[four-in-a-row] Updated Hebrew translation

[Yosef Or Boczko <yoseforb src gnome org>]

commit 50c37526322d7ee1d6468d30e7be474ffd63d05c
Author: Yosef Or Boczko <yoseforb src gnome org>
Date:   Sun Aug 30 11:07:05 2015 +0300

    Updated Hebrew translation

 po/he.po |   47 ++++++++++++++++++++++++++---------------------
 1 files changed, 26 insertions(+), 21 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 9ad5afc..8f433af 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-games.HEAD.he\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-24 20:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-24 20:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-30 11:06+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-30 11:07+0300\n"
 "Last-Translator: Yosef Or Boczko <yoseforb gmail com>\n"
 "Language-Team: עברית <>\n"
 "Language: he\n"
@@ -24,6 +24,17 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Language: Hebrew\n"
 
 #: ../data/four-in-a-row.appdata.xml.in.h:1
+#: ../data/four-in-a-row.desktop.in.h:1 ../data/four-in-a-row.ui.h:1
+#: ../src/main.h:5
+msgid "Four-in-a-row"
+msgstr "ארבע בשורה"
+
+#: ../data/four-in-a-row.appdata.xml.in.h:2
+#: ../data/four-in-a-row.desktop.in.h:2
+msgid "Make lines of the same color to win"
+msgstr "יצירת שורות מאותו הצבע כדי לזכות"
+
+#: ../data/four-in-a-row.appdata.xml.in.h:3
 msgid ""
 "A family classic, the objective of Four-in-a-row is to build a line of four "
 "of your marbles while trying to stop your opponent (human or computer) from "
@@ -34,21 +45,12 @@ msgstr ""
 "ניסיון למנוע זאת מהיריב (מחשב או אנושי). שורה יכולה להיות אופקית, אנכית או "
 "אלכסונית. השחקן הראשון שמחבר ארבעה בשורה הוא המנצח!"
 
-#: ../data/four-in-a-row.appdata.xml.in.h:2
+#: ../data/four-in-a-row.appdata.xml.in.h:4
 msgid ""
 "Four-in-a-row features multiple difficulty levels. If you're having trouble, "
 "you can always ask for a hint."
 msgstr "ארבע בשורה כולל מספר רמות קושי. אם הסתבכת, תמיד ניתן לבקש רמז."
 
-#: ../data/four-in-a-row.desktop.in.h:1 ../data/four-in-a-row.ui.h:1
-#: ../src/main.h:5
-msgid "Four-in-a-row"
-msgstr "ארבע בשורה"
-
-#: ../data/four-in-a-row.desktop.in.h:2
-msgid "Make lines of the same color to win"
-msgstr "יצירת שורות מאותו הצבע כדי לזכות"
-
 #: ../data/four-in-a-row.desktop.in.h:3
 msgid "game;strategy;logic;"
 msgstr "משחק;אסטרטגיה;היגיון;הגיון;"
@@ -125,7 +127,11 @@ msgstr "הפלת גולה"
 msgid "Key press to drop a marble."
 msgstr "Key press to drop a marble."
 
-#: ../src/games-controls.c:288
+#: ../src/games-controls.c:105
+msgid "This key is already in use."
+msgstr "מפתח זה כבר נמצא בשימוש."
+
+#: ../src/games-controls.c:326
 msgid "Unknown Command"
 msgstr "פקודה לא ידועה"
 
@@ -199,26 +205,22 @@ msgstr ""
 "‏http://gnome-il.berlios.de";
 
 #: ../src/main.c:1130
-msgid "_New Game"
-msgstr "_משחק חדש"
-
-#: ../src/main.c:1131
 msgid "_Scores"
 msgstr "_תוצאות"
 
-#: ../src/main.c:1132
+#: ../src/main.c:1131
 msgid "_Preferences"
 msgstr "ה_עדפות"
 
-#: ../src/main.c:1135
+#: ../src/main.c:1134
 msgid "_Help"
 msgstr "ע_זרה"
 
-#: ../src/main.c:1136
+#: ../src/main.c:1135
 msgid "_About"
 msgstr "על _אודות"
 
-#: ../src/main.c:1137
+#: ../src/main.c:1136
 msgid "_Quit"
 msgstr "י_ציאה"
 
@@ -343,6 +345,9 @@ msgstr "התור שלך כחול"
 msgid "Stars and Rings"
 msgstr "כוכבים וטבעות"
 
+#~ msgid "_New Game"
+#~ msgstr "_משחק חדש"
+
 #~ msgid "%s"
 #~ msgstr "%s"