[gnome-todo] Update Friulian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 24e57da0293117823119c44a14f7a0d775f7e055
Author: Fabio Tomat <f t public gmail com>
Date:   Tue Sep 22 08:10:33 2020 +0000

    Update Friulian translation

 po/fur.po | 22 ++++++++++++----------
 1 file changed, 12 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index a3d9ce1..15e7079 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-todo master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-todo/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2020-05-30 11:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-21 11:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-12 12:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-22 09:49+0200\n"
 "Last-Translator: Fabio Tomat <f t public gmail com>\n"
 "Language-Team: Friulian <fur li org>\n"
 "Language: fur\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.3.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:7
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Completade!"
 #: src/gui/gtd-empty-list-widget.c:54
 #: src/plugins/today-panel/gtd-today-omni-area-addin.c:56
 msgid "Looks like there’s nothing else left here"
-msgstr "Al semee che nol sedi restât nie altri achì"
+msgstr "Al somee che nol sedi restât nie altri achì"
 
 #: src/gui/gtd-empty-list-widget.c:59
 msgid "Get some rest now"
@@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "Anule"
 #: src/plugins/next-week-panel/gtd-next-week-panel.c:152
 #: src/plugins/scheduled-panel/gtd-panel-scheduled.c:124
 #: src/plugins/today-panel/gtd-panel-today.c:177
-#: src/plugins/today-panel/gtd-panel-today.c:293
+#: src/plugins/today-panel/gtd-panel-today.c:295
 #: src/plugins/welcome/gtd-welcome-workspace.ui:57
 msgid "Today"
 msgstr "Vuê"
@@ -383,7 +383,7 @@ msgid_plural "%d days ago"
 msgstr[0] "%d zornade indaûr"
 msgstr[1] "%d zornadis indaûr"
 
-#: src/plugins/all-tasks-panel/gtd-all-tasks-panel.c:333
+#: src/plugins/all-tasks-panel/gtd-all-tasks-panel.c:335
 msgid "All"
 msgstr "Ducj"
 
@@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "Casele in jentrade"
 msgid "Overdue"
 msgstr "In ritart"
 
-#: src/plugins/next-week-panel/gtd-next-week-panel.c:386
+#: src/plugins/next-week-panel/gtd-next-week-panel.c:388
 msgid "Next 7 Days"
 msgstr "Prossims 7 dîs"
 
@@ -491,7 +491,9 @@ msgid "At what point is it good enough?"
 msgstr "A ce pont isal vonde ben?"
 
 #: src/plugins/peace/gtd-peace-omni-area-addin.c:65
-msgid "Remember to breath. Good. Don't stop."
+#, fuzzy
+#| msgid "Remember to breath. Good. Don't stop."
+msgid "Remember to breathe. Good. Don't stop."
 msgstr "Visiti di respirâ. Ben. No sta fermâti."
 
 #: src/plugins/peace/gtd-peace-omni-area-addin.c:66
@@ -538,7 +540,7 @@ msgstr "Tu puedis fâlu"
 msgid "Meanwhile, spread the love ♥️"
 msgstr "Intant, pant amôr ♥️"
 
-#: src/plugins/scheduled-panel/gtd-panel-scheduled.c:343
+#: src/plugins/scheduled-panel/gtd-panel-scheduled.c:345
 msgid "Scheduled"
 msgstr "Planificât"
 
@@ -744,7 +746,7 @@ msgstr "Bon dopomisdì, %s"
 msgid "Good Evening, %s"
 msgstr "Buine sere, %s"
 
-#: src/plugins/welcome/gtd-welcome-workspace.c:195
+#: src/plugins/welcome/gtd-welcome-workspace.c:198
 msgid "Home"
 msgstr "Cjase"