[gimp-help-2] Updated Italian translation

[Marco Ciampa <marcoc src gnome org>]

commit 09bcf946f7e8fce90b16228f6154757ad1d0b28f
Author: Marco Ciampa <ciampix libero it>
Date:   Sat Jun 10 17:36:15 2017 +0200

    Updated Italian translation

 po/it/introduction.po |   36 ++++++++++++++++++------------------
 1 files changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-)
---
diff --git a/po/it/introduction.po b/po/it/introduction.po
index 9666bf5..8b21bb4 100644
--- a/po/it/introduction.po
+++ b/po/it/introduction.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GIMP-Help-2.4.2\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-15 13:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-13 08:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-10 17:35+0200\n"
 "Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix libero it>\n"
 "Language-Team: Italian <it li org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "Cosa c'è di nuovo in GIMP 2.10?"
 
 #: src/introduction/whats-new.xml:12(para)
 msgid "FIXME: GEGL port, better UI, new tools, and more."
-msgstr ""
+msgstr "FIXME: porting GEGL, migliore interfaccia utente, nuovi strumenti, ed altro ancora."
 
 #: src/introduction/whats-new.xml:17(title)
 msgid "Major Changes"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Supporto a maggiore profondità di colore"
 
 #: src/introduction/whats-new.xml:22(para)
 msgid "FIXME: GEGL port, 16/32-bit, gamma/linear etc."
-msgstr ""
+msgstr "FIXME: porting GEGL, 16/32-bit, gamma/linea ecc."
 
 #: src/introduction/whats-new.xml:38(term)
 msgid "New Color Management Implementation"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Nuova implementazione della gestione del colore"
 
 #: src/introduction/whats-new.xml:40(para)
 msgid "FIXME: all managed, new options"
-msgstr ""
+msgstr "FIXME: tutto gestito, nuove opzioni"
 
 #: src/introduction/whats-new.xml:56(term)
 #: src/introduction/whats-new.xml:75(term)
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Miglioramenti principali sui filtri"
 #: src/introduction/whats-new.xml:58(para)
 #: src/introduction/whats-new.xml:77(para)
 msgid "FIXME: lots of new filters, 32 bpc, on-canvas preview, split preview"
-msgstr ""
+msgstr "FIXME: molti nuovi filtri, 32 bpc, anteprima diretta, anteprima separata"
 
 #: src/introduction/whats-new.xml:95(title)
 msgid "Improved User Interface"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Nuova interfaccia utente e nuovi temi icone"
 #: src/introduction/whats-new.xml:615(para)
 #: src/introduction/whats-new.xml:633(para)
 msgid "FIXME"
-msgstr ""
+msgstr "FIXME"
 
 #: src/introduction/whats-new.xml:116(term)
 msgid "Action Search"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Nuove e aggiornate modalità di livello"
 
 #: src/introduction/whats-new.xml:158(para)
 msgid "FIXME: Vivid Light, Hard Mix etc. New Overlay."
-msgstr ""
+msgstr "FIXME: lice vivida, mix duro ecc. nuova sovrapposizione."
 
 #: src/introduction/whats-new.xml:174(term)
 msgid "New Layer Attributes"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Nuovi attributi di livello"
 
 #: src/introduction/whats-new.xml:176(para)
 msgid "FIXME: New locks, Color tags. Compositing options. Updated dialog."
-msgstr ""
+msgstr "FIXME: nuovi blocchi, marcatori di colore. Opzioni di composizione. Finestre aggiornate."
 
 #: src/introduction/whats-new.xml:193(term)
 msgid "Copying Layer Data Across Projects"
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Copia dei dati di livello attraverso i progetti"
 
 #: src/introduction/whats-new.xml:195(para)
 msgid "FIXME: just select layer or layer group, Ctrl+C, then Ctrl+V elsewhere."
-msgstr ""
+msgstr "FIXME: basta solo selezionare un livello o gruppo di livelli, Ctrl+C, e poi fare Ctrl+V da qualunque 
parte."
 
 #: src/introduction/whats-new.xml:210(term)
 msgid "Streamlined Mask Creation"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgid ""
 "FIXME: adding/removing layer masks by clicking layer previews or via new "
 "button inthe Layers dialog. Remembering the added mask's type and the invert "
 "boolean."
-msgstr ""
+msgstr "FIXME: aggiunta/rimozione di maschere di livello facendo clic sulle anteprime di livello o tramite 
un nuovo pulsante nella finestra di dialogo dei livelli. Memorizzazione del tipo di maschera aggiunta e del 
booleano invertito."
 
 #: src/introduction/whats-new.xml:231(title)
 msgid "New and Improved Tools"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Nuovo strumento unificato di trasformazione"
 
 #: src/introduction/whats-new.xml:236(para)
 msgid "FIXME: combines all transform tools, adds missing pivot feature."
-msgstr ""
+msgstr "FIXME: combinazione di tutti gli strumenti di trasformazione, aggiunta della caratteristica mancante 
dei perni."
 
 #: src/introduction/whats-new.xml:253(term)
 msgid "New Warp Transform Tool"
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Nuovo strumento di trasformazione Warp"
 
 #: src/introduction/whats-new.xml:255(para)
 msgid "FIXME: replaces iWarp plug-in with on-canvas tool."
-msgstr ""
+msgstr "FIXME: rimpiazzo del plug-in iWarp con uno strumento di disegno diretto."
 
 #: src/introduction/whats-new.xml:271(term)
 msgid "New MyPaint Brush Tool"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Nuovo strumento di disegno MyPaint"
 
 #: src/introduction/whats-new.xml:273(para)
 msgid "FIXME: options, currently missing pen pressure etc. support"
-msgstr ""
+msgstr "FIXME: supporto a opzioni, e all'attualmente mancante pressione delle penne ecc."
 
 #: src/introduction/whats-new.xml:289(term)
 msgid "Improved Blend Tool"
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "Ulteriori miglioramenti"
 msgid ""
 "FIXME: Align, Move, Select by Color, Fuzzy Select, Intelligent Scissors, "
 "Bucket Fill, Color Picker."
-msgstr ""
+msgstr "FIXME: allinea, sposta, seleziona per colore, selezione fuzzy, forbici intelligenti, riempimento 
colore, prelievo colore."
 
 #: src/introduction/whats-new.xml:363(title)
 msgid "More Painting Features"
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Disegno su livelli trasparenti"
 msgid ""
 "FIXME: Painting with various blend modes on a transparent layer. See "
 "Americo's posts on Google+."
-msgstr ""
+msgstr "FIXME: disegno con vare modalità di mescola su un livello trasparente. Vedere il post di Americo su 
Google+."
 
 #: src/introduction/whats-new.xml:421(term)
 msgid "Color History"
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Miglior supporto per TIFF, PNG, PSD"
 
 #: src/introduction/whats-new.xml:445(para)
 msgid "FIXME: 16/32-bit, layer modes in PSD etc."
-msgstr ""
+msgstr "FIXME: 16/32-bit, modalità livelli in PSD ecc."
 
 #: src/introduction/whats-new.xml:461(term)
 msgid "Basic OpenEXR Support"
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "Supporto base a OpenEXR"
 
 #: src/introduction/whats-new.xml:463(para)
 msgid "FIXME: loading and exporting"
-msgstr ""
+msgstr "FIXME: caricamento ed esportazione"
 
 #: src/introduction/whats-new.xml:479(term)
 msgid "Newly added WebP support"
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Aggiunto nuovo supporto a WebP"
 
 #: src/introduction/whats-new.xml:481(para)
 msgid "FIXME: static and animation, ICC profiles, metadata"
-msgstr ""
+msgstr "FIXME: statica ed animazione, profili ICC, metadati"
 
 #: src/introduction/whats-new.xml:497(term)
 msgid "New Raw Importer via darktable"