[gnome-music/wip/merge: 335/343] Mark some of the strings as translatable

[Ignacio Casal Quinteiro <icq src gnome org>]

commit 5c8314af9459f888597e2a6ea5f91a2ac44c9788
Author: Arnel A. Borja <arnelborja src gnome org>
Date:   Wed Jul 24 00:04:15 2013 +0800

    Mark some of the strings as translatable

 gnomemusic/albumArtCache.py |    3 ++-
 gnomemusic/application.py   |    3 ++-
 gnomemusic/view.py          |    9 +++++----
 gnomemusic/widgets.py       |    9 +++++----
 gnomemusic/window.py        |    2 +-
 5 files changed, 15 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/gnomemusic/albumArtCache.py b/gnomemusic/albumArtCache.py
index 13092ee..f6c864d 100644
--- a/gnomemusic/albumArtCache.py
+++ b/gnomemusic/albumArtCache.py
@@ -1,4 +1,5 @@
 from gi.repository import GdkPixbuf, Gio, GLib, Grl, Gdk
+from gettext import gettext as _
 import cairo
 from math import pi
 
@@ -35,7 +36,7 @@ class AlbumArtCache:
                 return title
         uri = media.get_url()
         if uri is None:
-            return "Untitled"
+            return _("Untitled")
 
         uri_file = Gio.File.new_for_path(uri)
         basename = uri_file.get_basename()
diff --git a/gnomemusic/application.py b/gnomemusic/application.py
index 9ee556f..3dc94bc 100644
--- a/gnomemusic/application.py
+++ b/gnomemusic/application.py
@@ -1,4 +1,5 @@
 from gi.repository import Gtk, Gio, GLib, Gdk
+from gettext import gettext as _
 from gnomemusic.window import Window
 from gnomemusic.mpris import MediaPlayer2Service
 
@@ -8,7 +9,7 @@ class Application(Gtk.Application):
         Gtk.Application.__init__(self,
                                  application_id='org.gnome.Music',
                                  flags=Gio.ApplicationFlags.FLAGS_NONE)
-        GLib.set_application_name("Music")
+        GLib.set_application_name(_("Music"))
 
         cssProviderFile = Gio.File.new_for_uri('resource:///org/gnome/Music/application.css')
         cssProvider = Gtk.CssProvider()
diff --git a/gnomemusic/view.py b/gnomemusic/view.py
index 5452c57..573acac 100644
--- a/gnomemusic/view.py
+++ b/gnomemusic/view.py
@@ -6,6 +6,7 @@ from gi.repository import Pango
 from gi.repository import GLib
 from gi.repository import GdkPixbuf
 from gi.repository import Tracker
+from gettext import gettext as _
 from gnomemusic.grilo import grilo
 import gnomemusic.widgets as Widgets
 from gnomemusic.query import Query
@@ -230,7 +231,7 @@ class Empty(Gtk.Stack):
 
 class Albums(ViewContainer):
     def __init__(self, header_bar, selection_toolbar, player):
-        ViewContainer.__init__(self, "Albums", header_bar, selection_toolbar)
+        ViewContainer.__init__(self, _("Albums"), header_bar, selection_toolbar)
         self.view.set_view_type(Gd.MainViewType.ICON)
         self.countQuery = Query.ALBUMS_COUNT
         self._albumWidget = Widgets.AlbumWidget(player)
@@ -266,7 +267,7 @@ class Albums(ViewContainer):
 
 class Songs(ViewContainer):
     def __init__(self, header_bar, selection_toolbar, player):
-        ViewContainer.__init__(self, "Songs", header_bar, selection_toolbar)
+        ViewContainer.__init__(self, _("Songs"), header_bar, selection_toolbar)
         self.countQuery = Query.SONGS_COUNT
         self._items = {}
         self.isStarred = None
@@ -405,13 +406,13 @@ class Songs(ViewContainer):
 
 class Playlist(ViewContainer):
     def __init__(self, header_bar, selection_toolbar, player):
-        ViewContainer.__init__(self, "Playlists", header_bar,
+        ViewContainer.__init__(self, _("Playlists"), header_bar,
                                selection_toolbar)
 
 
 class Artists (ViewContainer):
     def __init__(self, header_bar, selection_toolbar, player):
-        ViewContainer.__init__(self, "Artists", header_bar,
+        ViewContainer.__init__(self, _("Artists"), header_bar,
                                selection_toolbar, True)
         self.player = player
         self._artists = {}
diff --git a/gnomemusic/widgets.py b/gnomemusic/widgets.py
index 3770edd..92102be 100644
--- a/gnomemusic/widgets.py
+++ b/gnomemusic/widgets.py
@@ -1,6 +1,7 @@
 from gi.repository import Gtk, Gd, GLib, GObject, Grl, Pango
 from gi.repository import GdkPixbuf
 from gi.repository import Tracker
+from gettext import gettext as _
 from gnomemusic.grilo import grilo
 import logging
 from gnomemusic.query import Query
@@ -24,7 +25,7 @@ class LoadMoreButton:
                                     no_show_all=True)
         self._spinner.set_size_request(16, 16)
         child.add(self._spinner)
-        self._label = Gtk.Label(label="Load More",
+        self._label = Gtk.Label(label=_("Load More"),
                                 visible=True)
         child.add(self._label)
         self.widget = Gtk.Button(no_show_all=True,
@@ -34,7 +35,7 @@ class LoadMoreButton:
         self._on_item_count_changed()
 
     def _on_load_more_clicked(self, data=None):
-        self._label.set_label("Loading...")
+        self._label.set_label(_("Loading..."))
         self._spinner.show()
         self._spinner.start()
 
@@ -44,7 +45,7 @@ class LoadMoreButton:
         self.widget.set_visible(visible)
 
         if visible:
-            self._label.set_label("Load More")
+            self._label.set_label(_("Load More"))
             self._spinner.stop()
             self._spinner.hide()
 
@@ -393,7 +394,7 @@ class ArtistAlbums(Gtk.VBox):
 class AllArtistsAlbums(ArtistAlbums):
 
     def __init__(self, player):
-        ArtistAlbums.__init__(self, "All Artists", [], player)
+        ArtistAlbums.__init__(self, _("All Artists"), [], player)
         self._offset = 0
         self.countQuery = Query.ALBUMS_COUNT
         self._load_more = LoadMoreButton(self._get_remaining_item_count)
diff --git a/gnomemusic/window.py b/gnomemusic/window.py
index ce8ff8b..880799c 100644
--- a/gnomemusic/window.py
+++ b/gnomemusic/window.py
@@ -90,7 +90,7 @@ class Window(Gtk.ApplicationWindow):
         #To revert to the No Music View when no songs are found
         else:
             self.views[0] = Views.Empty(self.toolbar, self.player)
-            self._stack.add_titled(self.views[0], "Empty", "Empty")
+            self._stack.add_titled(self.views[0], _("Empty"), _("Empty"))
 
         self.toolbar.set_state(ToolbarState.ALBUMS)
         self.toolbar.header_bar.show()