[bijiben] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles GarcÃa <dmustieles src gnome org>]

commit 9a35e142bee1f9199ff2ea791a59b3d938bbf4b8
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Wed Jan 16 13:16:28 2013 +0100

    Updated Spanish translation

 po/es.po |    7 ++++---
 1 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 6def22b..350a99a 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bijiben master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=bijiben&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-08 16:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-15 11:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-15 22:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-16 12:57+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: EspaÃol <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -37,7 +37,8 @@ msgid "Note-taker"
 msgstr "Para tomar notas"
 
 #: ../src/bjb-app-menu.c:35
-msgid "Simple noteboook for GNOME"
+#| msgid "Simple noteboook for GNOME"
+msgid "Simple notebook for GNOME"
 msgstr "Cuaderno de notas sencillo para GNOME"
 
 #: ../src/bjb-app-menu.c:39