[chronojump] Fixed translations lost after initialize rdotnet

[Xavier de Blas <xaviblas src gnome org>]

commit dd66831a5f29614e3e6deb8f8b6414abde0e36f9
Author: Xavier de Blas <xaviblas gmail com>
Date:   Sat Nov 2 19:14:33 2013 +0100

    Fixed translations lost after initialize rdotnet

 src/chronojump.cs  |    1 -
 src/gui/encoder.cs |    4 ++++
 2 files changed, 4 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/src/chronojump.cs b/src/chronojump.cs
index d027d6e..40220b7 100644
--- a/src/chronojump.cs
+++ b/src/chronojump.cs
@@ -96,7 +96,6 @@ public class ChronoJump
                }
 
 
-               
                Catalog.Init("chronojump",System.IO.Path.Combine(Util.GetPrefixDir(),"share/locale"));
                                        
                        
diff --git a/src/gui/encoder.cs b/src/gui/encoder.cs
index 1e70265..47058e8 100644
--- a/src/gui/encoder.cs
+++ b/src/gui/encoder.cs
@@ -1752,7 +1752,11 @@ public partial class ChronoJumpWindow
                rengine = REngine.CreateInstance("RDotNet");
                // From v1.5, REngine requires explicit initialization.
                // You can set some parameters.
+
                rengine.Initialize();
+               //Previous command, unfortunatelly localizes all GUI to english
+               //then call Catalog.Init again in order to see new windows localised            
+               Catalog.Init("chronojump",System.IO.Path.Combine(Util.GetPrefixDir(),"share/locale"));
 
                rengine.Evaluate("library(\"EMD\")");