[frogr] Updated French translation
- From: Damned-Lies <translations src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [frogr] Updated French translation
- Date: Wed, 30 Dec 2015 09:15:45 +0000 (UTC)
commit 9a6f21db16854190001e42c178c9eb4295085551
Author: Alexandre Franke <alexandre franke gmail com>
Date: Wed Dec 30 09:15:38 2015 +0000
Updated French translation
po/fr.po | 8 ++++----
1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 864504a..1a2c842 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
"product=frogr&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-15 07:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-30 09:38+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-30 10:02+0100\n"
"Last-Translator: Alexandre Franke <alexandre franke gmail com>\n"
"Language-Team: GNOME French Team <gnomefr traduc org>\n"
"Language: \n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgid ""
"It supports all the basic Flickr features, including uploading pictures, "
"adding descriptions, setting tags and managing sets and groups pools."
msgstr ""
-"Elle prend en charge toutes les fonctionnalités basiques de Flickr, comme l'envoi d'images, l'ajout de
descriptions, la définition d'étiquettes et la gestion de collections ou des groupes."
+"Elle prend en charge toutes les fonctionnalités basiques de Flickr, comme l'envoi d'images, l'ajout de
descriptions, la définition d'étiquettes et la gestion des albums ou des groupes."
#: ../data/frogr.desktop.in.in.h:1
msgid "frogr"
@@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "_Édition"
#: ../src/frogr-details-dialog.c:1197
msgid "Edit Picture Details"
-msgstr "Modifier les détails d'une image"
+msgstr "Modifier les informations d'une image"
#: ../src/frogr-file-loader.c:142
#, c-format
@@ -850,7 +850,7 @@ msgstr "Aid_e"
#: ../data/gtkbuilder/frogr-menu-bar.xml.h:9
#: ../data/gtkbuilder/frogr-menu-button.xml.h:3
msgid "_Edit Details…"
-msgstr "Modifier les _détails…"
+msgstr "Modifier les _informations…"
#: ../data/gtkbuilder/frogr-context-menu.xml.h:2
#: ../data/gtkbuilder/frogr-menu-bar.xml.h:10
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]