[gparted] Improve error message in check_repair_filesystem() (#774818)

[Curtis Gedak <gedakc src gnome org>]

commit 38857e09c72639f052be15829c1b7f949af944c7
Author: Mike Fleetwood <mike fleetwood googlemail com>
Date:   Tue Feb 7 18:35:53 2017 +0000

    Improve error message in check_repair_filesystem() (#774818)
    
    Change the error message after it raised a question with the translators
    and to better align with the operation only being described as a check
    in the GParted Manual and in the application UI.
    
    Bug 774818 - Implement LUKS read-write actions NOT requiring a
                 passphrase

 src/GParted_Core.cc |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/src/GParted_Core.cc b/src/GParted_Core.cc
index 48558a5..a86631e 100644
--- a/src/GParted_Core.cc
+++ b/src/GParted_Core.cc
@@ -3381,7 +3381,7 @@ bool GParted_Core::check_repair_filesystem( const Partition & partition, Operati
        if ( partition.filesystem == FS_LUKS && partition.busy )
        {
                operationdetail.add_child( OperationDetail(
-                       GPARTED_BUG + ": " + _("partition contains open LUKS encryption for a check repair 
file system only step"),
+                       GPARTED_BUG + ": " + _("partition contains open LUKS encryption for a check file 
system only step"),
                        STATUS_ERROR, FONT_ITALIC ) );
                return false;
        }