[gnome-online-accounts] Updated Uyghur translation
- From: Gheyret Kenji <gkenji src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-online-accounts] Updated Uyghur translation
- Date: Sat, 26 Jan 2013 03:18:42 +0000 (UTC)
commit 1916f421f51eed6f3144c4e23fd91cdeba2ddb64
Author: Gheyret Kenji <gheyret gmail com>
Date: Sat Jan 26 12:18:44 2013 +0900
Updated Uyghur translation
Signed-off-by: Gheyret Kenji <gheyret gmail com>
po/ug.po | 58 +++++++++++++++++++++++++---------------------------------
1 files changed, 25 insertions(+), 33 deletions(-)
---
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index b23a533..538964d 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-online-accounts\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-online-accounts&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-06 14:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-18 11:11+0000\n"
-"Last-Translator: Gheyret T.Kenji <gheyret gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-22 13:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 12:17+0900\n"
+"Last-Translator: Gheyret Kenji <gheyret gmail com>\n"
"Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ yahoogroups com>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,7 +18,6 @@ msgstr ""
#. shut up -Wunused-but-set-variable
#: ../src/daemon/goadaemon.c:211
-#| msgid "Open Online Accounts..."
msgid "Online Accounts"
msgstr "ØÙØØÙÙÙ ÚÛØØØØØÙØØ"
@@ -128,7 +127,6 @@ msgstr "ØÙØØÙÙØØÙ(_C)"
#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:540
#: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:1126
#: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:597
-#| msgid "User Name"
msgid "User_name"
msgstr "ØÙØÙÛØÙÛÚÙ ØØØÙ(_N)"
@@ -159,7 +157,6 @@ msgstr "ØÛØÙÛØÙÛ ÙÙÙ"
#: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:757
#: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:934
#, c-format
-#| msgid "Dialog was dismissed"
msgid "Dialog was dismissed (%s, %d): "
msgstr "ØÛØÙÛØÙÛ ÙÙÙ (%sØ %d): "
@@ -181,27 +178,24 @@ msgstr "ÙØÙØØ ØÙÙØ(_T)"
#: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:671
#: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:1722
#: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:1009
-#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:409
+#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:408
msgid "Use for"
msgstr "ØÙØÙÙØÙÙÙØ ØÙØÙÙ"
#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:939
#: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:673
-#| msgid "Mail"
msgid "_Mail"
msgstr "ØÛØ(_M)"
#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:944
#: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:678
#: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:1011
-#| msgid "Calendar"
msgid "Cale_ndar"
msgstr "ÙÙÙÙØÙÛ(_N):"
#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:949
#: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:683
#: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:1016
-#| msgid "Contacts"
msgid "_Contacts"
msgstr "ØØÙØÙÛØØØÙØØ(_C)"
@@ -213,7 +207,7 @@ msgstr "ÙÛÙÙØØÛÙ(Facebook)"
#: ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:199
#: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:194
#: ../src/goabackend/goatwitterprovider.c:160
-#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:182
+#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:181
#: ../src/goabackend/goayahooprovider.c:163
#, c-format
msgid "Expected status 200 when requesting guid, instead got status %d (%s)"
@@ -224,13 +218,13 @@ msgstr "ØÛØÙÙ guid ÙÙ ØÙÙØÙÙØØ ÙÙÙØØÙØØ ÚØÙÛØ 200 Ø
#: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:206
#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:616
#: ../src/goabackend/goatwitterprovider.c:172
-#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:194
+#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:193
#: ../src/goabackend/goayahooprovider.c:175
msgid "Error parsing response as JSON: "
msgstr "JSON ØÙÙ ÙÛÙÚÛÙ ØØÛØØÙÙ ØÛÚÙÙÙ ÙÙÙÙØØØ ØØØØÙÙÙ ÙÛØÛÙØÙ: "
#: ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:222
-#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:205
+#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:204
#, c-format
msgid "Didn't find id member in JSON data"
msgstr "JSON ØØÙÙÙÙ-ÙÛÙÛÙØØÙØÙÙ id ØÛØØÙÙ ØØÙØÙÙÙØÙ"
@@ -243,7 +237,7 @@ msgstr "JSON ØØÙÙÙÙ-ÙÛÙÛÙØØÙØÙÙ email ØÛÚÛÙ ØÛØØÙÙ
#: ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:397
#: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:688
-#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:411
+#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:410
msgid "C_hat"
msgstr "ØÛÚØÛØ(_H)"
@@ -253,31 +247,26 @@ msgstr "Flickr"
#: ../src/goabackend/goaflickrprovider.c:177
#, c-format
-#| msgid "Expected status 200 when requesting guid, instead got status %d (%s)"
msgid "Expected status 200 when requesting user id, instead got status %d (%s)"
msgstr "ØÛØÙÙ ØÙØÙÛØÙÛÚÙ ÙÙÙÙÙÙÙÙÙ ØÙÙØÙÙØØ ÙÙÙØØÙØØ ÚØÙÛØ 200 ØÙÙÛØÙ ÙÛØÛÙ ØÙØÙ. ØÙØØÙ %d (%s) ØÛÚÛÙ ÚØÙÛØÙÙ ØØÙØÛØÛÙ ØØÙØÙ."
#: ../src/goabackend/goaflickrprovider.c:200
#, c-format
-#| msgid "Didn't find username member in JSON data"
msgid "Didn't find user member in JSON data"
msgstr "ØÙØÙÛØÙÛÚÙ ØÛÚÛÙ ØÛØØÙÙ JSON ØØÙÙÙÙ-ÙÛÙÛÙØØÙØÙÙ ØØÙØÙÙÙØÙ"
#: ../src/goabackend/goaflickrprovider.c:209
#, c-format
-#| msgid "Didn't find guid member in JSON data"
msgid "Didn't find user.id member in JSON data"
msgstr "user.id ØÛÚÛÙ ØÛØØÙÙ JSON ØØÙÙÙÙ-ÙÛÙÛÙØØÙØÙÙ ØØÙØÙÙÙØÙ"
#: ../src/goabackend/goaflickrprovider.c:218
#, c-format
-#| msgid "Didn't find username member in JSON data"
msgid "Didn't find user.username member in JSON data"
msgstr "user.username ØÛÚÛÙ ØÛØØÙÙ JSON ØØÙÙÙÙ-ÙÛÙÛÙØØÙØÙÙ ØØÙØÙÙÙØÙ"
#: ../src/goabackend/goaflickrprovider.c:227
#, c-format
-#| msgid "Didn't find username member in JSON data"
msgid "Didn't find user.username._content member in JSON data"
msgstr "ser.username._content ØÛÚÛÙ ØÛØØÙÙ JSON ØØÙÙÙÙ-ÙÛÙÛÙØØÙØÙÙ ØØÙØÙÙÙØÙ"
@@ -294,8 +283,7 @@ msgid "Google"
msgstr "ÚÛÚÙÙ(Google)"
#: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:693
-#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:416
-#| msgid "Documents"
+#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:415
msgid "_Documents"
msgstr "ÙÛØÛÙÙÛØ(_D)"
@@ -344,7 +332,6 @@ msgid "The domain is not valid"
msgstr "ØÛ ØØØÙØÛ ØÙÙØÛÛØØÙØ"
#: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:1646
-#| msgid "Error getting identity: "
msgid "Error connecting to enterprise identity server"
msgstr "ØÙØÙÛØ ÙÙÙÙÙÙ ÙÛÙØØÙÙÙØÙÚÛ ØØØÙÙÙÙØØØ ØØØØÙÙÙ ÙÛØÛÙØÙ"
@@ -489,46 +476,51 @@ msgstr "%s ØÛÚÛÙ ÚÛØØØØØ ØØÙÙÙÙØÚØÙ %s ØÛÚÛÙ ØÙØÙ
#. Translators: the %s is the name of the provider. eg., Google.
#: ../src/goabackend/goautils.c:106
#, c-format
-#| msgid "Use this account for"
msgid "%s account"
msgstr "%s ÚÛØØØØØ"
#. TODO: more specific
-#: ../src/goabackend/goautils.c:147
+#: ../src/goabackend/goautils.c:150
msgid "Failed to delete credentials from the keyring"
msgstr "ØØÚÙÛÚ ÚØÙÙÙØÙØÙÙ ØÙØÙØØÙØÙÙÙÛØÙÙ ØÛÚÛØÛØ ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ"
#. TODO: more specific
-#: ../src/goabackend/goautils.c:195
+#: ../src/goabackend/goautils.c:202
msgid "Failed to retrieve credentials from the keyring"
msgstr "ØØÚÙÛÚ ÚØÙÙÙØÙØÙÙ ØÙØÙØØÙØÙÙÙÛØÙÙ ØÛÙÙØ ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ"
-#: ../src/goabackend/goautils.c:206
+#. TODO: more specific
+#: ../src/goabackend/goautils.c:212
+#| msgid "Failed to store credentials in the keyring"
+msgid "No credentials found in the keyring"
+msgstr "ØØÚÙÛÚ ÚØÙÙÙØÙØØ ØÙØÙØØÙØÙÙÙÛØÙÙ ÙÙÙ ØÙÙÛÙ"
+
+#: ../src/goabackend/goautils.c:225
msgid "Error parsing result obtained from the keyring: "
msgstr "ØØÚÙÛÚ ÚØÙÙÙØÙØÙÙ ØÛÚÙÙÙ ÙÛØÙØÙÚÛ ØÛØÙØÙÛØØÙØÙØØ ØØØØÙÙÙ ÙÛØÛÙØÙ: "
#. Translators: The %s is the type of the provider, e.g. 'google' or 'yahoo'
-#: ../src/goabackend/goautils.c:248
+#: ../src/goabackend/goautils.c:268
#, c-format
msgid "GOA %s credentials for identity %s"
msgstr "%2$s ØØÙØÚÙÙÛØÙÙÚ GOA %1$s ØÙØÙØØÙØÙÙÙÙØÙ"
#. TODO: more specific
-#: ../src/goabackend/goautils.c:264
+#: ../src/goabackend/goautils.c:285
msgid "Failed to store credentials in the keyring"
msgstr "ØÙØÙØØÙØÙÙÙÛØÙÙ ØØÚÙÛÚ ÚØÙÙÙØÙØØ ØØÙÙØØ ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ"
#. translators: %s here is the address of the web page
-#: ../src/goabackend/goawebview.c:75
+#: ../src/goabackend/goawebview.c:74
#, c-format
msgid "Loading â%sââ"
msgstr "ØÙÙÛÛØØÙÙÙÙ Â%s â"
-#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:82
+#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:81
msgid "Windows Live"
msgstr "Windows Live"
-#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:216
+#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:215
#, c-format
msgid "Didn't find account email member in JSON data"
msgstr "JSON ØØÙÙÙÙ-ÙÛÙÛÙØØÙØÙÙ ÚÛØØØØØ ØÛÙØÛØ ØÛØØØÙÙÙ ØØÙØÙÙÙØÙ"
@@ -639,11 +631,11 @@ msgstr "ÙÙÙÙÙÙ %s ÙÙ ÙÛÚÙÙØØ ØÛÚÛÙ ÙÛÚÙ ØÙØÙØØÙØ
msgid "Could not erase identity: %k"
msgstr "ÙÙÙÙÙÙÙÙ ØÛÚÛØÚÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ: %k"
-#: ../src/goaidentity/goakerberosidentitymanager.c:746
+#: ../src/goaidentity/goakerberosidentitymanager.c:747
msgid "Could not find identity"
msgstr "ÙÙÙÙÙÙÙÙ ØØÙÙÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ"
-#: ../src/goaidentity/goakerberosidentitymanager.c:823
+#: ../src/goaidentity/goakerberosidentitymanager.c:824
msgid "Could not create credential cache for identity"
msgstr "ÙÙÙÙÙÙ ØÛÚÛÙ ØÙØÙØØÙØÙÛ ØÛÙÙÙÙÙÙÙ ÙÛØØÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]