[gimp] po: fix the context (msgctx) for 2 strings.

From: Jehan <jehanp src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [gimp] po: fix the context (msgctx) for 2 strings.
Date: Thu, 7 Feb 2019 17:31:33 +0000 (UTC)
commit 7a5e5be35e9b20e494767726fc58216c74125a08
Author: Jehan <jehan girinstud io>
Date:   Thu Feb 7 18:16:01 2019 +0100

    po: fix the context (msgctx) for 2 strings.
    
    See commit f8f3a74971.
    The context change was basically a bug fix, and nothing changed in the
    original string, nor its actual GUI context/usage. Therefore there is no
    need to invalidate the translations (mark it "fuzzy", which would be
    what would happen automatically after this change) for the 43 languages
    which already translated these. Let's just search-and-replace all the po
    files with the correct context.
    
    For the record, I got the green light from several translators on
    gnome-i18n ML so let's fix. :-)

 po/ar.po          | 4 ++--
 po/bs.po          | 4 ++--
 po/ca.po          | 4 ++--
 po/ca valencia po | 4 ++--
 po/cs.po          | 4 ++--
 po/da.po          | 4 ++--
 po/de.po          | 4 ++--
 po/el.po          | 4 ++--
 po/en_GB.po       | 4 ++--
 po/eo.po          | 4 ++--
 po/es.po          | 4 ++--
 po/eu.po          | 4 ++--
 po/fi.po          | 4 ++--
 po/fr.po          | 4 ++--
 po/gd.po          | 4 ++--
 po/gl.po          | 4 ++--
 po/hr.po          | 4 ++--
 po/hu.po          | 4 ++--
 po/id.po          | 4 ++--
 po/is.po          | 4 ++--
 po/it.po          | 4 ++--
 po/ja.po          | 4 ++--
 po/kk.po          | 4 ++--
 po/ko.po          | 4 ++--
 po/lv.po          | 4 ++--
 po/mr.po          | 4 ++--
 po/ne.po          | 4 ++--
 po/nl.po          | 4 ++--
 po/nn.po          | 4 ++--
 po/pa.po          | 4 ++--
 po/pl.po          | 4 ++--
 po/pt.po          | 4 ++--
 po/pt_BR.po       | 4 ++--
 po/ro.po          | 4 ++--
 po/ru.po          | 4 ++--
 po/sk.po          | 4 ++--
 po/sl.po          | 4 ++--
 po/sr.po          | 4 ++--
 po/sv.po          | 4 ++--
 po/tr.po          | 4 ++--
 po/uk.po          | 4 ++--
 po/zh_CN.po       | 4 ++--
 po/zh_TW.po       | 4 ++--
 43 files changed, 86 insertions(+), 86 deletions(-)
---
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 26d454e921..3c5b63ef71 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -4385,7 +4385,7 @@ msgid "_Dilate"
 msgstr "_خفِّف"
 
 #: ../app/actions/filters-actions.c:138
-msgctxt "drawable-action"
+msgctxt "filters-action"
 msgid "Grow lighter areas of the image"
 msgstr "زوّد المناطق الفاتحة في الصورة"
 
@@ -4395,7 +4395,7 @@ msgid "_Erode"
 msgstr "_تآكل"
 
 #: ../app/actions/filters-actions.c:154
-msgctxt "drawable-action"
+msgctxt "filters-action"
 msgid "Grow darker areas of the image"
 msgstr "زوّد المناطق الغامقة في الصورة"
 
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index d1fd82bcf8..c82e02b9d3 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -1745,7 +1745,7 @@ msgid "_Dilate"
 msgstr "_Diletacija"
 
 #: ../app/actions/drawable-actions.c:70
-msgctxt "drawable-action"
+msgctxt "filters-action"
 msgid "Grow lighter areas of the image"
 msgstr "Razvij svjetlija područja slike"
 
@@ -1755,7 +1755,7 @@ msgid "E_rode"
 msgstr "E_rozija"
 
 #: ../app/actions/drawable-actions.c:76
-msgctxt "drawable-action"
+msgctxt "filters-action"
 msgid "Grow darker areas of the image"
 msgstr "Razvij tamnija područja slike"
 
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 8669a3c1e7..340e6c3bdd 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -4639,7 +4639,7 @@ msgid "_Dilate"
 msgstr "_Dilata"
 
 #: ../app/actions/filters-actions.c:138
-msgctxt "drawable-action"
+msgctxt "filters-action"
 msgid "Grow lighter areas of the image"
 msgstr "Eixampla les àrees més clares de la imatge"
 
@@ -4649,7 +4649,7 @@ msgid "_Erode"
 msgstr "_Erosiona"
 
 #: ../app/actions/filters-actions.c:154
-msgctxt "drawable-action"
+msgctxt "filters-action"
 msgid "Grow darker areas of the image"
 msgstr "Eixampla les àrees més fosques de la imatge"
 
diff --git a/po/ca valencia po b/po/ca valencia po
index 33a7f218c5..a8c7b97212 100644
--- a/po/ca valencia po
+++ b/po/ca valencia po
@@ -4390,7 +4390,7 @@ msgid "_Dilate"
 msgstr "_Dilata"
 
 #: ../app/actions/filters-actions.c:138
-msgctxt "drawable-action"
+msgctxt "filters-action"
 msgid "Grow lighter areas of the image"
 msgstr "Eixampla les àrees més clares de la imatge"
 
@@ -4400,7 +4400,7 @@ msgid "_Erode"
 msgstr "_Erosiona"
 
 #: ../app/actions/filters-actions.c:154
-msgctxt "drawable-action"
+msgctxt "filters-action"
 msgid "Grow darker areas of the image"
 msgstr "Eixampla les àrees més fosques de la imatge"
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index b99679255b..c6f70845af 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -4766,7 +4766,7 @@ msgid "_Dilate"
 msgstr "_Dilatovat"
 
 #: ../app/actions/filters-actions.c:138
-msgctxt "drawable-action"
+msgctxt "filters-action"
 msgid "Grow lighter areas of the image"
 msgstr "Zvětšit světlejší části obrázku"
 
@@ -4776,7 +4776,7 @@ msgid "_Erode"
 msgstr "_Erodovat"
 
 #: ../app/actions/filters-actions.c:154
-msgctxt "drawable-action"
+msgctxt "filters-action"
 msgid "Grow darker areas of the image"
 msgstr "Zvětšit tmavší části obrázku"
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index de2e9f65e3..5d2e3b4be4 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -4930,7 +4930,7 @@ msgid "_Dilate"
 msgstr "_Udvid"
 
 #: ../app/actions/filters-actions.c:138
-msgctxt "drawable-action"
+msgctxt "filters-action"
 msgid "Grow lighter areas of the image"
 msgstr "Forøg lysere områder i billedet"
 
@@ -4940,7 +4940,7 @@ msgid "_Erode"
 msgstr "_Erodér"
 
 #: ../app/actions/filters-actions.c:154
-msgctxt "drawable-action"
+msgctxt "filters-action"
 msgid "Grow darker areas of the image"
 msgstr "Forøg mørkere områder i billedet"
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 5b29ec2726..d07d5b6bef 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -4852,7 +4852,7 @@ msgid "_Dilate"
 msgstr "_Erweitern"
 
 #: ../app/actions/filters-actions.c:138
-msgctxt "drawable-action"
+msgctxt "filters-action"
 msgid "Grow lighter areas of the image"
 msgstr "Hellere Bildbereiche vergrößern"
 
@@ -4862,7 +4862,7 @@ msgid "_Erode"
 msgstr "_Erodieren"
 
 #: ../app/actions/filters-actions.c:154
-msgctxt "drawable-action"
+msgctxt "filters-action"
 msgid "Grow darker areas of the image"
 msgstr "Dunklere Bildbereiche vergrößern"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index dd7991d1f3..ee94c36b17 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -4798,7 +4798,7 @@ msgid "_Dilate"
 msgstr "_Διαστολή"
 
 #: ../app/actions/filters-actions.c:138
-msgctxt "drawable-action"
+msgctxt "filters-action"
 msgid "Grow lighter areas of the image"
 msgstr "Επέκταση φωτεινότερων περιοχών της εικόνας"
 
@@ -4808,7 +4808,7 @@ msgid "_Erode"
 msgstr "Διά_βρωση"
 
 #: ../app/actions/filters-actions.c:154
-msgctxt "drawable-action"
+msgctxt "filters-action"
 msgid "Grow darker areas of the image"
 msgstr "Επέκταση σκοτεινότερων περιοχών της εικόνας"
 
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index bd24e20048..2446d8693f 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -4577,7 +4577,7 @@ msgid "_Dilate"
 msgstr "_Dilate"
 
 #: ../app/actions/filters-actions.c:138
-msgctxt "drawable-action"
+msgctxt "filters-action"
 msgid "Grow lighter areas of the image"
 msgstr "Grow lighter areas of the image"
 
@@ -4587,7 +4587,7 @@ msgid "_Erode"
 msgstr "_Erode"
 
 #: ../app/actions/filters-actions.c:154
-msgctxt "drawable-action"
+msgctxt "filters-action"
 msgid "Grow darker areas of the image"
 msgstr "Grow darker areas of the image"
 
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 77823547c1..d276b12cae 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -4667,7 +4667,7 @@ msgid "_Dilate"
 msgstr ""
 
 #: ../app/actions/filters-actions.c:138
-msgctxt "drawable-action"
+msgctxt "filters-action"
 msgid "Grow lighter areas of the image"
 msgstr ""
 
@@ -4677,7 +4677,7 @@ msgid "_Erode"
 msgstr ""
 
 #: ../app/actions/filters-actions.c:154
-msgctxt "drawable-action"
+msgctxt "filters-action"
 msgid "Grow darker areas of the image"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 0dfa5e60f4..ff726b2fae 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -4893,7 +4893,7 @@ msgid "_Dilate"
 msgstr "_Dilatar"
 
 #: ../app/actions/filters-actions.c:138
-msgctxt "drawable-action"
+msgctxt "filters-action"
 msgid "Grow lighter areas of the image"
 msgstr "Aumentar áreas más claras de la imagen"
 
@@ -4903,7 +4903,7 @@ msgid "_Erode"
 msgstr "_Erosionar"
 
 #: ../app/actions/filters-actions.c:154
-msgctxt "drawable-action"
+msgctxt "filters-action"
 msgid "Grow darker areas of the image"
 msgstr "Aumentar áreas más oscuras de la imagen"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 7321010047..9fa8d21d09 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -4304,7 +4304,7 @@ msgid "_Dilate"
 msgstr "_Luzatu"
 
 #: ../app/actions/filters-actions.c:138
-msgctxt "drawable-action"
+msgctxt "filters-action"
 msgid "Grow lighter areas of the image"
 msgstr "Handitu irudiaren area argiagoak"
 
@@ -4314,7 +4314,7 @@ msgid "_Erode"
 msgstr "_Higatu"
 
 #: ../app/actions/filters-actions.c:154
-msgctxt "drawable-action"
+msgctxt "filters-action"
 msgid "Grow darker areas of the image"
 msgstr "Handitu irudiaren area ilunagoak"
 
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index de28197c1e..2c49b7defd 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -5050,7 +5050,7 @@ msgid "_Dilate"
 msgstr "_Laajenna"
 
 #: ../app/actions/filters-actions.c:138
-msgctxt "drawable-action"
+msgctxt "filters-action"
 msgid "Grow lighter areas of the image"
 msgstr "Kasvata kuvan vaaleita alueita"
 
@@ -5060,7 +5060,7 @@ msgid "_Erode"
 msgstr "K_uluta"
 
 #: ../app/actions/filters-actions.c:154
-msgctxt "drawable-action"
+msgctxt "filters-action"
 msgid "Grow darker areas of the image"
 msgstr "Kasvata kuvan tummia alueita"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 0ae46ac6e3..2b2fddcda7 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -4620,7 +4620,7 @@ msgid "_Dilate"
 msgstr "_Dilater"
 
 #: ../app/actions/filters-actions.c:138
-msgctxt "drawable-action"
+msgctxt "filters-action"
 msgid "Grow lighter areas of the image"
 msgstr "Augmenter les zones claires de l’image"
 
@@ -4630,7 +4630,7 @@ msgid "_Erode"
 msgstr "Érod_er"
 
 #: ../app/actions/filters-actions.c:154
-msgctxt "drawable-action"
+msgctxt "filters-action"
 msgid "Grow darker areas of the image"
 msgstr "Augmenter les zones sombres de l’image"
 
diff --git a/po/gd.po b/po/gd.po
index 39a1568931..6f9bca861e 100644
--- a/po/gd.po
+++ b/po/gd.po
@@ -1783,7 +1783,7 @@ msgid "_Dilate"
 msgstr ""
 
 #: ../app/actions/drawable-actions.c:70
-msgctxt "drawable-action"
+msgctxt "filters-action"
 msgid "Grow lighter areas of the image"
 msgstr ""
 
@@ -1793,7 +1793,7 @@ msgid "E_rode"
 msgstr ""
 
 #: ../app/actions/drawable-actions.c:76
-msgctxt "drawable-action"
+msgctxt "filters-action"
 msgid "Grow darker areas of the image"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index e112a23e05..970a07916a 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -4412,7 +4412,7 @@ msgid "_Dilate"
 msgstr "_Dilatar"
 
 #: ../app/actions/filters-actions.c:138
-msgctxt "drawable-action"
+msgctxt "filters-action"
 msgid "Grow lighter areas of the image"
 msgstr ""
 
@@ -4422,7 +4422,7 @@ msgid "_Erode"
 msgstr ""
 
 #: ../app/actions/filters-actions.c:154
-msgctxt "drawable-action"
+msgctxt "filters-action"
 msgid "Grow darker areas of the image"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index b9b009c456..072d78a4fa 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -4061,7 +4061,7 @@ msgid "_Dilate"
 msgstr ""
 
 #: ../app/actions/filters-actions.c:138
-msgctxt "drawable-action"
+msgctxt "filters-action"
 msgid "Grow lighter areas of the image"
 msgstr ""
 
@@ -4071,7 +4071,7 @@ msgid "_Erode"
 msgstr ""
 
 #: ../app/actions/filters-actions.c:154
-msgctxt "drawable-action"
+msgctxt "filters-action"
 msgid "Grow darker areas of the image"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 95005c4b37..3a74cdb3be 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -4790,7 +4790,7 @@ msgid "_Dilate"
 msgstr "_Tágítás"
 
 #: ../app/actions/filters-actions.c:138
-msgctxt "drawable-action"
+msgctxt "filters-action"
 msgid "Grow lighter areas of the image"
 msgstr "A kép világosabb területeinek növelése"
 
@@ -4800,7 +4800,7 @@ msgid "_Erode"
 msgstr "Zsu_gorítás"
 
 #: ../app/actions/filters-actions.c:154
-msgctxt "drawable-action"
+msgctxt "filters-action"
 msgid "Grow darker areas of the image"
 msgstr "A kép sötétebb területeinek növelése"
 
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 830257cf43..5f4a6efa97 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -4336,7 +4336,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../app/actions/filters-actions.c:138
 #, fuzzy
-msgctxt "drawable-action"
+msgctxt "filters-action"
 msgid "Grow lighter areas of the image"
 msgstr "Burning foto ke DVD"
 
@@ -4346,7 +4346,7 @@ msgid "_Erode"
 msgstr ""
 
 #: ../app/actions/filters-actions.c:154
-msgctxt "drawable-action"
+msgctxt "filters-action"
 msgid "Grow darker areas of the image"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 55d3a54e62..336184229f 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -4541,7 +4541,7 @@ msgid "_Dilate"
 msgstr "Þen_ja"
 
 #: ../app/actions/filters-actions.c:138
-msgctxt "drawable-action"
+msgctxt "filters-action"
 msgid "Grow lighter areas of the image"
 msgstr "Stækka ljósari svæði myndarinnar"
 
@@ -4551,7 +4551,7 @@ msgid "_Erode"
 msgstr "V_eðra"
 
 #: ../app/actions/filters-actions.c:154
-msgctxt "drawable-action"
+msgctxt "filters-action"
 msgid "Grow darker areas of the image"
 msgstr "Stækka dekkri svæði myndarinnar"
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 824d7a0d8e..32f6550070 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -4782,7 +4782,7 @@ msgid "_Dilate"
 msgstr "_Dilata"
 
 #: ../app/actions/filters-actions.c:138
-msgctxt "drawable-action"
+msgctxt "filters-action"
 msgid "Grow lighter areas of the image"
 msgstr "Ingrandisce le aree più chiare dell'immagine"
 
@@ -4792,7 +4792,7 @@ msgid "_Erode"
 msgstr "_Erodi"
 
 #: ../app/actions/filters-actions.c:154
-msgctxt "drawable-action"
+msgctxt "filters-action"
 msgid "Grow darker areas of the image"
 msgstr "Ingrandisce le aree più scure dell'immagine"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 199266df7e..a20fad9515 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -5209,7 +5209,7 @@ msgid "_Dilate"
 msgstr ""
 
 #: ../app/actions/filters-actions.c:138
-msgctxt "drawable-action"
+msgctxt "filters-action"
 msgid "Grow lighter areas of the image"
 msgstr ""
 
@@ -5219,7 +5219,7 @@ msgid "_Erode"
 msgstr ""
 
 #: ../app/actions/filters-actions.c:154
-msgctxt "drawable-action"
+msgctxt "filters-action"
 msgid "Grow darker areas of the image"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index 4f8ce82733..49cb679dba 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -1971,7 +1971,7 @@ msgid "_Dilate"
 msgstr ""
 
 #: ../app/actions/drawable-actions.c:77
-msgctxt "drawable-action"
+msgctxt "filters-action"
 msgid "Grow lighter areas of the image"
 msgstr ""
 
@@ -1981,7 +1981,7 @@ msgid "E_rode"
 msgstr ""
 
 #: ../app/actions/drawable-actions.c:83
-msgctxt "drawable-action"
+msgctxt "filters-action"
 msgid "Grow darker areas of the image"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index c3b3a8b102..582cff614a 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -4713,7 +4713,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../app/actions/filters-actions.c:138
 #, fuzzy
-msgctxt "drawable-action"
+msgctxt "filters-action"
 msgid "Grow lighter areas of the image"
 msgstr "이미지 변형을 위해 골조 변형하기"
 
@@ -4723,7 +4723,7 @@ msgid "_Erode"
 msgstr ""
 
 #: ../app/actions/filters-actions.c:154
-msgctxt "drawable-action"
+msgctxt "filters-action"
 msgid "Grow darker areas of the image"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index e45251a29f..1849146a60 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -4669,7 +4669,7 @@ msgid "_Dilate"
 msgstr "_Paplašināt"
 
 #: ../app/actions/filters-actions.c:138
-msgctxt "drawable-action"
+msgctxt "filters-action"
 msgid "Grow lighter areas of the image"
 msgstr "Palielināt gaišākos apgabalus attēlā"
 
@@ -4679,7 +4679,7 @@ msgid "_Erode"
 msgstr "Sašau_rināt"
 
 #: ../app/actions/filters-actions.c:154
-msgctxt "drawable-action"
+msgctxt "filters-action"
 msgid "Grow darker areas of the image"
 msgstr "Palielināt tumšākos apgabalus attēlā"
 
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index e260e6a95f..b3544dbf88 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -4580,7 +4580,7 @@ msgid "_Dilate"
 msgstr "विस्ता_र"
 
 #: ../app/actions/filters-actions.c:138
-msgctxt "drawable-action"
+msgctxt "filters-action"
 msgid "Grow lighter areas of the image"
 msgstr "चित्राचे फिकट भाग वाढवा"
 
@@ -4590,7 +4590,7 @@ msgid "_Erode"
 msgstr "झी_ज"
 
 #: ../app/actions/filters-actions.c:154
-msgctxt "drawable-action"
+msgctxt "filters-action"
 msgid "Grow darker areas of the image"
 msgstr "प्रतिमेचा गडद भाग वाढवा"
 
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index 90f89fe794..6f79f4e2ef 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -4472,7 +4472,7 @@ msgstr "फैलाउनु"
 
 #: ../app/actions/filters-actions.c:138
 #, fuzzy
-msgctxt "drawable-action"
+msgctxt "filters-action"
 msgid "Grow lighter areas of the image"
 msgstr "छवि क्षेत्रहरू बेर्न माउस नियन्त्रण प्रयोग गर्नुहोस्"
 
@@ -4483,7 +4483,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../app/actions/filters-actions.c:154
 #, fuzzy
-msgctxt "drawable-action"
+msgctxt "filters-action"
 msgid "Grow darker areas of the image"
 msgstr "छवि क्षेत्रहरू बेर्न माउस नियन्त्रण प्रयोग गर्नुहोस्"
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 0b0be692f5..2f3a8af076 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -4935,7 +4935,7 @@ msgid "_Dilate"
 msgstr "Lichtere _delen lichter maken"
 
 #: ../app/actions/filters-actions.c:138
-msgctxt "drawable-action"
+msgctxt "filters-action"
 msgid "Grow lighter areas of the image"
 msgstr "Lichtere delen van het beeld groter maken"
 
@@ -4945,7 +4945,7 @@ msgid "_Erode"
 msgstr "Donkere delen donkerder maken"
 
 #: ../app/actions/filters-actions.c:154
-msgctxt "drawable-action"
+msgctxt "filters-action"
 msgid "Grow darker areas of the image"
 msgstr "Donkere delen van het beeld groter maken"
 
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 33c43c85b3..ae0348fac4 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -1791,7 +1791,7 @@ msgid "_Dilate"
 msgstr "_Utvid"
 
 #: ../app/actions/drawable-actions.c:70
-msgctxt "drawable-action"
+msgctxt "filters-action"
 msgid "Grow lighter areas of the image"
 msgstr "Auk lyse område i biletet"
 
@@ -1801,7 +1801,7 @@ msgid "E_rode"
 msgstr "E_roder"
 
 #: ../app/actions/drawable-actions.c:76
-msgctxt "drawable-action"
+msgctxt "filters-action"
 msgid "Grow darker areas of the image"
 msgstr "Auk mørke område i biletet"
 
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 15b26ee780..80fe668321 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -1850,7 +1850,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../app/actions/drawable-actions.c:70
 #, fuzzy
-msgctxt "drawable-action"
+msgctxt "filters-action"
 msgid "Grow lighter areas of the image"
 msgstr "ਲੇਅਰ ਨੂੰ ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਆਕਾਰ ਮੁਤਾਬਕ ਮੁੜ-ਆਕਾਰ ਕਰੋ"
 
@@ -1860,7 +1860,7 @@ msgid "E_rode"
 msgstr "ਈਰੋਡੇ(_r)"
 
 #: ../app/actions/drawable-actions.c:76
-msgctxt "drawable-action"
+msgctxt "filters-action"
 msgid "Grow darker areas of the image"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 20f799fd1a..87097c8aef 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -4862,7 +4862,7 @@ msgid "_Dilate"
 msgstr "_Rozciągaj"
 
 #: ../app/actions/filters-actions.c:138
-msgctxt "drawable-action"
+msgctxt "filters-action"
 msgid "Grow lighter areas of the image"
 msgstr "Powiększa jaśniejsze obszary obrazu"
 
@@ -4872,7 +4872,7 @@ msgid "_Erode"
 msgstr "E_rozja"
 
 #: ../app/actions/filters-actions.c:154
-msgctxt "drawable-action"
+msgctxt "filters-action"
 msgid "Grow darker areas of the image"
 msgstr "Powiększa ciemniejsze obszary obrazu"
 
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 7ca3c254b5..60584d66a8 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -1955,7 +1955,7 @@ msgid "_Dilate"
 msgstr "_Dilatar"
 
 #: ../app/actions/drawable-actions.c:77
-msgctxt "drawable-action"
+msgctxt "filters-action"
 msgid "Grow lighter areas of the image"
 msgstr "Aumentar áreas mais claras da imagem"
 
@@ -1965,7 +1965,7 @@ msgid "E_rode"
 msgstr "E_rodir"
 
 #: ../app/actions/drawable-actions.c:83
-msgctxt "drawable-action"
+msgctxt "filters-action"
 msgid "Grow darker areas of the image"
 msgstr "Aumentar áreas mais escuras da imagem"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 2458d3269b..92cb09a875 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -5085,7 +5085,7 @@ msgid "_Dilate"
 msgstr ""
 
 #: ../app/actions/filters-actions.c:138
-msgctxt "drawable-action"
+msgctxt "filters-action"
 msgid "Grow lighter areas of the image"
 msgstr ""
 
@@ -5095,7 +5095,7 @@ msgid "_Erode"
 msgstr ""
 
 #: ../app/actions/filters-actions.c:154
-msgctxt "drawable-action"
+msgctxt "filters-action"
 msgid "Grow darker areas of the image"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index ad155c4209..f6e71a4dfd 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -4680,7 +4680,7 @@ msgid "_Dilate"
 msgstr "Dilată"
 
 #: ../app/actions/filters-actions.c:138
-msgctxt "drawable-action"
+msgctxt "filters-action"
 msgid "Grow lighter areas of the image"
 msgstr ""
 
@@ -4691,7 +4691,7 @@ msgid "_Erode"
 msgstr "Erodează"
 
 #: ../app/actions/filters-actions.c:154
-msgctxt "drawable-action"
+msgctxt "filters-action"
 msgid "Grow darker areas of the image"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 6c5d822ffb..cf3da1c895 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -4561,7 +4561,7 @@ msgid "_Dilate"
 msgstr "_Дилатация"
 
 #: ../app/actions/filters-actions.c:138
-msgctxt "drawable-action"
+msgctxt "filters-action"
 msgid "Grow lighter areas of the image"
 msgstr "Увеличить светлые части изображения"
 
@@ -4571,7 +4571,7 @@ msgid "_Erode"
 msgstr "_Эрозия"
 
 #: ../app/actions/filters-actions.c:154
-msgctxt "drawable-action"
+msgctxt "filters-action"
 msgid "Grow darker areas of the image"
 msgstr "Увеличить тёмные части изображения"
 
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 9d1f402918..9be735f83b 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -2155,7 +2155,7 @@ msgstr "_Deliatovať"
 #, fuzzy
 #| msgctxt "cage-mode"
 #| msgid "Deform the cage to deform the image"
-msgctxt "drawable-action"
+msgctxt "filters-action"
 msgid "Grow lighter areas of the image"
 msgstr "Deformovať obrázok deformovaním klietky"
 
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgid "E_rode"
 msgstr "E_rodovať"
 
 #: ../app/actions/drawable-actions.c:83
-msgctxt "drawable-action"
+msgctxt "filters-action"
 msgid "Grow darker areas of the image"
 msgstr "Zväčší tmavšie oblasti obrázku"
 
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index d9e417ab74..da75772f02 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -4770,7 +4770,7 @@ msgid "_Dilate"
 msgstr "Ra_zlij"
 
 #: ../app/actions/filters-actions.c:138
-msgctxt "drawable-action"
+msgctxt "filters-action"
 msgid "Grow lighter areas of the image"
 msgstr "Povečaj svetlejša območja slike"
 
@@ -4780,7 +4780,7 @@ msgid "_Erode"
 msgstr "_Razjedi"
 
 #: ../app/actions/filters-actions.c:154
-msgctxt "drawable-action"
+msgctxt "filters-action"
 msgid "Grow darker areas of the image"
 msgstr "Povečaj temnejša območja slike"
 
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 5700fb5a6b..9f6489bf7f 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -4205,7 +4205,7 @@ msgid "_Dilate"
 msgstr "_Дилатирај"
 
 #: ../app/actions/filters-actions.c:138
-msgctxt "drawable-action"
+msgctxt "filters-action"
 msgid "Grow lighter areas of the image"
 msgstr "Појачај светлије делове слике"
 
@@ -4215,7 +4215,7 @@ msgid "_Erode"
 msgstr "_Еродирај"
 
 #: ../app/actions/filters-actions.c:154
-msgctxt "drawable-action"
+msgctxt "filters-action"
 msgid "Grow darker areas of the image"
 msgstr "Појачај тамније делове слике"
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 3734b42d86..5677619678 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -4722,7 +4722,7 @@ msgid "_Dilate"
 msgstr "_Utvidga"
 
 #: ../app/actions/filters-actions.c:138
-msgctxt "drawable-action"
+msgctxt "filters-action"
 msgid "Grow lighter areas of the image"
 msgstr "Väx ljusare områden i bilden"
 
@@ -4732,7 +4732,7 @@ msgid "_Erode"
 msgstr "_Erodera"
 
 #: ../app/actions/filters-actions.c:154
-msgctxt "drawable-action"
+msgctxt "filters-action"
 msgid "Grow darker areas of the image"
 msgstr "Väx mörkare områden i bilden"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index da47a11365..fb30d154c1 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -4832,7 +4832,7 @@ msgid "_Dilate"
 msgstr "_Genişlet"
 
 #: ../app/actions/filters-actions.c:138
-msgctxt "drawable-action"
+msgctxt "filters-action"
 msgid "Grow lighter areas of the image"
 msgstr "Görüntünün daha aydınlık alanlarını büyütün"
 
@@ -4844,7 +4844,7 @@ msgid "_Erode"
 msgstr "Aşındır"
 
 #: ../app/actions/filters-actions.c:154
-msgctxt "drawable-action"
+msgctxt "filters-action"
 msgid "Grow darker areas of the image"
 msgstr "Görüntünün daha karanlık alanlarını büyütün"
 
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index a516f60f27..78e2ae708f 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -4657,7 +4657,7 @@ msgid "_Dilate"
 msgstr "_Дилатація"
 
 #: ../app/actions/filters-actions.c:138
-msgctxt "drawable-action"
+msgctxt "filters-action"
 msgid "Grow lighter areas of the image"
 msgstr "Розширити світліші ділянки зображення"
 
@@ -4667,7 +4667,7 @@ msgid "_Erode"
 msgstr "Ер_озія"
 
 #: ../app/actions/filters-actions.c:154
-msgctxt "drawable-action"
+msgctxt "filters-action"
 msgid "Grow darker areas of the image"
 msgstr "Розширити темніші ділянки зображення"
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 6db6890f06..c4ff544aec 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -4518,7 +4518,7 @@ msgid "_Dilate"
 msgstr "膨胀(_D)"
 
 #: ../app/actions/filters-actions.c:138
-msgctxt "drawable-action"
+msgctxt "filters-action"
 msgid "Grow lighter areas of the image"
 msgstr "增长图像的较亮区域"
 
@@ -4528,7 +4528,7 @@ msgid "_Erode"
 msgstr "腐蚀(_E)"
 
 #: ../app/actions/filters-actions.c:154
-msgctxt "drawable-action"
+msgctxt "filters-action"
 msgid "Grow darker areas of the image"
 msgstr "增长图像的较暗区域"
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 1d16f551f6..120c1680bc 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -4683,7 +4683,7 @@ msgid "_Dilate"
 msgstr "擴大(_D)"
 
 #: ../app/actions/filters-actions.c:138
-msgctxt "drawable-action"
+msgctxt "filters-action"
 msgid "Grow lighter areas of the image"
 msgstr "增大圖像較亮區域"
 
@@ -4693,7 +4693,7 @@ msgid "_Erode"
 msgstr "侵蝕(_E)"
 
 #: ../app/actions/filters-actions.c:154
-msgctxt "drawable-action"
+msgctxt "filters-action"
 msgid "Grow darker areas of the image"
 msgstr "增大圖像較暗區域"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]