[totem] Updated Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit 229e672a4b01edca4187deb53ad33782741340cd
Author: Marek Cernocky <marek_cernocky conel cz>
Date:   Thu Feb 7 11:44:10 2019 +0100

    Updated Czech translation

 po/cs.po | 33 ++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 19 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 628a8eea7..80756705b 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: totem\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/totem/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2019-02-05 11:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-06 12:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-06 21:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-07 11:42+0100\n"
 "Last-Translator: Marek Černocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: čeština <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -1803,13 +1803,23 @@ msgstr "Uložit kopii"
 msgid "Save a copy of the currently playing movie"
 msgstr "Uložit kopii právě přehráváného filmu"
 
+# TEST
+#: src/plugins/save-file/totem-save-file.c:85
+msgid "The video could not be made available offline."
+msgstr "Nelze zařídit, aby video bylo dostupné bez připojení."
+
+#. translators: “Files” refers to nautilus' name
+#: src/plugins/save-file/totem-save-file.c:87
+msgid "“Files” is not available."
+msgstr "„Soubory“ nejsou k dispozici."
+
 #. translators: Movie is the default saved movie filename,
 #. * without the suffix
-#: src/plugins/save-file/totem-save-file.c:158
+#: src/plugins/save-file/totem-save-file.c:167
 msgid "Movie"
 msgstr "Film"
 
-#: src/plugins/save-file/totem-save-file.c:366
+#: src/plugins/save-file/totem-save-file.c:368
 msgid "Make Available Offline"
 msgstr "Zpřístupnit bez připojení"
 
@@ -2011,18 +2021,3 @@ msgstr "Zásuvný modul Zeitgeist"
 #: src/plugins/zeitgeist-dp/zeitgeist-dp.plugin.desktop.in:6
 msgid "A plugin sending events to Zeitgeist"
 msgstr "Zásuvný modul posílající události do Zeitgeist"
-
-#~ msgid "_Quit"
-#~ msgstr "U_končit"
-
-#~ msgid "Gromit Annotations"
-#~ msgstr "Poznámky Gromit"
-
-#~ msgid "Presentation helper to make annotations on screen"
-#~ msgstr "Prezentační pomůcka k vytváření poznámek na obrazovce"
-
-#~ msgid "The gromit binary was not found."
-#~ msgstr "Binární soubor gromit nebyl nalezen."
-
-#~ msgid "Audio Preview"
-#~ msgstr "Ukázka zvuku"