[five-or-more] Updated Polish translation
- From: Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [five-or-more] Updated Polish translation
- Date: Tue, 25 Aug 2015 11:46:40 +0000 (UTC)
commit 5334cc300c5e220f512a0c20baaa6e5f21449ddb
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date: Tue Aug 25 13:46:32 2015 +0200
Updated Polish translation
po/pl.po | 12 ++++++------
1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 244d5c4..57f7153 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: five-or-more\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-02 19:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-02 19:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 13:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-25 13:45+0200\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>\n"
"Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
"Language: pl\n"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Wysokość okna w pikselach"
#: ../data/org.gnome.five-or-more.gschema.xml.h:17
msgid "true if the window is maximized"
-msgstr "Wartość \"true\" oznacza, że okno jest zmaksymalizowane"
+msgstr "Wartość „true” oznacza, że okno jest zmaksymalizowane"
#: ../src/five-or-more.c:80
msgctxt "board size"
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
"Nie można odnaleźć pliku:\n"
"%s\n"
"\n"
-"Proszę się upewnić, że gra \"Kulki\" została prawidłowo zainstalowana."
+"Proszę się upewnić, że gra „Kulki” została prawidłowo zainstalowana."
#: ../src/five-or-more.c:407
msgid "Match five objects of the same type in a row to score!"
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Koniec gry!"
#. Can't move there!
#: ../src/five-or-more.c:644
msgid "You can’t move there!"
-msgstr "Nie można tam przenieść!"
+msgstr "Nie można tam przenieść."
#: ../src/five-or-more.c:1174
msgid "GNOME port of the once-popular Color Lines game"
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "Wynik"
#, c-format
msgctxt "score-dialog"
msgid "%1$dm %2$ds"
-msgstr "%1$dm %2$ds"
+msgstr "%1$d m %2$d s"
#: ../src/games-scores-dialog.c:371
msgid "_Quit"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]