[gnome-control-center] Updated Czech translation
- From: Marek Černocký <mcernocky src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-control-center] Updated Czech translation
- Date: Fri, 8 Feb 2019 08:37:15 +0000 (UTC)
commit 54538d06a8d39bc5442061db78db74dbb0c1edc5
Author: Marek Cernocky <marek_cernocky conel cz>
Date: Fri Feb 8 09:36:53 2019 +0100
Updated Czech translation
po/cs.po | 12 ++++++------
1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 6a01ab368..ae89a6a54 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1503,7 +1503,7 @@ msgstr "Režim displeje"
#: panels/display/cc-display-panel.ui:201
msgid "Drag displays to match your setup."
-msgstr "Přesuňte displeje tak, aby odpovídali skutečnosti."
+msgstr "Přesuňte displeje tak, aby odpovídaly skutečnosti."
#: panels/display/cc-display-panel.ui:266
msgid "Display Arrangement"
@@ -1827,7 +1827,7 @@ msgstr "Software Windows"
#: panels/info/cc-info-removable-media-panel.ui:43
msgid "Select how media should be handled"
-msgstr "Vyberte jak budou média obsluhována"
+msgstr "Vyberte, jak budou média obsluhována"
#: panels/info/cc-info-removable-media-panel.ui:74
msgid "CD _audio"
@@ -1855,7 +1855,7 @@ msgstr "_Nikdy se nedotazovat nebo spouštět programy na vloženém médiu"
#: panels/info/cc-info-removable-media-panel.ui:331
msgid "Select how other media should be handled"
-msgstr "Vyberte jak by měla být obsluhována ostatní média"
+msgstr "Vyberte, jak by měla být obsluhována ostatní média"
#: panels/info/cc-info-removable-media-panel.ui:370
msgid "_Action:"
@@ -5610,7 +5610,7 @@ msgid ""
"Use of the camera allows applications to capture photos and video. Disabling "
"the camera may cause some applications to not function properly."
msgstr ""
-"Díky kameře mohou aplikace pořizovat snímky a nahrávky videa. její vypnutí "
+"Díky kameře mohou aplikace pořizovat snímky a nahrávky videa. Její vypnutí "
"může způsobit, že některé aplikace nebudou fungovat správně."
#: panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:812
@@ -7341,7 +7341,7 @@ msgstr "Žádný uživatel nebyl nalezen"
#: panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:493
msgid "Unlock to add a user account."
-msgstr "Odemkněte, abyste mohli přidat účet"
+msgstr "Odemkněte, abyste mohli přidat účet."
#: panels/user-accounts/data/account-fingerprint.ui:12
msgid "Left thumb"
@@ -7456,7 +7456,7 @@ msgstr "Ke změně uživatelských dat je požadováno ověření"
#: panels/user-accounts/pw-utils.c:94
msgctxt "Password hint"
msgid "The new password needs to be different from the old one."
-msgstr "Nové heslo se musí lišit od toho starého"
+msgstr "Nové heslo se musí lišit od toho starého."
#: panels/user-accounts/pw-utils.c:96
msgctxt "Password hint"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]