[libgweather] Update Kazakh translation



commit d516c96d6093cbbaa8be6c2d43472071eb02801f
Author: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst gmail com>
Date:   Sun Feb 17 07:45:52 2019 +0000

    Update Kazakh translation

 po-locations/kk.po | 36 ++++++++++++------------------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 24 deletions(-)
---
diff --git a/po-locations/kk.po b/po-locations/kk.po
index d82498a..568e943 100644
--- a/po-locations/kk.po
+++ b/po-locations/kk.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgweather master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-23 15:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-03 20:47+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-18 10:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-17 12:45+0500\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst gmail com>\n"
 "Language-Team: Kazakh <kk li org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
 #. TRANSLATORS: This is the designation for the last (most west) timezone on Earth
 #. https://en.wikipedia.org/wiki/Anywhere_on_Earth
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid "Atlantic"
 msgstr "Атлант мұхиты"
 
 msgid "Australasia and Oceania"
-msgstr ""
+msgstr "Австралия және Океания"
 
 msgid "Central and South America"
 msgstr "Орталық және Оңтүстік Америка"
@@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "Кирибати"
 
 #. XK, Kosovo
 msgid "Kosovo"
-msgstr ""
+msgstr "Косово"
 
 #. KW - Kuwait
 msgctxt "Country"
@@ -1763,7 +1763,6 @@ msgstr "Омбы уақыты"
 #. This string is only used in places
 #. where "Russia" is already clear from context.
 #.
-#| msgid "Novosibirsk"
 msgid "Novosibirsk Time"
 msgstr "Новосибирск уақыты"
 
@@ -3188,6 +3187,11 @@ msgstr ""
 msgid "Townsville"
 msgstr "Таунсвилл"
 
+#. A city in Victoria in Australia
+#| msgid "Manhattan"
+msgid "Wangaratta"
+msgstr ""
+
 #. A city in South Australia in Australia
 msgid "Woomera"
 msgstr ""
@@ -5811,7 +5815,7 @@ msgstr ""
 #. The name is also written "西安".
 #.
 msgid "Xi'an"
-msgstr "кси"
+msgstr ""
 
 #. A city in Fujian in China.
 #. The name is also written "厦门".
@@ -6475,7 +6479,6 @@ msgid "Bordeaux"
 msgstr "Бордо"
 
 #. A city in France
-#| msgid "Bourges"
 msgid "Bourg-en-Bresse"
 msgstr ""
 
@@ -7579,10 +7582,6 @@ msgstr ""
 msgid "Dimapur"
 msgstr ""
 
-#. A city in India
-msgid "Donakonda"
-msgstr ""
-
 #. A city in India
 #. the local name in Telugu is "హైదరాబాద్"
 #. the local name in Urdu is "حیدرآباد"
@@ -7647,8 +7646,6 @@ msgstr ""
 
 #. A city in India.
 #. The local name in Hindi is "पोर्ट ब्लेयर"
-#| msgctxt "City in Maine, United States"
-#| msgid "Portland"
 msgid "Port Blair"
 msgstr ""
 
@@ -7698,13 +7695,6 @@ msgstr ""
 msgid "Visakhapatnam"
 msgstr ""
 
-#. A city in India.
-#. The local name in Hindi is "वरंगल"
-#. The local name in Telugu is "వరంగల్".
-#.
-msgid "Warangal"
-msgstr ""
-
 #. The capital of Indonesia
 msgid "Jakarta"
 msgstr "Джакарта"
@@ -8102,8 +8092,6 @@ msgid "Haifa"
 msgstr ""
 
 #. A city in Israel
-#| msgctxt "City in Ontario, Canada"
-#| msgid "London"
 msgid "Lod"
 msgstr ""
 
@@ -17084,7 +17072,7 @@ msgstr "Падюка"
 
 #. A city in Arizona in the United States
 msgid "Page"
-msgstr "Бет:"
+msgstr ""
 
 #. A city in Colorado in the United States
 msgid "Pagosa Springs"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]