[nautilus] Update Polish translation

[Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>]

commit 0e80b5a5463d3651b5e4374ab74d00c95e8787ec
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Sat Mar 25 03:37:14 2017 +0100

    Update Polish translation

 po/pl.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index d63fbac..17e905b 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=nautilus&keywords=I18N+L10N&component=Internationalization (i18n)\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-22 12:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-23 03:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-23 02:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-25 03:33+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <community-poland mozilla org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -2759,9 +2759,9 @@ msgstr[2] "Zaznaczono %'d elementów"
 #, c-format
 msgid "%'d other item selected"
 msgid_plural "%'d other items selected"
-msgstr[0] "Zaznaczono %'d inny element"
-msgstr[1] "Zaznaczono %'d inne elementy"
-msgstr[2] "Zaznaczono %'d innych elementów"
+msgstr[0] "%'d inny element"
+msgstr[1] "%'d inne elementy"
+msgstr[2] "%'d innych elementów"
 
 #. This is marked for translation in case a localiser
 #. * needs to use something other than parentheses. The
@@ -2782,7 +2782,7 @@ msgstr "(%s)"
 #: src/nautilus-files-view.c:3416
 #, c-format
 msgid "%s %s, %s %s"
-msgstr "%s %s, %s %s"
+msgstr "%s %s i %s %s"
 
 #: src/nautilus-files-view.c:5957
 msgid "Select Move Destination"