[evince/gnome-3-36] Update Japanese translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 7d1b89763f2b1559856bcb804fab32fd267323a5
Author: sicklylife <translation sicklylife jp>
Date:   Thu May 21 14:12:05 2020 +0000

    Update Japanese translation

 po/ja.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index ffc60612..6b8abed0 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evince master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/evince/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2020-05-19 20:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-21 22:30+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-21 14:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-21 23:09+0900\n"
 "Last-Translator: sicklylife <translation sicklylife jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation gnome gr jp>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -725,8 +725,8 @@ msgid ""
 "A document viewer for the GNOME desktop. You can view, search or annotate "
 "documents in many different formats."
 msgstr ""
-"GNOME デスクトップ用のドキュメントビューアーです。さまざまな形式の文書を表"
-"示したり、文書内を検索したり、文書に注釈を付けたりすることができます。"
+"GNOME デスクトップ用のドキュメントビューアーです。さまざまな形式の文書を表示"
+"したり、文書内を検索したり、文書に注釈を付けたりすることができます。"
 
 #: org.gnome.Evince.appdata.xml.in:27
 msgid ""
@@ -738,7 +738,7 @@ msgstr ""
 
 #: org.gnome.Evince.appdata.xml.in:35
 msgid "A clear, simple UI"
-msgstr "明快でシンプルな UI"
+msgstr "単純明快な UI"
 
 #: org.gnome.Evince.appdata.xml.in:39
 msgid "Advanced highlighting and annotation"
@@ -1770,7 +1770,7 @@ msgstr "テキストの選択とコピー"
 #: shell/help-overlay.ui:99
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Copy highlighted text"
-msgstr "ハイライトしたテキストをコピーする"
+msgstr "ハイライトされたテキストをコピーする"
 
 #: shell/help-overlay.ui:106
 msgctxt "shortcut window"