[gimp/gimp-2-10] Update Romanian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 4d4bb28af4b6f683805ae3f9a12c7973469083ba
Author: Cristian Secară <liste secarica ro>
Date:   Sun Nov 1 22:00:31 2020 +0000

    Update Romanian translation

 po/ro.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 1e43a78a2d..377f8535a7 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gimp\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n";
 "POT-Creation-Date: 2020-10-10 13:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-31 22:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-01 23:26+0200\n"
 "Last-Translator: Cristian Secară <cristi AT secarica DOT ro>\n"
 "Language-Team: Gnome Romanian Team <gnomero-list lists sourceforge net>\n"
 "Language: ro\n"
@@ -5055,7 +5055,7 @@ msgstr "_Antialias"
 #: ../app/actions/filters-actions.c:110
 msgctxt "filters-action"
 msgid "_Color Enhance"
-msgstr "Îmbunătățire de _culoare"
+msgstr "Îmbunătățește _culoarea"
 
 #: ../app/actions/filters-actions.c:115
 msgctxt "filters-action"
@@ -5160,7 +5160,7 @@ msgstr "_Balans de culoare..."
 #: ../app/actions/filters-actions.c:233
 msgctxt "filters-action"
 msgid "_Color Exchange..."
-msgstr "Schimb de _culoare..."
+msgstr "Schimb de _culori..."
 
 #: ../app/actions/filters-actions.c:238
 msgctxt "filters-action"
@@ -5190,7 +5190,7 @@ msgstr "Culoare la _alfa..."
 #: ../app/actions/filters-actions.c:263
 msgctxt "filters-action"
 msgid "_Extract Component..."
-msgstr "_Extragere de componentă..."
+msgstr "_Extrage o componentă..."
 
 #: ../app/actions/filters-actions.c:268
 msgctxt "filters-action"
@@ -5285,7 +5285,7 @@ msgstr "_Fattal et al. 2002..."
 #: ../app/actions/filters-actions.c:358
 msgctxt "filters-action"
 msgid "_Focus Blur..."
-msgstr ""
+msgstr "Neclaritate de _focalizare..."
 
 #: ../app/actions/filters-actions.c:363
 msgctxt "filters-action"
@@ -5401,7 +5401,7 @@ msgstr "Neclaritate _mediană..."
 #: ../app/actions/filters-actions.c:473
 msgctxt "filters-action"
 msgid "_Mono Mixer..."
-msgstr "_Mixer mono..."
+msgstr "_Mixer monocrom..."
 
 #: ../app/actions/filters-actions.c:478
 msgctxt "filters-action"
@@ -5621,7 +5621,7 @@ msgstr "Extinde contra_stul..."
 #: ../app/actions/filters-actions.c:693
 msgctxt "filters-action"
 msgid "_Stress..."
-msgstr ""
+msgstr "_Stres..."
 
 #: ../app/actions/filters-actions.c:698
 msgctxt "filters-action"