[gnome-tetravex] Update Galician translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit b606b7089bdcb7bd8efe03a772a7c0af00009e36
Author: Fran Dieguez <frandieguez gnome org>
Date:   Sun Feb 10 16:29:18 2019 +0000

    Update Galician translation

 po/gl.po | 23 +++++++++++------------
 1 file changed, 11 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 57ff0b1..33601f7 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -11,21 +11,20 @@
 # Fran Diéguez <frandieguez gnome org>, 2009, 2010, 2011.
 # Leandro Regueiro <leandro regueiro gmail com>, 2012.
 # Fran Dieguez <frandieguez gnome org>, 2011-2019.
-#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-games-master-po-gl-54590\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-tetravex/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2019-01-20 22:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-29 00:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-06 19:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-10 17:28+0200\n"
 "Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez gnome org>\n"
-"Language-Team: Galician <proxecto trasno gal>\n"
+"Language-Team: Proxecto Trasno <proxecto trasno gal>\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
-"X-Generator: Gtranslator 3.30.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
 #: data/org.gnome.Tetravex.appdata.xml.in:7
@@ -37,10 +36,15 @@ msgid "Reorder tiles to fit a square"
 msgstr "Reordenar pezas para axustalas a un cadrado"
 
 #: data/org.gnome.Tetravex.appdata.xml.in:10
+#| msgid ""
+#| "Each square piece has a number on each side. Position the pieces on the "
+#| "left side of the board so that the same numbers are next to each other. "
+#| "If the numbers don't match, you can't put the piece there. Move quickly: "
+#| "you're being timed!"
 msgid ""
 "Each square piece has a number on each side. Position the pieces on the left "
 "side of the board so that the same numbers are next to each other. If the "
-"numbers don't match, you can't put the piece there. Move quickly: you're "
+"numbers don’t match, you can’t put the piece there. Move quickly: you’re "
 "being timed!"
 msgstr ""
 "Cada peza cadrada ten un número no seu lado. Dispoña as pezas na parte "
@@ -78,7 +82,6 @@ msgstr "xogo;lóxica;taboleiro;"
 #. TRANSLATORS: Do NOT translate or transliterate this text!
 #. This is an icon file name.
 #: data/org.gnome.Tetravex.desktop.in:12
-#| msgid "Tetravex"
 msgid "org.gnome.Tetravex"
 msgstr "org.gnome.Tetravex"
 
@@ -143,7 +146,6 @@ msgid "_Help"
 msgstr "_Axuda"
 
 #: src/app-menu.ui:55
-#| msgid "Tetravex"
 msgid "_About Tetravex"
 msgstr "_Sobre Tetravex"
 
@@ -220,13 +222,11 @@ msgid "_Start New Game"
 msgstr "_Iniciar un novo xogo"
 
 #: src/help-overlay.ui:16
-#| msgid "Start a new game"
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Start a new game"
 msgstr "Comezar un xogo novo"
 
 #: src/help-overlay.ui:23
-#| msgid "Pause the game"
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Pause the game"
 msgstr "Deter o xogo"
@@ -262,7 +262,6 @@ msgid "Show Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Mostrar atallos de teclado"
 
 #: src/help-overlay.ui:72
-#| msgid "Quit"
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Quit"
 msgstr "Saír"