[gnome-control-center] Updated Czech translation



commit 1f3302f56934b504f8819224b3697bd8a9080e27
Author: Marek Černocký <marek manet cz>
Date:   Wed Nov 26 09:55:47 2014 +0100

    Updated Czech translation

 po/cs.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 7176780..1ecc9ce 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1081,7 +1081,7 @@ msgstr "Hlavní"
 #: ../panels/universal-access/cc-ua-panel.c:695
 #: ../panels/universal-access/uap.ui.h:6
 msgid "Off"
-msgstr "Vypnout"
+msgstr "Vypnutý"
 
 #: ../panels/display/cc-display-panel.c:497
 msgid "Secondary"
@@ -1122,11 +1122,11 @@ msgstr "Na tomto displeji zobrazovat horní lištu a přehled činností"
 
 #: ../panels/display/cc-display-panel.c:2152
 msgid "Secondary Display"
-msgstr "Vedlejší displej"
+msgstr "Vedlejší"
 
 #: ../panels/display/cc-display-panel.c:2153
 msgid "Join this display with another to create an extra workspace"
-msgstr "Spojit tento displej s jiným pro vytvoření dodatečné pracovní plochy"
+msgstr "Spojit tento displej s jiným pro vytvoření rozšířené pracovní plochy"
 
 #: ../panels/display/cc-display-panel.c:2160
 msgid "Presentation"
@@ -1139,11 +1139,11 @@ msgstr "Zobrazovat jen promítání a multimédia"
 #. translators: "Mirror" describes when both displays show the same view
 #: ../panels/display/cc-display-panel.c:2166
 msgid "Mirror"
-msgstr "Zrcadlit"
+msgstr "Duplikovat"
 
 #: ../panels/display/cc-display-panel.c:2167
 msgid "Show your existing view on both displays"
-msgstr "Zobrazit stávající zobrazení na obou displejích"
+msgstr "Zobrazovat stávající zobrazení na obou displejích stejně"
 
 #: ../panels/display/cc-display-panel.c:2173
 msgid "Turn Off"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]