[gnome-maps] Update Friulian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit ac19b94a85b1a81297ad88099a5c0eb225c0fb3b
Author: Fabio Tomat <f t public gmail com>
Date:   Mon Jul 20 11:13:34 2020 +0000

    Update Friulian translation

 po/fur.po | 27 +++++++++++++--------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 14 deletions(-)
---
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index 3d8b4d06..bc59e959 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-maps master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-maps/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2020-06-24 20:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-14 14:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-15 08:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-20 13:12+0200\n"
 "Last-Translator: Fabio Tomat <f t public gmail com>\n"
 "Language-Team: Friulian <fur li org>\n"
 "Language: fur\n"
@@ -798,22 +798,26 @@ msgstr "E mancjin i atribûts necessaris"
 msgid "Could not find OSM element"
 msgstr "Impussibil cjatâ l'element OSM"
 
-#: src/application.js:94
+#: src/application.js:95
 msgid "A path to a local tiles directory structure"
 msgstr "Un percors par une struture de cartele des sezions di mape locâls"
 
-#: src/application.js:100
+#: src/application.js:101
 msgid "Tile size for local tiles directory"
 msgstr "La dimension des sezions de mape pe cartele des sezions locâls"
 
-#: src/application.js:104
+#: src/application.js:105
 msgid "Show the version of the program"
 msgstr "Mostre la version dal program"
 
-#: src/application.js:110
+#: src/application.js:111
 msgid "Ignore network availability"
 msgstr "Ignore disponibilitât rêt"
 
+#: src/application.js:121 src/application.js:122
+msgid "[FILE…|URI]"
+msgstr "[FILE…|URI]"
+
 #: src/checkInDialog.js:167
 msgid "Select an account"
 msgstr "Selezione un account"
@@ -992,15 +996,15 @@ msgstr "Sezions de mape furnîts di %s"
 msgid "Search provided by %s using %s"
 msgstr "Ricercje furnide di %s doprant %s"
 
-#: src/mapView.js:460
+#: src/mapView.js:466
 msgid "File type is not supported"
 msgstr "Gjenar di file no supuartât"
 
-#: src/mapView.js:467
+#: src/mapView.js:473
 msgid "Failed to open layer"
 msgstr "Impussibil vierzi il strât"
 
-#: src/mapView.js:503
+#: src/mapView.js:509
 msgid "Failed to open GeoURI"
 msgstr "Impussibil vierzi il GeoURI"
 
@@ -1543,8 +1547,6 @@ msgstr[1] "%s oris"
 #.
 #: src/transitPlan.js:371
 #, javascript-format
-#| msgid "%d:%02d hour"
-#| msgid_plural "%d:%02d hours"
 msgid "%s:%s hour"
 msgid_plural "%s:%s hours"
 msgstr[0] "%s:%s ore"
@@ -1739,8 +1741,6 @@ msgstr "%s h"
 #.
 #: src/utils.js:338
 #, javascript-format
-#| msgctxt "time range list"
-#| msgid "%s %s %s"
 msgid "%s h %s min"
 msgid_plural "%s h %s mins"
 msgstr[0] "%s h %s min"
@@ -1752,7 +1752,6 @@ msgstr[1] "%s h %s min"
 #.
 #: src/utils.js:345
 #, javascript-format
-#| msgid "%s mi"
 msgid "%s min"
 msgid_plural "%s mins"
 msgstr[0] "%s min"