[glade] Update Catalan translation



commit 55778a4a7da1fb893491cb880e0419d255f13237
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Sun Feb 10 15:28:25 2019 +0100

    Update Catalan translation

 po/ca.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index c933062b..ba70e6e6 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -900,7 +900,7 @@ msgstr "S'està connectant a %s"
 #: ../src/glade-registration.c:309
 #, c-format
 msgid "Sending data to %s"
-msgstr "S'estant enviant dades a %s"
+msgstr "S'estan enviant dades a %s"
 
 #: ../src/glade-registration.c:312
 #, c-format
@@ -2176,7 +2176,7 @@ msgstr "Tipus de pàgina"
 #: ../gladeui/glade-editor-table.c:122
 msgid "The editor page type to create this GladeEditorTable for"
 msgstr ""
-"El tipus de pàgina de l'editor pel que s'ha de crear aquest GladeEditorTable"
+"El tipus de pàgina de l'editor pel qual s'ha de crear aquest GladeEditorTable"
 
 #: ../gladeui/glade-editor-table.c:305
 msgid "Class Name:"
@@ -3247,11 +3247,11 @@ msgstr "Algunes propietats tenen problemes de versionat: "
 
 #: ../gladeui/glade-widget.c:4900
 msgid "Signal has versioning problems: "
-msgstr "La senyal té problemes de versionat: "
+msgstr "El senyal té problemes de versionat: "
 
 #: ../gladeui/glade-widget.c:4902
 msgid "Some signals have versioning problems: "
-msgstr "Algunes senyals tenen problemes de versionat: "
+msgstr "Alguns senyals tenen problemes de versionat: "
 
 #: ../gladeui/icon-naming-spec.c:38
 msgid "Actions"
@@ -5563,7 +5563,7 @@ msgid ""
 "Indicates a subwindow attached to a component but otherwise has no "
 "connection in the UI hierarchy to that component"
 msgstr ""
-"Indica una subfinestra adjunta a un component, però que no té cap altre "
+"Indica una subfinestra adjunta a un component, però que no té cap altra "
 "connexió en la jerarquia de la UI del component"
 
 #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:357


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]