[evolution] Bug 753244 - Typos in translatable strings

[Milan Crha <mcrha src gnome org>]

commit 901fee1ea05e5cbde160d8ec0e4567849b37ea39
Author: Milan Crha <mcrha redhat com>
Date:   Tue Aug 4 19:39:29 2015 +0200

    Bug 753244 - Typos in translatable strings

 calendar/zones.h                          |    2 +-
 e-util/e-html-editor-replace-dialog.c     |    4 ++--
 e-util/e-html-editor-spell-check-dialog.c |    2 +-
 e-util/e-html-editor-utils.c              |    2 +-
 4 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/calendar/zones.h b/calendar/zones.h
index 057ac19..773ad99 100644
--- a/calendar/zones.h
+++ b/calendar/zones.h
@@ -239,7 +239,7 @@ N_("Asia/Kabul");
 N_("Asia/Kamchatka");
 N_("Asia/Karachi");
 N_("Asia/Kashgar");
-N_("Asia/Katmandu");
+N_("Asia/Kathmandu");
 N_("Asia/Krasnoyarsk");
 N_("Asia/Kuala_Lumpur");
 N_("Asia/Kuching");
diff --git a/e-util/e-html-editor-replace-dialog.c b/e-util/e-html-editor-replace-dialog.c
index cb700c0..d21bef2 100644
--- a/e-util/e-html-editor-replace-dialog.c
+++ b/e-util/e-html-editor-replace-dialog.c
@@ -160,8 +160,8 @@ html_editor_replace_dialog_replace_all_cb (EHTMLEditorReplaceDialog *dialog)
                e_html_editor_view_force_spell_check_in_viewport (view);
        }
 
-       result = g_strdup_printf (ngettext("%d occurence replaced",
-                                          "%d occurences replaced",
+       result = g_strdup_printf (ngettext("%d occurrence replaced",
+                                          "%d occurrences replaced",
                                           i),
                                  i);
        gtk_label_set_label (GTK_LABEL (dialog->priv->result_label), result);
diff --git a/e-util/e-html-editor-spell-check-dialog.c b/e-util/e-html-editor-spell-check-dialog.c
index 44875d7..9592405 100644
--- a/e-util/e-html-editor-spell-check-dialog.c
+++ b/e-util/e-html-editor-spell-check-dialog.c
@@ -370,7 +370,7 @@ html_editor_spell_check_dialog_replace_all (EHTMLEditorSpellCheckDialog *dialog)
        gtk_tree_model_get (model, &iter, 0, &replacement, -1);
 
        /* Repeatedly search for 'word', then replace selection by
-        * 'replacement'. Repeat until there's at least one occurence of
+        * 'replacement'. Repeat until there's at least one occurrence of
         * 'word' in the document */
        while (webkit_web_view_search_text (
                        WEBKIT_WEB_VIEW (view), dialog->priv->word,
diff --git a/e-util/e-html-editor-utils.c b/e-util/e-html-editor-utils.c
index d29400c..cf240ee 100644
--- a/e-util/e-html-editor-utils.c
+++ b/e-util/e-html-editor-utils.c
@@ -73,7 +73,7 @@ e_html_editor_dom_node_find_parent_element (WebKitDOMNode *node,
  * @node: Start node
  * @tagname: Tag name of element to search.
  *
- * Recursively searches for first occurence of element with given @tagname that
+ * Recursively searches for first occurrence of element with given @tagname that
  * is a child of @node.
  *
  * Returns: A #WebKitDOMElement with @tagname representing a child of @node or