[gucharmap] Updated Lithuanian translation

[Aurimas Černius <aurimasc src gnome org>]

commit 01a5ebd4269106fe0ec27703d075c76b098b257b
Author: Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>
Date:   Sat Jan 23 18:27:33 2016 +0200

    Updated Lithuanian translation

 po/lt.po |   20 +++++++-------------
 1 files changed, 7 insertions(+), 13 deletions(-)
---
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index b97f227..760bffb 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: lt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gucharmap&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-03 10:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-03 15:26+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-08 17:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-06 23:02+0200\n"
 "Last-Translator: Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>\n"
 "Language-Team: Lietuvių <gnome-lt lists akl lt>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
 "%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
 
 #: ../data/gucharmap.appdata.xml.in.h:1 ../gucharmap.desktop.in.in.h:1
 #: ../gucharmap/gucharmap-window.c:759 ../gucharmap/main.c:238
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid ""
 "occasionally meanings of the character in question."
 msgstr ""
 "GNOME simbolių lentelė yra unikodo simbolių lentelės programa, GNOME "
-"darbastalio dalis. Programa skirta rodyti simbolius pagal unikodo bloką arba "
+"darbalaukio dalis. Programa skirta rodyti simbolius pagal unikodo bloką arba "
 "scenarijaus tipą. Ji turi trumpus susijusių simbolių aprašymus ir kartais jų "
 "reikšmes."
 
@@ -178,16 +178,16 @@ msgstr "Simbolio _detalės"
 msgid "Character Table"
 msgstr "Simbolių lentelė"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1287
+#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1290
 msgid "Unknown character, unable to identify."
 msgstr "Nežinomas simbolis, nepavyko atpažinti."
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1289
+#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1292
 #: ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:585
 msgid "Not found."
 msgstr "Nerasta."
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1292
+#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1295
 msgid "Character found."
 msgstr "Simbolis surastas."
 
@@ -534,7 +534,6 @@ msgid "GNOME Character Map"
 msgstr "GNOME simbolių lentelė"
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-window.c:449
-#| msgid "Based on the Unicode Character Database 7.0.0"
 msgid "Based on the Unicode Character Database 8.0.0"
 msgstr "Paremta Unikodo simbolių duomenų baze 8.0.0"
 
@@ -1217,7 +1216,6 @@ msgid "Latin Extended-E"
 msgstr "Lotynų išplėsta E"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:155
-#| msgid "Cyrillic Supplement"
 msgid "Cherokee Supplement"
 msgstr "Cherokee papildymas"
 
@@ -1446,7 +1444,6 @@ msgid "Old Turkic"
 msgstr "Senasis tiurkų"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:212 ../gucharmap/unicode-scripts.h:102
-#| msgid "Old Persian"
 msgid "Old Hungarian"
 msgstr "Senoji vengrų"
 
@@ -1543,7 +1540,6 @@ msgid "Egyptian Hieroglyphs"
 msgstr "Egiptietiški hieroglifai"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:236 ../gucharmap/unicode-scripts.h:17
-#| msgid "Egyptian Hieroglyphs"
 msgid "Anatolian Hieroglyphs"
 msgstr "Anatolijaus hieroglifai"
 
@@ -1664,7 +1660,6 @@ msgid "Supplemental Arrows-C"
 msgstr "Papildomos rodyklės C"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:266
-#| msgid "Miscellaneous Symbols and Pictographs"
 msgid "Supplemental Symbols and Pictographs"
 msgstr "Papildomi simboliai ir piktografiniai ženklai"
 
@@ -1681,7 +1676,6 @@ msgid "CJK Unified Ideographs Extension D"
 msgstr "CJK unifikuotų ideogramų išplėtimas D"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:270
-#| msgid "CJK Unified Ideographs Extension A"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension E"
 msgstr "CJK unifikuotų ideogramų išplėtimas E"