[lightsoff] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit 9e5f3280ba9f02ac6342eaab77e4958d24a75ec6
Author: Matej Urbančič <mateju svn gnome org>
Date:   Thu Aug 18 23:15:30 2016 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   68 ++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 1 files changed, 36 insertions(+), 32 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 3f52d42..de81bbd 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -5,33 +5,33 @@
 # Matej Erman <matej erman guest arnes si>, 2002.
 # Tadej Janež <tadej_janez email si>, 2003.
 # Matic Žgur <mr zgur gmail com>, 2006 - 2007.
-# Matej Urbančič <mateju svn gnome org>, 2007-2015.
+# Matej Urbančič <mateju svn gnome org>, 2007-2016.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lightsoff master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=lightsoff&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-16 19:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-16 21:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 22:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-18 22:31+0200\n"
 "Last-Translator: Matej Urbančič <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
-"Language: sl\n"
+"Language: sl_SI\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
 "%100==4 ? 3 : 0);\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
 
 #: ../data/lightsoff.appdata.xml.in.h:1 ../data/lightsoff.desktop.in.h:1
-#: ../src/lightsoff.vala:217 ../src/lightsoff.vala:239
+#: ../src/lightsoff.vala:87 ../src/lightsoff.vala:109
 msgid "Lights Off"
 msgstr "Ugasni luči"
 
 #: ../data/lightsoff.appdata.xml.in.h:2 ../data/lightsoff.desktop.in.h:2
-#: ../src/lightsoff.vala:220
+#: ../src/lightsoff.vala:90
 msgid "Turn off all the lights"
 msgstr "Ugasni vse luči"
 
@@ -51,43 +51,55 @@ msgid ""
 "levels."
 msgstr "Pri igri je na voljo veliko število postavitev različne zahtevnosti."
 
+#: ../data/lightsoff.appdata.xml.in.h:5
+msgid "The GNOME Project"
+msgstr "Projekt GNOME"
+
 #: ../data/lightsoff.desktop.in.h:3
 msgid "game;logic;board;tiles;adjacent;puzzle;"
 msgstr "igra;logika;tabla;ploščki;uganke;"
 
-#: ../data/org.gnome.lightsoff.gschema.xml.h:1
-msgid "The current level"
-msgstr "Trenutna raven"
-
-#: ../data/org.gnome.lightsoff.gschema.xml.h:2
-msgid "The users's most recent level."
-msgstr "Uporabnikov najnovejši rezultat."
-
-#: ../src/lightsoff.vala:52
+#: ../data/lightsoff-menus.ui.h:1
 msgid "_Start Over"
 msgstr "_Začni znova"
 
-#: ../src/lightsoff.vala:55
+#: ../data/lightsoff-menus.ui.h:2
 msgid "_Help"
 msgstr "Pomo_č"
 
-#: ../src/lightsoff.vala:56
+#: ../data/lightsoff-menus.ui.h:3
 msgid "_About"
 msgstr "_O Programu"
 
-#: ../src/lightsoff.vala:57
+#: ../data/lightsoff-menus.ui.h:4
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Končaj"
 
-#: ../src/lightsoff.vala:70
+#: ../data/lightsoff.ui.h:1
 msgid "Return to the previous level"
 msgstr "Vrni se na predhodno raven"
 
-#: ../src/lightsoff.vala:76
+#: ../data/lightsoff.ui.h:2
 msgid "Proceed to the next level"
 msgstr "Nadaljuj na naslednjo raven"
 
-#: ../src/lightsoff.vala:107
+#: ../data/org.gnome.lightsoff.gschema.xml.h:1
+msgid "The current level"
+msgstr "Trenutna raven"
+
+#: ../data/org.gnome.lightsoff.gschema.xml.h:2
+msgid "The users's most recent level."
+msgstr "Uporabnikov najnovejši rezultat."
+
+#: ../src/lightsoff.vala:96
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Matic Žgur <mr zgur gmail com>\n"
+"Matej Erman <matej erman guest arnes si>\n"
+"Tadej Janež <tadej_janez email si>\n"
+"Matej Urbančič <mateju svn gnome org>"
+
+#: ../src/lightsoff-window.vala:60
 #, c-format
 msgid "%d move"
 msgid_plural "%d moves"
@@ -97,23 +109,15 @@ msgstr[2] "%d premika"
 msgstr[3] "%d premiki"
 
 #. The title of the window, %d is the level number
-#: ../src/lightsoff.vala:113
+#: ../src/lightsoff-window.vala:66
 #, c-format
 msgid "Level %d"
 msgstr "Raven %d"
 
-#: ../src/lightsoff.vala:117
+#: ../src/lightsoff-window.vala:70
 msgid "Turn off all the lights!"
 msgstr "Ugasni vse luči"
 
-#: ../src/lightsoff.vala:226
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Matic Žgur <mr zgur gmail com>\n"
-"Matej Erman <matej erman guest arnes si>\n"
-"Tadej Janež <tadej_janez email si>\n"
-"Matej Urbančič <mateju svn gnome org>"
-
 #~ msgid "_New Game"
 #~ msgstr "_Nova Igra"