[seahorse] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit 61ab87173d0beb8267b304cccc0b30187d922b7c
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles contractor bbva com>
Date:   Mon Feb 11 10:09:56 2019 +0100

    Updated Spanish translation

 po/es.po | 27 +++++++++++++++++----------
 1 file changed, 17 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 9ab092b7..0dfa30bd 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: seahorse.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/seahorse/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2019-02-01 14:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-06 11:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-08 21:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-11 10:06+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: es <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -1046,9 +1046,9 @@ msgid "RSA (encrypt only)"
 msgstr "RSA (sólo cifra)"
 
 #: pgp/seahorse-gpgme-add-uid.c:91
-#| msgid "Couldn’t add user id"
-msgid "Couldn't add user id"
-msgstr "No se pudo añadir el ID de usuario"
+#| msgid "Couldn’t delete user ID"
+msgid "Couldn’t add user ID"
+msgstr "No se pudo añadir el ID del usuario"
 
 #: pgp/seahorse-gpgme-add-uid.c:137
 #, c-format
@@ -1388,7 +1388,8 @@ msgstr "Servidor de claves HTTP"
 
 #: pgp/seahorse-keyserver-results.c:62
 #, c-format
-msgid "Couldn't import key: %s"
+#| msgid "Couldn't import key: %s"
+msgid "Couldn’t import key: %s"
 msgstr "No se pudo importar la clave: %s"
 
 #: pgp/seahorse-keyserver-results.c:66
@@ -1400,7 +1401,8 @@ msgid "Import"
 msgstr "Importar"
 
 #: pgp/seahorse-keyserver-results.c:156
-msgid "Can't import key"
+#| msgid "Can't import key"
+msgid "Can’t import key"
 msgstr "No se puede importa la clave"
 
 #: pgp/seahorse-keyserver-results.c:240
@@ -1622,7 +1624,6 @@ msgid "Couldn’t change primary photo"
 msgstr "No se puede cambiar la foto primaria"
 
 #: pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:839
-#| msgid "Error deleting the password."
 msgid "Error changing password"
 msgstr "Error al cambiar la contraseña"
 
@@ -2327,7 +2328,8 @@ msgid "Clipboard text"
 msgstr "Texto del portapapeles"
 
 #: src/key-manager.vala:439
-msgid "Couldn't unlock keyring"
+#| msgid "Couldn't unlock keyring"
+msgid "Couldn’t unlock keyring"
 msgstr "No se pudo desbloquear el depósito"
 
 #: src/seahorse-change-passphrase.ui:8
@@ -2443,7 +2445,8 @@ msgid "Properties"
 msgstr "Propiedades"
 
 #: src/seahorse-key-manager-widgets.ui:23
-msgid "Configure Key for Secure Shell……"
+#| msgid "Configure Key for Secure Shell……"
+msgid "Configure Key for Secure Shell…"
 msgstr "Configurar clave para Shell segura…"
 
 #: src/sidebar.vala:581
@@ -2743,6 +2746,10 @@ msgstr ""
 msgid "Configuring Secure Shell Keys…"
 msgstr "Configurando las claves de shell seguras…"
 
+#~| msgid "Couldn’t add user id"
+#~ msgid "Couldn't add user id"
+#~ msgstr "No se pudo añadir el ID de usuario"
+
 #~ msgid "Photo "
 #~ msgstr "Foto"