[seahorse] Updated Hebrew translation

[Yosef Or Boczko <yoseforb src gnome org>]

commit 5a89507882bd05dab11cb500f59d6897c0f7d7fa
Author: Yosef Or Boczko <yoseforb src gnome org>
Date:   Sun Aug 30 11:05:28 2015 +0300

    Updated Hebrew translation

 po/he.po |   55 ++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 1 files changed, 28 insertions(+), 27 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index a058217..526634d 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-28 17:38+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-28 18:52+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-30 11:04+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-30 11:05+0300\n"
 "Last-Translator: Yosef Or Boczko <yoseforb gmail com>\n"
 "Language-Team: עברית <>\n"
 "Language: he\n"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "דף הבית של מיזם Seahorse"
 msgid "Cannot delete"
 msgstr "לא ניתן למחוק"
 
-#: ../common/catalog.vala:331 ../libseahorse/seahorse-key-manager-store.c:440
+#: ../common/catalog.vala:331 ../libseahorse/seahorse-key-manager-store.c:443
 msgid "Couldn't export keys"
 msgstr "לא ניתן לייצא מפתחות"
 
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "לא ניתן לייצא מפתחות"
 msgid "Couldn't export data"
 msgstr "לא ניתן לייצא נתונים"
 
-#: ../common/catalog.vala:358 ../libseahorse/seahorse-widget.c:459
+#: ../common/catalog.vala:358 ../libseahorse/seahorse-widget.c:460
 #, c-format
 msgid "Could not display help: %s"
 msgstr "לא ניתן להציג עזרה: %s"
@@ -164,27 +164,27 @@ msgstr "ססמאות"
 msgid "Stored personal passwords, credentials and secrets"
 msgstr "ססמאות, פרטי גישה וסודות אישיים בלבד הנמצאים באחסון"
 
-#: ../gkr/gkr-backend.vala:241
+#: ../gkr/gkr-backend.vala:251
 msgid "New password keyring"
 msgstr "קבוצת ססמאות חדשה"
 
-#: ../gkr/gkr-backend.vala:242 ../gkr/gkr-backend.vala:249
+#: ../gkr/gkr-backend.vala:252 ../gkr/gkr-backend.vala:259
 msgid "Used to store application and network passwords"
 msgstr "בשימוש לצורך אחסון ססמאות ליישומים ולרשת"
 
-#: ../gkr/gkr-backend.vala:243
+#: ../gkr/gkr-backend.vala:253
 msgid "New password..."
 msgstr "ססמה חדשה..."
 
-#: ../gkr/gkr-backend.vala:244 ../gkr/gkr-backend.vala:251
+#: ../gkr/gkr-backend.vala:254 ../gkr/gkr-backend.vala:261
 msgid "Safely store a password or secret."
 msgstr "אחסון בטוח של ססמה או סוד."
 
-#: ../gkr/gkr-backend.vala:248
+#: ../gkr/gkr-backend.vala:258
 msgid "Password Keyring"
 msgstr "קבוצת ססמאות"
 
-#: ../gkr/gkr-backend.vala:250
+#: ../gkr/gkr-backend.vala:260
 msgid "Stored Password"
 msgstr "ססמה מאוחסנת"
 
@@ -402,8 +402,7 @@ msgstr "הצגת _ססמה"
 msgid "Password:"
 msgstr "ססמה:"
 
-#: ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.xml.h:9
-#: ../pgp/seahorse-pgp-subkey.c:402
+#: ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.xml.h:9 ../pgp/seahorse-pgp-subkey.c:402
 #: ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.xml.h:15
 msgid "Key"
 msgstr "מפתח"
@@ -720,16 +719,16 @@ msgstr ":"
 msgid "The port to access the server on."
 msgstr "השער דרכו לגשת לשרת."
 
-#: ../libseahorse/seahorse-application.c:114
+#: ../libseahorse/seahorse-application.c:108
 msgid "Version of this application"
 msgstr "גרסת יישום זה"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-application.c:120
-#: ../libseahorse/seahorse-application.c:164
+#: ../libseahorse/seahorse-application.c:114
+#: ../libseahorse/seahorse-application.c:158
 msgid "- System Settings"
 msgstr "- הגדרות מערכת"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-application.c:160
+#: ../libseahorse/seahorse-application.c:154
 msgid "Don't display a window"
 msgstr "לא להציג חלון"
 
@@ -749,7 +748,7 @@ msgstr "כתובת שרת המפתחות לא תקפה."
 
 #: ../libseahorse/seahorse-prefs.c:66
 msgid ""
-"For help contact your system adminstrator or the administrator of the key "
+"For help contact your system administrator or the administrator of the key "
 "server."
 msgstr "לקבלת עזרה ניתן לפנות למנהל המערכת או אל מנהל מערכת שרת המפתחות."
 
@@ -789,6 +788,10 @@ msgstr "ס_נכרון מפתחות שהשתנו עם שרתי מפתח אוטו
 msgid "Key Servers"
 msgstr "שרתי מפתח"
 
+#: ../libseahorse/seahorse-search-provider.c:186
+msgid "The search provider is not loaded yet"
+msgstr "ספק החיפוש טרם נטען"
+
 #: ../libseahorse/seahorse-validity.c:38
 #: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1251
 #: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:1
@@ -991,8 +994,7 @@ msgstr "מפתח PGP"
 msgid "Used to encrypt email and files"
 msgstr "משמש להצפנת דוא״ל וקבצים"
 
-#: ../pgp/seahorse-gpgme-generate.c:130
-#: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-generate.c:90
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-generate.c:130 ../pkcs11/seahorse-pkcs11-generate.c:90
 #: ../ssh/seahorse-ssh-generate.xml.h:9
 msgid "RSA"
 msgstr "RSA"
@@ -1070,8 +1072,7 @@ msgstr "נא להזין מילת צופן חדשה עבור '%s'"
 msgid "Enter passphrase for '%s'"
 msgstr "נא להזין מילת צופן עבור '%s'"
 
-#: ../pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:98
-#: ../src/seahorse-change-passphrase.xml.h:2
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:98 ../src/seahorse-change-passphrase.xml.h:2
 msgid "Enter new passphrase"
 msgstr "נא להזין מילת צופן חדשה"
 
@@ -1434,11 +1435,11 @@ msgstr "_סנכרון ופרסם מפתחות..."
 msgid "Publish and/or synchronize your keys with those online."
 msgstr "פרסום ו/או סנכרון מפתחותיך עם אלו באופן מקוון."
 
-#: ../pgp/seahorse-pgp-backend.c:167
+#: ../pgp/seahorse-pgp-backend.c:193
 msgid "PGP Keys"
 msgstr "מפתחות PGP"
 
-#: ../pgp/seahorse-pgp-backend.c:173
+#: ../pgp/seahorse-pgp-backend.c:199
 msgid "PGP keys are for encrypting email or files"
 msgstr "מפתחות PGP מיועדים להצפנת דוא״ל או קבצים"
 
@@ -2044,11 +2045,11 @@ msgstr "אישור ומפתח אישיים"
 msgid "Personal certificate"
 msgstr "אישור אישי"
 
-#: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-backend.c:184
+#: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-backend.c:189
 msgid "Certificates"
 msgstr "אישורים"
 
-#: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-backend.c:190
+#: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-backend.c:195
 msgid "X.509 certificates and related keys"
 msgstr "אישורי X.509 וכאלה שקשורים אליהם"
 
@@ -2358,11 +2359,11 @@ msgstr "נא להזין מילת צופן חדש עבור: %s"
 msgid "Enter the new passphrase again: %s"
 msgstr "נא להזין את מילת הצופן החדשה שוב: %s"
 
-#: ../ssh/seahorse-ssh-backend.c:88
+#: ../ssh/seahorse-ssh-backend.c:115
 msgid "Secure Shell"
 msgstr "מעטפת מאובטחת"
 
-#: ../ssh/seahorse-ssh-backend.c:94
+#: ../ssh/seahorse-ssh-backend.c:121
 msgid "Keys used to connect securely to other computers"
 msgstr "מפתחות המשמשים לחיבור בצורה מאובטחת למחשבים אחרים"