[gnome-chess] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit 086379c1ee12c00b62032eecc0a873060651f696
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Tue Nov 19 17:28:51 2013 +0100

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   15 ++++++++-------
 1 files changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index a93bef6..ab82d23 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-games.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "chess&keywords=I18N+L10N&component=General\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-06 01:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-06 17:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-19 05:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-19 16:34+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -31,12 +31,10 @@ msgid "Chess"
 msgstr "Ajedrez"
 
 #: ../data/glchess.desktop.in.h:2
-#| msgid "Save Chess Game"
 msgid "3D Chess Game"
 msgstr "Juego de ajedrez en 3D"
 
 #: ../data/glchess.desktop.in.h:3
-#| msgid "Play the classic two-player boardgame of chess"
 msgid "Play the classic two-player board game of chess"
 msgstr "Juegue una partida clásica de ajedrez de dos jugadores"
 
@@ -45,7 +43,6 @@ msgid "game;strategy;"
 msgstr "juego;estrategia;"
 
 #: ../data/gnome-chess.appdata.xml.in.h:1
-#| msgid "Chess"
 msgid "GNOME Chess"
 msgstr "GNOME Ajedrez"
 
@@ -1125,14 +1122,18 @@ msgstr[0] "hora"
 msgstr[1] "horas"
 
 #: ../src/gnome-chess.vala:1843
+#| msgid ""
+#| "The 2D/3D chess game for GNOME. \n"
+#| "\n"
+#| "GNOME Chess is a part of GNOME Games."
 msgid ""
-"The 2D/3D chess game for GNOME. \n"
+"The 2D/3D chess game for GNOME\n"
 "\n"
 "GNOME Chess is a part of GNOME Games."
 msgstr ""
 "El juego de ajedrez 2D/3D para GNOME.\n"
 "\n"
-"Ajedrez es parte de los Juegos de GNOME."
+"GNOME Ajedrez es parte de los juegos de GNOME."
 
 #: ../src/gnome-chess.vala:1846
 msgid "translator-credits"