[mutter] Update Croatian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 0457870ff19f46686dc98875dc2fc25a1081b934
Author: gogo <trebelnik2 gmail com>
Date:   Thu Aug 3 19:58:02 2017 +0000

    Update Croatian translation

 po/hr.po |   20 ++++++++++++++++++--
 1 files changed, 18 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 02cbc3f..9f76709 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=mutter&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-08-02 10:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-03 21:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-03 21:57+0200\n"
 "Last-Translator: gogo <trebelnik2 gmail com>\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija linux hr>\n"
 "Language: hr\n"
@@ -373,13 +373,15 @@ msgstr ""
 
 #: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:89
 msgid "Auto maximize nearly monitor sized windows"
-msgstr ""
+msgstr "Automatski uvećaj prozore veličine približne zaslonu"
 
 #: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:90
 msgid ""
 "If enabled, new windows that are initially the size of the monitor "
 "automatically get maximized."
 msgstr ""
+"Ako je odabrano novi prozori koju su približno veličine zaslona automatski "
+"se uvečavaju."
 
 #: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:98
 msgid "Place new windows in the center"
@@ -411,6 +413,20 @@ msgid ""
 "content, to manage HiDPI monitors. Does not require a restart. Also enabling "
 "“monitor-config-manager” is required for this feature to be enabled."
 msgstr ""
+"Za omogućavanje eksperimentalnih značajki, dodajte ključnu riječ značajke na "
+"popis. Zahtijeva li značajka ponovno pokretanje kompozitora ovisi o zadanoj "
+"značajki. Bilo koja eksperimentalna značajka nije potrebna da još uvijek "
+"bude dostupna ili podesiva. Nemojte očekivati da možete dodavati bilo što u "
+"ovu postavku za budući dokaz. Trenutne dostupne ključne riječi: • “monitor-"
+"config-manager” — koristi novi sustav podešavanja zaslona, s ciljem zamjene "
+"starog. Ovo omogućava API veće razine podešavanja za korištenje u "
+"podešavanjima aplikacija, kao i mogućnost podešavanja promjene veličine po "
+"logičkom zaslonu. • “scale-monitor-framebuffer” — čini mutter zadanim izlazu "
+"logičkih zaslona u logičnom koordinatnom prostoru piksela, dok međuspremnik "
+"okvira mijenja veličinu zaslona umjesto sadržaja prozora, upravlja kako bi "
+"upravljao (HiDPI) zaslonima visoke razlučivosti. Ne zahtijeva ponovno "
+"pokretanje. Još je potrebno omogućavanje “monitor-config-manager” kako bi "
+"ova značajka radila."
 
 #: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:151
 msgid "Select window from tab popup"