr.ui.h:2
+#: ../extensions/photobucket/data/ui/export-to-photobucket.ui.h:11
+#: ../extensions/picasaweb/data/ui/import-from-picasaweb.ui.h:3
+msgid "Edit accounts"
+msgstr "Uredi naloge"
+
+#: ../extensions/facebook/data/ui/export-to-facebook.ui.h:5
+#: ../extensions/photobucket/data/ui/export-to-photobucket.ui.h:13
+#| msgid "Web Album"
+msgid "A_lbum:"
+msgstr "A_lbum:"
+
+#: ../extensions/facebook/data/ui/export-to-facebook.ui.h:6
+#: ../extensions/photobucket/data/ui/export-to-photobucket.ui.h:14
+msgid "Add a new album"
+msgstr "Dodajte novi album"
+
+#: ../extensions/facebook/data/ui/export-to-facebook.ui.h:7
+#| msgid "Resi_ze if larger than:"
+msgid "Resize the images if larger than this size"
+msgstr "Promeni veliÄinu slike ako je veÄa od ove veliÄine"
+
+#: ../extensions/facebook/data/ui/export-to-facebook.ui.h:8
+#: ../extensions/photobucket/data/ui/export-to-photobucket.ui.h:15
+#| msgid "_Resize"
+msgid "_Resize to:"
+msgstr "_Promeni veliÄinu na:"
+
+#: ../extensions/facebook/data/ui/export-to-facebook.ui.h:9
+#| msgid "320 x 200"
+msgid "720 x 720"
+msgstr "720 x 720"
+
+#: ../extensions/facebook/data/ui/export-to-facebook.ui.h:10
+msgid "1024 x 1024"
+msgstr "1024 x 1024"
+
+#: ../extensions/facebook/data/ui/export-to-facebook.ui.h:11
+msgid "1280 x 1280"
+msgstr "1280 x 1280"
+
+#: ../extensions/facebook/data/ui/export-to-facebook.ui.h:12
+#| msgid "800 x 600"
+msgid "1600 x 1600"
+msgstr "1600 x 1600"
+
+#: ../extensions/facebook/data/ui/export-to-facebook.ui.h:13
+#| msgid "48 x 48"
+msgid "2048 x 2048"
+msgstr "2048 x 2048"
+
+#: ../extensions/facebook/data/ui/facebook-account-chooser.ui.h:1
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/flicker-account-chooser.ui.h:1
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/import-from-flickr.ui.h:3
+#: ../extensions/oauth/data/ui/oauth-account-chooser.ui.h:1
+#: ../extensions/picasaweb/data/ui/export-to-picasaweb.ui.h:3
+#: ../extensions/picasaweb/data/ui/import-from-picasaweb.ui.h:4
+#: ../extensions/picasaweb/data/ui/picasa-web-account-chooser.ui.h:1
+msgid "A_ccount:"
+msgstr "N_alog:"
+
+#: ../extensions/facebook/data/ui/facebook-account-manager.ui.h:1
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/flicker-account-manager.ui.h:1
+#: ../extensions/oauth/data/ui/oauth-account-manager.ui.h:1
+#: ../extensions/picasaweb/data/ui/picasa-web-account-manager.ui.h:1
+#| msgid "_Recents:"
+msgid "A_ccounts:"
+msgstr "_Nalozi:"
+
+#: ../extensions/facebook/data/ui/facebook-album-properties.ui.h:1
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/export-to-flickr.ui.h:9
+msgid "Public photos"
+msgstr "Javne fotografije"
+
+#: ../extensions/facebook/data/ui/facebook-album-properties.ui.h:2
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/export-to-flickr.ui.h:11
+msgid "Private photos, visible to friends"
+msgstr "LiÄne fotografije, vidljive prijateljima"
+
+#: ../extensions/facebook/data/ui/facebook-album-properties.ui.h:3
+#: ../extensions/picasaweb/data/ui/picasa-web-album-properties.ui.h:5
+msgid "Private"
+msgstr "LiÄne"
+
+#: ../extensions/facebook/data/ui/facebook-album-properties.ui.h:5
+#: ../extensions/picasaweb/data/ui/picasa-web-album-properties.ui.h:2
+msgid "_Visibility:"
+msgstr "_Vidljivost:"
+
+#: ../extensions/facebook/data/ui/facebook-ask-authorization.ui.h:1
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/flicker-ask-authorization.ui.h:1
+#: ../extensions/oauth/data/ui/oauth-ask-authorization.ui.h:1
+msgid "_Authorize..."
+msgstr "_Ovlasti..."
+
+#: ../extensions/facebook/data/ui/facebook-complete-authorization.ui.h:1
+#: ../extensions/facebook/facebook-authentication.c:472
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-authentication.c:408
+#: ../extensions/oauth/oauth-authentication.c:423
+msgid "Once you're done, click the 'Continue' button below."
+msgstr "Kad zavrÅite, kliknite na dugme ispod."
+
+#: ../extensions/facebook/data/ui/facebook-complete-authorization.ui.h:2
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/flicker-complete-authorization.ui.h:1
+#: ../extensions/oauth/data/ui/oauth-complete-authorization.ui.h:1
+#| msgid "Continue"
+msgid "C_ontinue"
+msgstr "N_astavi"
+
+#: ../extensions/facebook/data/ui/facebook-export-completed.ui.h:1
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/flicker-export-completed.ui.h:1
+#: ../extensions/photobucket/data/ui/photobucket-export-completed.ui.h:1
+#: ../extensions/picasaweb/data/ui/picasa-web-export-completed.ui.h:1
+msgid "Files successfully uploaded to the server."
+msgstr "Datoteka je uspeÅno otpremljena na server."
+
+#: ../extensions/facebook/data/ui/facebook-export-completed.ui.h:2
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/flicker-export-completed.ui.h:2
+#: ../extensions/photobucket/data/ui/photobucket-export-completed.ui.h:2
+#: ../extensions/picasaweb/data/ui/picasa-web-export-completed.ui.h:2
+#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:1841
+#| msgid "Open in New Window"
+msgid "_Open in the Browser"
+msgstr "_Otvori u pregledniku"
+
+#: ../extensions/facebook/dlg-export-to-facebook.c:130
+#: ../extensions/facebook/dlg-export-to-facebook.c:335
+#: ../extensions/facebook/facebook-authentication.c:192
+#: ../extensions/flicker_utils/dlg-export-to-flickr.c:138
+#: ../extensions/flicker_utils/dlg-export-to-flickr.c:399
+#: ../extensions/flicker_utils/dlg-import-from-flickr.c:237
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-authentication.c:191
+#: ../extensions/oauth/oauth-authentication.c:187
+#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:133
+#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:378
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:139
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:424
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-import-from-picasaweb.c:380
+#| msgid "Could not copy the image:"
+msgid "Could not connect to the server"
+msgstr "Nisam uspeo da se poveÅem na server"
+
+#: ../extensions/facebook/dlg-export-to-facebook.c:182
+#: ../extensions/flicker_utils/dlg-export-to-flickr.c:246
+#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:184
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:192
+#| msgid "Could not move the items:"
+msgid "Could not upload the files"
+msgstr "Nisam uspeo da otpremim datoteke"
+
+#: ../extensions/facebook/dlg-export-to-facebook.c:412
+#: ../extensions/flicker_utils/dlg-export-to-flickr.c:188
+#: ../extensions/flicker_utils/dlg-export-to-flickr.c:223
+#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:464
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:717
+#| msgid "Could not rename the image:"
+msgid "Could not create the album"
+msgstr "Nisam uspeo da napravim album"
+
+#: ../extensions/facebook/dlg-export-to-facebook.c:481
+#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:536
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:783
+#| msgid "Web Album"
+msgid "New Album"
+msgstr "Novi album"
+
+#: ../extensions/facebook/dlg-export-to-facebook.c:561
+#: ../extensions/flicker_utils/dlg-export-to-flickr.c:557
+#: ../extensions/image_print/gth-image-print-job.c:1789
+#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:615
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:1002
+msgid "No valid file selected."
+msgstr "Nije oznaÄena ispravna datoteka."
+
+#: ../extensions/facebook/dlg-export-to-facebook.c:562
+#: ../extensions/flicker_utils/dlg-export-to-flickr.c:558
+#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:616
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:1003
+#| msgid "Could not move the items:"
+msgid "Could not export the files"
+msgstr "Nisam uspeo da izvezem datoteke"
+
+#: ../extensions/facebook/dlg-export-to-facebook.c:570
+#: ../extensions/find_duplicates/gth-find-duplicates.c:255
+#: ../extensions/find_duplicates/gth-find-duplicates.c:347
+#: ../extensions/flicker_utils/dlg-export-to-flickr.c:566
+#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:624
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:1010
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-import-from-picasaweb.c:803
+#: ../gthumb/gth-browser.c:1006
+#, c-format
+#| msgid "%d images (%s)"
+msgid "%d file (%s)"
+msgid_plural "%d files (%s)"
+msgstr[0] "%d slika (%s)"
+msgstr[1] "%d datoteke (%s)"
+msgstr[2] "%d datoteka (%s)"
+msgstr[3] "%d slika (%s)"
+
+#: ../extensions/facebook/dlg-export-to-facebook.c:591
+#: ../extensions/flicker_utils/dlg-export-to-flickr.c:589
+#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:643
+#, c-format
+#| msgid "Import Photos"
+msgid "Export to %s"
+msgstr "Izvezi u %s"
+
+#: ../extensions/facebook/facebook-account-chooser-dialog.c:200
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-account-chooser-dialog.c:200
+#: ../extensions/oauth/oauth-account-chooser-dialog.c:200
+#| msgid "_New Catalog..."
+msgid "New authentication..."
+msgstr "Nova prijava..."
+
+#: ../extensions/facebook/facebook-authentication.c:194
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-authentication.c:193
+#: ../extensions/oauth/oauth-authentication.c:189
+msgid "Choose _Account..."
+msgstr "Izaberite _nalog..."
+
+#: ../extensions/facebook/facebook-authentication.c:471
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-authentication.c:407
+#: ../extensions/oauth/oauth-authentication.c:422
+#, c-format
+msgid ""
+"Return to this window when you have finished the authorization process on %s"
+msgstr "Vratite se na ovaj prozor kad budete zavrÅili postupak prijave na %s"
+
+#: ../extensions/facebook/facebook-authentication.c:556
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-authentication.c:487
+#: ../extensions/oauth/oauth-authentication.c:502
+#, c-format
+msgid "gthumb requires your authorization to upload the photos to %s"
+msgstr "Gnomov sliÄko zahteva vaÅe odobrenje za otpremanje slika na %s"
+
+#: ../extensions/facebook/facebook-authentication.c:557
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-authentication.c:488
+#: ../extensions/oauth/oauth-authentication.c:503
+#, c-format
+msgid ""
+"Click 'Authorize' to open your web browser and authorize gthumb to upload "
+"photos to %s. When you're finished, return to this window to complete the "
+"authorization."
+msgstr ""
+"Kliknite na âOvlastiâ za otvaranje vaÅeg veb preglednika i ovlastite Gnomovog "
+"sliÄka za otpremanje fotografija na %s. Kad zavrÅite, vratite se na ovaj "
+"prozor za dovrÅavanje ovlaÅÄenja."
+
+#: ../extensions/facebook/facebook-authentication.c:652
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-authentication.c:588
+#: ../extensions/oauth/oauth-authentication.c:605
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:820
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-import-from-picasaweb.c:684
+msgid "Choose Account"
+msgstr "Izaberite nalog"
+
+#: ../extensions/facebook/facebook-authentication.c:761
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-authentication.c:697
+#: ../extensions/oauth/oauth-authentication.c:714
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:881
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-import-from-picasaweb.c:745
+msgid "Edit Accounts"
+msgstr "Uredite nalog"
+
+#: ../extensions/facebook/facebook-connection.c:275
+#: ../extensions/facebook/facebook-connection.c:435
+#: ../extensions/facebook/facebook-service.c:162
+#: ../extensions/facebook/facebook-service.c:265
+#: ../extensions/facebook/facebook-service.c:468
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-connection.c:266
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-connection.c:413
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-service.c:195
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-service.c:398
+#: ../extensions/photobucket/photobucket-consumer.c:74
+#: ../extensions/photobucket/photobucket-consumer.c:79
+#: ../extensions/photobucket/photobucket-consumer.c:115
+#: ../extensions/photobucket/photobucket-consumer.c:170
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Nepoznata greÅka"
+
+#: ../extensions/facebook/facebook-connection.c:310
+#: ../extensions/facebook/facebook-connection.c:461
+#: ../extensions/facebook/facebook-service.c:188
+#: ../extensions/facebook/facebook-service.c:290
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-connection.c:292
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-connection.c:439
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-service.c:219
+#: ../extensions/oauth/oauth-connection.c:356
+#: ../extensions/oauth/oauth-connection.c:431
+#: ../extensions/oauth/oauth-connection.c:535
+#: ../extensions/picasaweb/google-connection.c:344
+msgid "Connecting to the server"
+msgstr "Povezivanje na server"
+
+#: ../extensions/facebook/facebook.extension.in.in.h:1
+msgid "Facebook"
+msgstr "Fejsbuk"
+
+#: ../extensions/facebook/facebook.extension.in.in.h:2
+msgid "Upload images to Facebook"
+msgstr "Otpremi slike na Fejsbuk"
+
+#: ../extensions/facebook/facebook-service.c:188
+#: ../extensions/facebook/facebook-service.c:290
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-service.c:219
+#: ../extensions/oauth/oauth-connection.c:356
+#: ../extensions/oauth/oauth-connection.c:431
+#: ../extensions/oauth/oauth-connection.c:535
+msgid "Getting account information"
+msgstr "Dobavljam podatke o nalogu"
+
+#: ../extensions/facebook/facebook-service.c:396
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-service.c:323
+#: ../extensions/photobucket/photobucket-service.c:207
+#: ../extensions/picasaweb/picasa-web-service.c:209
+msgid "Getting the album list"
+msgstr "Dobavljam spisak albuma"
+
+#: ../extensions/facebook/facebook-service.c:525
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-service.c:426
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-service.c:546
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-service.c:584
+#: ../extensions/photobucket/photobucket-service.c:316
+#: ../extensions/picasaweb/picasa-web-service.c:300
+#| msgid "Create _Web Album"
+msgid "Creating the new album"
+msgstr "Pravim nov album"
+
+#: ../extensions/facebook/facebook-service.c:584
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-service.c:634
+#: ../extensions/photobucket/photobucket-service.c:373
+#: ../extensions/picasaweb/picasa-web-service.c:357
+#, c-format
+#| msgid "Could not display help: %s"
+msgid "Could not upload '%s': %s"
+msgstr "Nisam uspeo otpremiti â%sâ: %s"
+
+#. Translators: %s is a filename
+#: ../extensions/facebook/facebook-service.c:670
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-service.c:745
+#: ../extensions/photobucket/photobucket-service.c:430
+#: ../extensions/picasaweb/picasa-web-service.c:412
+#, c-format
+msgid "Uploading '%s'"
+msgstr "Otpremam â%sâ"
+
+#: ../extensions/facebook/facebook-service.c:886
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-service.c:914
+#: ../extensions/photobucket/photobucket-service.c:599
+#: ../extensions/picasaweb/picasa-web-service.c:605
+msgid "Uploading the files to the server"
+msgstr "Otpremam datoteke na sevrer"
+
+#: ../extensions/facebook/facebook-service.c:1003
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-service.c:1077
+#: ../extensions/picasaweb/picasa-web-service.c:718
+msgid "Getting the photo list"
+msgstr "Dobavljam spisak slika"
+
+#: ../extensions/file_manager/actions.c:133
+#| msgid "New Folder"
+msgid "New folder"
+msgstr "Nova fascikla"
+
+#: ../extensions/file_manager/actions.c:134
+#| msgid "Enter the folder name: "
+msgid "Enter the folder name:"
+msgstr "Unesite ime fascikle:"
+
+#: ../extensions/file_manager/actions.c:400
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:380
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:842
+#| msgid "Could not move the items:"
+msgid "Could not move the files"
+msgstr "Nisam uspeo premestiti datoteke"
+
+#: ../extensions/file_manager/actions.c:401
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:381
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:843
+msgid ""
+"Files cannot be moved to the current location, as alternative you can choose "
+"to copy them."
+msgstr ""
+"Datoteke ne mogu biti premeÅtene na trenutno mesto, u zamenu, moÅete "
+"izabrati da ih umnoÅite."
+
+#: ../extensions/file_manager/actions.c:563
+#| msgid "Could not move the image:"
+msgid "Could not open the location"
+msgstr "Nisam uspeo da otvorim mesto"
+
+#: ../extensions/file_manager/actions.c:696
+#| msgid ""
+#| "The images cannot be moved to the Trash. Do you want to delete them "
+#| "permanently?"
+msgid ""
+"The folder is not empty, do you want to delete the folder and its content "
+"permanently?"
+msgstr ""
+"Fascikla nije prazna. Da li Åelite trajno obrisati fasciklu i njen sadrÅaj?"
+
+#: ../extensions/file_manager/actions.c:712
+#| msgid "Could not delete the folder \"%s\": %s"
+msgid "Could not delete the folder"
+msgstr "Nisam uspeo da obriÅem fasciklu"
+
+#: ../extensions/file_manager/actions.c:773
+#| msgid ""
+#| "The images cannot be moved to the Trash. Do you want to delete them "
+#| "permanently?"
+msgid ""
+"The folder cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it "
+"permanently?"
+msgstr "Ne mogu premestiti fasciklu u Äubre. Åelite li je trajno obrisati?"
+
+#: ../extensions/file_manager/actions.c:780
+#| msgid "Could not move the folder \"%s\": %s"
+msgid "Could not move the folder to the Trash"
+msgstr "Ne mogu da premestim fasciklu u Äubre"
+
+#: ../extensions/file_manager/actions.c:816
+#: ../gthumb/gth-file-source-vfs.c:841
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
+msgstr "Da li ste sigurni da Åelite trajno obrisati â%sâ?"
+
+#: ../extensions/file_manager/actions.c:826
+#: ../gthumb/gth-file-source-vfs.c:854
+msgid "If you delete a file, it will be permanently lost."
+msgstr "Ako obriÅete datoteku, biÄe trajno izgubljena."
+
+#: ../extensions/file_manager/actions.c:920
+#| msgid "_Move"
+msgid "Move To"
+msgstr "Premesti u"
+
+#: ../extensions/file_manager/actions.c:920
+msgid "Copy To"
+msgstr "UmnoÅi u"
+
+#: ../extensions/file_manager/actions.c:924
+#| msgid "_Move"
+msgid "Move"
+msgstr "Premesti u"
+
+#: ../extensions/file_manager/actions.c:924
+#| msgid "_Copy..."
+msgid "Copy"
+msgstr "UmnoÅi"
+
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:163
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:199
+#| msgid "Current _Folder"
+msgid "Create _Folder"
+msgstr "Napravi _fasciklu"
+
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:164
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:200
+#| msgid "Create a new folder"
+msgid "Create a new empty folder inside this folder"
+msgstr "Napravi novu praznu fasciklu u ovoj fascikli"
+
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:179
+msgid "D_uplicate"
+msgstr "_UdvostruÄi"
+
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:180
+#| msgid "Duplicate selected image"
+msgid "Duplicate the selected files"
+msgstr "UdvostruÄi odabranu sliku"
+
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:183
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:219
+#: ../gthumb/gth-file-source-vfs.c:813
+#| msgid "Move to _Trash"
+msgid "Mo_ve to Trash"
+msgstr "Pr_emesti u Äubre"
+
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:184
+#| msgid "Move the selected images to the Trash"
+msgid "Move the selected files to the Trash"
+msgstr "Premesti oznaÄene datoteke u Äubre"
+
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:187
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:223
+#: ../extensions/find_duplicates/data/ui/find-duplicates-dialog.ui.h:5
+msgid "_Delete"
+msgstr "_ObriÅi"
+
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:188
+#| msgid "Open the selected folder"
+msgid "Delete the selected files"
+msgstr "Otvori oznaÄene datoteke"
+
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:191
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:203
+#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:2
+msgid "_Rename"
+msgstr "_Promeni ime"
+
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:192
+#| msgid "Rename selected folder"
+msgid "Rename the selected files"
+msgstr "Promeni ime oznaÄenim datotekama"
+
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:195
+msgid "Open with the _File Manager"
+msgstr "Otvori _upravnikom datoteka"
+
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:215
+#| msgid "Current _Folder"
+msgid "_Paste Into Folder"
+msgstr "_Spusti u fasciklu"
+
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:227
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:236
+#| msgid "_Copy..."
+msgid "Copy to..."
+msgstr "UmnoÅi u..."
+
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:228
+#| msgid "Move the selected folder to the Trash"
+msgid "Copy the selected folder to another folder"
+msgstr "UmnoÅi oznaÄenu fasciklu u drugu fasciklu"
+
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:231
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:240
+#| msgid "_Move..."
+msgid "Move to..."
+msgstr "Premesti u..."
+
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:232
+#| msgid "Move the selected folder to the Trash"
+msgid "Move the selected folder to another folder"
+msgstr "Premesti oznaÄenu fasciklu u drugu fasciklu"
+
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:237
+#| msgid "Copy selected images to another location"
+msgid "Copy the selected files to another folder"
+msgstr "UmnoÅi oznaÄene datoteke u drugu fasciklu"
+
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:241
+#| msgid "Move the selected folder to the Trash"
+msgid "Move the selected files to another folder"
+msgstr "Premesti oznaÄene datoteke u drugu fasciklu"
+
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:1003
+#: ../extensions/find_duplicates/gth-find-duplicates.c:581
+#: ../gthumb/gth-browser.c:5012 ../gthumb/gth-browser.c:5046
+#| msgid "Could not import photos"
+msgid "Could not perform the operation"
+msgstr "Nisam uspeo da izvedem radnju"
+
+#: ../extensions/file_manager/file_manager.extension.in.in.h:1
+#| msgid "File _name"
+msgid "File manager"
+msgstr "Upravnik datoteka"
+
+#: ../extensions/file_manager/file_manager.extension.in.in.h:2
+#| msgid "View image properties"
+msgid "File manager operations."
+msgstr "Radnje upravnika datoteka."
+
+#: ../extensions/file_manager/gth-delete-task.c:62
+#| msgid "Deleting file %ld of %ld"
+msgid "Deleting files"
+msgstr "Brisanje datoteka"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/adjust-colors-options.ui.h:1
+msgid "_Preview"
+msgstr "_Pregled"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/adjust-colors-options.ui.h:2
+#| msgid "_Brightness:"
+msgid "B_rightness:"
+msgstr "_Svetlina:"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/adjust-colors-options.ui.h:3
+msgid "Con_trast:"
+msgstr "Kon_trast:"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/adjust-colors-options.ui.h:4
+msgid "_Saturation:"
+msgstr "_ZasiÄenost:"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/adjust-colors-options.ui.h:5
+msgid "G_amma:"
+msgstr "_Raspon:"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/adjust-colors-options.ui.h:6
+msgid "Cyan-_Red:"
+msgstr "Svetlo plava-_Crvena:"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/adjust-colors-options.ui.h:7
+msgid "_Magenta-Green:"
+msgstr "_LjubiÄasta-zelena:"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/adjust-colors-options.ui.h:8
+msgid "_Yellow-Blue:"
+msgstr "_Åuta-plava:"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/adjust-colors-options.ui.h:9
+#| msgid "<b>Color levels</b>"
+msgid "Color Levels"
+msgstr "Nivoi boja"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/adjust-colors-options.ui.h:10
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/sharpen-options.ui.h:5
+msgid "_Reset"
+msgstr "_Ponovo postavi"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/crop-options.ui.h:1
+#| msgid "_Destination:"
+msgid "_Position:"
+msgstr "_PoloÅaj:"
+
+#. this is used to separate the dimensions, for example: 120 Ã 250
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/crop-options.ui.h:4
+msgid "Ã"
+msgstr "Ã"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/crop-options.ui.h:5
+msgid "_Grid:"
+msgstr "_MreÅa:"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/crop-options.ui.h:6
+msgid "Maximize"
+msgstr "UveÄaj"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/crop-options.ui.h:7
+#| msgid "_Centered"
+msgid "Center"
+msgstr "Po sredini"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/crop-options.ui.h:8
+#: ../extensions/red_eye_removal/data/ui/red-eye-removal-options.ui.h:3
+#| msgid "Font Selection"
+msgid "Selection"
+msgstr "Izbor"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/crop-options.ui.h:9
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/resize-options.ui.h:5
+#| msgid "_Keep aspect ratio"
+msgid "I_nvert aspect ratio"
+msgstr "_Izvrni proporcije"
+
+#. after the colon there is a control to select the size in pixels
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/crop-options.ui.h:11
+msgid "M_ultiple of:"
+msgstr "UmnoÅak _od:"
+
+#. abbreviation of pixel
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/crop-options.ui.h:13
+msgid "px"
+msgstr "px"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/crop-options.ui.h:14
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/resize-options.ui.h:6
+#| msgid "<b>Aspect ratio</b>"
+msgid "Aspect ratio"
+msgstr "Odnos visine i Åirine"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/crop-options.ui.h:15
+msgid "C_rop"
+msgstr "_OstriÅi"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/resize-options.ui.h:1
+#: ../extensions/resize_images/data/ui/resize-images.ui.h:3
+msgid "_Width:"
+msgstr "_Åirina:"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/resize-options.ui.h:2
+#| msgid "Height:"
+msgid "Heigh_t:"
+msgstr "Visin_a:"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/resize-options.ui.h:3
+#| msgid "Set the image as desktop background (tiled)"
+msgid "Set the image size to this value"
+msgstr "Postavi veliÄinu slike na ovu vrednost"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/resize-options.ui.h:4
+#: ../gthumb/gth-main-default-metadata.c:47
+msgid "Dimensions"
+msgstr "VeliÄina"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/resize-options.ui.h:7
+msgid "High _quality"
+msgstr "Dobar _kvalitet"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/resize-options.ui.h:8
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/rotate-options.ui.h:11
+#| msgid "PNG Options"
+msgid "Options"
+msgstr "MoguÄnosti"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/resize-options.ui.h:9
+#| msgid "<b>Original dimensions</b>"
+msgid "Original dimensions:"
+msgstr "Izvorna veliÄina:"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/resize-options.ui.h:10
+#| msgid "_Scale:"
+msgid "Scale factor:"
+msgstr "Odnos srazmerne promene veliÄine:"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/resize-options.ui.h:11
+#| msgid "<b>New dimensions</b>"
+msgid "New dimensions:"
+msgstr "Nova veliÄina:"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/resize-options.ui.h:12
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:29
+msgid "pixels"
+msgstr "taÄaka"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/resize-options.ui.h:14
+#: ../extensions/resize_images/data/ui/resize-images.ui.h:12
+#, no-c-format
+msgid "%"
+msgstr "%"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/rotate-options.ui.h:1
+msgid "Align"
+msgstr "Poravnaj"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/rotate-options.ui.h:2
+msgid "Angle"
+msgstr "Ugao"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/rotate-options.ui.h:3
+msgid "Point 1:"
+msgstr "TaÄka 1:"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/rotate-options.ui.h:4
+msgid "Point 2:"
+msgstr "TaÄka 2:"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/rotate-options.ui.h:5
+#| msgid "_Keep aspect ratio"
+msgid "Keep aspect ratio"
+msgstr "ZadrÅi proporcije"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/rotate-options.ui.h:6
+#| msgid "_Image size:"
+msgid "Image size"
+msgstr "VeliÄina slike"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/rotate-options.ui.h:7
+msgid "Grid:"
+msgstr "MreÅa:"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/rotate-options.ui.h:8
+msgid "Pick a background color"
+msgstr "Odaberi boju pozadine"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/rotate-options.ui.h:9
+#| msgid "Transparency _type:"
+msgid "_Transparent"
+msgstr "_Providan"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/rotate-options.ui.h:10
+msgid "_Background:"
+msgstr "_Pozadina:"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/rotate-options.ui.h:12
+#| msgid "_Reset"
+msgid "Reset"
+msgstr "Vrati na zadat vrednosti"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/rotate-options.ui.h:13
+msgid ""
+"Draw a line on the image \n"
+"to set the alignment."
+msgstr ""
+"Vucite liniju po slici \n"
+"za postavku poravnanja."
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/rotate-options.ui.h:15
+msgid "Parallel"
+msgstr "Paralelno"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/rotate-options.ui.h:16
+msgid "Perpendicular"
+msgstr "Normalno"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/rotate-options.ui.h:17
+msgid "Alignment"
+msgstr "Poravnanje"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/rotate-options.ui.h:18
+msgid "Original size"
+msgstr "Izvorna veliÄina"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/rotate-options.ui.h:19
+msgid "Bounding box"
+msgstr "GraniÄni okvir"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/rotate-options.ui.h:20
+msgid "Crop borders"
+msgstr "OstriÅi ivice"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/sharpen-options.ui.h:1
+#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:28
+#| msgid "_Preview"
+msgid "_Preview:"
+msgstr "_Pregled:"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/sharpen-options.ui.h:2
+#| msgid "_Threshold"
+msgid "Threshold:"
+msgstr "Prag:"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/sharpen-options.ui.h:3
+msgid "Radius:"
+msgstr "PolupreÄnik:"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/sharpen-options.ui.h:4
+msgid "Amount:"
+msgstr "KoliÄina:"
+
+#: ../extensions/file_tools/file_tools.extension.in.in.h:1
+#| msgid "Images"
+msgid "Image tools"
+msgstr "Alatke za slike"
+
+#: ../extensions/file_tools/file_tools.extension.in.in.h:2
+msgid "Basic tools to modify images."
+msgstr "Osnovne alatke za izmenu slika."
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-adjust-colors.c:538
+#| msgid "Adjust color balance"
+msgid "Adjust Colors..."
+msgstr "Podesi boje..."
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-adjust-colors.c:538
+#| msgid "Adjust color balance"
+msgid "Adjust Colors"
+msgstr "Podesi boje"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-adjust-colors.c:539
+msgid "Change brightness, contrast, saturation and gamma level of the image"
+msgstr "Podesi osvetljenje, suprotnost, zasiÄenost, i nivo praga slike"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:424
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:498
+msgid "Square"
+msgstr "Kvadriraj"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:425
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:499
+#, c-format
+msgid "%d x %d (Image)"
+msgstr "%d x %d (slika)"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:428
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:503
+#, c-format
+#| msgid "%d x %d (Image)"
+msgid "%d x %d (Screen)"
+msgstr "%d x %d (ekran)"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:432
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:508
+msgid "5:4"
+msgstr "5:4"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:433
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:509
+msgid "4:3 (DVD, Book)"
+msgstr "4:3 (DVD, slika)"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:434
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:510
+#| msgid "75"
+msgid "7:5"
+msgstr "7:5"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:435
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:511
+#| msgid "4 x 6 (Postcard)"
+msgid "3:2 (Postcard)"
+msgstr "3 x 2 (razglednica)"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:436
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:512
+msgid "16:10"
+msgstr "16:10"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:437
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:513
+msgid "16:9 (DVD)"
+msgstr "16:9 (DVD)"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:438
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:514
+msgid "1.85:1"
+msgstr "1.85:1"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:439
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:515
+msgid "2.39:1"
+msgstr "2.39:1"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:440
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:516
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:2
+#: ../extensions/rename_series/gth-template-selector.c:234
+msgid "Custom"
+msgstr "Proizvoljno"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:455
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-rotate.c:416
+msgid "Rule of Thirds"
+msgstr "Pravilo treÄine"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:456
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-rotate.c:417
+#| msgid "Font Selection"
+msgid "Golden Sections"
+msgstr "Zlatni presek"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:457
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-rotate.c:418
+#| msgid "Center _on Page"
+msgid "Center Lines"
+msgstr "Simetrale"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:458
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-rotate.c:419
+msgid "Uniform"
+msgstr "Jednoobrazno"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:614
+#| msgid "Crop"
+msgid "Crop..."
+msgstr "OstriÅi ivice..."
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:614
+msgid "Crop"
+msgstr "OstriÅi ivice"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-desaturate.c:68
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-negative.c:68
+msgid "Applying changes"
+msgstr "Primeni izmene"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-desaturate.c:203
+#| msgid "_Desaturate"
+msgid "Desaturate"
+msgstr "Smanji zasiÄenje"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-enhance.c:119
+msgid "White balance correction"
+msgstr "Ispravka ravnoteÅe bele"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-enhance.c:342
+#| msgid "_Enhance"
+msgid "Enhance Colors"
+msgstr "PoboljÅaj boje"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-enhance.c:343
+msgid "Automatic white balance correction"
+msgstr "Samostalna ispravka ravnoteÅe bele"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-equalize.c:86
+#| msgid "Automatically equalize the image histogram"
+msgid "Equalizing image histogram"
+msgstr "IzjednaÄavanje histograma slike"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-equalize.c:275
+#| msgid "_Equalize"
+msgid "Equalize"
+msgstr "IzjednaÄi"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-equalize.c:276
+#| msgid "Automatically equalize the image histogram"
+msgid "Equalize image histogram"
+msgstr "IzjednaÄi histogram slike"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-flip.c:87
+msgid "Flip"
+msgstr "Preokreni"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-flip.c:88
+#| msgid "Flip the image"
+msgid "Flip the image vertically"
+msgstr "Preokreni sliku uspravno"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-mirror.c:87
+msgid "Mirror"
+msgstr "Odraz"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-mirror.c:88
+#| msgid "Mirror image horizontally (left-right)"
+msgid "Mirror the image horizontally"
+msgstr "Odrazi sliku vodoravno (levo-desno)"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-negative.c:197
+#| msgid "_Negative"
+msgid "Negative"
+msgstr "Negativ"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-redo.c:75
+msgid "Redo"
+msgstr "Napred"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:680
+#| msgid "_Resize"
+msgid "Resize..."
+msgstr "Promeni veliÄinu..."
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:680
+#| msgid "_Resize"
+msgid "Resize"
+msgstr "Promeni veliÄinu"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-rotate.c:636
+#| msgid "Rotate"
+msgid "Rotate..."
+msgstr "Okreni..."
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-rotate.c:636
+msgid "Rotate"
+msgstr "Okreni"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-rotate.c:637
+#| msgid "Mirror the image"
+msgid "Freely rotate the image"
+msgstr "Slobodno okreÄi sliku"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-rotate-left.c:87
+#: ../extensions/image_rotation/callbacks.c:55
+#| msgid "Rotate _Left"
+msgid "Rotate Left"
+msgstr "OkreÄi levo"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-rotate-left.c:88
+#| msgid "Rotate image 90 degrees counter-clockwise"
+msgid "Rotate the image by 90 degrees counterclockwise"
+msgstr "OkreÄi sliku 90 stepeni suprotno kretanju kazaljke na satu"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-rotate-right.c:87
+#: ../extensions/image_rotation/callbacks.c:49
+#| msgid "Rotate Ri_ght"
+msgid "Rotate Right"
+msgstr "OkreÄi desno"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-rotate-right.c:88
+#| msgid "Rotate image 90 degrees clockwise"
+msgid "Rotate the image by 90 degrees clockwise"
+msgstr "OkreÄi 90 stepeni u pravcu kazaljke na satu"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-save-as.c:70
+#| msgid "Save _As..."
+msgid "Save As"
+msgstr "SaÄuvaj kao"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-save.c:66
+#| msgid "_Save"
+msgid "Save"
+msgstr "SaÄuvaj"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-sharpen.c:100
+#| msgid "Saving images"
+msgid "Sharpening image"
+msgstr "IzoÅtravanje slike"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-sharpen.c:458
+msgid "Enhance Focus..."
+msgstr "PoboljÅaj ÅiÅu..."
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-sharpen.c:458
+#| msgid "_Enhance"
+msgid "Enhance Focus"
+msgstr "PoboljÅaj ÅiÅu"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-undo.c:75
+msgid "Undo"
+msgstr "Opozovi"
+
+#: ../extensions/find_duplicates/callbacks.c:48
+#| msgid "Fi_nd Duplicates..."
+msgid "Find _Duplicates..."
+msgstr "NaÄi _duplikate..."
+
+#: ../extensions/find_duplicates/callbacks.c:49
+#| msgid "Reload the current location"
+msgid "Find duplicated files in the current location"
+msgstr "NaÄi udvostruÄene datoteke na trenutnoj putanji"
+
+#: ../extensions/find_duplicates/data/ui/find-duplicates-choose-folders.ui.h:1
+#| msgid "_Folders"
+msgid "_Folders:"
+msgstr "_Fascikle:"
+
+#: ../extensions/find_duplicates/data/ui/find-duplicates-dialog.ui.h:1
+#| msgid "Duplicates"
+msgid "Search for Duplicates"
+msgstr "TraÅi udvostruÄene datoteke"
+
+#: ../extensions/find_duplicates/data/ui/find-duplicates-dialog.ui.h:2
+#| msgid "Duplicates"
+msgid "Duplicates:"
+msgstr "Duplikati:"
+
+#: ../extensions/find_duplicates/data/ui/find-duplicates-dialog.ui.h:3
+#| msgid "_File"
+msgid "Files:"
+msgstr "Datoteke:"
+
+#: ../extensions/find_duplicates/data/ui/find-duplicates-dialog.ui.h:4
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:33
+msgid "_View"
+msgstr "P_regled"
+
+#: ../extensions/find_duplicates/data/ui/find-duplicates-dialog.ui.h:6
+#| msgid "No images found"
+msgid "No duplicates found."
+msgstr "Nema duplikata."
+
+#: ../extensions/find_duplicates/data/ui/find-duplicates.ui.h:1
+#: ../extensions/find_duplicates/find_duplicates.extension.in.in.h:1
+msgid "Find Duplicates"
+msgstr "PronaÄi duplikate"
+
+#: ../extensions/find_duplicates/data/ui/find-duplicates.ui.h:2
+#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:3
+#: ../extensions/search/data/ui/search-editor.ui.h:1
+msgid "Start _at:"
+msgstr "PoÄni _na:"
+
+#: ../extensions/find_duplicates/data/ui/find-duplicates.ui.h:4
+#| msgid "_File"
+msgid "_Filter:"
+msgstr "_Uslov:"
+
+#: ../extensions/find_duplicates/find_duplicates.extension.in.in.h:2
+#| msgid "Find Duplicates"
+msgid "Find duplicated files."
+msgstr "Pronalazi udvostruÄene datoteke."
+
+#: ../extensions/find_duplicates/gth-find-duplicates.c:53
+#| msgid "_Save the new image as:"
+msgid "leave the newest duplicates"
+msgstr "ostavi najnovije dvojnike"
+
+#: ../extensions/find_duplicates/gth-find-duplicates.c:54
+msgid "leave the oldest duplicates"
+msgstr "ostavite najstarije dvojnike"
+
+#: ../extensions/find_duplicates/gth-find-duplicates.c:55
+#| msgid "_New Folder..."
+msgid "by folder..."
+msgstr "po fascikli..."
+
+#: ../extensions/find_duplicates/gth-find-duplicates.c:56
+msgid "all files"
+msgstr "sve datoteke"
+
+#: ../extensions/find_duplicates/gth-find-duplicates.c:57
+#| msgid "Inde_x file:"
+msgid "no file"
+msgstr "nema datoteka"
+
+#: ../extensions/find_duplicates/gth-find-duplicates.c:397
+#: ../extensions/find_duplicates/gth-find-duplicates.c:492
+#, c-format
+#| msgid "Found duplicates:"
+msgid "%d duplicate"
+msgid_plural "%d duplicates"
+msgstr[0] "%d dvojnik"
+msgstr[1] "%d dvojnika"
+msgstr[2] "%d dvojnika"
+msgstr[3] "%d dvojnik"
+
+#: ../extensions/find_duplicates/gth-find-duplicates.c:536
+#| msgid "<b>Search scope</b>"
+msgid "Search completed"
+msgstr "Pretraga je zavrÅena"
+
+#: ../extensions/find_duplicates/gth-find-duplicates.c:548
+#| msgid "Search terminated, no duplicates found."
+msgid "Searching for duplicates"
+msgstr "TraÅim dvojnike"
+
+#: ../extensions/find_duplicates/gth-find-duplicates.c:551
+#: ../gthumb/gth-load-file-data-task.c:106
+#: ../gthumb/gth-save-file-data-task.c:100
+#, c-format
+msgid "%d file remaining"
+msgid_plural "%d files remaining"
+msgstr[0] "preostala je %d datoteka"
+msgstr[1] "preostale su %d datoteke"
+msgstr[2] "preostalo je %d datoteka"
+msgstr[3] "preostala je %d datoteka"
+
+#: ../extensions/find_duplicates/gth-find-duplicates.c:634
+msgid "Getting the file list"
+msgstr "Dobavljanje spiska datoteka"
+
+#: ../extensions/find_duplicates/gth-find-duplicates.c:740
+msgid "Duplicates"
+msgstr "Duplikati"
+
+#: ../extensions/find_duplicates/gth-find-duplicates.c:997
+#| msgid "_Select"
+msgid "Select"
+msgstr "Izaberi"
+
+#: ../extensions/flicker/callbacks.c:59 ../extensions/flicker/callbacks.c:64
+msgid "_Flickr..."
+msgstr "_Flikr..."
+
+#: ../extensions/flicker/callbacks.c:60
+msgid "Download photos from Flickr"
+msgstr "preuzmi fotografije sa Flikra"
+
+#: ../extensions/flicker/callbacks.c:65
+msgid "Upload photos to Flickr"
+msgstr "Otprmi fotografije na Flikr"
+
+#: ../extensions/flicker/flicker.extension.in.in.h:1
+msgid "Flicker"
+msgstr "Treptanje"
+
+#: ../extensions/flicker/flicker.extension.in.in.h:2
+msgid "Upload images to Flickr"
+msgstr "Otpremi fotografije na Flikr"
+
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/export-to-flickr.ui.h:4
+#: ../extensions/photobucket/data/ui/export-to-photobucket.ui.h:12
+#: ../extensions/picasaweb/data/ui/export-to-picasaweb.ui.h:4
+msgid "Free space:"
+msgstr "Slobodnog mesta:"
+
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/export-to-flickr.ui.h:5
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/import-from-flickr.ui.h:4
+msgid "Ph_otoset:"
+msgstr "Niz _fotografija:"
+
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/export-to-flickr.ui.h:6
+msgid "_Privacy:"
+msgstr "_Privatnost:"
+
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/export-to-flickr.ui.h:7
+msgid "Hi_de from public searches"
+msgstr "Sakrij od _javne pretrage"
+
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/export-to-flickr.ui.h:8
+msgid "_Safety:"
+msgstr "_Bezbednost:"
+
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/export-to-flickr.ui.h:10
+msgid "Private photos, visible to family and friends"
+msgstr "LiÄne fotografije, vidljive porodici i prijateljima"
+
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/export-to-flickr.ui.h:12
+msgid "Private photos, visible to family"
+msgstr "LiÄne fotografije, vidljive porodici"
+
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/export-to-flickr.ui.h:13
+msgid "Private photos"
+msgstr "LiÄne fotografije"
+
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/export-to-flickr.ui.h:14
+#| msgid "Image comment"
+msgid "Safe content"
+msgstr "Bezbedan sadrÅaj"
+
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/export-to-flickr.ui.h:15
+msgid "Moderate content"
+msgstr "Umereni sadrÅaj"
+
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/export-to-flickr.ui.h:16
+msgid "Restricted content"
+msgstr "OgraniÄeni sadrÅaj"
+
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/import-from-flickr.ui.h:1
+#: ../extensions/photo_importer/data/ui/photo-importer.ui.h:1
+#: ../extensions/picasaweb/data/ui/import-from-picasaweb.ui.h:2
+msgid "_Import"
+msgstr "Uv_ezi"
+
+#: ../extensions/flicker_utils/dlg-import-from-flickr.c:360
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-import-from-picasaweb.c:830
+#| msgid "Could not import photos"
+msgid "Could not get the photo list"
+msgstr "Ne mogu da dobavim spisak fotografija"
+
+#: ../extensions/flicker_utils/dlg-import-from-flickr.c:397
+#: ../extensions/flicker_utils/dlg-import-from-flickr.c:561
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-import-from-picasaweb.c:864
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-import-from-picasaweb.c:1026
+#| msgid "No camera detected"
+msgid "No album selected"
+msgstr "Nije odabran album"
+
+#: ../extensions/flicker_utils/dlg-import-from-flickr.c:579
+#, c-format
+#| msgid "Import Photos"
+msgid "Import from %s"
+msgstr "Uvezi iz %s"
+
+#: ../extensions/gstreamer_tools/actions.c:66
+#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:1080
+#: ../gthumb/gth-browser.c:2013
+#| msgid "Could not move the image:"
+msgid "Could not save the file"
+msgstr "Nisam uspeo da saÄuvam datoteku"
+
+#: ../extensions/gstreamer_tools/actions.c:126
+#| msgid "Could not import photos"
+msgid "Could not take a screenshot"
+msgstr "Nisam uspeo da slikam ekran"
+
+#: ../extensions/gstreamer_tools/actions.c:132
+#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:1248
+msgid "Save Image"
+msgstr "SaÄuvaj sliku"
+
+#: ../extensions/gstreamer_tools/actions.c:152
+#| msgid "Screenshots"
+msgctxt "Filename"
+msgid "Screenshot"
+msgstr "Snimak ekrana"
+
+#: ../extensions/gstreamer_tools/data/ui/mediabar.ui.h:1
+msgid "Slower"
+msgstr "Sporije"
+
+#: ../extensions/gstreamer_tools/data/ui/mediabar.ui.h:2
+#: ../extensions/gstreamer_tools/gth-media-viewer-page.c:686
+msgid "Play"
+msgstr "Izvedi"
+
+#: ../extensions/gstreamer_tools/data/ui/mediabar.ui.h:3
+msgid "Faster"
+msgstr "BrÅe"
+
+#: ../extensions/gstreamer_tools/data/ui/mediabar.ui.h:4
+#| msgid "by _Time"
+msgid "Time:"
+msgstr "Vreme:"
+
+#: ../extensions/gstreamer_tools/data/ui/mediabar.ui.h:5
+msgid "--:--"
+msgstr "--:--"
+
+#: ../extensions/gstreamer_tools/data/ui/mediabar.ui.h:6
+msgid "Toggle volume"
+msgstr "PrekidaÄ glasnoÄe"
+
+#: ../extensions/gstreamer_tools/data/ui/mediabar.ui.h:7
+msgid "Change volume level"
+msgstr "Promeni glasnoÄu"
+
+#: ../extensions/gstreamer_tools/data/ui/save-screenshot.ui.h:3
+#: ../extensions/photo_importer/actions.c:67
+#: ../extensions/photo_importer/dlg-photo-importer.c:620
+#| msgid "Choose startup folder"
+msgid "Choose a folder"
+msgstr "Izaberite fasciklu"
+
+#: ../extensions/gstreamer_tools/gstreamer_tools.extension.in.in.h:1
+msgid "Audio/Video support"
+msgstr "ZvuÄna/video podrÅka"
+
+#: ../extensions/gstreamer_tools/gstreamer_tools.extension.in.in.h:2
+msgid "Play audio and video files."
+msgstr "Izvedi zvuÄne i video datoteke."
+
+#: ../extensions/gstreamer_tools/gth-media-viewer-page.c:104
+#| msgid "Screenshots"
+msgid "Screenshot"
+msgstr "Snimak ekrana"
+
+#: ../extensions/gstreamer_tools/gth-media-viewer-page.c:105
+#| msgid "Screenshots"
+msgid "Take a screenshot"
+msgstr "Napravi snimak ekrana"
+
+#: ../extensions/gstreamer_tools/gth-media-viewer-page.c:663
+msgid "Playing video"
+msgstr "IzvoÄenje videa"
+
+#: ../extensions/gstreamer_tools/gth-media-viewer-page.c:676
+msgid "Pause"
+msgstr "Pauza"
+
+#: ../extensions/gstreamer_tools/main.c:31
+#: ../gthumb/gth-main-default-tests.c:247
+msgid "Video"
+msgstr "Video"
+
+#: ../extensions/gstreamer_tools/main.c:32
+#: ../gthumb/gth-main-default-tests.c:254
+msgid "Audio"
+msgstr "Zvuk"
+
+#: ../extensions/gstreamer_tools/main.c:39
+msgid "Artist"
+msgstr "IzvoÄaÄ"
+
+#: ../extensions/gstreamer_tools/main.c:40
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:16
+#| msgid "Web Album"
+msgid "Album"
+msgstr "Album"
+
+#: ../extensions/gstreamer_tools/main.c:41
+msgid "Bitrate"
+msgstr "Protok bita"
+
+#: ../extensions/gstreamer_tools/main.c:42
+msgid "Encoder"
+msgstr "Åifrarnik"
+
+#: ../extensions/gstreamer_tools/main.c:44
+#: ../extensions/gstreamer_tools/main.c:49
+msgid "Codec"
+msgstr "Kodek"
+
+#: ../extensions/gstreamer_tools/main.c:45
+#| msgid "Frame _style:"
+msgid "Framerate"
+msgstr "PrikaÅi brzinu sliÄica"
+
+#: ../extensions/gstreamer_tools/main.c:46
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:24
+#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:209
+#| msgid "Width:"
+msgid "Width"
+msgstr "Åirina"
+
+#: ../extensions/gstreamer_tools/main.c:47
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:25
+#| msgid "Height:"
+msgid "Height"
+msgstr "Visina"
+
+#: ../extensions/gstreamer_tools/main.c:50
+msgid "Channels"
+msgstr "Kanali"
+
+#: ../extensions/gstreamer_tools/main.c:51
+msgid "Sample rate"
+msgstr "Protok uzorka"
+
+#: ../extensions/gstreamer_utils/gstreamer-utils.c:363
+msgid "Stereo"
+msgstr "Stereo"
+
+#: ../extensions/gstreamer_utils/gstreamer-utils.c:363
+msgid "Mono"
+msgstr "Mono"
+
+#. Translators: this is an image size, such as 1024 Ã 768
+#: ../extensions/gstreamer_utils/gstreamer-utils.c:396
+#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:1303
+#: ../extensions/image_viewer/gth-metadata-provider-image.c:190
+#: ../extensions/webalbums/dlg-web-exporter.c:442
+#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:2446
+#, c-format
+msgid "%d à %d"
+msgstr "%d à %d"
+
+#: ../extensions/image_print/actions.c:69
+#| msgid "Open the selected folder"
+msgid "Could not print the selected files"
+msgstr "Nisam uspo da Åtampam oznaÄene datoteke"
+
+#: ../extensions/image_print/callbacks.c:54
+#| msgid "Print the current image"
+msgid "Print the selected images"
+msgstr "Åtampaj oznaÄene slike"
+
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:1
+#| msgid "_Centered"
+msgid "Centered"
+msgstr "Centrirano"
+
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:13
+#| msgid "Reduce the number of colors"
+msgid "The total number of files"
+msgstr "Ukupan broj datoteka"
+
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:14
+#: ../extensions/importer/data/ui/import-preferences.ui.h:4
+msgid "The event description"
+msgstr "Opis dogaÄaja"
+
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:17
+msgid "_Rows:"
+msgstr "_Redovi:"
+
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:19
+msgid "Image"
+msgstr "Slika"
+
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:20
+#| msgid "_Destination:"
+msgid "Position:"
+msgstr "PoloÅaj:"
+
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:21
+#| msgid "_Left:"
+msgid "Left"
+msgstr "Levo"
+
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:22
+#| msgid "_Top:"
+msgid "Top"
+msgstr "Vrh"
+
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:26
+#| msgid "Location"
+msgid "Rotation:"
+msgstr "Obrtanje:"
+
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:27
+#| msgid "_Unit:"
+msgid "Unit:"
+msgstr "Jedinica:"
+
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:28
+msgid "Preview"
+msgstr "Pregled"
+
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:30
+#| msgid "Millimeters"
+msgid "millimeters"
+msgstr "milimetri"
+
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:31
+#| msgid "Inches"
+msgid "inches"
+msgstr "inÄi"
+
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-preferences.ui.h:4
+#| msgid "Select a font"
+msgid "Select Caption Font"
+msgstr "Odaberite slovni lik natpisa"
+
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-preferences.ui.h:5
+#| msgid "Select a font"
+msgid "Select Header Font"
+msgstr "Odaberite slovni lik zaglavlja"
+
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-preferences.ui.h:6
+#| msgid "Select a font"
+msgid "Select Footer Font"
+msgstr "Odaberite slovni lik podnoÅja"
+
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-preferences.ui.h:7
+#| msgid "Font"
+msgid "Fonts"
+msgstr "Slovni likovi"
+
+#: ../extensions/image_print/gth-image-print-job.c:971
+#: ../extensions/webalbums/data/albumthemes/text.h:31
+#, c-format
+msgid "Page %d of %d"
+msgstr "Strana %d od %d"
+
+#: ../extensions/image_print/gth-image-print-job.c:1734
+#: ../extensions/image_print/gth-image-print-job.c:1861
+#: ../extensions/image_print/gth-image-print-job.c:1898
+#| msgid "Could not import photos"
+msgid "Could not print"
+msgstr "Nisam uspeo Åtampati"
+
+#: ../extensions/image_print/gth-image-print-job.c:1796
+#: ../gthumb/gth-main-default-tests.c:240
+msgid "Images"
+msgstr "Slike"
+
+#: ../extensions/image_print/gth-image-print-job.c:1863
+#: ../gthumb/gth-image-loader.c:204 ../gthumb/gth-image-loader.c:278
+msgid "No suitable loader available for this file type"
+msgstr "Nema odgovarajuÄeg utovarivaÄa za ovu vrstu datoteke"
+
+#. translators: %s is a filename
+#: ../extensions/image_print/gth-load-image-info-task.c:164
+#, c-format
+#| msgid "Loading images"
+msgid "Loading \"%s\""
+msgstr "UÄitavam â%sâ"
+
+#: ../extensions/image_print/gth-load-image-info-task.c:166
+#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:2685
+msgid "Loading images"
+msgstr "UÄitavanje slika"
+
+#: ../extensions/image_print/image_print.extension.in.in.h:1
+#| msgid "Image preview"
+msgid "Image print"
+msgstr "Åtampanje slika"
+
+#: ../extensions/image_print/image_print.extension.in.in.h:2
+msgid "Allow to print images choosing the page layout."
+msgstr "Daozvoli Åtampanje slika koristeÄi raspored strane."
+
+#: ../extensions/image_print/preferences.c:79
+msgid "Print"
+msgstr "Åtampaj"
+
+#: ../extensions/image_rotation/callbacks.c:50
+#| msgid "Move the selected images to the Trash"
+msgid "Rotate the selected images 90Â to the right"
+msgstr "Okreni oznaÄene slike 90Â u desno"
+
+#: ../extensions/image_rotation/callbacks.c:56
+#| msgid "Move the selected images to the Trash"
+msgid "Rotate the selected images 90Â to the left"
+msgstr "Obrni oznaÄene slike 90Â u levo"
+
+#: ../extensions/image_rotation/callbacks.c:61
+#| msgid "Rotate image"
+msgid "Rotate Physically"
+msgstr "Okreni fiziÄki"
+
+#: ../extensions/image_rotation/callbacks.c:62
+#| msgid "Move the selected images to the Trash"
+msgid "Rotate the selected images according to the embedded orientation"
+msgstr "Okreni odabrane slike prema ugnjeÅÄenom usmerenju"
+
+#: ../extensions/image_rotation/callbacks.c:67
+#| msgid "Reload the current location"
+msgid "Reset the EXIF Orientation"
+msgstr "PoniÅti EGZIF usmerenje"
+
+#: ../extensions/image_rotation/callbacks.c:68
+msgid "Reset the embedded orientation without rotating the images"
+msgstr "PoniÅti ugnjeÅÄeno usmerenje bez okretanja slika"
+
+#: ../extensions/image_rotation/gth-reset-orientation-task.c:111
+#: ../extensions/image_rotation/gth-transform-task.c:141
+#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:2339
+#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:2423
+msgid "Saving images"
+msgstr "Snima slike"
+
+#: ../extensions/image_rotation/image_rotation.extension.in.in.h:1
+#| msgid "Image Caption"
+msgid "Image rotation"
+msgstr "Obrtanje slike"
+
+#: ../extensions/image_rotation/image_rotation.extension.in.in.h:2
+#| msgid "Rotate images without loss of quality"
+msgid "Rotate images without data loss."
+msgstr "ObrÄi slike bez gubitka na kvalitetu."
+
+#: ../extensions/image_rotation/rotation-utils.c:117
+#, c-format
+#| msgid "Could not rename the image \"%s\": %s"
+msgid "Problem transforming the image: %s"
+msgstr "GreÅka prilikom izmene slike: %s"
+
+#: ../extensions/image_rotation/rotation-utils.c:122
+msgid ""
+"This transformation may introduce small image distortions along one or more "
+"edges, because the image dimensions are not multiples of 8.\n"
+"\n"
+"The distortion is reversible, however. If the resulting image is "
+"unacceptable, simply apply the reverse transformation to return to the "
+"original image.\n"
+"\n"
+"You can also choose to discard (or trim) any untransformable edge pixels. "
+"For practical use, this mode gives the best looking results, but the "
+"transformation is not strictly lossless anymore."
+msgstr ""
+"Ovo pretvaranje moÅe dovesti do malih izobliÄenja duÅ jedne ili viÅe ivica, "
+"jer razmere slike nisu umnoÅak broja 8.\n"
+"\n"
+"MeÄutim, izobliÄenja se mogu poniÅtiti. Ako izlazna slika nije prihatljiva, "
+"samo primenite povratno pretvaranje da bi vratili izvornu sliku.\n"
+"\n"
+"MoÅete takoÄe ukloniti (ili obrzati) bilo koje neizmenjive iviÄne taÄke. Za "
+"primenjivu upotrebu, ovaj naÄin daje izlaze najlepÅeg izgleda, ali pretvaranje "
+"viÅe nije strogo bez gubitka vrednosti."
+
+#: ../extensions/image_rotation/rotation-utils.c:128
+msgid "_Trim"
+msgstr "_ObreÅi"
+
+#: ../extensions/image_rotation/rotation-utils.c:130
+msgid "_Accept distortion"
+msgstr "_Prihvati izobliÄenja"
+
+#: ../extensions/image_viewer/data/ui/image-viewer-preferences.ui.h:1
+#| msgid "Set image to actual size"
+msgid "Set to actual size"
+msgstr "Postavi na pravu veliÄinu"
+
+#: ../extensions/image_viewer/data/ui/image-viewer-preferences.ui.h:2
+msgid "Keep previous zoom"
+msgstr "ZadrÅi prethodno uveÄanje"
+
+#: ../extensions/image_viewer/data/ui/image-viewer-preferences.ui.h:3
+#| msgid "Fit image to window"
+msgid "Fit to window"
+msgstr "Poravnaj po prozoru"
+
+#: ../extensions/image_viewer/data/ui/image-viewer-preferences.ui.h:4
+msgid "Fit to window if larger"
+msgstr "Poravnaj po prozoru ako je veÄe"
+
+#: ../extensions/image_viewer/data/ui/image-viewer-preferences.ui.h:5
+#| msgid "Fit image to window"
+msgid "Fit to width"
+msgstr "Poravnaj po Åirini"
+
+#: ../extensions/image_viewer/data/ui/image-viewer-preferences.ui.h:6
+#| msgid "Fit to window if larger"
+msgid "Fit to width if larger"
+msgstr "Poravnaj po Åirini ako je veÄa"
+
+#: ../extensions/image_viewer/data/ui/image-viewer-preferences.ui.h:7
+msgid "Reset scrollbar positions"
+msgstr "PoniÅti poloÅaj Åina premicanja"
+
+#: ../extensions/image_viewer/data/ui/image-viewer-preferences.ui.h:8
+#| msgid "After _loading an image:"
+msgid "After loading an image:"
+msgstr "Posle uÄitavanja slike:"
+
+#: ../extensions/image_viewer/data/ui/image-viewer-preferences.ui.h:9
+#| msgid "_Zoom Quality"
+msgid "_Zoom quality:"
+msgstr "_Kvalitet uveÄanja:"
+
+#: ../extensions/image_viewer/data/ui/image-viewer-preferences.ui.h:10
+msgid "Transparency _type:"
+msgstr "_Tip providnosti:"
+
+#: ../extensions/image_viewer/data/ui/image-viewer-preferences.ui.h:11
+msgid "High"
+msgstr "Visoko"
+
+#: ../extensions/image_viewer/data/ui/image-viewer-preferences.ui.h:12
+msgid "Low"
+msgstr "Nisko"
+
+#: ../extensions/image_viewer/data/ui/image-viewer-preferences.ui.h:13
+msgid "White"
+msgstr "Bela"
+
+#: ../extensions/image_viewer/data/ui/image-viewer-preferences.ui.h:15
+msgid "Black"
+msgstr "Crna"
+
+#: ../extensions/image_viewer/data/ui/image-viewer-preferences.ui.h:16
+msgid "Checked"
+msgstr "Provereno"
+
+#: ../extensions/image_viewer/gth-image-histogram.c:84
+#| msgid "_Histogram"
+msgid "Histogram"
+msgstr "Histogram"
+
+#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:179
+#| msgid "Crop image"
+msgid "Copy Image"
+msgstr "UmnoÅi sliku"
+
+#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:180
+#| msgid "Copy this image to another location"
+msgid "Copy the image to the clipboard"
+msgstr "UmnoÅite sliku u ostavu iseÄaka"
+
+#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:184
+#| msgid "Save Image"
+msgid "Paste Image"
+msgstr "Nalepi sliku"
+
+#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:185
+#| msgid "Delete selected images from the camera"
+msgid "Paste the image from the clipboard"
+msgstr "Nalepi sliku iz ostave iseÄaka"
+
+#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:189
+msgid "In"
+msgstr "UveÄaj"
+
+#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:190
+msgid "Zoom in"
+msgstr "UveÄaj"
+
+#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:194
+msgid "Out"
+msgstr "Umanji"
+
+#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:195
+msgid "Zoom out"
+msgstr "Umanji"
+
+#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:199
+msgid "1:1"
+msgstr "1:1"
+
+#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:200
+msgid "Actual size"
+msgstr "Stvarna veliÄina"
+
+#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:204
+msgid "Fit"
+msgstr "Poravnaj"
+
+#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:205
+msgid "Zoom to fit window"
+msgstr "UveÄaj do poravnanja prozora"
+
+#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:210
+#| msgid "Zoom to fit window"
+msgid "Zoom to fit width"
+msgstr "UveÄaj do poravnanja Åirine"
+
+#: ../extensions/image_viewer/image_viewer.extension.in.in.h:1
+#| msgid "Image preview"
+msgid "Image viewer"
+msgstr "Preglednik slika"
+
+#: ../extensions/image_viewer/image_viewer.extension.in.in.h:2
+msgid "Basic image viewing."
+msgstr "Osnovni pregled slika."
+
+#: ../extensions/image_viewer/preferences.c:125
+msgid "Viewer"
+msgstr "PregledaÄ"
+
+#: ../extensions/importer/data/ui/import-preferences.ui.h:1
+#| msgid "_Destination:"
+msgid "_Destination"
+msgstr "O_drediÅte"
+
+#: ../extensions/importer/data/ui/import-preferences.ui.h:2
+#| msgid "_Include sub-folders"
+msgid "_Automatic subfolder"
+msgstr "_Samostalna podfascikla"
+
+#: ../extensions/importer/data/ui/import-preferences.ui.h:3
+#| msgid "_Include sub-folders"
+msgid "as _single subfolder"
+msgstr "kao _jedna podfascikla"
+
+#: ../extensions/importer/data/ui/import-preferences.ui.h:7
+msgid "The year"
+msgstr "Godina"
+
+#: ../extensions/importer/data/ui/import-preferences.ui.h:8
+msgid "The month"
+msgstr "Mesec"
+
+#: ../extensions/importer/data/ui/import-preferences.ui.h:9
+msgid "The day of the month"
+msgstr "Dan u mesecu"
+
+#: ../extensions/importer/data/ui/import-preferences.ui.h:10
+msgid "The hour"
+msgstr "Äas"
+
+#: ../extensions/importer/data/ui/import-preferences.ui.h:11
+msgid "The minutes"
+msgstr "Minuti"
+
+#: ../extensions/importer/data/ui/import-preferences.ui.h:12
+#| msgid "seconds"
+msgid "The seconds"
+msgstr "Sekunde"
+
+#: ../extensions/importer/gth-import-destination-button.c:183
+#| msgid "_Destination:"
+msgid "Invalid Destination"
+msgstr "Neispravno odrediÅte"
+
+#: ../extensions/importer/gth-import-preferences-dialog.c:198
+#, c-format
+msgid "example: %s"
+msgstr "primer; %s"
+
+#. subfolder type
+#: ../extensions/importer/gth-import-preferences-dialog.c:330
+#| msgid "File _name"
+msgid "File date"
+msgstr "Datum datoteke"
+
+#. gtk_label_set_mnemonic_widget (GTK_LABEL (GET_WIDGET ("subfolder_label")), self->priv->subfolder_type_list);
+#. subfolder format
+#: ../extensions/importer/gth-import-preferences-dialog.c:340
+msgid "year-month-day"
+msgstr "godina-mesec-dan"
+
+#: ../extensions/importer/gth-import-preferences-dialog.c:341
+msgid "year-month"
+msgstr "godina-mesec"
+
+#: ../extensions/importer/gth-import-preferences-dialog.c:342
+msgid "year"
+msgstr "godina"
+
+#: ../extensions/importer/gth-import-preferences-dialog.c:343
+msgid "custom format"
+msgstr "prolagoÄeni oblik"
+
+#: ../extensions/importer/gth-import-task.c:445
+#: ../extensions/importer/gth-import-task.c:480
+#: ../extensions/importer/gth-import-task.c:651
+msgid "Importing files"
+msgstr "Uvoz datoteka"
+
+#: ../extensions/importer/gth-import-task.c:601
+msgid "No file imported"
+msgstr "Nema uveÅenih datoteka"
+
+#: ../extensions/importer/gth-import-task.c:602
+msgid "The selected files are already present in the destination."
+msgstr "OznaÄene datoteke su veÄ prisutne na odrediÅtu."
+
+#: ../extensions/importer/gth-import-task.c:625
+#: ../gthumb/gth-file-source-vfs.c:694
+#| msgid "Could not delete the images:"
+msgid "Could not delete the files"
+msgstr "Nisam uspeo obrisati slike"
+
+#: ../extensions/importer/gth-import-task.c:626
+#| msgid "Image type not supported: %s"
+msgid "Delete operation not supported."
+msgstr "Radnja brisanja nije podrÅana."
+
+#: ../extensions/importer/gth-import-task.c:712
+#| msgid "Last modified"
+msgid "Last imported"
+msgstr "Poslednje uvezeno"
+
+#: ../extensions/importer/gth-import-task.c:818
+msgid "No file specified."
+msgstr "Nema naznaÄenih datoteka."
+
+#. Translators: For example: Not enough free space in '/home/user/Images'.\n1.3 GB of space is required but only 300 MB is available.
+#: ../extensions/importer/gth-import-task.c:855
+#, c-format
+msgid ""
+"Not enough free space in '%s'.\n"
+"%s of space is required but only %s is available."
+msgstr ""
+"Nema dovoljno raspoloÅivog prostora u â%sâ.\n"
+"Potrebno je %s prostora, ali je dostupno samo %s."
+
+#: ../extensions/list_tools/callbacks.c:76 ../gthumb/gth-filterbar.c:304
+msgid "Personalize..."
+msgstr "Prilagodite..."
+
+#: ../extensions/list_tools/callbacks.c:320
+#| msgid "_Tools"
+msgid "Tools"
+msgstr "Alatke"
+
+#: ../extensions/list_tools/callbacks.c:321
+msgid "Batch tools for multiple files"
+msgstr "Pribori za masovnu obradu datoteka"
+
+#: ../extensions/list_tools/data/ui/ask-value.ui.h:1
+#| msgid "Skip"
+msgid "_Skip"
+msgstr "_PreskoÄi"
+
+#: ../extensions/list_tools/data/ui/personalize-scripts.ui.h:1
+#| msgid "Command Line"
+msgid "Commands"
+msgstr "Naredbe"
+
+#: ../extensions/list_tools/data/ui/personalize-scripts.ui.h:2
+#| msgid "Co_mment:"
+msgid "Co_mmands:"
+msgstr "_Naredbe:"
+
+#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:2
+msgid "_Wait for the command to finish"
+msgstr "_SaÄekajte da se naredba izvrÅi"
+
+#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:3
+msgid "E_xecute command once for every file"
+msgstr "_IzvrÅite naredbu jednom za svaku datoteku"
+
+#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:4
+msgid "_Terminal command (shell script)"
+msgstr "_Naredba terminala (skripta Åkoljke)"
+
+#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:5
+msgid "Sh_ortcut:"
+msgstr "Pre_Äica:"
+
+#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:6
+msgid "The file uri"
+msgstr "Adresa datoteke"
+
+#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:7
+#| msgid "File pa_th"
+msgid "The file path"
+msgstr "Putanja do datoteke"
+
+#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:8
+msgid "The file basename"
+msgstr "Osnovni naziv datoteke"
+
+#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:9
+#| msgid "Move current folder"
+msgid "The parent folder path"
+msgstr "Putanja roditeljske fascikle"
+
+#. Translate only 'message' and 'default_value'.
+#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:14
+#, no-c-format
+msgid "%ask{ message }{ default value }"
+msgstr "%ask{ poruka }{ zadata vrednost }"
+
+#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:15
+msgid "Ask an input value"
+msgstr "ZatraÅi ulaznu vrednost"
+
+#. Translate only 'attribute name'
+#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:18
+#, no-c-format
+msgid "%attr{ attribute name }"
+msgstr "%attr{ naziv svojstva }"
+
+#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:19
+#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:25
+msgid "A file attribute"
+msgstr "Svojstvo datoteke"
+
+#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:21
+#, no-c-format
+#| msgid "%"
+msgid "%N"
+msgstr "%N"
+
+#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:22
+msgid "The file basename without extension"
+msgstr "Osnovni naziv datoteke bez nastavka"
+
+#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:24
+#, no-c-format
+#| msgid "%"
+msgid "%E"
+msgstr "%E"
+
+#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:25
+#| msgid "Determine by extension"
+msgid "The file extension"
+msgstr "Nastavak datoteka"
+
+#. Translate only 'text'.
+#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:28
+#, no-c-format
+msgid "%quote{ text }"
+msgstr "%quote{ tekst }"
+
+#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:29
+msgid "Quote the text "
+msgstr "Navedi tekst "
+
+#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:30
+#| msgid "Command Line"
+msgid "_Command:"
+msgstr "_Naredba:"
+
+#: ../extensions/list_tools/dlg-personalize-scripts.c:257
+msgid "Script"
+msgstr "Skripta"
+
+#: ../extensions/list_tools/dlg-personalize-scripts.c:271
+msgid "Shortcut"
+msgstr "PreÄica"
+
+#: ../extensions/list_tools/dlg-personalize-scripts.c:285
+#: ../gthumb/dlg-personalize-filters.c:252
+#| msgid "Show size"
+msgid "Show"
+msgstr "PrikaÅi"
+
+#: ../extensions/list_tools/dlg-personalize-scripts.c:355
+#| msgid "Could not move the items:"
+msgid "Could not save the script"
+msgstr "Nisam uspeo saÄuvati skriptu"
+
+#: ../extensions/list_tools/dlg-personalize-scripts.c:406
+#| msgid "Command Line"
+msgid "New Command"
+msgstr "Nova naredba"
+
+#: ../extensions/list_tools/dlg-personalize-scripts.c:433
+#| msgid "Edit bookmarks"
+msgid "Edit Command"
+msgstr "Izmeni naredbu"
+
+#: ../extensions/list_tools/dlg-personalize-scripts.c:461
+msgid "Are you sure you want to delete the selected command?"
+msgstr "Da li ste sigurni da Åelite brisati oznaÄenu naredbu?"
+
+#: ../extensions/list_tools/gth-script.c:610
+msgid "Enter a value:"
+msgstr "Unesite vrednost:"
+
+#: ../extensions/list_tools/gth-script.c:745
+#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:560
+#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:572
+#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:580
+msgid "Malformed command"
+msgstr "LoÅe oblikovna naredba"
+
+#: ../extensions/list_tools/gth-script-editor-dialog.c:147
+msgid "none"
+msgstr "bez"
+
+#: ../extensions/list_tools/gth-script-editor-dialog.c:153
+#, c-format
+msgid "key %d on the numeric keypad"
+msgstr "dugme %d na brojÄanoj tastaturi"
+
+#: ../extensions/list_tools/gth-script-editor-dialog.c:296
+#, c-format
+msgid "No command specified"
+msgstr "Nije odreÄena naredba"
+
+#: ../extensions/list_tools/gth-script-task.c:83
+#, c-format
+msgid "Command exited abnormally with status %d"
+msgstr "Naredba je iziÅla nepravilno sa stanjem %d"
+
+#: ../extensions/list_tools/list_tools.extension.in.in.h:1
+msgid "File list tools"
+msgstr "Pribori za spiskove datoteka"
+
+#: ../extensions/list_tools/list_tools.extension.in.in.h:2
+msgid "Scripting and batch manipulation of files."
+msgstr "Skriptovanje i masovna obrada datoteka."
+
+#: ../extensions/map_view/gth-map-view.c:130
+msgctxt "Cardinal point"
+msgid "S"
+msgstr "J"
+
+#: ../extensions/map_view/gth-map-view.c:130
+msgctxt "Cardinal point"
+msgid "N"
+msgstr "S"
+
+#: ../extensions/map_view/gth-map-view.c:132
+msgctxt "Cardinal point"
+msgid "W"
+msgstr "Z"
+
+#: ../extensions/map_view/gth-map-view.c:132
+msgctxt "Cardinal point"
+msgid "E"
+msgstr "I"
+
+#: ../extensions/map_view/gth-map-view.c:205
+#: ../extensions/map_view/map_view.extension.in.in.h:1
+msgid "Map"
+msgstr "Karta"
+
+#. No GPS label
+#: ../extensions/map_view/gth-map-view.c:276
+msgid "The geographical position information is not available for this image."
+msgstr "Podaci o zemljopisnom poloÅaju nisu dastupni za ovu sliku."
+
+#: ../extensions/map_view/map_view.extension.in.in.h:2
+msgid "View the photo position on the map"
+msgstr "Pregled poloÅaja slike na karti"
+
+#: ../extensions/photobucket/callbacks.c:54
+msgid "Photobucket..."
+msgstr "Fotobuket..."
+
+#: ../extensions/photobucket/callbacks.c:55
+msgid "Upload photos to Photobucket"
+msgstr "Otpremi fotke na Fotobuket"
+
+#: ../extensions/photobucket/data/ui/export-to-photobucket.ui.h:1
+msgid "Tiny ( 100 x 75 )"
+msgstr "majuÅna ( 100 x 75 )"
+
+#: ../extensions/photobucket/data/ui/export-to-photobucket.ui.h:2
+msgid "Small ( 160 x 120 )"
+msgstr "mala ( 160 x 120 )"
+
+#: ../extensions/photobucket/data/ui/export-to-photobucket.ui.h:3
+msgid "Medium ( 320 x 240 )"
+msgstr "srednja ( 320 x 240 )"
+
+#: ../extensions/photobucket/data/ui/export-to-photobucket.ui.h:4
+#| msgid "640 x 480"
+msgid "Large ( 640 x 480 )"
+msgstr "velika ( 640 x 480 )"
+
+#: ../extensions/photobucket/data/ui/export-to-photobucket.ui.h:5
+msgid "15Ê screen ( 800 x 600 )"
+msgstr "15Ê ekran ( 800 x 600 )"
+
+#: ../extensions/photobucket/data/ui/export-to-photobucket.ui.h:6
+msgid "17Ê screen ( 1024 x 768 )"
+msgstr "17Ê ekran ( 1024 x 768 )"
+
+#: ../extensions/photobucket/data/ui/export-to-photobucket.ui.h:7
+#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:299
+#| msgid "Sort images by file size"
+msgid "1 megabyte file size"
+msgstr "VeliÄina datoteke 1 megabajt"
+
+#: ../extensions/photobucket/data/ui/export-to-photobucket.ui.h:16
+#| msgid "_Keep original filenames"
+msgid "_Scramble filenames"
+msgstr "_Åifruj nazive datoteka"
+
+#: ../extensions/photobucket/data/ui/photobucket-album-properties.ui.h:2
+#| msgid "_Continue"
+msgid "_Container:"
+msgstr "_SadrÅalac:"
+
+#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:293
+msgid "Tiny ( 100 Ã 75 )"
+msgstr "majuÅan ( 100 Ã 75 )"
+
+#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:294
+msgid "Small ( 160 Ã 120 )"
+msgstr "mali ( 160 Ã 120 )"
+
+#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:295
+msgid "Medium ( 320 Ã 240 )"
+msgstr "srednji ( 320 Ã 240 )"
+
+#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:296
+msgid "Large ( 640 Ã 480 )"
+msgstr "veliki ( 640 Ã 480 )"
+
+#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:297
+msgid "15Ê screen ( 800 Ã 600 )"
+msgstr "15Ê ekran ( 800 Ã 600 )"
+
+#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:298
+msgid "17Ê screen ( 1024 Ã 768 )"
+msgstr "17Ê ekran ( 1024 Ã 768 )"
+
+#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:306
+#| msgid "Sort images by file size"
+msgid "2 megabyte file size"
+msgstr "VeliÄina datoteke 2 megabajta"
+
+#: ../extensions/photobucket/photobucket.extension.in.in.h:1
+msgid "PhotoBucket"
+msgstr "Fotobuket"
+
+#: ../extensions/photobucket/photobucket.extension.in.in.h:2
+msgid "Upload images to PhotoBucket"
+msgstr "Otpremi slike na Fotobuket"
+
+#: ../extensions/photo_importer/actions.c:71
+#| msgid "_Import"
+msgid "Import"
+msgstr "Uvezi"
+
+#: ../extensions/photo_importer/callbacks.c:52
+msgid "_Removable Device..."
+msgstr "_Uklonjivi ureÄaji..."
+
+#: ../extensions/photo_importer/callbacks.c:53
+msgid "Import photos and other files from a removable device"
+msgstr "Uvezi fotografije i druge datoteke sa uklonjivog ureÄaja"
+
+#: ../extensions/photo_importer/callbacks.c:56
+#| msgid "_New Folder..."
+msgid "F_older..."
+msgstr "_Fascikla..."
+
+#: ../extensions/photo_importer/callbacks.c:57
+#| msgid "Import photos from a digital camera"
+msgid "Import photos and other files from a folder"
+msgstr "Uvezi slike iz fascikle"
+
+#: ../extensions/photo_importer/data/ui/photo-importer-options.ui.h:1
+#| msgid "Rotate the image clockwise"
+msgid "_Rotate the images physically"
+msgstr "_Okrenite slike fiziÄki"
+
+#: ../extensions/photo_importer/data/ui/photo-importer-options.ui.h:2
+msgid "After importing from a device:"
+msgstr "Posle uvoza sa ureÄaja:"
+
+#. view label
+#: ../extensions/photo_importer/data/ui/photo-importer.ui.h:3
+#: ../gthumb/gth-filterbar.c:414
+msgid "S_how:"
+msgstr "P_rikaÅi:"
+
+#: ../extensions/photo_importer/data/ui/photo-importer.ui.h:4
+msgid "_Tags:"
+msgstr "_Oznake:"
+
+#: ../extensions/photo_importer/data/ui/photo-importer.ui.h:5
+#| msgid "Co_mment:"
+msgid "_Event:"
+msgstr "_DogaÄaj:"
+
+#: ../extensions/photo_importer/data/ui/photo-importer.ui.h:7
+#| msgid "_Delete imported images from the camera"
+msgid "_Delete the imported files from the source"
+msgstr "O_briÅi uveÅene slike sa izvora"
+
+#: ../extensions/photo_importer/dlg-photo-importer.c:227
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-import-from-picasaweb.c:174
+#| msgid "Could not move the items:"
+msgid "Could not import the files"
+msgstr "Ne mogu uvesti datoteke"
+
+#. translators: %d is the number of files, %s the total size
+#: ../extensions/photo_importer/dlg-photo-importer.c:299
+#, c-format
+msgid "Files to import: %d (%s)"
+msgstr "Datoteke za uvoz: %d (%s)"
+
+#: ../extensions/photo_importer/dlg-photo-importer.c:339
+#| msgid "Could not move the folder \"%s\": %s"
+msgid "Could not load the folder"
+msgstr "Nisam uspeo da uÄitam fasciklu"
+
+#: ../extensions/photo_importer/dlg-photo-importer.c:369
+#: ../gthumb/gth-browser.c:1927
+msgid "Getting folder listing..."
+msgstr "Pribavljanje spiska fascikli..."
+
+#: ../extensions/photo_importer/dlg-photo-importer.c:415
+msgid "Empty"
+msgstr "Prazno"
+
+#: ../extensions/photo_importer/dlg-photo-importer.c:586
+msgid "Import from Removable Device"
+msgstr "Uvoz sa uklonjivog ureÄaja"
+
+#: ../extensions/photo_importer/dlg-photo-importer.c:618
+msgid "Import from Folder"
+msgstr "Uvoz iz fascikle"
+
+#: ../extensions/photo_importer/photo_importer.extension.in.in.h:1
+#| msgid "Import Photos"
+msgid "Import photos"
+msgstr "Uvezi slike"
+
+#: ../extensions/photo_importer/photo_importer.extension.in.in.h:2
+#| msgid "Import photos from a digital camera"
+msgid "Import photos from removable devices."
+msgstr "Uvezi slike sa uklonjivih ureÄaja."
+
+#: ../extensions/picasaweb/callbacks.c:59
+#: ../extensions/picasaweb/callbacks.c:64
+#| msgid "Web Album"
+msgid "_Picasa Web Album..."
+msgstr "Veb album _Pikasa..."
+
+#: ../extensions/picasaweb/callbacks.c:60
+msgid "Download photos from Picasa Web Album"
+msgstr "Preuzmi slike sa Pikasa veb albuma"
+
+#: ../extensions/picasaweb/callbacks.c:65
+msgid "Upload photos to Picasa Web Album"
+msgstr "Otpremi slike na veb album Pikasa"
+
+#: ../extensions/picasaweb/data/ui/export-to-picasaweb.ui.h:1
+msgid "Export to Picasa Web Albums"
+msgstr "Izvozi u Pikasa veb albume"
+
+#: ../extensions/picasaweb/data/ui/export-to-picasaweb.ui.h:5
+msgid "_Albums:"
+msgstr "_Albumi:"
+
+#: ../extensions/picasaweb/data/ui/import-from-picasaweb.ui.h:1
+msgid "Import from Picasa Web Album"
+msgstr "Uvozi sa veb albuma Pikasa"
+
+#: ../extensions/picasaweb/data/ui/import-from-picasaweb.ui.h:5
+#| msgid "Web Album"
+msgid "_Album:"
+msgstr "_Album:"
+
+#: ../extensions/picasaweb/data/ui/picasa-web-account-properties.ui.h:1
+msgid "_E-Mail:"
+msgstr "_Elektronska poÅta:"
+
+#: ../extensions/picasaweb/data/ui/picasa-web-account-properties.ui.h:2
+msgid ""
+"Type the characters you see in the picture below. Letters are not case-"
+"sensitive."
+msgstr ""
+"Ukucajte znake koj vidite na slici ispod. Slova nisu osetljiva na veliÄinu."
+
+#: ../extensions/picasaweb/data/ui/picasa-web-account-properties.ui.h:3
+msgid "_Password:"
+msgstr "_Lozinka:"
+
+#: ../extensions/picasaweb/data/ui/picasa-web-album-properties.ui.h:4
+msgid "Public"
+msgstr "Javno"
+
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:354
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-import-from-picasaweb.c:310
+#| msgid "Could not move the items:"
+msgid "Could not get the album list"
+msgstr "Nisam uspeo da dobavim spisak albuma"
+
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:438
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-import-from-picasaweb.c:394
+#| msgid "Web Album"
+msgid "Picasa Web Album"
+msgstr "Veb album Pikasa"
+
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:525
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-import-from-picasaweb.c:481
+msgid "Account"
+msgstr "Nalog"
+
+#: ../extensions/picasaweb/picasa-account-properties-dialog.c:104
+#| msgid "Could not move the image:"
+msgid "Could not load the file"
+msgstr "Nisam uspeo da uÄitam datoteku"
+
+#: ../extensions/picasaweb/picasaweb.extension.in.in.h:1
+#| msgid "Web Album"
+msgid "Picasa Web Albums"
+msgstr "Veb album Pikasa"
+
+#: ../extensions/picasaweb/picasaweb.extension.in.in.h:2
+msgid "Upload images to Picasa Web Albums"
+msgstr "Otpremi slike na veb albume Pikase"
+
+#: ../extensions/pixbuf_savers/data/ui/jpeg-options.ui.h:1
+#: ../extensions/pixbuf_savers/data/ui/tiff-options.ui.h:1
+#| msgid "Determine by extension"
+msgid "_Default extension:"
+msgstr "_Podrazumevani nastavak:"
+
+#: ../extensions/pixbuf_savers/data/ui/jpeg-options.ui.h:2
+msgid "_Quality:"
+msgstr "_Kvalitet:"
+
+#: ../extensions/pixbuf_savers/data/ui/jpeg-options.ui.h:3
+msgid "_Smoothing:"
+msgstr "_UglaÄavanje:"
+
+#: ../extensions/pixbuf_savers/data/ui/jpeg-options.ui.h:4
+msgid "Opti_mize"
+msgstr "Opti_mizuj"
+
+#: ../extensions/pixbuf_savers/data/ui/jpeg-options.ui.h:5
+msgid "_Progressive"
+msgstr "_Napredno"
+
+#: ../extensions/pixbuf_savers/data/ui/png-options.ui.h:1
+msgid "Compression _level:"
+msgstr "_KoliÄina saÅimanja:"
+
+#: ../extensions/pixbuf_savers/data/ui/save-options-preferences.ui.h:1
+msgid "Default options:"
+msgstr "Podrazumevane moguÄnosti:"
+
+#: ../extensions/pixbuf_savers/data/ui/tga-options.ui.h:1
+msgid "_RLE compression"
+msgstr "_SaÅimanje sa desna na levo"
+
+#: ../extensions/pixbuf_savers/data/ui/tiff-options.ui.h:2
+msgid "_No compression"
+msgstr "_Nema saÅimanja"
+
+#: ../extensions/pixbuf_savers/data/ui/tiff-options.ui.h:3
+msgid "No_rmal (Deflate)"
+msgstr "No_rmalno (Deflate)"
+
+#: ../extensions/pixbuf_savers/data/ui/tiff-options.ui.h:4
+msgid "_Loss compression (JPEG)"
+msgstr "_SaÅimanje sa gubicima (JPEG)"
+
+#: ../extensions/pixbuf_savers/data/ui/tiff-options.ui.h:5
+#| msgid "_No compression"
+msgid "Compression"
+msgstr "SaÅimanje"
+
+#: ../extensions/pixbuf_savers/data/ui/tiff-options.ui.h:8
+msgid "dpi"
+msgstr "tpi"
+
+#: ../extensions/pixbuf_savers/data/ui/tiff-options.ui.h:9
+#| msgid "<b>Resolution</b>"
+msgid "Resolution"
+msgstr "Rezolucija"
+
+#: ../extensions/pixbuf_savers/gth-jpeg-saver.c:519
+#| msgid "_JPEG"
+msgid "JPEG"
+msgstr "JPEG"
+
+#: ../extensions/pixbuf_savers/gth-png-saver.c:140
+#| msgid "_PNG"
+msgid "PNG"
+msgstr "PNG"
+
+#: ../extensions/pixbuf_savers/gth-tga-saver.c:286
+#: ../gthumb/gth-buffer-data.c:84
+msgid "Insufficient memory"
+msgstr "Nema dovonjno prostora"
+
+#: ../extensions/pixbuf_savers/gth-tga-saver.c:373
+#| msgid "T_GA"
+msgid "TGA"
+msgstr "TGA"
+
+#: ../extensions/pixbuf_savers/gth-tiff-saver.c:537
+#| msgid "_TIFF"
+msgid "TIFF"
+msgstr "TIFF"
+
+#: ../extensions/pixbuf_savers/pixbuf_savers.extension.in.in.h:1
+#| msgid "Save Image"
+msgid "Save images"
+msgstr "SaÄuvaj slike"
+
+#: ../extensions/pixbuf_savers/pixbuf_savers.extension.in.in.h:2
+msgid "Save images in common file formats such as JPEG, PNG and TIFF"
+msgstr ""
+"SaÄuvaj slike u uobiÄajenim oblicima datoteka, kao Åto su JPEG, PNG i TIFF"
+
+#: ../extensions/raw_files/raw_files.extension.in.in.h:1
+msgid "Raw format support"
+msgstr "PodrÅka sirovog oblika"
+
+#: ../extensions/raw_files/raw_files.extension.in.in.h:2
+msgid "Allow to load raw format images."
+msgstr "Dozvoli uÄitavanje slika u raw obliku."
+
+#: ../extensions/red_eye_removal/data/ui/red-eye-removal-options.ui.h:1
+msgid "_X:"
+msgstr "_X:"
+
+#: ../extensions/red_eye_removal/data/ui/red-eye-removal-options.ui.h:2
+msgid "_Y:"
+msgstr "_Y:"
+
+#: ../extensions/red_eye_removal/gth-file-tool-red-eye.c:510
+msgid "Red Eye Removal..."
+msgstr "Uklanjanje crvenih oÄiju..."
+
+#: ../extensions/red_eye_removal/gth-file-tool-red-eye.c:510
+msgid "Red Eye Removal"
+msgstr "Uklanjanje crvenih oÄiju"
+
+#: ../extensions/red_eye_removal/gth-file-tool-red-eye.c:511
+msgid "Remove the red eye effect caused by camera flashes"
+msgstr "Uklonite utiske crvenih oÄiju nastalih zbog bljeskalice kamera"
+
+#: ../extensions/red_eye_removal/red_eye_removal.extension.in.in.h:1
+msgid "Red-eye removal"
+msgstr "Uklanjanj crvenih oÄiju"
+
+#: ../extensions/red_eye_removal/red_eye_removal.extension.in.in.h:2
+msgid "Tool to remove the red-eye effect from a photo."
+msgstr "Pribor za uklanjanje utiska crvenih oÄiju sa fotografija."
+
+#: ../extensions/rename_series/data/ui/code-selector.ui.h:1
+msgid "digits"
+msgstr "cifre"
+
+#: ../extensions/rename_series/data/ui/code-selector.ui.h:2
+msgid "format:"
+msgstr "oblik:"
+
+#: ../extensions/rename_series/data/ui/code-selector.ui.h:3
+#| msgid "_Remove"
+msgid "remove"
+msgstr "ukloni"
+
+#: ../extensions/rename_series/data/ui/code-selector.ui.h:4
+msgid "add"
+msgstr "dodaj"
+
+#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:1
+msgid "Rename"
+msgstr "Promeni ime"
+
+#. Translators: this is the text case (upper or lower case).
+#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:6
+msgid "Cas_e:"
+msgstr "_VeliÄina slova:"
+
+#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:7
+#| msgid "_Template:"
+msgid "Edit template"
+msgstr "Uredite predloÅke"
+
+#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:9
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:34
+#| msgid "_Keep original filenames"
+msgid "The original filename"
+msgstr "ZadrÅi izvorna imena datoteka"
+
+#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:10
+#| msgid "Determine by extension"
+msgid "The original extension"
+msgstr "Izvorni nastavak"
+
+#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:13
+#| msgid "_Keep original filenames"
+msgid "The original enumerator"
+msgstr "Izvorni brojaÄ"
+
+#. translate only the text in the curly brackets
+#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:16
+#, no-c-format
+msgid "%M{ format }"
+msgstr "%M{ oblik }"
+
+#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:17
+#| msgid "by Modification date"
+msgid "The modification date"
+msgstr "Datum izmene"
+
+#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:21
+#| msgid "by Modification date"
+msgid "The digitalization date"
+msgstr "Datum digitalizacije"
+
+#. translate only the text in the curly brackets
+#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:24
+#, no-c-format
+msgid "%A{ identifier }"
+msgstr "%A{ odrednik }"
+
+#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:26
+msgid "_Template:"
+msgstr "_PredloÅak:"
+
+#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:27
+msgid "Re_verse Order"
+msgstr "O_brnuti redosled"
+
+#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:58
+msgid "Enumerator"
+msgstr "BrojaÄ"
+
+#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:59
+#| msgid "_Keep original filenames"
+msgid "Original filename"
+msgstr "Izvorna imena datoteka"
+
+#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:60
+#| msgid "<b>Original dimensions</b>"
+msgid "Original extension"
+msgstr "Izvorni nastavak"
+
+#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:61
+msgid "Original enumerator"
+msgstr "Izvorni brojaÄ"
+
+#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:62
+#| msgid "by Modification date"
+msgid "Modification date"
+msgstr "Datum izmene"
+
+#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:63
+#| msgid "by Modification date"
+msgid "Digitalization date"
+msgstr "Datum digitalizacije"
+
+#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:64
+msgid "File attribute"
+msgstr "Svojstvo datoteke"
+
+#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:552
+#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:683
+#| msgid "Could not rename the image:"
+msgid "Could not rename the files"
+msgstr "Nisam uspeo promeniti imena datotekama"
+
+#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:780
+#| msgid "Could not move the image:"
+msgid "Could not save the template"
+msgstr "Nisam uspeo saÄuvati predloÅak"
+
+#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:798
+#| msgid "_Template:"
+msgid "Edit Template"
+msgstr "Uredite predloÅak"
+
+#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:856
+msgid "Old Name"
+msgstr "Staro ime"
+
+#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:867
+msgid "New Name"
+msgstr "Novo ime"
+
+#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:944
+#| msgid "_Keep original filenames"
+msgid "Keep original case"
+msgstr "ZadrÅi izvorna imena datoteka"
+
+#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:945
+#| msgid "Convert Format"
+msgid "Convert to lower-case"
+msgstr "Pretvori u mala slova"
+
+#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:946
+#| msgid "Convert Format"
+msgid "Convert to upper-case"
+msgstr "Pretvori u velika slova"
+
+#: ../extensions/rename_series/gth-rename-task.c:167
+#| msgid "Rename Series"
+msgid "Renaming files"
+msgstr "Preimenovanje datoteka"
+
+#: ../extensions/rename_series/rename_series.extension.in.in.h:1
+#| msgid "Rename Series"
+msgid "Rename files"
+msgstr "Preimenuj datoteke"
+
+#: ../extensions/rename_series/rename_series.extension.in.in.h:2
+#| msgid "Rename Series"
+msgid "Rename series of files."
+msgstr "Preimenuj nizove datoteka."
+
+#: ../extensions/resize_images/callbacks.c:45
+#| msgid "Resize image"
+msgid "Resize Images..."
+msgstr "Promeni veliÄinu slika..."
+
+#: ../extensions/resize_images/callbacks.c:46
+#| msgid "Rename selected image"
+msgid "Resize the selected images"
+msgstr "Promeni veliÄinu oznaÄenim slikama"
+
+#: ../extensions/resize_images/data/ui/resize-images.ui.h:1
+#| msgid "Resize image"
+msgid "Resize Images"
+msgstr "Promeni veliÄinu slikama"
+
+#: ../extensions/resize_images/data/ui/resize-images.ui.h:2
+#| msgid "<b>New dimensions</b>"
+msgid "New dimensions"
+msgstr "Nova razmera"
+
+#: ../extensions/resize_images/data/ui/resize-images.ui.h:4
+msgid "_Height:"
+msgstr "_Visina:"
+
+#: ../extensions/resize_images/data/ui/resize-images.ui.h:5
+#| msgid "_Keep aspect ratio"
+msgid "_Preserve original aspect ratios"
+msgstr "_ZadrÅavaj izvorne srazmere"
+
+#: ../extensions/resize_images/data/ui/resize-images.ui.h:9
+#: ../gthumb/gth-main-default-metadata.c:49
+#| msgid "Convert Format"
+msgid "Format"
+msgstr "Oblik"
+
+#: ../extensions/resize_images/data/ui/resize-images.ui.h:10
+#| msgid "pixels"
+msgid "pixel"
+msgstr "taÄka"
+
+#: ../extensions/resize_images/dlg-resize-images.c:168
+#| msgid "Resize image"
+msgid "Resizing images"
+msgstr "Promeni veliÄinu slikama"
+
+#: ../extensions/resize_images/dlg-resize-images.c:412
+#| msgid "_Keep original filenames"
+msgid "Keep the original format"
+msgstr "ZadrÅi izvorni oblik"
+
+#: ../extensions/resize_images/resize_images.extension.in.in.h:1
+#| msgid "Resize image"
+msgid "Resize images"
+msgstr "Promeni veliÄinu slikama"
+
+#: ../extensions/resize_images/resize_images.extension.in.in.h:2
+#| msgid "Resize image"
+msgid "Resize series of images."
+msgstr "Promeni veliÄinu nizu slika."
+
+#: ../extensions/search/actions.c:49 ../extensions/search/actions.c:117
+#: ../extensions/search/actions.c:123
+#| msgid "Could not rename the image:"
+msgid "Could not perform the search"
+msgstr "Nisam uspeo izvrÅiti pretragu"
+
+#: ../extensions/search/actions.c:54
+msgid "Search Result"
+msgstr "Izlaz pretrage"
+
+#: ../extensions/search/actions.c:76
+msgid "Find"
+msgstr "PronaÄi"
+
+#: ../extensions/search/callbacks.c:59
+#| msgid "Find images"
+msgid "Find files"
+msgstr "NaÄi datoteke"
+
+#: ../extensions/search/callbacks.c:132
+#| msgid "Searching in:"
+msgid "Search again"
+msgstr "PretraÅi opet"
+
+#. Translators: This is not a verb, it's a name as in "the search properties".
+#: ../extensions/search/callbacks.c:174
+#: ../extensions/search/search.extension.in.in.h:1
+#| msgid "_Search"
+msgid "Search"
+msgstr "PretraÅi"
+
+#: ../extensions/search/gth-search-editor.c:112
+#: ../gthumb/gth-filter-editor-dialog.c:165
+#| msgid "The following date"
+msgid "all the following rules"
+msgstr "sva sledeÄa pravila"
+
+#: ../extensions/search/gth-search-editor.c:113
+#: ../gthumb/gth-filter-editor-dialog.c:166
+#| msgid "The following date"
+msgid "any of the following rules"
+msgstr "bilo koje sledeÄe pravilo"
+
+#: ../extensions/search/gth-search-task.c:181
+#, c-format
+msgid "Files found until now: %s"
+msgstr "PronaÄenih datoteka do sad: %s"
+
+#: ../extensions/search/gth-search-task.c:271
+#| msgid "Searching in:"
+msgid "Searching..."
+msgstr "PretraÅivanje..."
+
+#: ../extensions/search/gth-search-task.c:277
+msgid "Cancel the operation"
+msgstr "Obustavi radnju"
+
+#: ../extensions/search/search.extension.in.in.h:2
+msgid "File search tool."
+msgstr "Alat pretrage."
+
+#: ../extensions/selections/callbacks.c:77
+#| msgid "Font Selection"
+msgid "Add to _Selection"
+msgstr "Dodaj u _izbor"
+
+#: ../extensions/selections/callbacks.c:86
+#| msgid "Font Selection"
+msgid "Selection 1"
+msgstr "Izbor 1"
+
+#: ../extensions/selections/callbacks.c:91
+#| msgid "Font Selection"
+msgid "Selection 2"
+msgstr "Izbor 2"
+
+#: ../extensions/selections/callbacks.c:96
+#| msgid "Font Selection"
+msgid "Selection 3"
+msgstr "Izbor 3"
+
+#: ../extensions/selections/callbacks.c:285
+#, c-format
+msgid ""
+"Use Alt-%d to add files to this selection, Ctrl-%d to view this selection."
+msgstr ""
+"Koristite Menja-%d za dodavanje datoteka u ovaj izbor, Ktrl-%d za pregled "
+"izbora."
+
+#: ../extensions/selections/gth-selections-manager.c:239
+#, c-format
+#| msgid "Font Selection"
+msgid "Selection %d"
+msgstr "Izbor %d"
+
+#: ../extensions/selections/gth-selections-manager.c:242
+#: ../extensions/selections/selections.extension.in.in.h:1
+#| msgid "Font Selection"
+msgid "Selections"
+msgstr "Izbori"
+
+#: ../extensions/selections/selections.extension.in.in.h:2
+msgid "Advanced file selection."
+msgstr "Napredni odabir datoteka."
+
+#: ../extensions/slideshow/callbacks.c:56
+#| msgid "_Slide Show"
+msgid "_Slideshow"
+msgstr "Po_kretni prikaz"
+
+#: ../extensions/slideshow/callbacks.c:57
+#| msgid "View as a slide show"
+msgid "View as a slideshow"
+msgstr "Pregledaj u pokretnom prikazu"
+
+#: ../extensions/slideshow/callbacks.c:410
+#: ../extensions/slideshow/data/ui/slideshow-preferences.ui.h:2
+#: ../extensions/slideshow/preferences.c:162
+#: ../extensions/slideshow/slideshow.extension.in.in.h:1
+#| msgid "Slide Show"
+msgid "Slideshow"
+msgstr "Pokretni prikaz"
+
+#: ../extensions/slideshow/data/ui/slideshow-preferences.ui.h:1
+#| msgid "_Normalize"
+msgid "_Personalize"
+msgstr "_Prilagodite"
+
+#: ../extensions/slideshow/data/ui/slideshow-preferences.ui.h:3
+msgid "_Transition effect:"
+msgstr "Utisci _prelaza:"
+
+#. This is the first part of the phrase "change automatically, every x seconds", where x is an input control that let the user choose a value.
+#: ../extensions/slideshow/data/ui/slideshow-preferences.ui.h:5
+msgid "_Change automatically, every"
+msgstr "Samostalno _menjaj, svakih"
+
+#: ../extensions/slideshow/data/ui/slideshow-preferences.ui.h:7
+#| msgid "Resta_rt when finished"
+msgid "_Restart when finished"
+msgstr "_Ponovo pokreni kada zavrÅi"
+
+#: ../extensions/slideshow/data/ui/slideshow-preferences.ui.h:8
+msgid "R_andom order"
+msgstr "NasumiÄni _raspored"
+
+#: ../extensions/slideshow/data/ui/slideshow-preferences.ui.h:9
+msgid "Playlist"
+msgstr "Spisak za izvoÄenje"
+
+#: ../extensions/slideshow/data/ui/slideshow-preferences.ui.h:10
+msgid "Add files to the playlist"
+msgstr "Dodaj datotke u spisak za izvoÄenje"
+
+#: ../extensions/slideshow/data/ui/slideshow-preferences.ui.h:11
+#| msgid "Open the selected folder"
+msgid "Remove the selected files"
+msgstr "Ukloni odabrane datoteke"
+
+#: ../extensions/slideshow/gth-slideshow.c:229
+msgid "Playing slideshow"
+msgstr "IzvoÄenje pokretnog prikaza"
+
+#: ../extensions/slideshow/gth-slideshow-preferences.c:184
+#| msgid "Choose the destination folder"
+msgid "Choose the files to play"
+msgstr "Odaberite datoteke za izvoÄenje"
+
+#: ../extensions/slideshow/gth-slideshow-preferences.c:193
+msgid "Audio files"
+msgstr "ZvuÄne datoteke"
+
+#: ../extensions/slideshow/gth-slideshow-preferences.c:259
+msgid "Random"
+msgstr "NasumiÄno"
+
+#: ../extensions/slideshow/main.c:283
+msgid "Push from right"
+msgstr "Guraj sâ desna"
+
+#: ../extensions/slideshow/main.c:289
+msgid "Push from bottom"
+msgstr "Guraj odozdo"
+
+#: ../extensions/slideshow/main.c:295
+msgid "Slide from right"
+msgstr "Klizaj s desna"
+
+#: ../extensions/slideshow/main.c:301
+msgid "Slide from bottom"
+msgstr "Klizaj odozdo"
+
+#: ../extensions/slideshow/main.c:307
+msgid "Fade in"
+msgstr "Pojavi se"
+
+#: ../extensions/slideshow/main.c:313
+#| msgid "Flip the image"
+msgid "Flip page"
+msgstr "Izvrni stranu"
+
+#: ../extensions/slideshow/main.c:319
+msgid "Cube from right"
+msgstr "Kockaj s desna"
+
+#: ../extensions/slideshow/main.c:325
+msgid "Cube from bottom"
+msgstr "Kockaj sleva"
+
+#: ../extensions/slideshow/slideshow.extension.in.in.h:2
+#| msgid "View as a slide show"
+msgid "View images as a slideshow."
+msgstr "Pogledaj slike u pokretnom prikazu."
+
+#: ../extensions/webalbums/callbacks.c:71
+#| msgid "Web Album"
+msgid "_Web Album..."
+msgstr "_Veb album..."
+
+#: ../extensions/webalbums/callbacks.c:72
+#| msgid "Create _Web Album"
+msgid "Create a static web album"
+msgstr "Napravi nepromenljiv veb album"
+
+#: ../extensions/webalbums/data/albumthemes/text.h:26
+#| msgid "Could not move the image:"
+msgid "Click to view the image"
+msgstr "Kliknite za pregled slike"
+
+#: ../extensions/webalbums/data/albumthemes/text.h:27
+msgid "Go back to the index"
+msgstr "Vrati se na sadrÅaj"
+
+#: ../extensions/webalbums/data/albumthemes/text.h:28
+#, c-format
+#| msgid "Page %d of %d"
+msgid "Image %d of %d"
+msgstr "Slika %d od %d"
+
+#: ../extensions/webalbums/data/albumthemes/text.h:29
+msgid "Index"
+msgstr "SadrÅaj"
+
+#: ../extensions/webalbums/data/albumthemes/text.h:30
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:125
+msgid "Next"
+msgstr "SledeÄe"
+
+#: ../extensions/webalbums/data/albumthemes/text.h:32
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:119
+msgid "Previous"
+msgstr "Prethodno"
+
+#: ../extensions/webalbums/data/albumthemes/text.h:33
+#, c-format
+#| msgid "View the image"
+msgid "View page %d"
+msgstr "Pogledaj stranicu %d"
+
+#: ../extensions/webalbums/data/albumthemes/text.h:34
+#| msgid "View next image"
+msgid "View the next image"
+msgstr "Pogledaj sledeÄu sliku"
+
+#: ../extensions/webalbums/data/albumthemes/text.h:35
+#| msgid "View next image"
+msgid "View the next page"
+msgstr "Pogledaj sledeÄu sliku"
+
+#: ../extensions/webalbums/data/albumthemes/text.h:36
+#| msgid "View previous image"
+msgid "View the previous image"
+msgstr "Pogledaj prethodnu sliku"
+
+#: ../extensions/webalbums/data/albumthemes/text.h:37
+#| msgid "View previous image"
+msgid "View the previous page"
+msgstr "Pogledaj prethodnu sliku"
+
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:1
+msgid "All images on a single image"
+msgstr "Sve slike u jednoj slici"
+
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:2
+msgid "Adapts to the window width"
+msgstr "Prilagodi visini prozora"
+
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:3
+msgid "Web Album"
+msgstr "Veb album"
+
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:5
+#, no-c-format
+#| msgid "%"
+msgid "%P"
+msgstr "%P"
+
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:19
+msgid "_Copy originals to destination"
+msgstr "_UmnoÅi izvorne u odrediÅtu"
+
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:20
+#| msgid "Resi_ze if larger than:"
+msgid "_Resize if larger than:"
+msgstr "Promeni _veliÄinu ako je veÄe od:"
+
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:27
+msgid "_Adapt to the window width "
+msgstr "_Prilagodi Åirini prozora "
+
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:30
+#| msgid "Index Image Style"
+msgid "Index Page"
+msgstr "Stranica sadrÅaja"
+
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:31
+#| msgid "_Thumbnail Caption..."
+msgid "Thumbnail Caption"
+msgstr "Naslov umanjenog prikaza"
+
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:32
+#| msgid "Save current image"
+msgid "The current image number"
+msgstr "Broj trenutne slike"
+
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:33
+msgid "The total number of images"
+msgstr "Ukupan broj slika"
+
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:35
+#| msgid "View image comment"
+msgid "The file comment"
+msgstr "Napomena slike"
+
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:36
+#| msgid "Image data"
+msgid "Image Page"
+msgstr "Strana slike"
+
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:37
+#| msgid "Choose the destination folder"
+msgid "Show the description, if available"
+msgstr "Prikazuje opis, ako je dostupan"
+
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:38
+#| msgid "The _following date:"
+msgid "Show the following attributes:"
+msgstr "Prikazuje sledeÄa svojstva:"
+
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:39
+#| msgid "Image preview"
+msgid "Image Attributes"
+msgstr "Svojstva slika"
+
+#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:1802
+#| msgid "Choose the destination folder"
+msgid "Could not show the destination"
+msgstr "Nisam uspeo da prikaÅem odrediÅte"
+
+#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:1838
+msgid "The album has been created successfully."
+msgstr "Album je uspeÅno napravljen."
+
+#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:2106
+#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:2133
+msgid "Saving thumbnails"
+msgstr "Snimanje umanjenih prikaza"
+
+#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:2161
+msgid "Saving HTML pages: Images"
+msgstr "Snimanje HTML stranica: slike"
+
+#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:2219
+msgid "Saving HTML pages: Indexes"
+msgstr "Snimanje HTML stranica: sadrÅaji"
+
+#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:2502
+#| msgid "_Keep original filenames"
+msgid "Copying original images"
+msgstr "UmnoÅavam izvorne slike"
+
+#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:2929
+#| msgid "Could not delete the folder \"%s\": %s"
+msgid "Could not find the style folder"
+msgstr "Nisam uspeo da pronaÄem fasciklu za naÄine"
+
+#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:2967
+msgid "Could not create a temporary folder"
+msgstr "Ne mogu napraviti privremeni direktorijum"
+
+#: ../extensions/webalbums/webalbums.extension.in.in.h:1
+#| msgid "Web Album"
+msgid "Web Albums"
+msgstr "Veb albumi"
+
+#: ../extensions/webalbums/webalbums.extension.in.in.h:2
+#| msgid "Create _Web Album"
+msgid "Create static web albums."
+msgstr "Napravi neizmenljive veb albume."
+
+#: ../gthumb/dlg-location.c:200 ../gthumb/gth-browser.c:1249
+#: ../gthumb/gth-browser.c:1818 ../gthumb/gth-browser.c:5975
+#: ../gthumb/gth-browser.c:5994 ../gthumb/gth-browser.c:6018
+#, c-format
+#| msgid "Could not move the folder \"%s\": %s"
+msgid "Could not load the position \"%s\""
+msgstr "Nisam uspeo da uÄitam poloÅaj â%sâ"
+
+#: ../gthumb/dlg-personalize-filters.c:237
+msgid "Filter"
+msgstr "Uslov"
+
+#: ../gthumb/dlg-personalize-filters.c:315
+#| msgid "Could not move the items:"
+msgid "Could not save the filter"
+msgstr "Nisam uspeo da saÄuvam uslov"
+
+#: ../gthumb/dlg-personalize-filters.c:358
+#| msgid "New Folder"
+msgid "New Filter"
+msgstr "Novi uslov"
+
+#: ../gthumb/dlg-personalize-filters.c:387
+#| msgid "_Edit Search"
+msgid "Edit Filter"
+msgstr "Izmeni uslov"
+
+#: ../gthumb/dlg-preferences-extensions.c:67 ../gthumb/gth-filterbar.c:270
+msgid "All"
+msgstr "Sve"
+
+#: ../gthumb/dlg-preferences-extensions.c:68
+msgid "Enabled"
+msgstr "OmoguÄen"
+
+#: ../gthumb/dlg-preferences-extensions.c:69
+msgid "Disabled"
+msgstr "OnemoguÄen"
+
+#: ../gthumb/dlg-preferences-extensions.c:72
+#| msgid "Viewer"
+msgid "Viewers"
+msgstr "PregledaÄi"
+
+#: ../gthumb/dlg-preferences-extensions.c:73
+msgid "Metadata"
+msgstr "Metapodaci"
+
+#: ../gthumb/dlg-preferences-extensions.c:74
+#| msgid "File pa_th"
+msgid "File tools"
+msgstr "Alatke za datoteke"
+
+#: ../gthumb/dlg-preferences-extensions.c:75
+msgid "List tools"
+msgstr "Alatke za spiskove"
+
+#: ../gthumb/dlg-preferences-extensions.c:76
+#| msgid "_Import"
+msgid "Importers"
+msgstr "Uvoznici"
+
+#: ../gthumb/dlg-preferences-extensions.c:77
+#| msgid "Exposure time"
+msgid "Exporters"
+msgstr "Izvoznici"
+
+#: ../gthumb/dlg-preferences-extensions.c:216
+#| msgid "Could not move the items:"
+msgid "Could not activate the extension"
+msgstr "Nisam uspeo da pokrenem proÅirenje"
+
+#: ../gthumb/dlg-preferences-extensions.c:226
+#| msgid "Could not move the items:"
+msgid "Could not deactivate the extension"
+msgstr "Nisam uspeo da zaustavim proÅirenje"
+
+#. add the page to the preferences dialog
+#: ../gthumb/dlg-preferences-extensions.c:772
+#| msgid "Dimensions"
+msgid "Extensions"
+msgstr "ProÅirenja"
+
+#: ../gthumb/dlg-preferences-extensions.c:819
+#| msgid "Resta_rt when finished"
+msgid "Restart required"
+msgstr "Potrebno je ponovno pokretanje"
+
+#: ../gthumb/dlg-preferences-extensions.c:820
+msgid "You need to restart gthumb for these changes to take effect"
+msgstr ""
+"Trebate ponovo pokrenuti Gnomovog sliÄka da bi ove promene stupile na snagu"
+
+#: ../gthumb/dlg-preferences-extensions.c:821
+msgid "_Continue"
+msgstr "_Nastavi"
+
+#: ../gthumb/dlg-preferences-extensions.c:822
+#| msgid "_Restore"
+msgid "_Restart"
+msgstr "_Ponovno pokretanje"
+
+#: ../gthumb/eggfileformatchooser.c:236
+#, c-format
+msgid "File _Format: %s"
+msgstr "Oblik _datoteke: %s"
+
+#: ../gthumb/eggfileformatchooser.c:397 ../gthumb/gth-main-default-tests.c:233
+msgid "All Files"
+msgstr "Sve datoteke"
+
+#: ../gthumb/eggfileformatchooser.c:398
+msgid "All Supported Files"
+msgstr "Sve podrÅane datoteke"
+
+#: ../gthumb/eggfileformatchooser.c:407
+msgid "By Extension"
+msgstr "Prema nastavku"
+
+#: ../gthumb/eggfileformatchooser.c:422
+#| msgid "File pa_th"
+msgid "File Format"
+msgstr "Oblik datoteke"
+
+#: ../gthumb/eggfileformatchooser.c:440
+#| msgid "Dimensions"
+msgid "Extension(s)"
+msgstr "Nastavak(ci)"
+
+#: ../gthumb/eggfileformatchooser.c:681
+#, c-format
+msgid ""
+"The program was not able to find out the file format you want to use for `"
+"%s'. Please make sure to use a known extension for that file or manually "
+"choose a file format from the list below."
+msgstr ""
+"Program nije uspeo da pronaÄe oblik datoteke koji Åelite da koristite za â%"
+"sâ. Molim, proverite da li koristite poznati nastavak za tu datoteku ili "
+"ruÄno izaberite oblik datoteke iz spiska ispod."
+
+#: ../gthumb/eggfileformatchooser.c:688
+msgid "File format not recognized"
+msgstr "Oblik datoteke nije prepoznat"
+
+#. For translators: This is a progress size indicator, for example: 230.4 MB of 512.8 MB
+#: ../gthumb/gio-utils.c:1351
+#, c-format
+msgid "%s of %s"
+msgstr "%s od %s"
+
+#: ../gthumb/gio-utils.c:1386
+#, c-format
+msgid "Moving \"%s\" to \"%s\""
+msgstr "PremeÅtanje â%sâ u â%sâ"
+
+#: ../gthumb/gio-utils.c:1388
+#, c-format
+#| msgid "Copying file %d of %d"
+msgid "Copying \"%s\" to \"%s\""
+msgstr "UmnoÅavanje â%sâ u â%sâ"
+
+#: ../gthumb/gio-utils.c:1750
+#| msgid "Moving file %ld of %ld"
+msgid "Moving files"
+msgstr "PremÅtanje datoteka"
+
+#: ../gthumb/gio-utils.c:1750
+#| msgid "Copying file %d of %d"
+msgid "Copying files"
+msgstr "UmnoÅavanje datoteka"
+
+#: ../gthumb/gio-utils.c:1751
+msgid "Getting file information"
+msgstr "Dobavljam podatke o datoteci"
+
+#. hour:minutes:seconds
+#. Translators: This is a time format, like "9:05:02" for 9
+#. * hours, 5 minutes, and 2 seconds. You may change ":" to
+#. * the separator that your locale uses or use "%Id" instead
+#. * of "%d" if your locale uses localized digits.
+#.
+#: ../gthumb/glib-utils.c:2945
+#, c-format
+msgctxt "long time format"
+msgid "%d:%02d:%02d"
+msgstr "%d:%02d:%02d"
+
+#. minutes:seconds
+#. Translators: This is a time format, like "5:02" for 5
+#. * minutes and 2 seconds. You may change ":" to the
+#. * separator that your locale uses or use "%Id" instead of
+#. * "%d" if your locale uses localized digits.
+#.
+#: ../gthumb/glib-utils.c:2954
+#, c-format
+msgctxt "short time format"
+msgid "%d:%02d"
+msgstr "%d:%02d"
+
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-callbacks.c:400
+msgid ""
+"gthumb is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
+"terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
+"Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later "
+"version."
+msgstr ""
+"Gnomov sliÄko je slobodna mekotvorina; moÅete je razdeljivati i/ili menjati "
+"pod uslovima GNU OpÅte javne licence koju je objavila ZaduÅbina slobodnog "
+"softvera; bilo izdanja 2 licence ili (po vaÅem izboru) bilo kojeg novijeg "
+"izdanja."
+
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-callbacks.c:404
+msgid ""
+"gthumb is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
+"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
+"FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more "
+"details."
+msgstr ""
+"Gnomov sliÄko se raspodeljuje u nadi da Äe biti koristan, ali BEZ IKAKVOG "
+"JEMSTVA; Äak i bez primenjenog jemstva TRÅIÅNE VREDNOSTI ili PRILAGOÄENOSTI "
+"ODREÄENOJ NAMENI. Pogledajte GNU OpÅtu javnu licencu za viÅe pojedinosti."
+
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-callbacks.c:408
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"gthumb. If not, see http://www.gnu.org/licenses/.";
+msgstr ""
+"Trebali ste da primite primerak Gnuove opÅte javne licence uz Gnomovog "
+"sliÄka. Ako niste, pogledajte http://www.gnu.org/licenses/.";
+
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-callbacks.c:427
+msgid "An image viewer and browser for GNOME."
+msgstr "PregledaÄ i pretrÅivaÄ slika za Gnom."
+
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-callbacks.c:430
+msgid "translator_credits"
+msgstr ""
+"DuÅan Åivojnov <calvin verat net>\n"
+"Danilo Åegan <danilo prevod org>\n"
+"SaÅa PetroviÄ <salepetronije gmail com>\n"
+"\n"
+"http://prevod.org â prevod na srpski jezik."
+
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:31
+msgid "_File"
+msgstr "_Datoteka"
+
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:32
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Uredi"
+
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:34
+msgid "_Go"
+msgstr "_Idi"
+
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:35
+msgid "_Help"
+msgstr "_PomoÄ"
+
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:36
+#| msgid "_Open With"
+msgid "Open _With"
+msgstr "_Otvori sa"
+
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:37
+#| msgid "Import Photos"
+msgid "I_mport From"
+msgstr "U_vezi iz"
+
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:38
+#| msgid "E_xposure mode"
+msgid "E_xport To"
+msgstr "Izvezi _u"
+
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:41
+msgid "New _Window"
+msgstr "Novi _prozor"
+
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:42
+#| msgid "Open in New Window"
+msgid "Open another window"
+msgstr "Otvori novi prozor"
+
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:71
+msgid "Open"
+msgstr "Otvori"
+
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:77
+msgid "Open in New Window"
+msgstr "Otvori u novom prozoru"
+
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:84
+msgid "Edit various preferences"
+msgstr "Izmeni razna podeÅavanja"
+
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:95
+#| msgid "_Copy..."
+msgid "_Sort By..."
+msgstr "_Razvrstaj po..."
+
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:101
+#| msgid "_New Folder..."
+msgid "_Filter..."
+msgstr "_Uslov..."
+
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:108
+#| msgid "Stop loading current location"
+msgid "Stop loading the current location"
+msgstr "Prekini uÄitavanje trenutne putanje"
+
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:114
+msgid "Reload the current location"
+msgstr "Ponovo uÄitaj trenutno mesto"
+
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:120
+msgid "View previous image"
+msgstr "Pogledaj prethodnu sliku"
+
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:126
+msgid "View next image"
+msgstr "Pogledaj sledeÄu sliku"
+
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:132
+#| msgid "Start in fullscreen mode"
+msgid "Switch to fullscreen"
+msgstr "Prebaci na ceo ekran"
+
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:138
+#| msgid "_Full Screen"
+msgid "Leave Fullscreen"
+msgstr "Napusti ceo ekran"
+
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:144 ../gthumb/gth-browser.c:3654
+msgid "Go to the previous visited location"
+msgstr "Idi na prethodno poseÄeno mesto"
+
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:150 ../gthumb/gth-browser.c:3672
+msgid "Go to the next visited location"
+msgstr "Idi na sledeÄe poseÄeno mesto"
+
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:156 ../gthumb/gth-browser.c:3690
+msgid "Go up one level"
+msgstr "Idi gore za jedan nivo"
+
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:161
+msgid "_Location..."
+msgstr "_Mesto..."
+
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:162
+#| msgid "Specify a location to visit"
+msgid "Specify a location to open"
+msgstr "Navedi mesto za otvaranje"
+
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:173 ../gthumb/gth-browser.c:673
+msgid "_Delete History"
+msgstr "_ObriÅi istorijat"
+
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:174
+msgid "Delete the list of visited locations"
+msgstr "ObriÅi spisak poseÄenih mesta"
+
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:180
+msgid "View the folders"
+msgstr "Pogledaj fascikle"
+
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:186
+#| msgid "Show information about gThumb"
+msgid "Show information about gthumb"
+msgstr "Prikazuje informacije o Gnomovom sliÄku"
+
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:191
+#| msgid "Co_mments"
+msgid "Contents"
+msgstr "SdrÅaj"
+
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:192
+msgid "Display the gthumb Manual"
+msgstr "Prikazuje Uputstvo Gnomovog sliÄka"
+
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:197
+msgid "_Keyboard Shortcuts"
+msgstr "PreÄice na _tastaturi"
+
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:206
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "Traka _alatki"
+
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:207
+msgid "View or hide the toolbar of this window"
+msgstr "Pogledaj ili skloni traku alatki ovog prozora"
+
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:211
+msgid "_Statusbar"
+msgstr "_Linija sa stanjem"
+
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:212
+msgid "View or hide the statusbar of this window"
+msgstr "Pogledaj ili skloni liniju sa stanjem ovog prozora"
+
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:216
+#| msgid "_File"
+msgid "_Filterbar"
+msgstr "_Traka uslova"
+
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:217
+#| msgid "View or hide the toolbar of this window"
+msgid "View or hide the filterbar of this window"
+msgstr "Pogledaj ili skloni traku uslova ovog prozora"
+
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:221
+msgid "_Sidebar"
+msgstr "_BoÄna traka"
+
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:222
+#| msgid "View or hide the statusbar of this window"
+msgid "View or hide the sidebar of this window"
+msgstr "Pogledaj ili skloni boÄnu traku ovog prozora"
+
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:226
+#| msgid "_Thumbnails"
+msgid "_Thumbnail Pane"
+msgstr "Okno _umanjenih prikaza"
+
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:227
+#| msgid "View or hide the statusbar of this window"
+msgid "View or hide the thumbnail pane in viewer mode"
+msgstr "Pogledaj ili skloni okno umanjenih prikaza sa ovog prozora"
+
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:231
+msgid "_Thumbnails"
+msgstr "_Umanjeni prikazi"
+
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:232
+msgid "View thumbnails"
+msgstr "Pogledaj umanjene slike"
+
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:236
+msgid "_Hidden Files"
+msgstr "_Sakrivene datoteke"
+
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:237
+msgid "Show hidden files and folders"
+msgstr "PrikaÅi skrivene datoteke i fascikle"
+
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:242
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:247
+#| msgid "View image properties"
+msgid "View file properties"
+msgstr "Pogledaj osobine datoteke"
+
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:251
+#| msgid "_Edit"
+msgid "Edit"
+msgstr "Uredi"
+
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:252
+msgid "Edit file"
+msgstr "Uredi datoteku"
+
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:256
+#| msgid "Fit to window if larger"
+msgid "_Fit Window to Image"
+msgstr "_Prilagodi veliÄinu prozora slici"
+
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:257
+msgid "Resize the window to the size of the image"
+msgstr "Podesi veliÄinu prozora veliÄini slike"
+
+#: ../gthumb/gth-browser.c:370
+#, c-format
+#| msgid "Open"
+msgid "Open %s"
+msgstr "Otvori %s"
+
+#: ../gthumb/gth-browser.c:510
+msgid "[modified]"
+msgstr "[izmenjeno]"
+
+#: ../gthumb/gth-browser.c:1007
+#, c-format
+#| msgid "%d selected (%s)"
+msgid "%d file selected (%s)"
+msgid_plural "%d files selected (%s)"
+msgstr[0] "%d oznaÄena datoteka (%s)"
+msgstr[1] "%d oznaÄene datoteke (%s)"
+msgstr[2] "%d oznaÄenih datoteka (%s)"
+msgstr[3] "%d oznaÄena datoteka (%s)"
+
+#: ../gthumb/gth-browser.c:1042
+#, c-format
+msgid "%s of free space"
+msgstr "%s slobodnog prostora"
+
+#: ../gthumb/gth-browser.c:1911 ../gthumb/gth-browser.c:1938
+#, c-format
+msgid "No suitable module found for %s"
+msgstr "Nije pronaÄena odgovarajuÄa sastavnica za %s"
+
+#: ../gthumb/gth-browser.c:2057
+#, c-format
+#| msgid "Save only cha_nged fields"
+msgid "Save changes to file '%s'?"
+msgstr "SaÄuvaj izmene na datoteci â%sâ?"
+
+#: ../gthumb/gth-browser.c:2062
+msgid "If you don't save, changes to the file will be permanently lost."
+msgstr "Ako ne saÄuvate, izmene na datoteci Äe biti zauvek izgubljene."
+
+#: ../gthumb/gth-browser.c:2063
+#| msgid "Do Not Save"
+msgid "Do _Not Save"
+msgstr "Ne _Äuvaj"
+
+#: ../gthumb/gth-browser.c:2836 ../gthumb/gth-source-tree.c:182
+#| msgid "Could not copy the image:"
+msgid "Could not change name"
+msgstr "Ne mogu izmeniti naziv"
+
+#: ../gthumb/gth-browser.c:3267 ../gthumb/gth-main-default-metadata.c:41
+msgid "Modified"
+msgstr "Izmenjeno"
+
+#: ../gthumb/gth-browser.c:3655 ../gthumb/gth-browser.c:3673
+#| msgid "Delete the list of visited locations"
+msgid "View the list of visited locations"
+msgstr "Pogledajte spisak poseÄenih mesta"
+
+#: ../gthumb/gth-browser.c:3691
+#| msgid "Delete the list of visited locations"
+msgid "View the list of upper locations"
+msgstr "Pregledaj spisak poseÄenih mesta"
+
+#: ../gthumb/gth-browser.c:5976
+#, c-format
+#| msgid "Image type not supported: %s"
+msgid "File type not supported"
+msgstr "Vrsta datoteke nije podrÅana"
+
+#: ../gthumb/gth-browser.c:6019
+#, c-format
+#| msgid "No images found"
+msgid "No suitable module found"
+msgstr "Nije pronaÄen odgovarajuÄi modul"
+
+#: ../gthumb/gth-extensions.c:203
+#, c-format
+#| msgid "Could not move the folder \"%s\": %s"
+msgid "Could not open the module `%s`: %s"
+msgstr "Nisam uspeo da otvorim modul â%sâ: %s"
+
+#: ../gthumb/gth-extensions.c:754
+#, c-format
+msgid "The extension '%1$s' is required by the extension '%2$s'"
+msgstr "Nastavak â%1$sâ je potreban za nastavak â%2$sâ"
+
+#: ../gthumb/gth-file-source-vfs.c:121
+#| msgid "New Folder"
+msgid "Home Folder"
+msgstr "LiÄna fascikla"
+
+#: ../gthumb/gth-file-source-vfs.c:126
+#| msgid "File si_ze"
+msgid "File System"
+msgstr "Sistem Datoteka"
+
+#: ../gthumb/gth-file-source-vfs.c:739
+#| msgid ""
+#| "The images cannot be moved to the Trash. Do you want to delete them "
+#| "permanently?"
+msgid ""
+"The files cannot be moved to the Trash. Do you want to delete them "
+"permanently?"
+msgstr "Datoteke ne mogu biti prebaÄene u Äubre. Åelite li ih trajno obrisati?"
+
+#: ../gthumb/gth-file-source-vfs.c:750
+#| msgid "Could not move the items:"
+msgid "Could not move the files to the Trash"
+msgstr "Ne mogu premestiti datoteke u smeÄe"
+
+#: ../gthumb/gth-file-source-vfs.c:797
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to move \"%s\" to trash?"
+msgstr "Da li sigurno Åelite poslati datoteku â%sâ u smeÄe?"
+
+#: ../gthumb/gth-file-source-vfs.c:801
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to move to trash the %'d selected file?"
+msgid_plural "Are you sure you want to move to trash the %'d selected files?"
+msgstr[0] "Da li sigurno Åelite da poÅaljete u smeÄe %'d izabranu datoteku?"
+msgstr[1] "Da li sigurno Åelite da poÅaljete u smeÄe %'d izabrane datoteke?"
+msgstr[2] "Da li sigurno Åelite da poÅaljete u smeÄe %'d izabranih datoteka?"
+msgstr[3] "Da li sigurno Åelite da poÅaljete u smeÄe %'d izabranu datoteku?"
+
+#: ../gthumb/gth-file-source-vfs.c:844
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to permanently delete the %'d selected file?"
+msgid_plural ""
+"Are you sure you want to permanently delete the %'d selected files?"
+msgstr[0] "Da li sigurno Åelite da trajno obriÅete %'d izabranu datoteku?"
+msgstr[1] "Da li sigurno Åelite da trajno obriÅete %'d izabrane datoteke?"
+msgstr[2] "Da li sigurno Åelite da trajno obriÅete %'d izabranih datoteka?"
+msgstr[3] "Da li sigurno Åelite da trajno obriÅete %'d izabranu datoteku?"
+
+#: ../gthumb/gth-filterbar.c:406
+#| msgid "View the folders"
+msgid "Hide the filterbar"
+msgstr "Sakrij traku uslova"
+
+#: ../gthumb/gth-filter.c:43 ../gthumb/gth-filter-editor-dialog.c:178
+#: ../gthumb/gth-test-simple.c:75
+msgid "kB"
+msgstr "kB"
+
+#: ../gthumb/gth-filter.c:44 ../gthumb/gth-filter-editor-dialog.c:179
+#: ../gthumb/gth-test-simple.c:76
+msgid "MB"
+msgstr "MB"
+
+#: ../gthumb/gth-filter.c:45 ../gthumb/gth-filter-editor-dialog.c:180
+#: ../gthumb/gth-test-simple.c:77
+msgid "GB"
+msgstr "GB"
+
+#. "files" label
+#: ../gthumb/gth-filter.c:291 ../gthumb/gth-filter-editor-dialog.c:177
+msgid "files"
+msgstr "datoteke"
+
+#: ../gthumb/gth-filter-editor-dialog.c:224
+msgid "ascending"
+msgstr "uzlazno"
+
+#: ../gthumb/gth-filter-editor-dialog.c:225
+msgid "descending"
+msgstr "silazno"
+
+#: ../gthumb/gth-filter-editor-dialog.c:515
+#, c-format
+msgid "No limit specified"
+msgstr "Nije navedeno ograniÄenje"
+
+#: ../gthumb/gth-folder-tree.c:857
+msgid "Loading..."
+msgstr "UÄitavam..."
+
+#: ../gthumb/gth-folder-tree.c:1100
+msgid "(Open Parent)"
+msgstr "(Otvori nadfasciklu)"
+
+#: ../gthumb/gth-histogram-view.c:826
+msgid "Linear scale"
+msgstr "Redna lestvica"
+
+#: ../gthumb/gth-histogram-view.c:838
+msgid "Logarithmic scale"
+msgstr "Logaritamska lestvica"
+
+#: ../gthumb/gth-histogram-view.c:858
+msgid "Channel:"
+msgstr "Kanal:"
+
+#: ../gthumb/gth-histogram-view.c:890
+msgid "Value"
+msgstr "Vrednost"
+
+#: ../gthumb/gth-histogram-view.c:896
+msgid "Red"
+msgstr "Crvena"
+
+#: ../gthumb/gth-histogram-view.c:902
+msgid "Green"
+msgstr "Zelena"
+
+#: ../gthumb/gth-histogram-view.c:908
+msgid "Blue"
+msgstr "Plava"
+
+#: ../gthumb/gth-histogram-view.c:914
+msgid "Alpha"
+msgstr "Alfa"
+
+#: ../gthumb/gth-histogram-view.c:921
+msgid "RGB"
+msgstr "RGB"
+
+#: ../gthumb/gth-load-file-data-task.c:108
+msgid "Reading file information"
+msgstr "Äitanje podataka datoteka"
+
+#: ../gthumb/gth-main-default-metadata.c:32
+#| msgid "_File"
+msgid "File"
+msgstr "Datoteka"
+
+#: ../gthumb/gth-main-default-metadata.c:39
+msgid "Name"
+msgstr "Ime"
+
+#: ../gthumb/gth-main-default-metadata.c:40
+#: ../gthumb/gth-main-default-tests.c:284
+msgid "Size"
+msgstr "VeliÄina"
+
+#: ../gthumb/gth-main-default-metadata.c:42
+msgid "Type"
+msgstr "Tip"
+
+#: ../gthumb/gth-main-default-metadata.c:44
+#| msgid "Old Name"
+msgid "Full Name"
+msgstr "Potpuno ime"
+
+#: ../gthumb/gth-main-default-metadata.c:48
+#| msgid "_Saturation:"
+msgid "Duration"
+msgstr "Trajanje"
+
+#: ../gthumb/gth-main-default-sort-types.c:131
+#| msgid "File _name"
+msgid "file name"
+msgstr "naziv datoteke"
+
+#: ../gthumb/gth-main-default-sort-types.c:132
+#| msgid "File pa_th"
+msgid "file path"
+msgstr "putanja datoteke"
+
+#: ../gthumb/gth-main-default-sort-types.c:133
+#| msgid "File si_ze"
+msgid "file size"
+msgstr "veliÄina datoteke"
+
+#: ../gthumb/gth-main-default-sort-types.c:134
+#| msgid "Last modified date"
+msgid "file modified date"
+msgstr "datum poslednje izmene"
+
+#: ../gthumb/gth-main-default-sort-types.c:135
+msgid "no sorting"
+msgstr "bez razvrstavanja"
+
+#: ../gthumb/gth-main-default-sort-types.c:136
+#| msgid "Dimensions"
+msgid "dimensions"
+msgstr "dimenzije"
+
+#: ../gthumb/gth-main-default-tests.c:261
+msgid "Media"
+msgstr "NosaÄ sadrÅaja"
+
+#: ../gthumb/gth-main-default-tests.c:268
+#| msgid "Text only"
+msgid "Text Files"
+msgstr "Tekst datoteke"
+
+#: ../gthumb/gth-main-default-tests.c:276
+msgid "Filename"
+msgstr "Naziv datoteke"
+
+#: ../gthumb/gth-main-default-tests.c:308
+msgid "Title (embedded)"
+msgstr "Naslov (ugnjÅÄen)"
+
+#: ../gthumb/gth-main-default-tests.c:316
+msgid "Description (embedded)"
+msgstr "Opis (ugnjeÅÄen)"
+
+#: ../gthumb/gth-pixbuf-list-task.c:139
+#| msgid "Could not rename the image:"
+msgid "Could not rename the file"
+msgstr "Ne mogu promeniti ime datoteke"
+
+#: ../gthumb/gth-pixbuf-saver.c:34
+msgid "No options available for this file type"
+msgstr "Nema dostupnih moguÄnosti za ovu vrstu datoteke"
+
+#: ../gthumb/gth-progress-dialog.c:144
+#| msgid "Caption"
+msgid "Cancel operation"
+msgstr "Obustavi radnju"
+
+#: ../gthumb/gth-save-file-data-task.c:102
+msgid "Saving file information"
+msgstr "Äuvanje podataka datoteke"
+
+#: ../gthumb/gth-tags-entry.c:388
+#, c-format
+msgid "Create tag Â%sÂ"
+msgstr "Napravi oznaku Â%sÂ"
+
+#: ../gthumb/gth-tags-entry.c:735
+msgid "Show all the tags"
+msgstr "PrikaÅi sve oznake"
+
+#: ../gthumb/gth-tags-file.c:236
+msgid "Holidays"
+msgstr "Odmori"
+
+#: ../gthumb/gth-tags-file.c:237
+msgid "Temporary"
+msgstr "Privemeno"
+
+#: ../gthumb/gth-tags-file.c:238
+msgid "Screenshots"
+msgstr "Snimci ekrana"
+
+#: ../gthumb/gth-tags-file.c:239
+msgid "Science"
+msgstr "Nauka"
+
+#: ../gthumb/gth-tags-file.c:240
+#| msgid "Favourite"
+msgid "Favorite"
+msgstr "Omiljeno"
+
+#: ../gthumb/gth-tags-file.c:241
+msgid "Important"
+msgstr "VaÅno"
+
+#: ../gthumb/gth-tags-file.c:242
+msgid "GNOME"
+msgstr "Gnom"
+
+#: ../gthumb/gth-tags-file.c:243
+msgid "Games"
+msgstr "Igre"
+
+#: ../gthumb/gth-tags-file.c:244
+msgid "Party"
+msgstr "Zabava"
+
+#: ../gthumb/gth-tags-file.c:245
+msgid "Birthday"
+msgstr "RoÄendan"
+
+#: ../gthumb/gth-tags-file.c:246
+msgid "Astronomy"
+msgstr "Astronomija"
+
+#: ../gthumb/gth-tags-file.c:247
+msgid "Family"
+msgstr "Porodica"
+
+#: ../gthumb/gth-test-category.c:46 ../gthumb/gth-test-simple.c:49
+#: ../gthumb/gth-test-simple.c:64
+msgid "is"
+msgstr "je"
+
+#: ../gthumb/gth-test-category.c:47
+#| msgid "Icons only"
+msgid "is only"
+msgstr "je samo"
+
+#: ../gthumb/gth-test-category.c:48 ../gthumb/gth-test-simple.c:50
+#: ../gthumb/gth-test-simple.c:65
+msgid "is not"
+msgstr "nije"
+
+#: ../gthumb/gth-test-category.c:397 ../gthumb/gth-test-simple.c:812
+#: ../gthumb/gth-test-simple.c:838 ../gthumb/gth-test-simple.c:859
+#: ../gthumb/gth-test-simple.c:885
+#, c-format
+msgid "The test definition is incomplete"
+msgstr "Opis probe je nepotpun"
+
+#: ../gthumb/gth-test-selector.c:252
+msgid "Add a new rule"
+msgstr "Dodaj novo pravilo"
+
+#: ../gthumb/gth-test-selector.c:263
+#| msgid "Rename this image"
+msgid "Remove this rule"
+msgstr "Ukloni ovo pravilo"
+
+#: ../gthumb/gth-test-simple.c:46
+msgid "contains"
+msgstr "sadrÅi"
+
+#: ../gthumb/gth-test-simple.c:47
+msgid "starts with"
+msgstr "poÄinje sa"
+
+#: ../gthumb/gth-test-simple.c:48
+msgid "ends with"
+msgstr "zavrÅava sa"
+
+#: ../gthumb/gth-test-simple.c:51
+msgid "does not contain"
+msgstr "ne sadrÅi"
+
+#: ../gthumb/gth-test-simple.c:52
+#| msgid "Inches"
+msgid "matches"
+msgstr "poklapa se"
+
+#: ../gthumb/gth-test-simple.c:56
+msgid "is lower than"
+msgstr "je niÅe od"
+
+#: ../gthumb/gth-test-simple.c:57
+msgid "is greater than"
+msgstr "je veÄe od"
+
+#: ../gthumb/gth-test-simple.c:58
+#| msgid "Equal to"
+msgid "is equal to"
+msgstr "je jednako sa"
+
+#: ../gthumb/gth-test-simple.c:62
+#| msgid "Before"
+msgid "is before"
+msgstr "je pre"
+
+#: ../gthumb/gth-test-simple.c:63
+#| msgid "After"
+msgid "is after"
+msgstr "je nakon"
+
+#: ../gthumb/gth-time-selector.c:478
+msgid "Today"
+msgstr "Danas"
+
+#: ../gthumb/gth-time-selector.c:486
+#| msgid "Low"
+msgid "Now"
+msgstr "Sada"
+
+#: ../gthumb/gth-window-actions-entries.h:32
+msgid "Close this window"
+msgstr "Zatvori ovaj prozor"
+
+#: ../gthumb/gth-window-actions-entries.h:36
+#| msgid "Close this window"
+msgid "Close _All Windows"
+msgstr "Zatvori _sve prozore"
+
+#: ../gthumb/gtk-utils.c:566
+#| msgid "Could not display help: %s"
+msgid "Could not display help"
+msgstr "Ne mogu prikazati pomoÄ"
+
+#: ../gthumb/gtk-utils.c:883 ../gthumb/gtk-utils.c:890
+#| msgid "Could not copy the image:"
+msgid "Could not launch the application"
+msgstr "Ne mogu pokrenuti program"
+
+#: ../gthumb/gtk-utils.c:993
+msgid "_Copy Here"
+msgstr "UmnoÅi _Ovde"
+
+#: ../gthumb/gtk-utils.c:998
+#| msgid "_Move"
+msgid "_Move Here"
+msgstr "_Premesti Ovde"
+
+#: ../gthumb/gtk-utils.c:1003
+msgid "_Link Here"
+msgstr "_Veza Ovde"
+
+#: ../gthumb/gtk-utils.c:1012
+msgid "Cancel"
+msgstr "OtkaÅi"
+
+#: ../gthumb/main.c:59
+#| msgid "Open in New Window"
+msgid "Open a new window"
+msgstr "Otvori novi prozor"
+
+#: ../gthumb/main.c:63
+msgid "Start in fullscreen mode"
+msgstr "PoÄni u celom ekranu"
+
+#: ../gthumb/main.c:67
+msgid "Automatically start a slideshow"
+msgstr "Automatski startovati niz slika"
+
+#: ../gthumb/main.c:71
+msgid "Automatically import digital camera photos"
+msgstr "Sam uvezi slike sa digitalnog fotoaparata"
+
+#: ../gthumb/main.c:75
+#| msgid "Show size"
+msgid "Show version"
+msgstr "Prikazuje izdanje"
+
+#: ../gthumb/main.c:344
+#| msgid "Image preview"
+msgid "- Image browser and viewer"
+msgstr "- Preglednik slika"
+
+#: ../gthumb/pixbuf-io.c:174
+#, c-format
+#| msgid "Could not duplicate the image \"%s\": %s"
+msgid "Could not find a suitable module to save the image as \"%s\""
+msgstr "Ne mogu da naÄem odgovarajuÄu sastavnicu Äuvanje za slike kao â%sâ"
+
+#~ msgid "GThumb Catalog View"
+#~ msgstr "GThumb KataloÅki pregled"
+
+#~ msgid "View as Catalog"
+#~ msgstr "Pogledaj kao katalog"
+
+#~ msgid "_Print"
+#~ msgstr "_Åtampaj"
+
+#~ msgid "GThumb Image"
+#~ msgstr "GThumb slika"
+
+#~ msgid "GThumb Viewer"
+#~ msgstr "GThumb pregledaÄ"
+
+#~ msgid "Rotate 180 _Degrees"
+#~ msgstr "Okreni za 180 stepeni"
+
+#~ msgid "Rotate the image of 180 degrees"
+#~ msgstr "Okreni sliku za 180 stepeni"
+
+#~ msgid "Start or stop current animation"
+#~ msgstr "Pokreni ili zaustavi trenutnu animaciju"
+
+#~ msgid "Start/Stop _Animation"
+#~ msgstr "Pokreni/Zaustavi _animaciju"
+
+#~ msgid "Transparency T_ype"
+#~ msgstr "Vr_sta providnosti"
+
+#~ msgid "View next animation frame"
+#~ msgstr "Pogledaj sledeÄi okvir animacije"
+
+#~ msgid "_Black"
+#~ msgstr "_Crno"
+
+#~ msgid "_Checked"
+#~ msgstr "_PotvrÄeno"
+
+#~ msgid "_Flip"
+#~ msgstr "_Preokreni"
+
+#~ msgid "_Image"
+#~ msgstr "_Slika"
+
+#~ msgid "_Mirror"
+#~ msgstr "_Odraz"
+
+#~ msgid "_None"
+#~ msgstr "_Nijedna"
+
+#~ msgid "_Rotate Clockwise"
+#~ msgstr "_Okreni u pravcu kazaljke na satu"
+
+#~ msgid "_Step Animation"
+#~ msgstr "Animacija u _koracima"
+
+#~ msgid "_White"
+#~ msgstr "_Belo"
+
+#~ msgid "%d %b %Y, %H:%M"
+#~ msgstr "%d %b %Y, %H:%M"
+
+#~ msgid "%d x %d pixels"
+#~ msgstr "%d x %d taÄaka"
+
+#~ msgid "GThumb Application"
+#~ msgstr "GThumb program"
+
+#~ msgid "GThumb Application Factory"
+#~ msgstr "Fabrika GThumb programa"
+
+#~ msgid "Bytes"
+#~ msgstr "Bajtova"
+
+#~ msgid "Exposure mode"
+#~ msgstr "NaÄin ekspozicije"
+
+#~ msgid "Flash"
+#~ msgstr "Blic"
+
+#~ msgid "Shutter speed"
+#~ msgstr "Brzina zatvaraÄa"
+
+#~ msgid "Aperture value"
+#~ msgstr "VeliÄina otvora"
+
+#~ msgid "Focal length"
+#~ msgstr "ÅiÅna daljina"
+
+#~ msgid "Camera model"
+#~ msgstr "Model kamere"
+
+#~ msgid " "
+#~ msgstr " "
+
+#~ msgid "*"
+#~ msgstr "*"
+
+#~ msgid "<b>Categories:</b>"
+#~ msgstr "<b>Kategorije:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Information on Channel:</b>"
+#~ msgstr "<b>Informacija o kanalu:</b>"
+
+#~ msgid "A_vailable applications:"
+#~ msgstr "_Dostupni programi:"
+
+#~ msgid "Comm_ent"
+#~ msgstr "Kom_entar"
+
+#~ msgid "Open Images"
+#~ msgstr "Otvoriti slike"
+
+#~ msgid "Overwrite Image"
+#~ msgstr "PrepiÅi sliku"
+
+#~ msgid "Photo _Data (EXIF)"
+#~ msgstr "Fotografski _podaci (EXIF)"
+
+#~ msgid "R_ecent applications:"
+#~ msgstr "_Skoriji programi:"
+
+#~ msgid "_Application:"
+#~ msgstr "_Program:"
+
+#~ msgid "_Next"
+#~ msgstr "_SledeÄe"
+
+#~ msgid "_Previous"
+#~ msgstr "_Prethodno"
+
+#~ msgid "..."
+#~ msgstr "..."
+
+#~ msgid "Ca_tegories:"
+#~ msgstr "Ka_tegorije:"
+
+#~ msgid "Camera Model"
+#~ msgstr "Model kamere"
+
+#~ msgid "Select a camera model"
+#~ msgstr "Izaberite model kamere"
+
+#~ msgid "Update previews"
+#~ msgstr "Dopuni preglede"
+
+#~ msgid "_Auto Detect"
+#~ msgstr "_Sam naÄi"
+
+#~ msgid "_Film:"
+#~ msgstr "_Film:"
+
+#~ msgid "_Model:"
+#~ msgstr "_Model:"
+
+#~ msgid "A_vailable categories:"
+#~ msgstr "Dostupne kategorije:"
+
+#~ msgid "Categories"
+#~ msgstr "Kategorije"
+
+#~ msgid "Photo digitalization date (From EXIF data)"
+#~ msgstr "Datum _foto digitalizacije (iz EXIF podataka)"
+
+#~ msgid "Remove selected category"
+#~ msgstr "Ukloniti izabranu kategoriju"
+
+#~ msgid "_New"
+#~ msgstr "_Nova"
+
+#~ msgid "_Selected categories:"
+#~ msgstr "_OznaÄene kategorije:"
+
+#~ msgid "<b>Compression</b>"
+#~ msgstr "<b>SaÅimanje</b>"
+
+#~ msgid "<b>Image type</b>"
+#~ msgstr "<b>Vrsta slike</b>"
+
+#~ msgid "Ask"
+#~ msgstr "Pitaj"
+
+#~ msgid "JPEG Options"
+#~ msgstr "JPEG postavke"
+
+#~ msgid "Overwrite mode:"
+#~ msgstr "NaÄin prepisa:"
+
+#~ msgid "R_emove original"
+#~ msgstr "Uk_loni original"
+
+#~ msgid "TGA Options"
+#~ msgstr "TGA postavke"
+
+#~ msgid "TIFF Options"
+#~ msgstr "TIFF postavke"
+
+#~ msgid "4 x 3 (Book, DVD)"
+#~ msgstr "10 x 7,5 (knjiga, DVD)"
+
+#~ msgid "5 x 7"
+#~ msgstr "13 x 18"
+
+#~ msgid "8 x 10"
+#~ msgstr "20 x 25"
+
+#~ msgid "<b>Selection</b>"
+#~ msgstr "<b>Izbor</b>"
+
+#~ msgid "_Crop"
+#~ msgstr "_IseÄak"
+
+#~ msgid " "
+#~ msgstr " "
+
+#~ msgid "<b>Scale ratio</b>"
+#~ msgstr "<b>Proporcije</b>"
+
+#~ msgid "Brightness - Contrast"
+#~ msgstr "Svetlina - kontrast"
+
+#~ msgid "Color Balance"
+#~ msgstr "Odnos boje"
+
+#~ msgid "Hue - Saturation"
+#~ msgstr "Nijanse - zasiÄenost"
+
+#~ msgid "Posterize"
+#~ msgstr "Napravi plakat"
+
+#~ msgid "Preserve l_uminosity"
+#~ msgstr "ZadrÅi o_svetljenost"
+
+#~ msgid "Scale Image"
+#~ msgstr "Skalirana slika"
+
+#~ msgid "_Hue:"
+#~ msgstr "_Nijansa:"
+
+#~ msgid "_Levels:"
+#~ msgstr "_Nivoi:"
+
+#~ msgid "_Lightness:"
+#~ msgstr "_Osvetljenost:"
+
+#~ msgid "_Scale"
+#~ msgstr "_Skala"
+
+#~ msgid "<b>Caption</b>"
+#~ msgstr "<b>Naslov</b>"
+
+#~ msgid "<b>Footer</b>"
+#~ msgstr "<b>PodnoÅje</b>"
+
+#~ msgid "<b>Header and footer</b>"
+#~ msgstr "<b>Zaglavlje i podnoÅje</b>"
+
+#~ msgid "<b>Header</b>"
+#~ msgstr "<b>Zaglavlje</b>"
+
+#~ msgid "<b>Index images</b>"
+#~ msgstr "<b>Indeksiraj slike</b>"
+
+#~ msgid "<b>Page size</b>"
+#~ msgstr "<b>VeliÄina stranice</b>"
+
+#~ msgid "<small><i><b>Note:</b> # (enumerator)</i>.</small>"
+#~ msgstr "<small><i><b>PaÅnja:</b> # (brojaÄ)</i>.</small>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<small><i><b>Note:</b> %p (page number), %n (total number of pages)</i>.</"
+#~ "small>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<small><i><b>PaÅnja:</b> %p (broj strane), %n (ukupan broj strana)</i>.</"
+#~ "small>"
+
+#~ msgid "Co_mment"
+#~ msgstr "Pre_dlog"
+
+#~ msgid "Colo_r:"
+#~ msgstr "Bo_ja:"
+
+#~ msgid "Frame co_lor:"
+#~ msgstr "Bo_ja okvira:"
+
+#~ msgid "Header/Footer"
+#~ msgstr "Zaglavlje/PodnoÅje"
+
+#~ msgid "Hei_ght:"
+#~ msgstr "Vi_sina:"
+
+#~ msgid "Image dim_ensions"
+#~ msgstr "V_eliÄina slike"
+
+#~ msgid "Page"
+#~ msgstr "Stranica"
+
+#~ msgid "Rows a_nd columns"
+#~ msgstr "Redovi i kolo_ne"
+
+#~ msgid "Shadow in"
+#~ msgstr "Senka u"
+
+#~ msgid "Shadow out"
+#~ msgstr "Senka iz"
+
+#~ msgid "Sor_t:"
+#~ msgstr "Po_reÄaj:"
+
+#~ msgid "St_yle"
+#~ msgstr "St_il"
+
+#~ msgid "Wi_dth:"
+#~ msgstr "Åi_rina:"
+
+#~ msgid "_Draw frame"
+#~ msgstr "_Iscrtaj okvir"
+
+#~ msgid "_Font:"
+#~ msgstr "_Pismo:"
+
+#~ msgid "by name"
+#~ msgstr "po imenu"
+
+#~ msgid "by path"
+#~ msgstr "po putanji"
+
+#~ msgid "by size"
+#~ msgstr "po veliÄini"
+
+#~ msgid "by time"
+#~ msgstr "po vremenu"
+
+#~ msgid "jpeg"
+#~ msgstr "jpeg"
+
+#~ msgid "png"
+#~ msgstr "png"
+
+#~ msgid "112 x 112"
+#~ msgstr "112 x 112"
+
+#~ msgid "128 x 128"
+#~ msgstr "128 x 128"
+
+#~ msgid "164 x 164"
+#~ msgstr "164 x 164"
+
+#~ msgid "200 x 200"
+#~ msgstr "200 x 200"
+
+#~ msgid "256 x 256"
+#~ msgstr "256 x 256"
+
+#~ msgid "64 x 64"
+#~ msgstr "64 x 64"
+
+#~ msgid "85 x 85"
+#~ msgstr "85 x 85"
+
+#~ msgid "95 x 95"
+#~ msgstr "95 x 95"
+
+#~ msgid "<b>Direction</b>"
+#~ msgstr "<b>Pravac</b>"
+
+#~ msgid "<b>Hide/Show</b>"
+#~ msgstr "<b>Skloni/PrikaÅi</b>"
+
+#~ msgid "<b>Interface</b>"
+#~ msgstr "<b>Izgled</b>"
+
+#~ msgid "<b>Other</b>"
+#~ msgstr "<b>Ostalo</b>"
+
+#~ msgid "<b>Slide show</b>"
+#~ msgstr "<b>Pokretni prikaz</b>"
+
+#~ msgid "<b>View images as</b>"
+#~ msgstr "<b>Gledaj slike kao</b>"
+
+#~ msgid "<b>Viewer</b>"
+#~ msgstr "<b>PregledaÄ</b>"
+
+#~ msgid "<b>Zoom quality</b>"
+#~ msgstr "<b>Kvalitet uveÄanja</b>"
+
+#~ msgid "Activate items with a double click"
+#~ msgstr "Aktiviraj stavke sa dvostrukim pritiskom miÅa"
+
+#~ msgid "Activate items with a single click"
+#~ msgstr "Aktiviraj stavke sa jednim pritiskom miÅa"
+
+#~ msgid "C_lick policy:"
+#~ msgstr "Politika klika:"
+
+#~ msgid "D_elay before changing image:"
+#~ msgstr "Od_loÅi pre promene slike:"
+
+#~ msgid "Do _not change folder"
+#~ msgstr "_Ne menjaj direktorijum"
+
+#~ msgid "Follow Nautilus behaviour"
+#~ msgstr "Prati ponaÅanje Nautilusa"
+
+#~ msgid "For_ward"
+#~ msgstr "Na_pred"
+
+#~ msgid "Go to last _visited folder or catalog"
+#~ msgstr "Idi u poslednje _poseÄeni direktorijum ili katalog"
+
+#~ msgid "H_igh"
+#~ msgstr "V_isoko"
+
+#~ msgid "Layout:"
+#~ msgstr "Raspored:"
+
+#~ msgid "Lo_w"
+#~ msgstr "Nis_ko"
+
+#~ msgid "Ran_dom"
+#~ msgstr "S_luÄajno"
+
+#~ msgid "Re_verse"
+#~ msgstr "Ob_rnuto"
+
+#~ msgid "_Filenames"
+#~ msgstr "_Imena datoteka"
+
+#~ msgid "_List"
+#~ msgstr "_Spisak"
+
+#~ msgid "_Slides"
+#~ msgstr "_Slajdovi"
+
+#~ msgid "1"
+#~ msgstr "1"
+
+#~ msgid "16"
+#~ msgstr "16"
+
+#~ msgid "4"
+#~ msgstr "4"
+
+#~ msgid "8"
+#~ msgstr "8"
+
+#~ msgid "<b>Margins</b>"
+#~ msgstr "<b>Margine</b>"
+
+#~ msgid "<b>Orientation</b>"
+#~ msgstr "<b>Usmerenje</b>"
+
+#~ msgid "<b>Size</b>"
+#~ msgstr "<b>VeliÄina</b>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<small><i><b>Note:</b> Drag the image to move it in the page.\n"
+#~ "Click on an image to rotate it.</i></small>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<small><i><b>PaÅnja:</b> Prevucite sliku da je premestite na strani.\n"
+#~ "Kliknite na sliku da je rotirate.</i></small>"
+
+#~ msgid "A4"
+#~ msgstr "A4"
+
+#~ msgid "Executive"
+#~ msgstr "IzvrÅni"
+
+#~ msgid "I_nclude comment"
+#~ msgstr "U_kljuÄi primedbu"
+
+#~ msgid "Lan_dscape"
+#~ msgstr "Pop_reko"
+
+#~ msgid "Legal"
+#~ msgstr "Pravni"
+
+#~ msgid "Letter"
+#~ msgstr "Pismo"
+
+#~ msgid "P_ortrait"
+#~ msgstr "U_zduÅ"
+
+#~ msgid "Paper Details"
+#~ msgstr "Detalji za papir"
+
+#~ msgid "Postcard"
+#~ msgstr "Razglednica"
+
+#~ msgid "Tabloid"
+#~ msgstr "Tabloid"
+
+#~ msgid "_Bottom:"
+#~ msgstr "_Dno:"
+
+#~ msgid "<b>Search criteria</b>"
+#~ msgstr "<b>Kriterijum pretrage</b>"
+
+#~ msgid "Any"
+#~ msgstr "Bilo koje"
+
+#~ msgid "Choose categories from the saved list"
+#~ msgstr "Odaberi kategorije iz saÄuvanog spiska"
+
+#~ msgid "Found images:"
+#~ msgstr "PronaÄene slike:"
+
+#~ msgid "Match a_ll selected categories"
+#~ msgstr "Poklapanje sa s_vim izabranim kategorijama"
+
+#~ msgid "Match a_ny selected category"
+#~ msgstr "Poklapanje sa _bilo kojom izabranom kategorijom"
+
+#~ msgid "New _Search..."
+#~ msgstr "Nova _pretraga..."
+
+#~ msgid "Search Progress"
+#~ msgstr "NApredak pretrage"
+
+#~ msgid "<b>Write to CD</b>"
+#~ msgstr "<b>UpiÅi na CD</b>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<small><i><b>Note</b>: jpeg transformations are lossless.</i></small>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<small><i><b>PaÅnja:</b> JPEG transformacije ne umanjuju kvalitet.</i></"
+#~ "small>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<small><i><b>Special characters:</b> # (enumerator), %f (original "
+#~ "filename), %d (image date), %s (image size).</i></small>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<small><i><b>NaroÄiti znaci:</b> # (brojaÄ), %f (izvorno ime), %d (datum "
+#~ "slike), %s (veliÄina slike).</i></small>"
+
+#~ msgid "Adjust photo _orientation"
+#~ msgstr "Podesi us_merenje slike"
+
+#~ msgid "Apply to _all images"
+#~ msgstr "Primeni na _sve slike"
+
+#~ msgid "Ca_talog"
+#~ msgstr "Ka_talog"
+
+#~ msgid "Check _All"
+#~ msgstr "Proveri _sve"
+
+#~ msgid "Check _None"
+#~ msgstr "Proveri _niÅta"
+
+#~ msgid "Checking image:"
+#~ msgstr "Proveravanje slike:"
+
+#~ msgid "Equal images:"
+#~ msgstr "IzjednaÄi slike:"
+
+#~ msgid "Mirror image vertically (top-bottom)"
+#~ msgstr "Odrazi sliku vertikalno (vrh-dno)"
+
+#~ msgid "P_hoto digitalization date (From EXIF data)"
+#~ msgstr "Datum _foto digitalizacije (iz EXIF podataka)"
+
+#~ msgid "Rotate Images"
+#~ msgstr "Rotiraj slike"
+
+#~ msgid "by Size"
+#~ msgstr "po veliÄini"
+
+#~ msgid "1024 x 768"
+#~ msgstr "1024 x 768"
+
+#~ msgid "1280 x 960"
+#~ msgstr "1280 x 960"
+
+#~ msgid "320 x 320"
+#~ msgstr "320 x 320"
+
+#~ msgid "640 x 640"
+#~ msgstr "640 x 640"
+
+#~ msgid "800 x 800"
+#~ msgstr "800 x 800"
+
+#~ msgid "<b>Album</b>"
+#~ msgstr "<b>Album</b>"
+
+#~ msgid "<b>Index Layout</b>"
+#~ msgstr "<b>Raspored indeksa</b>"
+
+#~ msgid "<b>Personalize theme</b>"
+#~ msgstr "<b>Prilagodi temu</b>"
+
+#~ msgid "<b>Photo data</b>"
+#~ msgstr "<b>Podaci o fotografiji</b>"
+
+#~ msgid "<b>Theme</b>"
+#~ msgstr "<b>Tema</b>"
+
+#~ msgid "<small><i><b>Note:</b> %d (current date).</i></small>"
+#~ msgstr "<small><i><b>PaÅnja:</b> %d (tekuÄi datum).</i></small>"
+
+#~ msgid "Came_ra Model"
+#~ msgstr "Model kame_re"
+
+#~ msgid "Exposure _time"
+#~ msgstr "DuÅina _ekspozicije"
+
+#~ msgid "Focal _length"
+#~ msgstr "ÅiÅna dalj_ina"
+
+#~ msgid "Si_ze :"
+#~ msgstr "_VeliÄina:"
+
+#~ msgid "Th_eme:"
+#~ msgstr "T_ema"
+
+#~ msgid "Web Album Theme"
+#~ msgstr "Tema veb albuma"
+
+#~ msgid "_Aperture value"
+#~ msgstr "VeliÄina o_tvora"
+
+#~ msgid "_Date and Time"
+#~ msgstr "_Datum i vreme"
+
+#~ msgid "_Flash"
+#~ msgstr "_Blic"
+
+#~ msgid "_Go to Theme Folder"
+#~ msgstr "_Idi u direktorijum sa temama"
+
+#~ msgid "_Install Theme..."
+#~ msgstr "Instaliraj temu..."
+
+#~ msgid "_Shutter speed"
+#~ msgstr "_Brzina zatvaraÄa"
+
+#~ msgid "by modified time"
+#~ msgstr "po vremenu izmene"
+
+#~ msgid "columns"
+#~ msgstr "kolone"
+
+#~ msgid "index.html"
+#~ msgstr "index.html"
+
+#~ msgid "rows"
+#~ msgstr "reda"
+
+#~ msgid "Possible values are: 1, 2, 3, 4."
+#~ msgstr "Dozvoljene vrednosti su: 1, 2, 3, 4."
+
+#~ msgid "Possible values are: actual_size, fit, keep_prev, fit_if_larger."
+#~ msgstr "Dozvoljene vrednosti su: actual_size, fit, keep_prev, fit_if_larger."
+
+#~ msgid "Possible values are: ascending, descending."
+#~ msgstr "Dozvoljene vrednosti su: ascending, descending."
+
+#~ msgid "Possible values are: forward, backward, random."
+#~ msgstr "Dozvoljene vrednosti su: forward, backward, random."
+
+#~ msgid "Possible values are: high, low."
+#~ msgstr "Dozvoljene vrednosti su: high, low."
+
+#~ msgid "Possible values are: image, data, comment."
+#~ msgstr "Dozvoljene vrednosti su: image, data, comment."
+
+#~ msgid "Possible values are: jpeg, png, tga, tiff."
+#~ msgstr "Dozvoljene vrednosti su: jpeg, png, tga, tiff."
+
+#~ msgid "Possible values are: light, midtone, dark."
+#~ msgstr "Dozvoljene vrednosti su: light, midtone, dark."
+
+#~ msgid "Possible values are: list, thumbnails."
+#~ msgstr "Dozvoljene vrednosti su: list, thumbnails."
+
+#~ msgid "Possible values are: name, path, size, time."
+#~ msgstr "Dozvoljene vrednosti su: name, path, size, time."
+
+#~ msgid "Possible values are: name, size, time."
+#~ msgstr "Dozvoljene vrednosti su: name, size, time."
+
+#~ msgid "Possible values are: nautilus, single, double."
+#~ msgstr "Dozvoljene vrednosti su: nautilus, single, double."
+
+#~ msgid "Possible values are: none, deflate, jpeg."
+#~ msgstr "Dozvoljene vrednosti su: none, deflate, jpeg."
+
+#~ msgid "Possible values are: none, name, path, size, time."
+#~ msgstr "Dozvoljene vrednosti su: none, name, path, size, time."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Possible values are: none, simple, simple_with_shadow, shadow, slide, "
+#~ "shadow_in, shadow_out."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dozvoljene vrednosti su: none, simple, simple_with_shadow, shadow, slide, "
+#~ "shadow_in, shadow_out."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Possible values are: none, square, image, display, 4x3, 4x6, 5x7, 8x10, "
+#~ "custom."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dozvoljene vrednosti su: none, square, image, display, 4x3, 4x6, 5x7, "
+#~ "8x10, custom."
+
+#~ msgid "Possible values are: pixels, percentage."
+#~ msgstr "Dozvoljene vrednosti su: pixels, percentage."
+
+#~ msgid "Possible values are: skip, rename, ask, overwrite."
+#~ msgstr "Dozvoljene vrednosti su: skip, rename, ask, overwrite."
+
+#~ msgid "Possible values are: small, medium, large."
+#~ msgstr "Dozvoljene vrednosti su: small, medium, large."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Possible values are: system, text_below, text_beside, text_only, "
+#~ "icons_only."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dozvoljene vrednosti su: system, text_below, text_beside, text_only, "
+#~ "icons_only."
+
+#~ msgid "Library not empty"
+#~ msgstr "Biblioteka nije prazna"
+
+#~ msgid "Cannot remove library \"%s\": %s"
+#~ msgstr "Ne mogu da uklonim biblioteku â%sâ: %s"
+
+#~ msgid "Cannot remove catalog \"%s\": %s"
+#~ msgstr "Ne mogu da uklonim katalog â%sâ: %s"
+
+#~ msgid "Cannot open catalog \"%s\": %s"
+#~ msgstr "Ne mogu da otvorim katalog â%sâ: %s"
+
+#~ msgid "Cannot save catalog \"%s\": %s"
+#~ msgstr "Ne mogu da saÄuvam katalog â%sâ: %s"
+
+#~ msgid "Deleting all comments, wait please..."
+#~ msgstr "Brisanje svih predloga, saÄekajte..."
+
+#~ msgid "Deleting old comments, wait please..."
+#~ msgstr "Brisanje starih predloga, molim saÄekajte..."
+
+#~ msgid "%d %B %Y"
+#~ msgstr "%d %B %Y"
+
+#~ msgid "%d %B %Y, %H:%M"
+#~ msgstr "%d %B %Y, %H:%M"
+
+#~ msgid "(No Comment)"
+#~ msgstr "(Bez komentara)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You don't have the right permissions to create images in the folder \"%s\""
+#~ msgstr ""
+#~ "Nemate odgovarajuÄa ovlaÅÄenja da napravite slike u â%sâ direktorijumu"
+
+#~ msgid "Image type:"
+#~ msgstr "Vrsta slike:"
+
+#~ msgid "_Insert a new preview phrase."
+#~ msgstr "_Ubaci novu frazu za prikaz."
+
+#~ msgid "Modify preview phrase..."
+#~ msgstr "Izmeni frazu za prikaz..."
+
+#~ msgid "_Modify preview phrase..."
+#~ msgstr "_Izmeni frazu za prikaz..."
+
+#~ msgid "Sans Regular 12"
+#~ msgstr "Sans Regular 12"
+
+#~ msgid "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz"
+#~ msgstr "AaBbVvGgDdÄÄEeÅÅZzIiJjKkLlLjljMmNnNjnjOoPpRrSsTtÄÄUuFfHhCcÄÄDÅdÅÅÅDdFfGgQqWwYy"
+
+#~ msgid "Pick a Font"
+#~ msgstr "Izaberite font"
+
+#~ msgid "The title of the selection dialog box"
+#~ msgstr "Naslov prozorÄeta za izbor"
+
+#~ msgid "Font name"
+#~ msgstr "Ime fonta"
+
+#~ msgid "Name of the selected font"
+#~ msgstr "Ime izabranog fonta"
+
+#~ msgid "Preview text"
+#~ msgstr "Tekst za prikaz"
+
+#~ msgid "Preview text shown in the dialog"
+#~ msgstr "Tekst za prikaz koji se pojavljuje u prozorÄetu"
+
+#~ msgid "Use font in label"
+#~ msgstr "Koristi font u oznaci"
+
+#~ msgid "Use font in the label in font info mode"
+#~ msgstr "Koristi font u oznaci u reÅimu za prikaz podataka o fontu"
+
+#~ msgid "Font size for label"
+#~ msgstr "VeliÄina fonta za oznaku"
+
+#~ msgid "Font size for label in font info mode"
+#~ msgstr "VeliÄina fonta za oznaku u reÅimu za prikaz podataka o fontu"
+
+#~ msgid "Show size in font info mode"
+#~ msgstr "PrikaÅi veliÄinu u reÅimu za prikaz podataka o fontu"
+
+#~ msgid "Wait please..."
+#~ msgstr "Molim saÄekajte..."
+
+#~ msgid "No image"
+#~ msgstr "Nema slike"
+
+#~ msgid "(Invalid Name)"
+#~ msgstr "(Neispravno ime)"
+
+#~ msgid "Loading image: %s"
+#~ msgstr "UÄitavanje slike: %s"
+
+#~ msgid "Deleting all thumbnails, wait please..."
+#~ msgstr "Brisanje svih umanjenih slika, saÄekajte..."
+
+#~ msgid "Deleting old thumbnails, wait please..."
+#~ msgstr "Brisanje starih umanjenih slika, saÄekajte..."
+
+#~ msgid "Move Catalog to..."
+#~ msgstr "Prebaci katalog u ..."
+
+#~ msgid "Enter the new category name"
+#~ msgstr "Uneti novo ime za kategoriju"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The name \"%s\" is not valid because it contains the character \",\". "
+#~ "Please use a different name."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ime â%sâ nije dobro zato Åto sadrÅi znak â/â. Molim koristite neko drugo "
+#~ "ime."
+
+#~ msgid "The category \"%s\" is already present. Please use a different name."
+#~ msgstr "Kategorija â%sâ veÄ postoji. Molim koristite neko drugo ime."
+
+#~ msgid ""
+#~ "An image named \"%s\" is already present. Please specify a different name."
+#~ msgstr "Slika sa imenom â%sâ veÄ postoji. Molim navedite neko drugo ime."
+
+#~ msgid "_Overwrite"
+#~ msgstr "_PrepiÅi"
+
+#~ msgid "%d x %d (Display)"
+#~ msgstr "%d x %d (ekran)"
+
+#~ msgid "Duplicates Size"
+#~ msgstr "VeliÄina duplikata"
+
+#~ msgid "Checked images will be moved to the Trash, are you sure?"
+#~ msgstr "Odabrane slike Äe biti prebaÄene u Äubre, da li ste sigurni?"
+
+#~ msgid "The destination folder does not exist. Do you want to create it?"
+#~ msgstr "OdrediÅni direktorijum ne postoji. Åelite li da napraviti?"
+
+#~ msgid "Could not create folder \"%s\": %s."
+#~ msgstr "Ne mogu da napravim direktorijum â%sâ: %s."
+
+#~ msgid "_Do not display this message again"
+#~ msgstr "_Ne prikazuj viÅe ovu poruku"
+
+#~ msgid "You didn't enter the new name"
+#~ msgstr "Niste uneli novo ime"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The name \"%s\" is already used in this folder. Please use a different "
+#~ "name."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ime â%sâ je veÄ u upotrebi u ovom direktorijumu. Molim koristite "
+#~ "drugaÄije ime."
+
+#~ msgid "_Abort"
+#~ msgstr "_Odustati"
+
+#~ msgid "Collecting images info"
+#~ msgstr "Sakuljanje informacija o slikama"
+
+#~ msgid "Copying file %ld of %ld"
+#~ msgstr "UmnoÅavanje datoteke %ld od %ld"
+
+#~ msgid "Information on Channel"
+#~ msgstr "Informacija o kanalu"
+
+#~ msgid "Film"
+#~ msgstr "Film"
+
+#~ msgid "Could not create the folder \"%s\": %s"
+#~ msgstr "Ne mogu da napravim direktorijum â%sâ: %s"
+
+#~ msgid "Folder"
+#~ msgstr "Direktorijum"
+
+#~ msgid "Select Album Theme"
+#~ msgstr "Odaberite temu albuma"
+
+#~ msgid "Enter the new name: "
+#~ msgstr "Uneti novo ime datoteke:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The name \"%s\" is not valid because it contains the character \"/\". "
+#~ "Please use a different name."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ime â%sâ nije dobro zato Åto sadrÅi znak â/â. Molim koristite neko drugo "
+#~ "ime."
+
+#~ msgid "source and destination are the same"
+#~ msgstr "izvor i odrediÅte su isti"
+
+#~ msgid "The image will be moved to the Trash, are you sure?"
+#~ msgstr "Slika Äe biti prebaÄena u Äubre, da li ste sigurni?"
+
+#~ msgid "Stop"
+#~ msgstr "Zaustavi"
+
+#~ msgid "The selected images will be moved to the Trash, are you sure?"
+#~ msgstr "OzneÄene slike Äe biti prebaÄene u Äubre, da li ste sigurni?"
+
+#~ msgid "The name \"%s\" is already used. Please use a different name."
+#~ msgstr "Ime â%sâ je veÄ u upotrebi. Molim koristite neko drugo ime."
+
+#~ msgid "Could not rename the library \"%s\": %s"
+#~ msgstr "Ne mogu da preimenujem biblioteku â%sâ: %s"
+
+#~ msgid "The selected library will be removed, are you sure?"
+#~ msgstr "OznaÄena biblioteka Äe biti uklonjena, da li ste sigurni?"
+
+#~ msgid "The selected catalog will be removed, are you sure?"
+#~ msgstr "OznaÄeni katalog Äe biti uklonjen, da li ste sigurni?"
+
+#~ msgid "Could not create the library \"%s\": %s"
+#~ msgstr "Ne mogu da napravim biblioteku â%sâ: %s"
+
+#~ msgid "Could not rename the folder \"%s\": %s"
+#~ msgstr "Ne mogu da promenim ime direktorijuma â%sâ: %s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it permanently?"
+#~ msgstr ""
+#~ "â%sâ ne moÅe biti prebaÄen u smeÄe. Åelite li da ga trajno obriÅete?"
+
+#~ msgid "The selected folder will be moved to the Trash, are you sure?"
+#~ msgstr "OznaÄeni direktorijum Äe biti prebaÄen u Äubre, da li ste sigurni?"
+
+#~ msgid "Could not copy the folder \"%s\": %s"
+#~ msgstr "Ne mogu da umnoÅim direktorijum â%sâ: %s"
+
+#~ msgid "a folder with that name is already present."
+#~ msgstr "direktorijum sa tim imenom veÄ postoji."
+
+#~ msgid "_Folder"
+#~ msgstr "_Direktorijum"
+
+#~ msgid "Show/_Hide"
+#~ msgstr "PrikaÅi/_Skloni"
+
+#~ msgid "S_ort Images"
+#~ msgstr "P_oreÄaj slike"
+
+#~ msgid "_Zoom"
+#~ msgstr "U_veÄanje"
+
+#~ msgid "_Transform"
+#~ msgstr "_TransformiÅi"
+
+#~ msgid "Auto"
+#~ msgstr "Sam"
+
+#~ msgid "Set Image as _Wallpaper"
+#~ msgstr "Postavi sliku kao _Tapet"
+
+#~ msgid "Create a new window"
+#~ msgstr "Napravi novi prozor"
+
+#~ msgid "Open the selecte image in a new window"
+#~ msgstr "Otvori odabranu sliku u novom prozoru"
+
+#~ msgid "_Import Photos..."
+#~ msgstr "_Uvezi slike..."
+
+#~ msgid "_Write To CD"
+#~ msgstr "UpiÅi na _CD"
+
+#~ msgid "Write selection to CD"
+#~ msgstr "UpiÅi izbor na CD"
+
+#~ msgid "_Rename..."
+#~ msgstr "_Promeni ime..."
+
+#~ msgid "Move this image to the Trash"
+#~ msgstr "Premesti ovu sliku u Äubre"
+
+#~ msgid "Move this image to another location"
+#~ msgstr "Premesti ovu sliku na drugo mesto"
+
+#~ msgid "Move selected images to another location"
+#~ msgstr "Premesti odabrane slike na drugo mesto"
+
+#~ msgid "Select all images"
+#~ msgstr "OznaÄi sve slike"
+
+#~ msgid "Rename selected catalog"
+#~ msgstr "Promeni ime odabranog kataloga"
+
+#~ msgid "Rem_ove"
+#~ msgstr "Ukl_oni"
+
+#~ msgid "Remove selected catalog"
+#~ msgstr "Ukloni odabrani katalog"
+
+#~ msgid "Move selected catalog to another location"
+#~ msgstr "Premesti trenutni katalog na drugo mesto"
+
+#~ msgid "Modify search criteria"
+#~ msgstr "Izmeni kriterijum pretrage"
+
+#~ msgid "Redo _Search"
+#~ msgstr "Ponovi _pretragu"
+
+#~ msgid "New _Library..."
+#~ msgstr "Nova _biblioteka..."
+
+#~ msgid "Create a new catalog library"
+#~ msgstr "Napravi novu biblioteku kataloga"
+
+#~ msgid "Rename current catalog"
+#~ msgstr "Promeni ime trenutnog kataloga"
+
+#~ msgid "Remove current catalog"
+#~ msgstr "Ukloni trenutni katalog"
+
+#~ msgid "Move current catalog to another location"
+#~ msgstr "Premesti trenutni direktorijum na drugo mesto"
+
+#~ msgid "Open the selected folder in a new window"
+#~ msgstr "Otvori odabrani direktorijum u novom prozoru"
+
+#~ msgid "Open the selected folder with the Nautilus file manager"
+#~ msgstr "Otvori oznaÄeni direktorijum sa Nautilusom upravnikom datoteka"
+
+#~ msgid "Copy selected folder"
+#~ msgstr "UmnoÅi oznaÄeni direktorijum"
+
+#~ msgid "Move selected folder"
+#~ msgstr "Premesti odabrani direktorijum"
+
+#~ msgid "Ca_tegories"
+#~ msgstr "Ka_tegorija"
+
+#~ msgid "Open current folder with the Nautilus file manager"
+#~ msgstr "Otvori trenutni direktorijum sa Nautilus upravnikom datoteka"
+
+#~ msgid "Rename current folder"
+#~ msgstr "Promeni ime treuntog direktorijuma"
+
+#~ msgid "Move the current folder to the Trash"
+#~ msgstr "Premesti trenutni tirektorijum u Äubre"
+
+#~ msgid "Copy current folder"
+#~ msgstr "UmnoÅi trenutni direktorijum"
+
+#~ msgid "Assign categories to the current folder"
+#~ msgstr "Dodeli kategorije tekuÄem direktorijumu"
+
+#~ msgid "Go to the home folder"
+#~ msgstr "Idi u liÄni direktorijum"
+
+#~ msgid "_Go to the Image Folder"
+#~ msgstr "_Idi u direktorijum sa slikama"
+
+#~ msgid "Create _Index Image"
+#~ msgstr "Napravi _indeks slike"
+
+#~ msgid "_Rename Series"
+#~ msgstr "Preimenuj _serije"
+
+#~ msgid "Convert F_ormat"
+#~ msgstr "F_ormat pretvaranja"
+
+#~ msgid "Ro_tate Images"
+#~ msgstr "Ro_tiraj slike"
+
+#~ msgid "_Image Preview"
+#~ msgstr "Pre_gled slike"
+
+#~ msgid "Image _Comment"
+#~ msgstr "_Primedba uz sliku"
+
+#~ msgid "_Reversed Order"
+#~ msgstr "_Obrnuti redosled"
+
+#~ msgid "Reverse images order"
+#~ msgstr "Obrni poredak slika"
+
+#~ msgid "by _Name"
+#~ msgstr "po _imenu"
+
+#~ msgid "Sort images by name"
+#~ msgstr "PoreÄaj slike po imenu"
+
+#~ msgid "by _Path"
+#~ msgstr "po _putanji"
+
+#~ msgid "Sort images by path"
+#~ msgstr "PoreÄaj slike po putanji"
+
+#~ msgid "by _Size"
+#~ msgstr "po _veliÄini"
+
+#~ msgid "Sort images by modification time"
+#~ msgstr "PoreÄej slike po vremenu izmene"
+
+#~ msgid "View the catalogs"
+#~ msgstr "Pogledaj kataloge"
+
+#~ msgid "[Press 'c' to add a comment]"
+#~ msgstr "[Pritisnite âcâ da dodate primedbu]"
+
+#~ msgid "1 image (%s)"
+#~ msgstr "1 slika (%s)"
+
+#~ msgid "The current image has been modified, do you want to save it?"
+#~ msgstr "TekuÄa slika je izmenjena, Åelite li da je saÄuvate?"
+
+#~ msgid "Dragged Images"
+#~ msgstr "PrevuÄene slike"
+
+#~ msgid "Back"
+#~ msgstr "Nazad"
+
+#~ msgid "Close"
+#~ msgstr "Zatvori"
+
+#~ msgid "Cannot load folder \"%s\": %s\n"
+#~ msgstr "Ne mogu da uÄitam direktorijum â%sâ: %s\n"
+
+#~ msgid "The specified catalog does not exist."
+#~ msgstr "Navedeni katalog ne postoji."
+
+#~ msgid "Field"
+#~ msgstr "Polje"
+
+#~ msgid "Value "
+#~ msgstr "Vrednost "
+
+#~ msgid "_Browse..."
+#~ msgstr "_PretraÅi..."
+
+#~ msgid "Restore Normal View"
+#~ msgstr "Vrati normalni pregled"
+
+#~ msgid "Image Info"
+#~ msgstr "Podaci o slici"
+
+#~ msgid "Open selected images with an application"
+#~ msgstr "Otvori oznaÄene slike programom"
+
+#~ msgid "Revert to saved image"
+#~ msgstr "Vrati na saÄuvanu sliku"
+
+#~ msgid "Open this image with an application"
+#~ msgstr "Otvori ovu sliku sa programom"
+
+#~ msgid "Add a comment to selected images"
+#~ msgstr "Dodati komentar oznaÄenim slikama"
+
+#~ msgid "Rem_ove Comment"
+#~ msgstr "Ukl_oni komentar"
+
+#~ msgid "Remove comments of selected images"
+#~ msgstr "Ukloni komentare odabranih slika"
+
+#~ msgid "Assign categories to selected images"
+#~ msgstr "Dodeli kategorije odabranim slikama"
+
+#~ msgid "View the image rotated clockwise"
+#~ msgstr "Pogledaj sliku rotiranu u pravcu kretanja kazaljke na satu"
+
+#~ msgid "View the image rotated counter-clockwise"
+#~ msgstr "Pogledaj sliku rotiranu u suprotnom pravcu kretanja kazaljke na satu"
+
+#~ msgid "View the image flipped"
+#~ msgstr "Pogledaj preokrenutu sliku"
+
+#~ msgid "View the image mirrored"
+#~ msgstr "Pogledaj sliku u odrazu"
+
+#~ msgid "View the image in black and white"
+#~ msgstr "Pogledaj sliku kao crno-belu"
+
+#~ msgid "View the image with negative colors"
+#~ msgstr "Pogledaj sliku sa bojama negativa"
+
+#~ msgid "Automatically adjust the color levels"
+#~ msgstr "Sam prilagodi nivoe boja"
+
+#~ msgid "_Stretch Contrast"
+#~ msgstr "_Razvuci kontrast"
+
+#~ msgid "Automatically stretch the contrast"
+#~ msgstr "Automatski razvuÄi kontrast"
+
+#~ msgid "_Posterize"
+#~ msgstr "_Napravi plakat"
+
+#~ msgid "_Brightness-Contrast"
+#~ msgstr "_Svetlina-kontrast"
+
+#~ msgid "Adjust brightness and contrast"
+#~ msgstr "Podesiti svetlinu i kontrast"
+
+#~ msgid "_Hue-Saturation"
+#~ msgstr "_Nijansa-zasiÄenost"
+
+#~ msgid "Adjust hue and saturation"
+#~ msgstr "Podesi nijansu i zasiÄenost"
+
+#~ msgid "_Color Balance"
+#~ msgstr "_Odnos boja"
+
+#~ msgid "Apply threshold"
+#~ msgstr "Primeni prag"
+
+#~ msgid "_Rotate"
+#~ msgstr "_Rotiraj"
+
+#~ msgid "Step A_nimation"
+#~ msgstr "A_nimacija u koracima"
+
+#~ msgid "View image in fullscreen mode"
+#~ msgstr "Pogledaj sliku preko celog ekrana"
+
+#~ msgid "Set the image as desktop background (centered)"
+#~ msgstr "Namesti sliku u pozadinu radne povrÅine (centirano)"
+
+#~ msgid "_Tiled"
+#~ msgstr "_Poravnato"
+
+#~ msgid "_Scaled"
+#~ msgstr "_Proporcionalno"
+
+#~ msgid "Set the image as desktop background (scaled keeping aspect ratio)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Namesti sliku u pozadinu radne povrÅine (proporcionalno zadrÅati "
+#~ "proporcije)"
+
+#~ msgid "Str_etched"
+#~ msgstr "RaÅir_eno"
+
+#~ msgid "Set the image as desktop background (stretched)"
+#~ msgstr "Namesti sliku u pozadinu radne povrÅine (raÅireno)"
+
+#~ msgid "Restore the original desktop wallpaper"
+#~ msgstr "Vrati originalni tapet na radnoj povrÅini"
+
+#~ msgid "Play _Animation"
+#~ msgstr "Pusti _animaciju"
+
+#~ msgid "_High Quality"
+#~ msgstr "_Dobar kvalitet"
+
+#~ msgid "Use high quality zoom"
+#~ msgstr "Koristi uveÄanje dobrog kvaliteta"
+
+#~ msgid "_Low Quality"
+#~ msgstr "_LoÅ kvalitet"
+
+#~ msgid "Use low quality zoom"
+#~ msgstr "Koristi uveÄanje loÅeg kvaliteta"
+
+#~ msgid "Open the selected image in a new window"
+#~ msgstr "Otvori odabranu sliku u novom prozoru"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
