[atomix] Updated Portuguese translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 54a77c1b5de713ea185c0cd2d0a000a1e4ca7e3b
Author: Pedro Albuquerque <palbuquerque73 gmail com>
Date:   Wed Aug 19 08:17:56 2015 +0000

    Updated Portuguese translation

 po/pt.po |   27 ++++++++++++---------------
 1 files changed, 12 insertions(+), 15 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 267323d..96fc528 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 # atomix's Portuguese Translation
 # Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc.
 # Duarte Loreto <happyguy_pt hotmail com>, 2001, 2002
-# Pedro Albuquerque <palbuquerque73 gmail com>, 2015.
+# Pedro Albuquerque <palbuquerque73o gmail com>, 2015.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=atomix&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-13 10:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-13 11:26+0100\n"
-"Last-Translator: Pedro Albuquerque <palbuquerque73 gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-19 02:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-19 09:17+0100\n"
+"Last-Translator: Pedro Albuquerque <palbuquerque73o gmail com>\n"
 "Language-Team: Português <palbuquerque73 gmail com>\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
 
 #: ../data/atomix.appdata.xml.in.h:1 ../data/atomix.desktop.in.h:1
-#: ../data/ui/interface.ui.h:1 ../src/main.c:130 ../src/main.c:688
+#: ../data/ui/interface.ui.h:1 ../src/main.c:127 ../src/main.c:684
 msgid "Atomix"
 msgstr "Atomix"
 
@@ -129,32 +129,26 @@ msgid "Water"
 msgstr "Água"
 
 #: ../data/ui/interface.ui.h:2
-#| msgid "_New File"
 msgid "_File"
 msgstr "_Ficheiro"
 
 #: ../data/ui/interface.ui.h:3
-#| msgid "New Game"
 msgid "_New Game"
 msgstr "_Novo jogo"
 
 #: ../data/ui/interface.ui.h:4
-#| msgid "End Game"
 msgid "_End Game"
 msgstr "T_erminar jogo"
 
 #: ../data/ui/interface.ui.h:5
-#| msgid "Skip Level"
 msgid "_Skip Level"
 msgstr "_Saltar nível"
 
 #: ../data/ui/interface.ui.h:6
-#| msgid "Reset Level"
 msgid "_Reset Level"
 msgstr "_Repor nível"
 
 #: ../data/ui/interface.ui.h:7
-#| msgid "_Undo move"
 msgid "_Undo Move"
 msgstr "_Desfazer jogada"
 
@@ -175,7 +169,6 @@ msgid "_Help"
 msgstr "A_Juda"
 
 #: ../data/ui/interface.ui.h:12
-#| msgid "About"
 msgid "_About"
 msgstr "_Sobre"
 
@@ -220,15 +213,19 @@ msgstr "Nenhum nível encontrado."
 msgid "Found level '%s' in: %s"
 msgstr "Encontrado o nível \"%s\" em: %s"
 
-#: ../src/main.c:132
+#: ../src/main.c:129
 msgid "A puzzle game about atoms and molecules"
 msgstr "Um jogo de estratégia sobre átomos e moléculas"
 
-#: ../src/main.c:136
+#: ../src/main.c:130
+msgid "https://github.com/GNOME/atomix";
+msgstr "https://github.com/GNOME/atomix";
+
+#: ../src/main.c:133
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Pedro Albuquerque <palbuquerque73 gmail com>"
 
-#: ../src/main.c:444
+#: ../src/main.c:440
 msgid "Congratulations! You have finished all Atomix levels."
 msgstr "Parabéns! Terminou todos os níveis do Atomix."