[gnome-photos] Update Turkish translation
- From: Translations User D-L <translations src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-photos] Update Turkish translation
- Date: Tue, 26 May 2020 16:36:48 +0000 (UTC)
commit 76517fd2e4f157acac6b76e9b64eef9042714c6e
Author: Sabri Ünal <libreajans gmail com>
Date: Tue May 26 16:36:40 2020 +0000
Update Turkish translation
help/tr/tr.po | 16 +++++++---------
1 file changed, 7 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/help/tr/tr.po b/help/tr/tr.po
index 5ba7a618..8f1085f3 100644
--- a/help/tr/tr.po
+++ b/help/tr/tr.po
@@ -1,14 +1,13 @@
-# Swedish translation for gnome-photos.
-# Copyright © 2016 gnome-photos's COPYRIGHT HOLDER
+# Turkish translation for gnome-photos.
+# Copyright © 2020 gnome-photos's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the gnome-photos package.
-# Sebastian Rasmussen <sebras gmail com>, 2016.
# Sabri Ünal <libreajans gmail com>, 2020.
# Emin Tufan Çetin <etcetin gmail com>, 2020.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-photos master\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-13 16:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-22 10:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-23 23:29+0300\n"
"Last-Translator: Emin Tufan Çetin <etcetin gmail com>\n"
"Language-Team: Türkçe <gnome-turk gnome org>\n"
@@ -71,7 +70,7 @@ msgstr "Gözdelerinizi etiketleyin"
#: C/favorites-set.page:27
msgid ""
"Photos or albums can be marked as favorites from the <gui style=\"tab"
-"\">Recent</gui> tab or <gui style=\"tab\">Albums</gui> tab."
+"\">Photos</gui> tab or <gui style=\"tab\">Albums</gui> tab."
msgstr ""
"Fotoğraflar veya albümler <gui style=\"tab\">Fotoğraflar</gui> ya da <gui "
"style=\"tab\">Albümler</gui> sekmesinden gözde olarak işaretlenebilir."
@@ -84,7 +83,7 @@ msgstr "Gözde ögeleri etiketlemek için:"
#. (itstool) path: item/p
#: C/favorites-set.page:33
msgid ""
-"Select the <gui>Albums</gui> tab or <gui>Recent</gui> tab depending on "
+"Select the <gui>Albums</gui> tab or <gui>Photos</gui> tab depending on "
"whether you want to mark an album or a photo as a favorite."
msgstr ""
"Albüm veya fotoğrafı gözde olarak imlemek için <gui>Albümler</gui> ya da "
@@ -196,7 +195,6 @@ msgstr ""
msgid "Open your favorite photos."
msgstr "Gözde fotoğraflarınızı açın."
-# Uyumlu olması için nokta kullanılmadı.
#. (itstool) path: page/title
#: C/view-favorites.page:24
msgid "View photos marked as favorites."
@@ -308,8 +306,8 @@ msgstr "Fotoğrafları görüntüleme"
#. (itstool) path: page/p
#: C/view.page:26
msgid ""
-"When <app>Photos</app> is opened, you will see the <gui>Recent</gui> tab "
-"open. The <gui>Recent</gui> tab contains images from your computer, the "
+"When <app>Photos</app> is opened, you will see the <gui>Photos</gui> tab "
+"open. The <gui>Photos</gui> tab contains images from your computer, the "
"<gui>Albums</gui> tab contains your photo albums, and any image you mark as "
"a favourite can be found in the <gui>Favorites</gui> tab."
msgstr ""
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]