[gimp-help] Fix broken XML tags in Brazilian Portuguese translation



commit 15f681ccc2b78bd261bc587241cc5be0b86fbc6b
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Thu Mar 7 15:17:27 2019 +0100

    Fix broken XML tags in Brazilian Portuguese translation

 po/pt_BR/filters/web.po | 2 +-
 po/pt_BR/using.po       | 4 ++--
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt_BR/filters/web.po b/po/pt_BR/filters/web.po
index 139911cab..547118f59 100644
--- a/po/pt_BR/filters/web.po
+++ b/po/pt_BR/filters/web.po
@@ -280,7 +280,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Quando <guilabel>pasta de imagem separada</guilabel> estiver ativada, uma "
 "pasta será criada onde os arquivos de imagem serão colocados. Por padrão, o "
-"nome dessa pasta de destino é <filename imagens class=\"directory\">images</"
+"nome dessa pasta de destino é <filename class=\"directory\">images</"
 "filename>, mas você pode mudá-lo na caixa de texto <guilabel>pasta para "
 "exportação de imagem</guilabel>."
 
diff --git a/po/pt_BR/using.po b/po/pt_BR/using.po
index c49137da7..8baf5f666 100644
--- a/po/pt_BR/using.po
+++ b/po/pt_BR/using.po
@@ -6535,7 +6535,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<quote>Ponto flutuante</quote>: este método é um pouco, bem pouco, mas "
 "preciso do que o método inteiro, mas é muito mais lento, a não ser que sua "
-"máquina tenha hardware de ponto flutuante muito bom &mdash. em computadores "
+"máquina tenha hardware de ponto flutuante muito bom &mdash;. em computadores "
 "modernos (2013), isso não faz tanta diferença assim. Perceba também que os "
 "resultados de salvar com a opção de Ponto flutuante podem variar "
 "ligeiramente entre máquinas distintas,  enquanto que o método inteiro vai "
@@ -6864,7 +6864,7 @@ msgstr ""
 "use  <menuchoice><guimenu>Imagem</guimenu><guisubmenu>Modo</"
 "guisubmenu><guimenuitem>Indexado</guimenuitem></menuchoice> para converter a "
 "imagem para indexada. Certifique-se de marcar  <quote>Usar paleta preto e "
-"branco (1-bit)</quote>.É um modo bastante antigo, mas uma imagem P&B de "
+"branco (1-bit)</quote>.É um modo bastante antigo, mas uma imagem P&amp;B de "
 "alguns megapixels pode ter o tamanho reduzido de 1.2MB com outras "
 "compressões para 50KB usando essas, que guardam até 8 pixels em cada byte."
 


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]