[gnome-boxes] Updated Slovak translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit dd9d0d0afc9679b9aae9c03bf1e2b45401db3895
Author: Dušan Kazik <prescott66 gmail com>
Date:   Tue Sep 1 18:54:59 2015 +0000

    Updated Slovak translation

 po/sk.po |   27 +++++++++++++++------------
 1 files changed, 15 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 7bbc411..a60eb9c 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-boxes master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "boxes&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-01 12:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-01 16:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-01 18:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-01 20:54+0200\n"
 "Last-Translator: Dušan Kazik <prescott66 gmail com>\n"
 "Language-Team: slovenčina <>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -776,24 +776,24 @@ msgid "Failed to find suitable disk to import for box '%s'"
 msgstr "Zlyhalo nájdenie vhodného disku na importovanie pre box „%s“"
 
 #: ../src/list-view-row.vala:124
-msgid "connected"
-msgstr "pripojený"
+msgid "Connected"
+msgstr "Pripojený"
 
 #: ../src/list-view-row.vala:124
-msgid "disconnected"
-msgstr "odpojený"
+msgid "Disconnected"
+msgstr "Odpojený"
 
 #: ../src/list-view-row.vala:131
-msgid "running"
-msgstr "spustený"
+msgid "Running"
+msgstr "Spustený"
 
 #: ../src/list-view-row.vala:138
-msgid "paused"
-msgstr "pozastavený"
+msgid "Paused"
+msgstr "Pozastavený"
 
 #: ../src/list-view-row.vala:144
-msgid "powered off"
-msgstr "vypnutý"
+msgid "Powered Off"
+msgstr "Vypnutý"
 
 #. Translators: The %s will be expanded with the name of the vm
 #: ../src/machine.vala:195
@@ -1224,6 +1224,9 @@ msgstr "Preberanie zlyhalo."
 msgid "C_ustomize…"
 msgstr "_Prispôsobiť…"
 
+#~ msgid "paused"
+#~ msgstr "pozastavený"
+
 #~ msgid "<small>%s (maximum)</small>"
 #~ msgstr "<small>%s (maximálne)</small>"