[baobab] Updated Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit f0207641bc55e59c8ecc8f9a056ffcbde8962c48
Author: Marek Černocký <marek manet cz>
Date:   Thu Jul 18 06:23:48 2013 +0200

    Updated Czech translation

 help/cs/cs.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/help/cs/cs.po b/help/cs/cs.po
index f491777..ba66f7d 100644
--- a/help/cs/cs.po
+++ b/help/cs/cs.po
@@ -176,11 +176,11 @@ msgstr ""
 
 #: C/pref-view-menu.page:14(info/desc)
 msgid "Hide or show the toolbar and the status bar."
-msgstr "Skryjte si nebo zobrazte lištu nástrojů a stavovou lištu."
+msgstr "Skryjte si nebo zobrazte nástrojovou a stavovou lištu."
 
 #: C/pref-view-menu.page:18(page/title)
 msgid "Toolbar and statusbar"
-msgstr "Lišta nástrojů a stavová lišta"
+msgstr "Nástrojová a stavová lišta"
 
 #: C/pref-view-menu.page:20(page/p)
 msgid ""
@@ -188,7 +188,7 @@ msgid ""
 "the <gui>Statusbar</gui> provides the status of the application (for "
 "example, <gui>Ready</gui> and <gui>Scanning…</gui>)."
 msgstr ""
-"<gui>Lišta nástrojů</gui> poskytuje rychlý přístup k různým funkcím analýzy, "
+"<gui>Nástrojová lišta</gui> poskytuje rychlý přístup k různým funkcím analýzy, "
 "zatímco <gui>Stavová lišta</gui> poskytuje informace o stavu aplikace "
 "(například, <gui>Připravena</gui> nebo <gui>Analyzuje se…</gui>)."
 
@@ -198,7 +198,7 @@ msgid ""
 "enable or disable the option"
 msgstr ""
 "Pro zobrazení nebo skrytí vyberte v nabídce volbu <guiseq><gui>Zobrazit</"
-"gui> <gui>Lišta nástrojů</gui></guiseq>"
+"gui> <gui>Nástrojová lišta</gui></guiseq>"
 
 #: C/pref-view-menu.page:30(item/p)
 msgid ""