[libgweather] Update Hungarian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 7e8c5eeb34a046b6344ffb59571d37a39254374b
Author: Balázs Úr <balazs urbalazs hu>
Date:   Sun Feb 3 13:49:54 2019 +0000

    Update Hungarian translation

 po/hu.po | 19 ++++++++++---------
 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index d9080c3..589b14b 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Hungarian translation for libgweather.
-# Copyright (C) 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2012, 2013, 2014, 2015, 
2016, 2018. Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2012, 2013, 2014, 2015, 
2016, 2018, 2019. Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the libgweather package.
 #
 # Szabolcs Ban <shooby dot gnome dot hu>, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003.
@@ -9,21 +9,21 @@
 # Laszlo Dvornik <dvornik dot gnome dot hu>, 2004.
 # Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2012.
 # Mate ORY <orymate at gmail d0t com>, 2006.
-# Balázs Úr <urbalazs at gmail dot com>, 2013, 2014, 2015, 2016, 2018.
+# Balázs Úr <urbalazs at gmail dot com>, 2013, 2014, 2015, 2016, 2018, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgweather master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libgweather/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2018-06-20 08:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-31 12:51+0200\n"
-"Last-Translator: Meskó Balázs <mesko balazs fsf hu>\n"
-"Language-Team: Hungarian <openscope at googlegroups dot com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-24 10:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-03 14:48+0100\n"
+"Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs gmail com>\n"
+"Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.8\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 
 #. Recurse, adding the ADM1 name to the country name
 #. Translators: this is the name of a location followed by a region, for example:
@@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "Poros forgószél a közelben"
 
 #: libgweather/gweather-weather.c:794
 msgid "%a, %b %d / %H∶%M"
-msgstr "%b. %d., %a. / %H:%M"
+msgstr "%b. %-d. %a. %H:%M"
 
 #: libgweather/gweather-weather.c:800
 msgid "Unknown observation time"
@@ -1032,7 +1032,7 @@ msgstr "%.0f m"
 
 #: libgweather/gweather-weather.c:1239 libgweather/gweather-weather.c:1264
 msgid "%H∶%M"
-msgstr "%H.%M"
+msgstr "%H:%M"
 
 #: libgweather/gweather-weather.c:1358
 msgid "Retrieval failed"
@@ -1162,3 +1162,4 @@ msgstr ""
 "(szélesség, hosszúság) párt tartalmazza, az adatbázisból származó érték "
 "felülbírálásához. Ez csak a napkelte és a holdfázisok számításához "
 "használatos, az időjárási előrejelzéshez nem."
+