[gnome-photos] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit b4892b4a3bff28bdfa8179eb1d7da02b733ee7d6
Author: Daniel Mustieles <dnaiel mustieles gmail com>
Date:   Mon Jul 28 18:22:44 2014 +0200

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   41 ++++++++++++++++++++++++-----------------
 1 files changed, 24 insertions(+), 17 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 6bfe1d8..6d9fcb8 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-photos master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "photos&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-22 07:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-22 11:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-28 07:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-28 17:37+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Español; Castellano <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -59,17 +59,14 @@ msgid "Send photos to remote DLNA renderers"
 msgstr "Enviar fotos a renderizadores DLNA remotos"
 
 #: ../data/org.gnome.Photos.appdata.xml.in.h:8
-#| msgid "Set as Background"
 msgid "Set as background"
 msgstr "Establecer como fondo"
 
 #: ../data/org.gnome.Photos.appdata.xml.in.h:9
-#| msgid "Photos"
 msgid "Print photos"
 msgstr "Imprimir fotos"
 
 #: ../data/org.gnome.Photos.appdata.xml.in.h:10
-#| msgid "Select Items"
 msgid "Select favorites"
 msgstr "Seleccionar favoritos"
 
@@ -199,14 +196,24 @@ msgstr "Acerca de"
 msgid "Quit"
 msgstr "Salir"
 
-#: ../src/photos-base-item.c:346
+#: ../src/photos-base-item.c:347
 msgid "Album"
 msgstr "Álbum"
 
-#: ../src/photos-base-item.c:805
+#: ../src/photos-base-item.c:806
 msgid "Screenshots"
 msgstr "Capturas de pantalla"
 
+#: ../src/photos-delete-notification.c:139
+msgid "Selected item has been deleted"
+msgid_plural "Selected items have been deleted"
+msgstr[0] "Seleccionar un elemento que se ha eliminado"
+msgstr[1] "Seleccionar elementos que se han eliminado"
+
+#: ../src/photos-delete-notification.c:150
+msgid "Undo"
+msgstr "Deshacer"
+
 #: ../src/photos-dlna-renderers-dialog.ui.h:1
 msgid "DLNA Renderer Devices"
 msgstr "Dispositivos de renderizado DLNA"
@@ -291,7 +298,7 @@ msgstr "Cargar más"
 msgid "Loading…"
 msgstr "Cargando…"
 
-#: ../src/photos-local-item.c:79 ../src/photos-source-manager.c:134
+#: ../src/photos-local-item.c:102 ../src/photos-source-manager.c:134
 msgid "Local"
 msgstr "Local"
 
@@ -315,7 +322,7 @@ msgid "Select Items"
 msgstr "Seleccionar elementos"
 
 #. Translators: this is the Open action in a context menu
-#: ../src/photos-main-toolbar.c:413 ../src/photos-selection-toolbar.c:278
+#: ../src/photos-main-toolbar.c:413 ../src/photos-selection-toolbar.c:281
 #, c-format
 msgid "Open with %s"
 msgstr "Abrir con %s"
@@ -344,8 +351,8 @@ msgid "Organize"
 msgstr "Organizar"
 
 #. Translators: this is the Open action in a context menu
-#: ../src/photos-preview-menu.ui.h:1 ../src/photos-selection-toolbar.c:281
-#: ../src/photos-selection-toolbar.c:437
+#: ../src/photos-preview-menu.ui.h:1 ../src/photos-selection-toolbar.c:284
+#: ../src/photos-selection-toolbar.c:456
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
 
@@ -362,17 +369,17 @@ msgid "Set as Background"
 msgstr "Establecer como fondo"
 
 #: ../src/photos-preview-menu.ui.h:5 ../src/photos-properties-dialog.c:597
-#: ../src/photos-selection-toolbar.c:461
+#: ../src/photos-selection-toolbar.c:480
 msgid "Properties"
 msgstr "Propiedades"
 
 #: ../src/photos-preview-nav-buttons.c:223
-#: ../src/photos-selection-toolbar.c:290
+#: ../src/photos-selection-toolbar.c:293
 msgid "Remove from favorites"
 msgstr "Quita de favoritos"
 
 #: ../src/photos-preview-nav-buttons.c:228
-#: ../src/photos-selection-toolbar.c:296
+#: ../src/photos-selection-toolbar.c:299
 msgid "Add to favorites"
 msgstr "Agregar a favoritos"
 
@@ -571,15 +578,15 @@ msgstr "Seleccionar todo"
 msgid "Select None"
 msgstr "Seleccionar nada"
 
-#: ../src/photos-selection-toolbar.c:445
+#: ../src/photos-selection-toolbar.c:464
 msgid "Print"
 msgstr "Imprimir"
 
-#: ../src/photos-selection-toolbar.c:453
+#: ../src/photos-selection-toolbar.c:472
 msgid "Delete"
 msgstr "Eliminar"
 
-#: ../src/photos-selection-toolbar.c:469
+#: ../src/photos-selection-toolbar.c:488
 msgid "Add to Album"
 msgstr "Añadir al álbum"