GNOME.org
 

[seahorse-plugins] Update Esperanto translation

commit 55bcaf808570a5967afabd28e910f280422440f3
Author: Kristjan SCHMIDT <kristjan schmidt googlemail com>
Date:   Fri Dec 22 23:58:14 2017 +0000

    Update Esperanto translation

 po/eo.po |  150 ++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 files changed, 74 insertions(+), 76 deletions(-)
---
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index fc976a8..cbb2a1d 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -1,24 +1,22 @@
 # Esperanto translation for seahorse-plugins.
-# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the seahorse-plugins package.
-# Kristjan SCHMIDT <kristjan schmidt googlemail com>, 2011, 2013.
-#
+# Kristjan SCHMIDT <kristjan schmidt googlemail com>, 2011, 2013, 2017.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: seahorse-plugins\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=seahorse-plugins&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-16 15:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-28 14:39+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product";
+"=seahorse-plugins&keywords=I18N+L10N&component=General\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-08 15:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-23 00:57+0200\n"
 "Last-Translator: Kristjan SCHMIDT <kristjan schmidt googlemail com>\n"
-"Language-Team: Esperanto <gnome-l10n-eo lists launchpad net>\n"
+"Language-Team: Esperanto <gnome-eo-list gnome org>\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
-"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-21 18:36+0000\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
 #: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:1
@@ -212,22 +210,22 @@ msgid ""
 "separately."
 msgstr ""
 
-#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:583
-#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:608
+#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:580
+#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:605
 msgid "Key Imported"
 msgid_plural "Keys Imported"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:587
-#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:607
+#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:584
+#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:604
 #, c-format
 msgid "Imported %i key"
 msgid_plural "Imported %i keys"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:589
+#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:586
 #, c-format
 msgid "Imported a key for"
 msgid_plural "Imported keys for"
@@ -235,60 +233,60 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: <key id='xxx'> is a custom markup tag, do not translate.
-#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:626
+#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:623
 #, c-format
 msgid "Signed by <i><key id='%s'/> <b>expired</b></i> on %s."
 msgstr ""
 
-#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:627
+#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:624
 msgid "Invalid Signature"
 msgstr "Nevalida subskribo"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:633
+#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:630
 #, c-format
 msgid "Signed by <i><key id='%s'/></i> on %s <b>Expired</b>."
 msgstr ""
 
-#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:634
+#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:631
 msgid "Expired Signature"
 msgstr ""
 
-#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:640
+#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:637
 #, c-format
 msgid "Signed by <i><key id='%s'/> <b>Revoked</b></i> on %s."
 msgstr ""
 
-#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:641
+#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:638
 msgid "Revoked Signature"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: <key id='xxx'> is a custom markup tag, do not translate.
-#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:647
+#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:644
 #, c-format
 msgid "Signed by <i><key id='%s'/></i> on %s."
 msgstr ""
 
-#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:648
+#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:645
 msgid "Good Signature"
 msgstr "Bona subskribo"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:653
+#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:650
 msgid "Signing key not in keyring."
 msgstr ""
 
-#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:654
+#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:651
 msgid "Unknown Signature"
 msgstr "Nekonata subskribo"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:658
+#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:655
 msgid "Bad or forged signature. The signed data was modified."
 msgstr ""
 
-#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:659
+#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:656
 msgid "Bad Signature"
 msgstr "Malbona subskribo"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:667
+#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:664
 msgid "Couldn't verify signature."
 msgstr ""
 
@@ -296,7 +294,7 @@ msgstr ""
 msgid "Notification Messages"
 msgstr ""
 
-#: ../libseahorse/seahorse-prefs.c:97
+#: ../libseahorse/seahorse-prefs.c:94
 msgid "None. Prompt for a key."
 msgstr ""
 
@@ -325,52 +323,52 @@ msgstr ""
 msgid "PGP Passphrases"
 msgstr "PGP-pasfrazo"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-util.c:173
+#: ../libseahorse/seahorse-util.c:170
 msgid "Decryption failed. You probably do not have the decryption key."
 msgstr ""
 
-#: ../libseahorse/seahorse-util.c:223
+#: ../libseahorse/seahorse-util.c:220
 msgid "%Y-%m-%d"
 msgstr "%Y-%m-%d"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-util.c:642
+#: ../libseahorse/seahorse-util.c:639
 msgid "Couldn't run file-roller"
 msgstr ""
 
-#: ../libseahorse/seahorse-util.c:647
+#: ../libseahorse/seahorse-util.c:644
 msgid "Couldn't package files"
 msgstr ""
 
-#: ../libseahorse/seahorse-util.c:648
+#: ../libseahorse/seahorse-util.c:645
 msgid "The file-roller process did not complete successfully"
 msgstr ""
 
 #. Filter for PGP keys. We also include *.asc, as in many
 #. cases that extension is associated with text/plain
-#: ../libseahorse/seahorse-util.c:708
+#: ../libseahorse/seahorse-util.c:705
 msgid "All key files"
 msgstr "Ĉiuj ŝlosildosieroj"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-util.c:715 ../libseahorse/seahorse-util.c:755
+#: ../libseahorse/seahorse-util.c:712 ../libseahorse/seahorse-util.c:752
 msgid "All files"
 msgstr "Ĉiuj dosieroj"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-util.c:748
+#: ../libseahorse/seahorse-util.c:745
 msgid "Archive files"
 msgstr ""
 
-#: ../libseahorse/seahorse-util.c:777
+#: ../libseahorse/seahorse-util.c:774
 msgid ""
 "<b>A file already exists with this name.</b>\n"
 "\n"
 "Do you want to replace it with a new file?"
 msgstr ""
 
-#: ../libseahorse/seahorse-util.c:780
+#: ../libseahorse/seahorse-util.c:777
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Anstataŭigi"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-widget.c:366
+#: ../libseahorse/seahorse-widget.c:363
 #, c-format
 msgid "Could not display help: %s"
 msgstr "Ne eblas montri helpon: %s"
@@ -394,8 +392,8 @@ msgstr "Retpaĝaro de la Seahorse-projekto"
 
 #. Get the recipient list
 #: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:366
-#: ../plugins/epiphany/seahorse-extension.c:272
-#: ../plugins/gedit/seahorse-gedit.c:338
+#: ../plugins/epiphany/seahorse-extension.c:271
+#: ../plugins/gedit/seahorse-gedit.c:335
 msgid "Choose Recipient Keys"
 msgstr ""
 
@@ -412,8 +410,8 @@ msgid "The clipboard could not be encrypted."
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:425
-#: ../plugins/epiphany/seahorse-extension.c:322
-#: ../plugins/gedit/seahorse-gedit.c:628
+#: ../plugins/epiphany/seahorse-extension.c:321
+#: ../plugins/gedit/seahorse-gedit.c:625
 msgid "Choose Key to Sign with"
 msgstr ""
 
@@ -432,12 +430,12 @@ msgid "The clipboard could not be Signed."
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:489
-#: ../plugins/epiphany/seahorse-extension.c:366
+#: ../plugins/epiphany/seahorse-extension.c:365
 msgid "Import Failed"
 msgstr "Enporto malsukcesis"
 
 #: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:490
-#: ../plugins/epiphany/seahorse-extension.c:367
+#: ../plugins/epiphany/seahorse-extension.c:366
 msgid "Keys were found but not imported."
 msgstr ""
 
@@ -521,106 +519,106 @@ msgstr ""
 msgid "_Verifying the clipboard"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/epiphany/seahorse-extension.c:405
+#: ../plugins/epiphany/seahorse-extension.c:404
 msgid "Decrypting Failed"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/epiphany/seahorse-extension.c:405
+#: ../plugins/epiphany/seahorse-extension.c:404
 msgid "Text may be malformed."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/epiphany/seahorse-extension.c:629
+#: ../plugins/epiphany/seahorse-extension.c:628
 msgid "_Encrypt"
-msgstr ""
+msgstr "Ĉ_ifradi"
 
-#: ../plugins/epiphany/seahorse-extension.c:636
+#: ../plugins/epiphany/seahorse-extension.c:635
 msgid "_Sign"
-msgstr ""
+msgstr "_Subskribi"
 
-#: ../plugins/epiphany/seahorse-extension.c:643
+#: ../plugins/epiphany/seahorse-extension.c:642
 msgid "_Decrypt/Verify"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/epiphany/seahorse-extension.c:650
+#: ../plugins/epiphany/seahorse-extension.c:649
 msgid "_Import Key"
 msgstr "_Enporti ŝlosilon"
 
-#: ../plugins/gedit/seahorse-gedit.c:268
+#: ../plugins/gedit/seahorse-gedit.c:265
 msgid "Couldn't connect to seahorse-daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/gedit/seahorse-gedit.c:360
+#: ../plugins/gedit/seahorse-gedit.c:357
 msgid "Encrypted text"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/gedit/seahorse-gedit.c:363
+#: ../plugins/gedit/seahorse-gedit.c:360
 msgid "Couldn't encrypt text"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/gedit/seahorse-gedit.c:393
+#: ../plugins/gedit/seahorse-gedit.c:390
 msgid "Couldn't import keys"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/gedit/seahorse-gedit.c:402
+#: ../plugins/gedit/seahorse-gedit.c:399
 msgid "Keys found but not imported"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/gedit/seahorse-gedit.c:439
+#: ../plugins/gedit/seahorse-gedit.c:436
 msgid "Couldn't decrypt text"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/gedit/seahorse-gedit.c:476
+#: ../plugins/gedit/seahorse-gedit.c:473
 msgid "Couldn't verify text"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/gedit/seahorse-gedit.c:524
+#: ../plugins/gedit/seahorse-gedit.c:521
 msgid "No encrypted or signed text is selected."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/gedit/seahorse-gedit.c:554
+#: ../plugins/gedit/seahorse-gedit.c:551
 msgid "Decrypted text"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/gedit/seahorse-gedit.c:561
+#: ../plugins/gedit/seahorse-gedit.c:558
 msgid "Verified text"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/gedit/seahorse-gedit.c:596
+#: ../plugins/gedit/seahorse-gedit.c:593
 #, c-format
 msgid "Imported %d key"
 msgid_plural "Imported %d keys"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../plugins/gedit/seahorse-gedit.c:650
+#: ../plugins/gedit/seahorse-gedit.c:647
 msgid "Signed text"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/gedit/seahorse-gedit.c:653
+#: ../plugins/gedit/seahorse-gedit.c:650
 msgid "Couldn't sign text"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/gedit/seahorse-gedit-plugin.c:133
+#: ../plugins/gedit/seahorse-gedit-plugin.c:130
 msgid "_Encrypt..."
-msgstr "_Ĉifradi..."
+msgstr "Ĉ_ifradi..."
 
-#: ../plugins/gedit/seahorse-gedit-plugin.c:134
+#: ../plugins/gedit/seahorse-gedit-plugin.c:131
 msgid "Encrypt the selected text"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/gedit/seahorse-gedit-plugin.c:135
+#: ../plugins/gedit/seahorse-gedit-plugin.c:132
 msgid "Decr_ypt/Verify"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/gedit/seahorse-gedit-plugin.c:136
+#: ../plugins/gedit/seahorse-gedit-plugin.c:133
 msgid "Decrypt and/or Verify text"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/gedit/seahorse-gedit-plugin.c:137
+#: ../plugins/gedit/seahorse-gedit-plugin.c:134
 msgid "Sig_n..."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/gedit/seahorse-gedit-plugin.c:138
+#: ../plugins/gedit/seahorse-gedit-plugin.c:135
 msgid "Sign the selected text"
 msgstr ""
 
@@ -640,7 +638,7 @@ msgstr "Tekst-ĉifrado"
 msgid "This plugin performs encryption operations on text."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/nautilus/seahorse-pgp-preferences.c:62
+#: ../plugins/nautilus/seahorse-pgp-preferences.c:59
 msgid "Encryption Preferences"
 msgstr "Ĉifrado-agordoj"
[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]